Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11721
.pdf
рулона из плоского состояния в плоское.
Форма катушки формируется, когда она помещается на такой держатель, причем последний приспособлен
таким образом, что при взаимодействии с ванной или средствами в ванне катушка деформируется из
сформированного состояния в плоское или в обратно сформированное состояние. Или держатель может быть
приспособлен для поддержки катушки в плоском состоянии и для взаимодействия со средствами в ванне для
деформации плоской катушки до сформированного состояния. Вышеупомянутая осевая деформация, как
правило, представляет собой коническую деформацию, но очевидно, что складки катушки не обязательно
должны смещаться для получения правильной конусообразной формы, поскольку любая вогнутая или
выпуклая форма может быть получена такой деформацией. В каждом случае такая деформация приведет к
обнажению частей поверхностей отдельных складок, и хотя в процессе деформации и обратной деформации
катушки не все поверхности складок могут быть обнажены, тем не менее, результирующая работа складок
одна против другой. Вращение вверх и вниз относительно жидкости эффективно обеспечивает доступ
обрабатывающей жидкости ко всем участкам таких поверхностей. Обычно наиболее эффективной операцией
является опускание держателя в ванну для создания первоначальной деформации рулона, а затем
перемещение держателя вверх и вниз для создания серии деформаций и обратных деформаций, тем самым
обеспечивая доступ обрабатывающей жидкости ко всем частям рулона. Благодаря этим
усовершенствованиям полностью исключается необходимость разматывания или ослабления рулона, и рулон
поставляется из аппарата для обработки жидкости в том же виде, в котором он был первоначально
поставлен.
Для облегчения понимания изобретения, обращаемся к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим примеры
конструкций в соответствии с этими усовершенствованиями, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид
сбоку, показывающий несущее устройство, поддерживающее катушку непосредственно над вспомогательным
устройством, предназначенным для размещения на дне травильного, промывочного или моечного
резервуара.
Рисунок 2 аналогичен рисунку 1, но -30 показывает, что носитель опущен для переноса катушки к
кооперативному устройству.
На рисунке 3 представлен вид сверху устройств, показанных на рисунках 1 и 2, но без катушки.
На рисунке 4 представлен вид сбоку модифицированной конструкции.
На рисунках 5, 6, 7 и 8 представлены виды сбоку, иллюстрирующие другие изменения.
На рисунках 9 и 10 представлены разрезы других модификаций, работающих в соответствующих резервуарах.
На рисунке 11 представлен перспективный вид двух несущих устройств, подвешенных к верхней каретке и
находящихся в рабочем взаимодействии с аналогичным устройством, предназначенным для размещения на
дне очистного резервуара.
На рисунке 12 представлен схематический вид установки, включающей резервуары, подвесные рельсы для
тележек, поддерживающих усовершенствованные транспортные средства, и силовые устройства для
перемещения тележек по рельсам и для опускания транспортных средств в резервуары.
Обращаясь к рисункам 1–3, несущая конструкция для рулона листовой металлической полосы выполнена в
виде перевернутой полой конической рамы, состоящей из трех плеч b, расположенных на расстоянии 12° друг
от друга и поднимающихся вверх и наружу от ступицы или центра b. Несущая конструкция поддерживается
стержнями c, соединенными с внешними концами плеч b и подвешенными к любой подходящей крестовине
или петлеобразному устройству. Это вспомогательное устройство, предназначенное для установки на дне
резервуара или ванны для обработки, включает в себя круглую опорную плиту d, на которой установлены три
лопасти или пластины e, расположенные радиально на расстоянии 12° друг от друга, но так, чтобы не
сходиться в центре. Верхние части пластин a срезаны так, что их края соответствуют поверхности полого
конуса 70°. Это устройство располагается на дне ванны таким образом, что в плане пластины e будут углово
смещены относительно плеч или плеч b' несущей конструкции, опускающейся на нее, и, таким образом, будут
располагаться в сегментных пространствах между ними. Как видно из рисунка 3, в модификации, показанной
на рисунке 4.
U-образные плечи носителя простираются вниз и радиально внутрь от точки А.
опорное кольцо / но не сходятся в центре. Совместное устройство состоит из опорной пластины или кольца d'
и радиальных рычагов или спиц g, поднимающихся вверх и внутрь и сходящихся в центре 85. Это устройство
d' g будет располагаться на дне ванны, при этом рычаги g будут расположены в том же круговом соотношении
с рычагами b несущего элемента, что и лопасти e с рычагами b на рисунке 3.
При конструкции, показанной на рисунках 1–3, или на рисунке 4, катушка a в плоском состоянии помещается
на несущие рычаги b, и из-за наклона последних катушка a оказывается на них в состоянии, при котором она
деформируется в вогнутую или полую форму перевернутого конуса, как показано на рисунке 1. Эта
деформация приводит к обнажению портиолей отдельных извилин катушки 10. Если теперь несущий элемент
опустить на лопасти e или рычаги q вспомогательного устройства, расположенного на дне ванны для
обработки жидкости, рычаги b проходят между лопастями e или рычагом 3 S 05 g. Таким образом, катушка a
снимается с рычагов b и оказывается на наклонных кромках лопастей e или рычагов g, так что ее вогнутая или
коническая форма меняется на противоположную, как будет понятно из рисунка 2. На рисунках 1 и 2 катушки
10 показаны частично разобранными для наглядности. При опускании катушки a на дно Таким образом,
сначала смачиваются поверхности, которые сначала подвергаются воздействию ванны, а затем смачиваются
и другие поверхности, которые подвергаются воздействию обратной деформации. При подъеме держателя из
положения, показанного на рисунке 2, так что он поднимает катушку a с лопастей c или рычагов g,
первоначально открытые поверхности снова подвергаются воздействию обрабатывающей жидкости. Что
касается поверхностей намотанной ленты, которые не подвергаются воздействию ни первой, ни обратной
деформации, то погружение катушки в ванну вызывает циркуляцию обрабатывающей жидкости за счет
результирующего движения складок, так что такие поверхности смачиваются. Чтобы усилить это действие и
сделать обработку жидкостью максимально эффективной, держатель может перемещаться вверх и вниз в
ванне перед окончательным извлечением, в результате чего катушка a переносится на лопасти c или рычаги g
и деформируется несколько раз. Такое перемещение может выполняться вручную или с помощью
электропривода, как регулярно, так и с перерывами.
Согласно модификации, показанной на рисунке 5, несущие плечи b и края кооперативного устройства,
например e, могут быть наклонены в обратном направлении по сравнению с рисунком 1, в результате чего
катушка a сначала деформируется до конической формы, а затем деформируется в обратном направлении до
формы перевернутого конуса при переносе на кооперативное устройство e.
В конструкции, показанной на рисунке 6, несущая конструкция имеет форму «в плоскости», благодаря чему
она принимает и поддерживает катушку в плоском состоянии. Лопасти e могут быть такими же, как на
рисунках 1 и 2, или, как показано пунктирными линиями, такими же, как на рисунке 5. Таким образом,
опускание плоской катушки a на лопасти e приведет к ее деформации в коническую или перевернутую
коническую форму, причем для некоторых целей может быть достаточно односторонней деформации.
Согласно рисункам 7 и 8, лопасти o' имеют горизонтальные кромки для приема катушки a и ее удержания в
плоском состоянии при опускании несущих рычагов b. На рисунке 7 рычаги b несущего механизма наклонены
таким образом, чтобы вызвать начальную коническую деформацию плоской катушки, расположенной на них, а
на рисунке 8 они наклонены в обратном направлении, чтобы вызвать начальную перевернутую коническую
деформацию такой катушки. Операции по модификациям, показанным на рисунках 7 и 8, будут обратными
тем, которые описаны со ссылкой на рисунок 6.
На рисунке 9 рычаги b несущего устройства шарнирно поддерживаются центральной деталью b', снабженной
подвесным крюком b4. Как будет видно, рычаги или части b могут подниматься вокруг своих шарниров на
детали bW, но они не могут опускаться вокруг таких шарниров дальше наклонного вниз положения, в котором
они показаны на рисунке 9. Для загрузки этого несущего устройства крюк b4 необходимо отсоединить от
подвесного стержня или троса cO, после чего катушку a можно поместить на несущее устройство в плоском
состоянии. После подвешивания несущего устройства путем прикрепления крюка b4 к стержню или тросу c's,
загруженные рычаги b6 принимают показанное наклонное вниз положение, и плоская катушка деформируется
до изображенной конической формы. Когда это несущее устройство опускается на дно ванны, рычаги b
перемещаются вверх вокруг своих шарниров, и катушка a снова принимает плоское состояние, но снова
деформируется, как только несущее устройство поднимается со дна. Использование этой конструкции в
описанных выше операциях обработки жидкости теперь станет очевидным без дальнейшего описания.
В конструкции, изображенной на рисунке 10 (N 7 j), рычаги b шарнирно закреплены на своих внешних концах
на кольце t и соединены с подвесными стержнями c. Когда несущая конструкция свободно подвешена, рычаги
b наклонены вверх на 75 градусов относительно кольца /, причем этот наклон ограничен соприкасающимися
поверхностями j в шарнирах k. Как будет показано, плоская катушка a, помещенная на рычаги b несущей
конструкции, деформируется в коническую форму, когда несущая конструкция свободно подвешена. Затем,
при опускании несущей конструкции в ванну 1, кольцо упирается в выступ или упор mo и останавливается на
нем, в то время как подвесные стержни c продолжают опускаться. Это позволяет рычагам b поворачиваться
вниз вокруг своих шарниров k в положение, указанное пунктирными линиями, тем самым обратно деформируя
катушку a с результатом, описанным выше. Рычаги b могут несколько раз подниматься и опускаться с
помощью стержней c, в то время как кольцо I опирается на выступ или упор ^n, чтобы обеспечить доступ
жидкости ко всем частям ванны. катушка.
На рисунке 11 показаны два держателя, аналогичные описанному со ссылкой на рисунок 1, подвешенные
парой с помощью стержней c к верхней тележке n, движущейся по участку рельса, который может
подниматься и опускаться, как описано ниже. Лопасти c 2 вспомогательных устройств, которые должны быть
размещены на дне ванны, представляют собой открытые рамы вместо пластин, как на рисунке 1. Эти
устройства удерживаются распорными планками 6' в правильном положении, чтобы соответствовать двум
держателям b, b. Очевидно, что подъемные и опускательные движения участка рельса o будут вызывать
деформации катушек a, как описано выше. Обращаясь к рисунку 12, показан подъемный и опускающийся
участок рельса o, являющийся частью бесконечного рельса o'. Один держатель b показан подвешенным на
стержнях a к тележке n. Держатель b загружен катушкой a; в подходящей точке вдоль пути ol, а затем
перемещается по пути o' таким образом, чтобы приблизиться к участку a справа налево на рисунке 12. Его
продвижение останавливается стопорным рычагом p, зависящим от возвратно-поступательного стержня q, а
обратное движение предотвращается фиксатором p I на рычаге p. Затем стержень q перемещается справа
налево с помощью ползуна r, ход которого равен перемещению, необходимому для перемещения несущего
элемента на участок пути a и через первую ванну I. Несущий элемент перемещается фиксатором p'. Затем
участок пути o опускается с помощью ползуна s, балки t и подвесного стержня в виде 130-образной рамы,
приспособленной для деформации 60-образной катушки из плоского состояния в формованное, когда катушка
помещена на нее, при этом несущий элемент взаимодействует с ванной или устройством в ванне, так что
катушка снова деформируется из формованного состояния в плоское 65 состояние или в обратное
формованное состояние, как описано.
3 При травлении, промывке и аналогичных жидкостных обработках рулонной листовой металлической полосы
в соответствии с п. 1, 70 используется держатель, сконструированный для поддержки рулона в плоском
состоянии и для взаимодействия с устройством в ванне для деформации плоского рулона до заданной
формы, по существу как описано в п. 75.
4 При травлении, промывке и аналогичных жидкостных обработках рулонной листовой металлической полосы
в соответствии с любым из вышеописанных пунктов, перемещение держателя путем 80 сначала опускания его
в ванну, а затем его подъема и опускания для получения последовательных осевых деформаций рулона, в
основном, как описано.
При травлении, промывке и аналогичных 8 жидкостных обработках рулонной листовой металлической полосы
в соответствии с п. 2 или п. 3, используется держатель, включающий ряд радиальных рычагов или
ответвлений, и вспомогательное устройство в ванне, включающее ½ радиальных рычагов, лезвий или рам,
углово смещенных в плане относительно рычагов или ответвлений держателя, как описано выше.
6 _при засолке, промывании и подобных процессах 95.
Жидкостная обработка рулонной листовой металлической полосы в соответствии с п. 1, с использованием
носителя, включающего шарнирно закрепленные рычаги или конечности, в основном, как описано 101 7. При
травлении, ополаскивании и аналогичной жидкостной обработке рулонной листовой металлической полосы в
соответствии с любым из предыдущих п., с использованием носителей, подвешенных парой к более чем 105
головному носителю или тележке, в основном, как описано.
8 Устройство для травления, промывки и аналогичных жидких обработок рулонной листовой металлической
полосы, сконструированное и приспособленное для работы в основном так, как описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Датировано 11 июля 1933 года.
JENSEN & SON, 77, Chancery Lane, London, WC 2, дипломированные патентные поверенные.
так что несущая деталь входит в ванну I и осаждает катушку a на вспомогательном устройстве e. Затем
поршень S может совершить несколько коротких ходов для выполнения описанной выше операции
перемещения. Во время этого опускания несущей детали поршень r совершает обратный ход, возвращая
планку q в положение, показанное на рисунке 12, в котором стопорный рычаг p готов к новой несущей детали,
а направляющая вилка v, свисающая с планки q, находится непосредственно над несущей деталью в ванне I.
Когда поршень S приводит в действие секцию направляющей o в положение, совпадающее с направляющей
ol, петля несущей детали b поднимается в направляющую вилку v, как показано на рисунке 12. При
следующем внешнем ходе поршня r несущая деталь b перемещается вилкой v из своего положения над
ванной I в положение над ванной II, при этом фиксатор pa 1 рычага p перемещает новую несущую деталь над
ванной I. Когда несущая деталь поднимается из ванны II, она входит в зацепление с направляющей вилкой v',
которая позже перемещает ее над ванной III. Когда I она поднимается От ванны III он выходит перед
единственным зубцом v 2, свисающим с перекладины q, так что при следующем движении наружу fhe rain r он
приводится в движение зубцом v 2 на направляющую o', по которой он движется к месту разгрузки.
Очевидно, что любой из описанных выше типов несущих устройств может быть подвешен к тележке N и
эксплуатироваться описанным способом. Устройства, такие как e, расположенные на дне ванн, могут быть
съемными, если ванны необходимы для обработки пластин или других объектов. На практике на несущем
устройстве можно разместить две или более катушек, одну над другой, используя подходящие разделители,
которые позволяют деформировать материал.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404655.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404655&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404655A
[]
j -:
l ', i _ -i 1 _t) x, ',t, l m = ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Ханс Ху Го Мт Ллер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Хитдорферштрассе, 24, Лангенфельд,
Рейнланд, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для обеспечения подвижности кроватей ножки снабжены колесиками. Важно, особенно в кроватях для
больных, чтобы они обычно стояли неподвижно и не могли перемещаться на колесиках. С этой целью каждое
колесико соединено с ножкой таким образом, чтобы его можно было легко устанавливать и снимать.
Настоящее изобретение представляет собой устройство с роликами для этой цели, включающее ролик,
практически горизонтальный рычаг, предназначенный для скольжения по концу ножки кровати, на котором
установлен ролик, и рычаг, шарнирно соединенный с рычагом, один конец которого выполнен в виде рукоятки,
а другой конец прикреплен посредством соединительного элемента к неподвижной точке на ножке кровати,
вблизи упора, ограничивающего движение рычага вниз, так что, поворачивая рычаг, можно поднять ножку
кровати, чтобы перенести вес, действующий на конец ножки, на ролик.
Другой вариант конструкции роликового механизма согласно изобретению включает в себя ролик, практически
горизонтальный рычаг, подвижно установленный на конце ножки кровати с упором на ножке для ограничения
его движения вверх, и рычаг, несущий ролик в промежуточной точке, один конец которого шарнирно соединен
с рычагом, а другой конец выполнен в виде рукоятки, так что, поворачивая рычаг, можно поднять ножку
кровати, чтобы перенести вес, действующий на конец ножки, на ролик.
Устройство согласно изобретению может быть сконструировано различными способами, два из которых
проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемых чертежах.
Рис. 1 — боковой вид одной конструкции в рабочем положении, рис. 2 — тот же вид в положении покоя, рис. 3
— вид сверху, рис. 4 — вторая конструкция в положении покоя, рис. 5 — тот же вид в рабочем положении, и
рис. 6 — план.
В первой конструкции, как показано на фиг. 3 (60), рычаг управления представляет собой поворотный рычаг,
установленный на оси колеса, который под действием фиксирующей пружины может принимать два разных
положения. В одном положении ножка 65 кровати поднимается, позволяя перемещать кровать, а в другом
положении ножка опускается, обеспечивая неподвижность кровати.
Опорная часть 1 станины заключена в трубчатую втулку 2 диаметром 70°, верхняя часть которой известным
образом имеет ряд пазов и может быть закреплена с помощью зажимного фиксатора 3 и зажимного винта 4.
Для фиксации втулки 2 на трубчатом элементе 1 опорная часть 5 снимается, а затем устанавливается
обратно. Вокруг втулки 2, под фиксатором 3, который также служит упором, расположена вращающаяся
втулка 6, которая снизу может упираться в выступающий край 7 втулки 2, когда колесо не работает (рис. 2),
при этом имея пространство для перемещения вверх и вниз. Втулка 6 имеет с одной стороны тангенциальный
рычаг 8, который на своем конце закреплен с помощью шарнира 9 на более коротком стержне 10 рычага
коромысла, более длинный стержень 11 которого выполнен в виде ножного рычага и служит для управления
устройством. Рычаг установлен в своей полной 90-градусной конфигурации на оси 12 колеса. 13.
Более короткий рычаг 10 имеет на своем конце две плоские поверхности 14 и 15, на которые воздействует
мощная листовая пружина 16, закрепленная на верхней плоской поверхности 95 рычага 8 с помощью винта
17.
Конец рычага 8 имеет раздвоенную форму, и конец рычага 10 входит в это раздвоение. Внутри углубления
раздвоения предусмотрены две опорные поверхности 18 и 19 100, расположенные под тупым углом, к
которым прилегает задний плоский край рычага 10 в двух крайних положениях, так что его перемещение
ограничено.
Пружина 16 фиксирует его в этом положении 105.
Дата подачи заявки: 15 июля 1932 г. № 20120/32.
Завершено: 15 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кроватей.
:i 1 A 1,,.
1,
tg, -1 Если устройство приводится в действие из положения покоя путем нажатия на ножной рычаг C 11, рычаг
поднимает ножку 1 кровати с пола посредством рычага 8 и втулки 6. При перемещении рычага опорная точка
9 перемещается из положения покоя, показанного на рис. 2, относительно вертикальной центральной оси
колеса в рабочее положение, показанное на рис. 1.
В этом положении рычаг фиксируется пружиной 16, так что он не может соскользнуть назад.
Во второй конструкции, показанной на фиг. 4-6, пружина отсутствует, а рабочее положение колесика
фиксируется другими способами (-15).
Колесо 13 снова крепится к основанию 1 кровати с помощью рычага 8 и втулки 6. Рычаг 8 предпочтительно
имеет раздвоенную форму, так что колесо располагается между раздвоенными частями. Втулка 6 снова
охватывает ножку кровати между двумя хомутами, которые в данном случае предпочтительно расположены
ниже самой ножки 1 кровати на ее продолжении. Для этой цели в башенный конец ножки 1 вставляется
разрезная втулка 225 20, которая крепится к внутренней стенке трубы путем вставки конического клина 21 с
помощью винта 22. Винт 22 продолжается снизу в виде болта 23, башенный конец которого заключен в
расширенное основание 24 кровати. Последнее крепится к; Болт 23 затягивается с помощью винта 25. Когда
винт 22 затягивается поворотом болта 25, конус 21 втягивается в разрезную втулку 20, и таким образом он и
болт 23 закрепляются на ножке кровати. Боковые крепежные винты 26 предотвращают непреднамеренное
отсоединение деталей, поскольку они предотвращают вращение винта 22 относительно втулки 20.
Втулка 2 с выступающим воротником 7 внизу свободно обхватывает вал 23 болта, а соответствующий
верхний воротник образован выступающей нижней частью втулки 20.
Втулка 2 свободно заключена в втулку 6. В этой конструкции втулка 6 с рычагом 8 не двигается вверх и вниз,
но втулка 2 вместе с ножкой кровати поднимается или опускается относительно втулки 6. Она поднимается с
помощью кривошипного рычага 27, 28, который закреплен на цели 8 шарниром 29. Короткий рычаг 27 рычага
шарнирно соединен с соединительным стержнем 30, который закреплен на шарнире 31 на нижнем конце
втулки 2 или воротника 7. Более длинный рычаг 28 служит для управления устройством путем нажатия рукой
или ногой. Если рычаг 28 нажат из положения покоя (рис. 4) в рабочее положение (рис. 5 и 6), соединительный
стержень 30 поднимает втулку 2 и вместе с ней всю ножку кровати относительно втулки 6, так что ножка 24
поднимается из положения покоя. В этом положении кровать может перемещаться на четырех колесиках. Для
фиксации устройства в рабочем положении 70 соединительный стержень 30 с его верхней точкой крепления
32 к рычагу 27 перемещается через положение равновесия до такой степени, что рычаг не может
соскользнуть обратно 75 даже при значительной вибрации из-за неровностей пола. Конечное положение
рычага и соединительного стержня 10 фиксируется упором 33 на рычаге 8, на который опирается стержень 30
(рис. 5). 80 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404656.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404656&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404656A
[]
PE SPEIFC i ATO
Патентная спецификация / Дата заключения конвенции (Германия): 16 июля 1931 г.
404,656 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 18 июля 1932 г. № 20338/32.
Завершено: 18 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области модуляции переменного тока и связанные с ней аспекты.
Мы, INTERNAT 1O NAL GENERAL ELECTRIC COMPANY INCORPORATED, расположенная по адресу: 120,
Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в соответствии с
законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правопреемники ALLGEMBINE ELE'TRI
Co ITATSGESE Lf SCHAFT, Friedrich Karl i Ufer 2-4, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая компания),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к модуляции переменного тока и имеет своей целью создание
усовершенствованной схемы и средств связи для обеспечения модуляции.
В технической документации, прилагаемой к находящейся на рассмотрении заявке № 15993 от 1932 года,
описывается устройство, посредством которого изменение электрического состояния одной цепи приводит к
изменению электрического состояния другой цепи, причем средства, с помощью которых осуществляется
изменение, включают резистивное тело, состоящее из материала, способного изменять свое сопротивление
практически мгновенно в соответствии с изменяющимися степенями приложенного напряжения, такого как
карбид кремния, графит, оксид меди и оксид кобальта.
и имеющие к нему общую электрическую цепь.
Согласно настоящему изобретению, резистор, обладающий указанной характеристикой, используется для
обеспечения модуляции переменного тока, например, высокочастотной несущей волны, модуляции током
звуковой частоты. С этой целью настоящее изобретение заключается в создании устройства, включающего
две электрические цепи, одна из которых предназначена для пропускания модулируемого тока, а другая —
для подачи модулирующего тока, частота которого существенно отличается от частоты модулируемого тока,
причем указанные цепи непосредственно соединены через и посредством соединений в общих точках на
корпусе из резистивного материала, способного изменять свое сопротивление практически одновременно в
соответствии с различными значениями приложенного напряжения.
Изобретение будет легче понять, обратившись к прилагаемому чертежу, где R обозначает резистивный
корпус, изготовленный из материала, упомянутого ранее; T — трансформатор, через который модулирующий
ток подается на резистивный корпус, а высокочастотная цепь подключена к точке di и расположена таким
образом, чтобы быть соединенной через общие для двух цепей соединения e e с общими точками резистора
R. Высокочастотная или несущая волна блокируется от параллельной цепи через трансформатор T
индуктивностью этой цепи, а звуковая частота блокируется от параллельной цепи через d соответствующими
конденсаторами C.
7 G. Предложенные выше решения обладают преимуществом простоты, а также отсутствием дополнительных
емкостей и индуктивностей в высокочастотной цепи, что делает изобретение очень подходящим для работы в
коротковолновом диапазоне передатчиков.
Изобретение легко применимо ко всем известным случаям использования модулированных токов, то есть, в
особенности, к переменным токам, модулированным речью, изображением или телевидением.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404657.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404657&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404657A
[]
is Em L _ i; 5A 1 ' X O W B
ПАТЕНТ SPE-CIFICATI 6 Дата Конвенции (Франция): 21 июля 1932 г.
404,657 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 14 июля 1933 г. № 19990/33.
Завершено: 18 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области соединительных устройств или связанные с ними.
Мы, So CIATA ANONYME, D Es l Us IN Es C Hx usso N, расположенная по адресу: 35, Rue Malakoff, Asnieres,
(Seine), France, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Франции, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к соединительным устройствам.
Целью настоящего изобретения является создание подвижного соединительного устройства,
предназначенного либо для периферии двух или более пластин, либо для периферии одной или нескольких
пластин и, например, кромок корпуса.
В соответствии с данным изобретением мы предлагаем устройство крепления для номерных знаков для
автомобилей, выполненное в виде корпуса, снабженного непрерывным рядом угловых поперечных сечений
(см. 1), и эластичного кольца, снабженного непрерывным канавочным отверстием на внутренней поверхности,
а также имеющего существенно угловое поперечное сечение, в котором расположены край указанного
контейнера и край пластины, которая прилегает по всей своей периферии к указанному фланцу, при этом
входное отверстие канавки на внутренней поверхности кольца имеет ширину меньше суммарной толщины
пластины и фланца контейнера, так что пластина надежно фиксируется.
Предпочтительно, чтобы кольцо было снабжено жесткой металлической рамой или ободком, который
одновременно укрепляет кольцо и служит украшением.
При желании рама или круг могут быть закреплены путем встраивания в кольцо, либо рама или круг могут
быть снабжены зажимами, удерживающими кольцо.
На прилагаемых рисунках, приведенных лишь в качестве примера:
Фиг. 1 — вид спереди номерного знака транспортного средства, закрепленного своими краями на фланцах
отливки с помощью эластичного кольца согласно изобретению; Фиг. 2 — фрагмент в большем масштабе по
линии 2-2 Фиг. 1; Фиг. 3 — аналогичный фрагмент кольца, не используемого в работе; Фиг. 4 и 5 —
аналогичные фрагменты кольца, снабженного металлическим элементом, образующим декоративный
элемент и препятствующим деформации кольца.
Устройство, изображенное на фиг. 1 и 2, предназначено для крепления пластины 1 на корпусе 2 60. Эта
плоская пластина 1 может иметь любую подходящую форму: прямоугольную, как показано на рисунке,
овальную или другую. Ее назначение и функция могут быть любыми желаемыми. Например, она может
служить номерным знаком для транспортного средства и 65 представляет собой прозрачную пленку,
предназначенную для подсветки одним или несколькими источниками света, расположенными в корпусе 2.
Эта пластина 1 крепится своими кромками 3 к фланцу 4 корпуса 2; сам этот фланец 70 4 заканчивается
кромкой 5, загнутой на 90° параллельно боковым сторонам корпуса (рис. 2).
Края 3 пластины 1 и фланец 4 корпуса 2 соединены кольцом 6 из резины или другого эластичного материала.
Это кольцо 6 снабжено цилиндрической внутренней поверхностью с прямым сечением a, b и внешней
поверхностью с любым криволинейным или многоугольным сечением b, c, di. Эти две поверхности 80
соединены непрерывным желобом 7, сечение которого J, e, /, g, h, a имеет форму L-образного или
аналогичного сечения. Предпочтительно желоб 7 слегка сужен на входе, при этом грани ci, e наклонены
относительно граней a, it.
На фиг. 2 показано соединение пластины 1 и корпуса 2 этим кольцом 5. Край 3 пластины 1 и фланец 4 корпуса
2 зажаты между поверхностями a, h и cd, e канавки 7. Поверхность 1, e немного смещается, что обеспечивает
надежное сцепление без люфта. Край 5 корпуса расположен в части e, /, g, h канавки.
Как видно, кольцо 6, независимо от размеров пластины 1, не может смещаться ни в направлении стрелки f P
10 jy (рис. 2), ни в противоположном направлении, поскольку оно удерживается пластиной 1 и фланцем 4, ни в
направлении стрелки f 2, поскольку в этом случае оно удерживается изогнутым краем 5 корпуса 1.
Расположение кольца 6 на месте достигается кратковременным растяжением и деформацией этого кольца.
Следует отметить, что жесткость кольца 6 может быть повышена за счет жесткого усиления или каркаса 8 из
металла, например, из меди, хромоникелевого сплава или другого подходящего материала, и
предназначенного одновременно выполнять декоративную функцию.
Усиливающая рама 8 может быть закреплена любым подходящим способом, например, как показано на рис. 4
и 5, либо путем встраивания в корпус кольца 8 (рис. 4), либо, наоборот, с помощью зажимов 9,
захватывающих указанное кольцо (рис. 5). Следует понимать, что жесткая рама S также сама стремится
противостоять деформации кольца 6 главным образом в направлении стрелки f (рис. 2).
230 Наконец, кольцо 6, расположенное на прямолинейных участках краев пластины 1 и, главным образом, в
середине указанных прямолинейных участков, будет полностью предотвращено от развевания.
Естественно, изобретение не ограничивается описанными конкретными формами, которые показаны лишь в
качестве примера.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты