Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11720
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404658.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404658&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404658A
[]
'1л' _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 21 июля 1932 года.
и ':
404, 658 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 14 июля 1933 г. № 20001/33.
Завершено: 18 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма подачи ленты для формовочного цилиндра ротационной печатной машины
или относящиеся к нему.
Мы, компания ADREMA MASCHINENBAUGES, M.B H, расположенная по адресу: Alt Moabit 62/63, Berlin, N.W,
87, Germany, немецкая компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму подачи чернильной ленты для формного цилиндра ротационного
принтера, который используется, в частности, для целей копирования.
Суть механизма подачи ленты согласно изобретению заключается в том, что лента проходит под углом или по
спирали по периферийной поверхности сегмента формного цилиндра, используемого для печати, что
приводит к значительно лучшему использованию ленты, особенно когда строки текста на формном цилиндре
перпендикулярны его оси, то есть когда они проходят в периферийном направлении. При движении ленты
параллельно строкам текста те части ленты, которые когда-то находились между двумя строками текста,
оставались бы там все время и, следовательно, не использовались бы, тогда как при движении ленты под
углом к строкам текста части ленты, которые когда-то находились между двумя строками текста, вскоре
переместились бы прямо в строку текста, так что все части ленты использовались бы одинаково. Строки
текста могут, например, быть образованы рядами отдельных символов, установленных в формном цилиндре,
или могут состоять из строк текста одной или нескольких рельефных металлических полос, которые
зажимаются над сегментом формного цилиндра.
Согласно изобретению, механизм подачи ленты для сегмента цилиндра формы дополнительно
сконструирован таким образом, что участки ленты, намотанные на катушки, расположены в шахматном
порядке относительно друг друга в продольном направлении оси цилиндра формы, и что лента, на пути от
каждой катушки к сегменту цилиндра формы, направляется по одному или нескольким стержням или
поворотным планкам, расположенным под углом относительно оси цилиндра формы.
Цена 1/-1. Благодаря такой направляющей ленте, она всегда получает во время работы машины желаемое
наклонное направление, таким образом, что общая длина размотанной части ленты между двумя катушками
по обоим краям ленты и во всех других плоскостях, параллельных краям ленты, всегда приблизительно
одинакова.
Механизм подачи ленты согласно изобретению, кроме того, сконструирован таким образом, что
реверсирование привода ленты после размотки ленты с одной катушки не осуществляется непосредственно
этой катушкой под натяжением ленты, что приводит к вредному напряжению ленты; реверсирование ленты
подготавливается лишь время от времени размотанной катушкой путем перемещения ненагруженного рычага,
в то время как само реверсирование осуществляется непосредственно с помощью механизма,
предпочтительно с помощью планки, которая обеспечивает поступательную подачу 15 катушек.
Один из вариантов конструкции механизма подачи ленты для формового цилиндра ротационной печатной
машины проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 показан
вид сверху формового цилиндра, открытого сверху, с опорными средствами для красочной ленты; на рисунке
2 показан разрез механизма подачи ленты на линии II-II на рисунке 1 во время нормальной работы механизма
подачи ленты; на рисунке 3 показан разрез, соответствующий рисунку 2, в начале поворота ленты на 90
градусов, и на рисунке 4 показан разрез, соответствующий рисунку 2, механизма подачи ленты после
поворота ленты.
На боковых краях цилиндра 1 закреплен сегмент 2, служащий для размещения печатной платформы; и
обозначена 21 рельефная металлическая полоса, зажатая над сегментом 2 цилиндра. Лента 3 направляется
по сегменту 2 цилиндра. Лента 3 установлена известным способом на двух катушках 4 и 5 и периодически
наматывается на одну катушку и разматывается с другой катушки. Катушки 4 и 5, которые поддерживаются
известным способом внутри цилиндра, согласно данному изобретению расположены в шахматном порядке
друг относительно друга в продольном направлении, как показано на рисунке 1.
Шпиндели 6 и 7 катушек с лентой 4 и 5 параллельны осевому валу 8 формовочного цилиндра.
На шпинделях 6 и 7 катушек с лентой известным образом установлены два храповых колеса 9 и 10, с
которыми взаимодействуют зубчатые собачки 11 и 12. Эти собачки 11 и 12 установлены на двух рычагах 13 и
14, которые качающимся образом закреплены на шпинделях 6 и 7 катушек с лентой, и собачки постоянно
притягиваются пружинами к зубьям храповых колес 92 и 10. Свободные концы двух приводных рычагов 13 и
14 шарнирно соединены с пластинчатой балкой 15. Балка 15 совершает возвратно-поступательное движение
в направлении стрелки 16 (рис. 2) от упорного стержня 17A (рис. 1), на свободном конце которого установлен
ролик 18, который, по мере вращения цилиндра, Его ось вращается в канавке кулачка 19 в раме машины и,
таким образом, передает возвратно-поступательное движение рычагу W. На шпинделях 6 и 7 дополнительно
установлены два сегментных элемента 20 и 21, форма которых более подробно показана на рисунках 2 и 4,
которые соединены друг с другом стержнем 22 и которые во время движения ленты 3 в одном направлении
занимают угловые положения на шпинделях 6 и 7 катушек, показанных на рисунке 2, а во время движения
ленты в другом направлении занимают угловые положения на шпинделях 6 и 7, показанных на рисунке 4. От
стержня 22 сбоку выступает штифт 23, который входит в продольный паз 24 реверсивного рычага 25, который
другим концом через удлиненное отверстие 26 охватывает шатунный штифт 27 кривошипа 28, который
прочно установлен на Вал 29 установлен в цилиндре 1. Пружина 30, намотанная вокруг вала 29 и
упирающаяся одним концом в штифт 31 реверсивного рычага 25, а другим концом в кривошипный штифт 27,
стремится удерживать рычаг 25 постоянно в положении, показанном на чертежах относительно рычага 28. На
своем верхнем конце стержень 25 снабжен боковым выступом 32, который занимает положение между двумя
выступами 33 и ?
4 на ведущей планке 15.
На вращающемся валу 29 установлен дополнительный рычаг 35, к концу которого прикреплены две собачки
36 и 37, снабженные зубцами 38 и 39, которые постоянно упруго прижимают эти зубцы к катушкам 4 и 5 или к
ленте, намотанной на эти катушки.
Между одним концом сегмента 2 формового цилиндра и катушкой ленты 4 расположен направляющий
стержень или поворотный стержень 40, 70, который закреплен в поперечных стенках формового цилиндра и
занимает относительно вала 8 формового цилиндра косое положение, показанное на рисунках. Между другим
концом сегмента 2 формового цилиндра и катушкой ленты 5 расположен направляющий стержень 42,
расположенный параллельно валу 8 формового цилиндра, а над этим направляющим стержнем 42
расположен направляющий стержень или поворотный стержень So 41, который также закреплен косо
относительно вала 8 формового цилиндра в поперечных стенках последнего.
Два поворотных стержня 40 и 41 имеют такой наклон в цилиндре 85 и занимают такое положение
относительно друг друга, что один край 3' размотанной части ленты 3, для обеспечения желаемого
наклонного направления ленты 3 над сегментом цилиндра 2, показанным на чертеже, всегда имеет
приблизительно ту же длину, что и другой край 3' ленты 3. Следовательно, размотанная часть ленты между
двумя катушками 4 и 5 также всегда имеет приблизительно одинаковую длину во всех других плоскостях,
проходящих через края ленты, так что лента, проходя над сегментом цилиндра, не имеет ни малейшего
повода отклониться от своего наклонного пути.
Принцип работы и функционирование ленточного механизма, изображенного на рисунке, осуществляется
следующим образом, при этом начало работы производится из положения деталей, соответствующего
рисунку 05 9:
В этом положении, если приводной стержень 15 занимает исходное положение, показанное на рисунке 2,
собачка 11 опирается штифтом 43 на сегмент 20, а фиксатор 44 1-O предотвращает возвратное движение
храпового колеса 9, зацепляясь за его зубья.
Защелка 12 опирается вместе с зубцом 45 на неподвижный упор 46, а фиксатор 47 удерживается сегментом
21 в положении, показанном на рисунке 2, вне досягаемости зубцов храпового механизма 10.
Если стержень 15 теперь переместится влево (относительно рисунка 2), то собачка 11 120 войдет в
зацепление с храповым колесом 9, и храповое колесо 9 повернется в направлении стрелки 48 на
определенное расстояние, что приведет к соответствующему вращению катушки 125 4 и намотке ленты 3 в
направлении стрелки 48 на катушку 4, с разматыванием соответствующего отрезка ленты со катушки 5. Это
возможно благодаря возвратно-поступательному движению 1 ? 9 CD, показанный на рисунке 4, перемещается
в положение, указанное на рисунке 2, и, следовательно, происходит вращение вала 29 в том же направлении.
Это, в свою очередь, посредством рычага 28, вызывает внутреннее смещение 70 рычага 25 из положения,
показанного на рисунке 4, под направляющей штифта 23. Вследствие этого внутреннего смещения выступ 32
затем проходит по пути упора 33 на рычаге 15, так что 75 теперь, во время перемещения стержня 15 слева
направо относительно рисунка 4, упор 32 увлекает за собой рычаг в положение, показанное на рисунке 2, что
приводит к реверсированию привода ленты 8j в положение, показанное на рисунке 2, после чего движение
ленты снова осуществляется в направлении стрелки 48.
Ввиду того, что рычаг 25 перемещается под действием пружины 30 относительно шарнира 27, нет никакого
вреда, если во время реверсирования привода ленты выступ 32 окажется под действием упора 34 на стержне
9 или 15, поскольку в этом случае рычаг 25 просто скользит мимо штифтов 27 и 23, но под действием пружины
30 немедленно перемещается в обратное положение, показанное на рисунке 4, как только упор 34 освободит
рычаг 25. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404659.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404659&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404660.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404660&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404660A
[]
ПАТЕНТ SP frdA'ti 6-N I
Дата подачи заявки: 13 июня 1932 г. № 16678/32.
Фотография слева: 12 июня 1933 года.
Завершено: 15 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средства для анализа газов.
Мы, компания LONDON Powym C Om APANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Ergon
Rouse, Horseferry Road, Westminster, London, S.W 1, Ральф Льюэллин Рис и Уильям Лесли Ричардсон, оба
подданные Великобритании, проживающие по адресу указанной компании, настоящим заявляем, что природа
данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к методам и устройствам для анализа газов.
В частности, речь идет об усовершенствованиях газоаналитических приборов такого типа, в которых
измеренное количество газа обрабатывается в абсорбционном аппарате измеренным количеством
абсорбирующей жидкости, а затем последняя подвергается анализу.
Согласно изобретению, заданный объем газа втягивается или прижимается к измеренному объему жидкости
посредством поднимающейся и опускающейся жидкости, предпочтительно ртути, которая также служит для
втягивания нового количества абсорбирующей жидкости и может также вытеснять использованную жидкость.
Использованная жидкость затем собирается, возможно, после реакции с другой жидкостью, также
изолированной поднимающейся и опускающейся жидкостью, и отводится для исследования, например, ее
способности поглощать свет, например, с помощью фотоэлектрического элемента или аналогичного
устройства, 33 которое может быть объединено с подходящим автоматическим регистрирующим устройством.
Изобретение также включает в себя аппарат и средства, предназначенные для выполнения этих операций с
газом.
Таким образом, жидкость может быть обработана реагентом или реагентами таким образом, что происходит
изменение цвета или мутности, причем изменение цвета или мутности количественно связано с количеством
43 поглощенного газа и измеряется визуально или с помощью фотоэлектрического элемента, или с помощью
какого-либо аналогичного устройства.
В частности, прибор может использоваться для измерения доли оксидов серы в газах, выделяемых
горелками, дымовых газах и тому подобном, а форма, которую будет принимать прибор при использовании
для этой цели, будет указана в следующем описании T 1 1 1.
Обращаясь к прилагаемому рисунку 55, ртутный насос 1 и трубка 2 никоим образом не являются частью
нашего изобретения, а представляют собой лишь средство для создания необходимого
возвратно-поступательного движения ртути, при этом давление воды выталкивает ртуть 60 из ртутного насоса
1 в подключенную систему до тех пор, пока ртуть не будет вытеснена из внутренней трубки 3 в трубку 2, когда
давление воды имеет свободный доступ к сливу через трубку 2, и 65 позволяет ртути в подключенной системе
падать обратно в ртутный насос 1 до тех пор, пока уровень в последнем не станет достаточно высоким, чтобы
заполнить внутреннюю трубку 3 ртутью, когда слив герметизируется и цикл работы 70 повторяется. Ртуть,
которая была выброшена из трубки 3 в трубку 2, возвращается в ртутный насос через трубку 5. Однако
возвратно-поступательное движение ртути может быть вызвано электрической энергией или аналогичными
средствами таким образом, что прибор будет работать непрерывно в течение длительных периодов времени
без вмешательства.
Остальные части аппарата 80 представляют собой примеры подходящих средств для реализации нашего
изобретения, и принцип его работы следующий.
При использовании прибора для определения оксидов серы в газе резервуар 85 (трубка 6) может содержать
смесь раствора карбоната натрия и перекиси водорода, а резервуар 7 может содержать смесь раствора
хлорида бария и соляной кислоты. Предполагая, что уровень ртути в подключенной системе низкий, раствор
из резервуара 6 заполнит трубку 8 и поднимется в трубке 9 до уровня, определяемого положением конца 10
атмосферной трубки в резервуаре 6.
Аналогично, раствор из резервуара 7 заполнит трубку 11 и поднимется в трубке 12 до уровня, определяемого
положением дна 13 атмосферной трубки в резервуаре 7. Любая жидкость, находившаяся в абсорбционной
трубке 14, стечет в трубку 15. Когда ртуть поднимается в подключенной системе, дна внутренних трубок 105 в
трубках 8, 11 и 15 сначала герметизируются, и по мере повышения ртути содержимое трубок 11 и 15 будет
вытесняться в смесительную камеру 16, а содержимое трубки 8 будет вытесняться в абсорбционную трубку
14. Газ из нижней колбы газовой пипетки 17 будет вытесняться через вентиляционное отверстие 18, открытое
для атмосферы, но когда ртуть поднимется до ответвления 19, вентиляционное отверстие 18
герметизируется, и газ из пипетки затем вытесняется в атмосферу через водяной затвор. 20.
Ртуть продолжает подниматься в подключенной системе и в газовой пипетке 17, и уровни регулируются таким
образом, что ртуть достигает наивысшей точки на своем пути вверх по газовой пипетке на отметке 21.
Направление потока ртути затем меняется на противоположное, и предусмотрены средства, позволяющие ей
медленно опускаться в подключенной системе, но быстро подниматься. В описываемом приборе это
достигается путем установки клапана 22 у основания ртутного насоса 1, конструкция которого обеспечивает
легкое движение ртути вниз через клапан, но ограничивает движение вверх через клапан. Движение ртути
вниз в подключенной системе замедляется, поскольку это движение вниз затягивает анализируемый газ через
входную трубку 23 в абсорбционную трубку 14 и через водяной затвор 24 в газовую пипетку 17, и желательно
сделать скорость прохождения через абсорбционную трубку 14 достаточно низкой, чтобы обеспечить
тщательную очистку. Для облегчения очистки абсорбционная трубка 14 частично заполнена стеклянными
шариками.
По мере того, как уровень ртути в газовой пипетке объемом 4 л и подключенной к ней системе продолжает
падать, ответвление 19 разгерметизируется, позволяя воздуху втягиваться в газовую пипетку и прекращая
прохождение газа через абсорбционную трубку 14. Уровни расположены таким образом, что ответвление 19
разгерметизируется, когда уровень ртути достигает отметки 2,5. Следовательно, объем газа, проходящего
через абсорбционную трубку 14, равен объему газовой пипетки и связанных с ней трубок (имеющих малый
диаметр) между отметками 21 и 25, и поскольку температуру и давление газа в газовой пипетке можно легко
определить, его объем в стандартных условиях может быть рассчитан; однако, поскольку прибор обычно
будет работать в закрытом помещении, поддерживаемом при постоянной температуре, этот расчет
потребуется только в том случае, если требуется высокая степень точности.
Если в газовходе 23 существует положительное давление газа, газ может прорваться через абсорбционную
трубку 14, когда ответвление 19 не герметично, если бы не наличие водяного затвора 24, уровень воды в
котором отрегулирован таким образом, чтобы нейтрализовать любое положительное давление в газовходе
23. Однако целесообразно расположить устройство для отбора проб газа так, чтобы в трубке 23 существовало
лишь небольшое положительное давление. 70. Когда падающая ртуть достигает отметки 25 на газовой
пипетке, это означает, что через абсорбционную трубку 14 был пропущен определенный объем газа, который
был очищен при прохождении через эту трубку 75 определенным объемом раствора, например, карбоната
натрия и перекиси водорода, которые были предварительно закачаны туда из трубки 8, и объем газа,
пропущенного через трубку 80 после очистки и насыщения водяным паром, был измерен в газовой пипетке 17.
Раствор в абсорбционной трубке затем содержит: В данном случае количество сульфата натрия,
эквивалентное количеству серы в форме оксида, присутствовавшего в протянутом газе.
По мере дальнейшего падения уровня ртути, концы внутренних трубок в трубках S, 11 и 11
разгерметизируются. В этот момент содержимое абсорбционной трубки 14 стекает в трубку 15, готовое к
перекачиванию в горнодобывающую камеру 16, трубка 11 пополняется реагентом, готовым к перекачиванию в
смесительную камеру 16, а трубка S пополняется абсорбирующей средой, готовой к перекачиванию в
абсорбционную трубку 14. Затем направление потока ртути меняется на противоположное, клапан 22
срабатывает, и уровень ртути начинает быстро подниматься в подключенной системе в следующем цикле
работы.
Когда содержимое трубок 15 и 11 перекачивается в смесительную камеру 16, в этом конкретном случае
образуется мелкодисперсный сульфат бария 105. Наличие смесительной камеры не всегда необходимо, но в
данном случае она предусмотрена для того, чтобы дать время для количественного образования осадка
сульфата бария 110. Следует предусмотреть мешалку (не показана), которая может приводиться в действие
небольшим электродвигателем или водяным двигателем, приводимым, например, в движение потоком от
ртутного насоса. Крахмал или желатин 115 могут быть добавлены к одному или другому реагенту, чтобы
предотвратить преждевременное свертывание мелкодисперсного сульфата бария, но это, как правило, не
требуется.
При каждом цикле работы заряд 120 в смесительной камере увеличивается и в конечном итоге перетекает
через сифонную трубку 26 в смотровую трубку 27, где количество мутности можно визуально сравнить с
помощью соответствующего оптического оборудования 125, которое не показано, с помощью скользящего
мутного клина, или же можно получить показания на приборе или записать данные на графике, например,
фотоэлектрическим методом. Фотоэлектрический элемент 130 может измерять уменьшение прошедшего
света или увеличение рассеянного света по желанию. Объем жидкости, поступающей в смотровую трубку 27,
больше объема смотровой трубки, и поскольку вход и выход последней находятся на противоположных
концах, каждая новая порция жидкости заменяет уже присутствующую в трубке жидкость.
Трубки 8, 11 и 15 могут быть любого удобного размера; в описанной схеме рекомендуется размер примерно от
5 до 10 см. Трубка 15 должна быть немного больше трубки 8.
Концентрация раствора карбоната натрия должна быть достаточной для обеспечения поглощения оксидов
серы, а оптимальная концентрация будет определяться природой анализируемого газа.
Однако концентрацию соляной кислоты необходимо регулировать таким образом, чтобы количество кислоты,
подаваемое из трубки 11, лишь слегка подкисляло раствор, подаваемый из трубки 15; следует избегать
значительного избытка кислоты.
Стекло толстого сечения — удобный материал для изготовления прибора. Соединительные трубки, за
исключением основных ртутных трубок, лучше всего изготавливать с узким внутренним диаметром.
0 Прибор может использоваться и другими способами. Например, диоксид серы и другие восстанавливающие
газы могут быть определены с использованием йода в качестве реагента, при этом остаточное количество
йода оценивается в пробирке; оксид углерода может быть определен с использованием дефибринированной
крови в качестве реагента; сероводород может быть определен с использованием растворимой соли свинца в
качестве реагента или с помощью парафенилендиметилдиамина; озон — с помощью йодида калия; аммиак —
с помощью реагента Несслера; хлор — с помощью ортотолидина. Вещества, которые вращают плоскость
поляризованного света в растворе и сульфаты которых нерастворимы, могут быть использованы в качестве
реагентов для определения оксидов серы путем наблюдения за количеством света, прошедшего через призму
Николя в окуляре пробирки, когда свет, проходящий через трубку, уже поляризован.
Следует понимать, что может использоваться любое количество мерных трубок, подобных трубкам 8, 11 и 15,
и любое количество резервуаров, подобных резервуарам 6 и 7; кроме того, уровни могут быть
отрегулированы таким образом, чтобы мерные трубки подавали свое содержимое в любом желаемом
порядке. В некоторых случаях может быть целесообразно включить в систему фильтры.
В тех случаях, когда определяемый газ составляет сравнительно большую долю от общего объема газа,
может быть целесообразно организовать соединения и уплотнения таким образом, чтобы газ всасывался
непосредственно в газовую пипетку и выводился из нее через абсорбционный патрубок.
В качестве жидкости для обратной связи можно использовать воду, если газы в ней нерастворимы, но в этом
случае реагенты должны быть растворены в жидкости, не смешивающейся с водой, например, в бензоле.
Изобретение не ограничивается использованием оптических измерительных приборов, поскольку на образце
могут быть проведены измерения проводимости или другие измерения.
Дата: 11 июня 1932 года.
Компания W P TROMPSON, Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Методы анализа газов.
Мы, компания LONDON POWER COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Ergon
House, Horseferry Road, Westmenster, London, S W 1, РАЛ Ф. ЛИВЕЛЛИН Р. Э. и УИЛЬЯМ ЛЕСЛИ
РИЧАРДСОН, оба подданные Великобритании, и оба проживающие по адресу указанной компании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу и устройству для газового анализа.
Ранее в устройстве для определения и индикации тепловых потерь в печах предлагалось предусмотреть
средства для измерения известного количества промывочной жидкости, средства для проталкивания через
нее измеренного количества газа и электролитические средства для очистки жидкости.
Согласно одному из аспектов изобретения, устройство состоит из сосудов с ртутью, предназначенных для
подъема и опускания, с помощью которых можно отмерять известное количество промывочной жидкости,
прокачивать или проталкивать через них отмеренное количество газа и вытеснять промывочную жидкость 105
для периодического контроля.
Устройство согласно еще одной особенности изобретения включает в себя средства для измерения
известного количества промывочной жидкости, средства для прокачки или принудительного пропускания
измеренного количества газа через указанную промывочную жидкость в промывочном сосуде, а также
средства для удаления промывочной жидкости для периодического контроля.
Для проталкивания или принудительного пропускания анализируемого газа через промывочную жидкость
может использоваться поднимающаяся и опускающаяся жидкость.
Поднимающаяся и опускающаяся жидкость, которая в данном случае плотнее чистящей жидкости и не
смешивается с ней, также может служить для вытеснения использованной жидкости.
Использованную жидкость затем можно собрать, после реакции с другой жидкостью, предпочтительно также
втягивая и вытесняя ее поднимающейся и опускающейся жидкостью, и отвести для исследования, например,
ее способности поглощать свет, например, с помощью фотоэлектрического элемента или аналогичного
устройства, которое может быть объединено с подходящим автоматическим регистрирующим устройством.
Таким образом, жидкость может быть обработана реагентом или реагентами таким образом, что происходит
изменение цвета или мутности, причем изменение цвета или мутности количественно связано с количеством
очищенного газа и измеряется визуально, с помощью фотоэлектрического элемента или аналогичного
устройства.
В частности, прибор может использоваться для измерения доли оксидов серы в газах, выделяемых
горелками, дымовых газах и тому подобном, а форма, которую будет принимать прибор при использовании
для этой цели, будет указана в следующем описании.
Обращаясь к рис. 1, ртутный насос 1 и трубка 2 представляют собой средство для создания необходимого
возвратно-поступательного движения ртути, при этом давление воды выталкивает ртуть из ртутного насоса 1
в подключенную систему до тех пор, пока ртуть не будет вытеснена из внутренней трубки 3 в трубку 2. В этом
случае давление воды обеспечивает свободный доступ к сливному отверстию 4 через трубку 2 и позволяет
ртути в подключенной системе возвращаться обратно в ртутный насос 1 до тех пор, пока уровень в последнем
не станет достаточно высоким, чтобы заполнить внутреннюю трубку 3 ртутью. После этого сливное отверстие
герметизируется, и цикл работы повторяется. Ртуть, выброшенная из трубки 3 в трубку 2, возвращается в
ртутный насос через трубку 5.
Однако возвратно-поступательное движение ртути может быть вызвано электрической энергией или
аналогичными средствами таким образом, что прибор будет работать непрерывно в течение длительных
периодов времени без какого-либо внимания.
Остальные части аппарата являются неотъемлемыми элементами изобретения, и принцип его работы
следующий.
При использовании прибора для определения оксидов серы в газе резервуар 6 может содержать смесь
раствора карбоната натрия и перекиси водорода, а резервуар 7 может содержать смесь раствора хлорида
бария и соляной кислоты. Предполагая, что уровень ртути в подключенной системе низкий, раствор из
резервуара 6 заполнит трубку 8 и поднимется в трубке 9 до уровня 70, определяемого положением конца 10
атмосферной трубки в резервуаре 6.
Аналогичным образом, раствор из резервуара 7 заполнит трубку 11 и поднимется в трубке 12 до уровня,
определяемого положением нижней части 13 атмосферной трубки в резервуаре 7. Любая жидкость,
находившаяся в абсорбционной трубке 14, стечет в трубку 15.
Когда температура в соединенной системе повышается, сначала герметизируются днища внутренних трубок
8, 11 и 15, а по мере повышения температуры содержимое трубок 11 и 15 вытесняется в смесительную камеру
16, а содержимое трубки 85 вытесняется в абсорбционную трубку 14. Газ из нижней колбы газовой пипетки 17
вытесняется наружу через открытое в атмосферу вентиляционное отверстие 18, но когда температура
повышается, он поступает в ответвление 19, вентиляционное отверстие 18 герметизируется, и газ из пипетки
затем вытесняется в атмосферу через водяной затвор 20.
Ртуть продолжает подниматься в соединенной системе 95 и в газовой пипетке 17, и уровни регулируются
таким образом, чтобы ртуть достигала наивысшей точки на своем пути вверх по газовой пипетке на отметке
21.
Направление потока ртути сначала меняется на 100, затем меняется на противоположное, и предусмотрены
средства для обеспечения ее медленного падения в подключенной системе, но быстрого подъема. В
описываемом приборе это достигается путем установки клапана 22 у основания 105 ртутного насоса 1,
конструкция которого обеспечивает легкое движение ртути вниз через клапан, но ограничивает движение
вверх через клапан. Медленное движение ртути вниз в подключенной системе обеспечивается за счет того,
что это движение вниз затягивает анализируемый газ через входную трубку 23 в абсорбционную трубку 14 и
через водяной затвор 24 в газовую пипетку 17 115, и желательно сделать скорость прохождения через
абсорбционную трубку 14 достаточно низкой, чтобы обеспечить тщательную очистку. Для облегчения очистки
абсорбционная трубка 14 120 частично заполнена стеклянными шариками.
По мере того, как уровень ртути в газовой пипетке и подключенной к ней системе продолжает падать,
ответвление 18 разгерметизируется, позволяя воздуху втягиваться в газовую пипетку и прекращая
прохождение газа через абсорбционную трубку 14. Уровни расположены таким образом, что ответвление 19
разгерметизируется, когда ртуть достигает отметки 21. Следовательно, объем газа, втягиваемого через
абсорбционную трубку 14, равен объему газовой пипетки и связанных с ней трубок (имеющих малый диаметр)
между отметками 21 и 2,5. Поскольку температуру и давление газа в газовой пипетке легко определить, его
объем в стандартных условиях может быть рассчитан; однако, поскольку прибор обычно работает в закрытом
помещении, поддерживаемом при постоянной температуре 10°C, этот расчет потребуется только в том
случае, если требуется высокая степень точности.
Если в газоподающей трубке 23 присутствует положительное давление газа, газ может продувать
абсорбционную трубку 14, когда ответвление 19 не герметично, если бы не наличие водяного затвора 24,
уровень воды в котором отрегулирован таким образом, чтобы нейтрализовать любое положительное
давление в газоподающей трубке 23. Однако целесообразно расположить устройство для отбора проб газа
так, чтобы в трубке 23 существовало лишь небольшое положительное давление.
Когда падающая ртуть достигает отметки 25 на газовой пипетке, это означает, что через абсорбционную
трубку 14 был пропущен определенный объем газа, который был очищен при прохождении через эту трубку
определенным объемом раствора, например, карбоната натрия и перекиси водорода, предварительно
закачанного туда из трубки 8, и объем газа, прошедшего через трубку после очистки и насыщения водяным
паром, был измерен в газовой пипетке 17. В этом случае раствор в абсорбционной трубке содержит
количество сульфата натрия, эквивалентное количеству серы в виде оксида, присутствовавшего в
пропущенном газе.
По мере дальнейшего падения температуры кончики внутренних трубок в трубках 8, 11 и 14
разгерметизируются. В этом случае содержимое абсорбционной трубки 14 стекает в трубку 15, готовое к
перекачиванию в смесительную камеру 16, а трубка 8 снова заполняется абсорбирующей средой, готовой к
перекачиванию в абсорбционную трубку 14.
Для завершения этого процесса необходимо наличие колбы 39 под газовой пипеткой 17, уровень которой
находится значительно ниже уровня трубок 8, 11 и 15 и выше уровня, до которого поднимается ртуть в насосе
1.
Затем направление потока ртути меняется на противоположное, клапан 22 срабатывает, и в следующем
цикле работы ртуть начинает быстро подниматься в подключенной системе.
f O Небольшая колба 40 служит для стабилизации движения ртути на уровне атмосферного вентиляционного
отверстия 19, благодаря чему обеспечивается точность измерения объема газа при различных скоростях
работы прибора.
Когда содержимое трубок 15 и 11 перекачивается в смесительную камеру 16, в этом конкретном случае
образуется мелкодисперсный сульфат бария. Наличие смесительной камеры не всегда необходимо, но в
данном случае она предусмотрена для того, чтобы дать время для количественного образования осадка
сульфата бария. Следует предусмотреть мешалку (не показана), которая может приводиться в действие
небольшим электродвигателем или водяным двигателем, приводимым, например, в движение потоком от
ртутного насоса. Крахмал или желатин можно добавить к одному или другому реагенту, чтобы предотвратить
преждевременное свертывание мелкодисперсного сульфата бария, но это, как правило, не требуется.
При каждом цикле работы заряд в смесительной камере увеличивается и в конечном итоге перетекает через
сифонную трубку 26 в смотровую трубку 27, где количество мутности можно визуально сравнить с помощью
соответствующего оптического оборудования, которое не показано, с помощью скользящего клина для
измерения мутности, или же можно получить показания на измерительном приборе или записать данные на
графике, например, фотоэлектрическим методом. Фотоэлектрический элемент может измерять уменьшение
прошедшего света или увеличение рассеянного света по желанию. Объем жидкости, поступающей в
смотровую трубку 27, больше объема смотровой трубки, и поскольку вход и выход последней находятся на
противоположных концах, каждая новая порция жидкости заменяет уже находящуюся в трубке жидкость.
Трубки 8, 11 и 15 могут быть любого удобного размера; в описанной схеме рекомендуется размер примерно от
4 до 8 см. Трубка 105 должна быть немного больше трубки 8.
Целесообразно регулярно проверять точность прибора, особенно при использовании фотоэлектрического
элемента 110, и для этой цели был разработан следующий метод с использованием стандартной жидкости.
Обращаясь к схеме, смесительная камера 16 снабжена снизу ртутным клапаном 32-33, который не соединен с
основной ртутной системой. Соединительная трубка основной ртутной системы удлинена для соединения с
трубкой 30, которая имеет конструкцию 120, аналогичную трубкам 8, 11 и 15, и соединена с ее резервуаром
постоянного уровня 31. Возвратно-поступательное движение ртути подает жидкость, которая может быть
дистиллированной водой, из резервуара 31 в промывочную камеру 125 29. Частота, с которой требуется
интерполировать показания, определяется размером трубки и высотой переливной трубки 34 относительно
сифонной трубки в камере 130 29. В случае, если требуются чередующиеся положительные и контрольные
показания, трубка должна быть немного больше, чем добавленные объемы трубок 8 и 11, в этом случае
камера 29 будет заполняться немного быстрее, чем смесительная камера 16. Промывка организована таким
образом, что Камера 29 промывается, когда камера 16 заполнена примерно наполовину, и это достигается
следующим образом: предположим, что уровень жидкости в камере 16 низкий, а в камере 29 высокий, тогда
уровень ртути в трубке 33 достаточно низок, чтобы оставить открытым конец трубки 38.
Уровень жидкости в камере 29 не может существенно подняться выше уровня трубки 34, избыток которой
перекачивается по трубке 30 в камеру 29 и поступает в канализацию через трубки 33, 38 и 34. Уровень ртути в
трубках 32-33 регулируется таким образом, что когда камера 16 заполнена жидкостью почти наполовину,
давление в трубке 32 становится достаточным для герметизации конца трубки 38 с помощью ртути в трубке
33. Затем камера 29 заполняется и промывается. Пока камера 29 заполняется, камера 16 промывается, и
цикл повторяется.
Сифонная трубка 26 из камеры 16 и сифонная трубка 36 из камеры 29 обе впадают в чашу 37, которая имеет
двойную цель: предотвратить передачу давления от одной сифонной трубки к другой и предотвратить
попадание пузырьков воздуха в смотровую трубку 27.
Количество жидкости, остающейся в чаше резервуара после завершения процесса промывки, ограничивается
до минимума путем регулировки уровня на конце выходной трубки 28.
Соседние файлы в папке патенты