Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11720
.pdf
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404671.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404671&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404671A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в работе инкубаторов и связанные с ними аспекты.
Я, Джон Уиттам Бридж, подданный Великобритании, владелец инкубаторов Коптрод, Нижний Хили, Рочдейл,
графство Лейнс, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к инкубаторам большого типа, в которых яйца помещаются в лотки, расположенные
внутри контейнера или кожуха, через который циркулирует воздух, и которые снабжены средствами для
контроля общих условий воздуха, температуры и влажности внутри них; лотки с яйцами перемещаются в
разные положения внутри контейнера по мере приближения времени вылупления цыплят; хорошо известно,
что условия, которым должны подвергаться яйца, становятся более критичными по мере приближения даты
вылупления.
Целью изобретения является создание усовершенствованного инкубатора такого типа.
Согласно изобретению, контейнер инкубатора указанного типа имеет преимущественно прямоугольную
внутреннюю конфигурацию и предназначен для размещения двух групп расположенных друг над другом
лотков для яиц: одна группа предназначена для выведения птенцов и расположена поперечно у одного из
концов контейнера, для нее предусмотрена дверца в боковой стенке контейнера, а другая группа
предназначена для яиц на более ранних стадиях инкубации и имеет дверцу в противоположной торцевой
стенке контейнера, и включает в себя две или более серии лотков, расположенных друг над другом вдоль
контейнера; при этом вентилятор для циркуляции воздуха внутри контейнера установлен и вращается вокруг
горизонтальной оси в положении между двумя группами, а контейнер снабжен входными отверстиями для
воздуха снизу и выходными отверстиями сверху.
Предпочтительно, вентилятор выполнен в виде простого лопастного колеса с плоскими радиальными
лопастями, и, предпочтительно, его общий диаметр лишь немного меньше внутренней высоты контейнера, в
то время как непосредственно под вентилятором, на некотором расстоянии от дна контейнера,
поддерживаются один или несколько нагревательных элементов и неглубокий поддон, заполняемый
необходимым количеством воды с помощью резервуара и капельницы, установленных на внешней стенке
контейнера.
Согласно одному из вариантов изобретения, лотки для яиц имеют прямоугольную форму, и длина каждого из
них немного превышает удвоенную ширину; поперечные внутренние размеры контейнера достаточны для
размещения в нем трех рядов расположенных рядом лотков, так что отдельные лотки выступают вдоль
контейнера, а одна из его торцевых стенок снабжена дверцами, через которые лотки этого ряда могут быть
вставлены на стеллажи, предназначенные для их размещения внутри контейнера.
Вблизи внутренних концов этих стеллажей установлен вентилятор, вращающийся вокруг горизонтальной оси,
расположенной примерно посередине внутренней высоты контейнера. Вал, на котором вентилятор вращается
и приводится в движение, проходит от вентилятора с той стороны, которая удалена от указанных стеллажей,
через противоположную торцевую стенку контейнера и выходит за ее пределы, где он снабжен шкивом или
другим средством, позволяющим ему вращаться со скоростью приблизительно 240 оборотов в минуту.
Вентилятор выполнен в виде простого лопастного колеса с плоскими радиальными лопастями,
расположенными в плоскостях, радиальных оси вентилятора, при этом общий диаметр лопастей немного
меньше внутренней высоты контейнера.
Поперечно контейнера, непосредственно под вентилятором, простирается длинный неглубокий поддон,
который поддерживается решетками на некотором расстоянии от дна контейнера и имеет установленные под
ним нагревательные элементы электрического, парового или другого удобного типа; воздухозаборная труба
проходит через боковую стенку контейнера, непосредственно над этим поддоном, и там же через боковую
стенку в этом месте проходит труба, внутренний конец которой проходит над соответствующим концом
поддона, а внешний конец заканчивается направленной вверх воронкой, над которой, на внешней стороне
стенки контейнера, установлен резервуар для воды, имеющий в своем нижнем конце капельный податчик
известного типа, благодаря которому вода из резервуара может подаваться на поддон с регулируемой
скоростью для поддержания влажности воздуха внутри контейнера на желаемом уровне. Предпочтительно,
чтобы нагревательные элементы регулировались термостатически, так чтобы температура внутри контейнера
поддерживалась постоянной в пределах заданных параметров.
Стеллажи для поддержки трех рядов расположенных друг над другом лотков могут быть известного типа, в
которых предусмотрена возможность наклона лотков вбок под углом примерно 45° к горизонтали.
Пространство между вентилятором и тем концом контейнера, через который проходит его вал, служит для
размещения еще одного ряда лотков для яиц в инкубаторе; в то время как пространство между вентилятором
и другим концом контейнера, или дверцей, предназначено для размещения лотков для яиц на более ранних
стадиях инкубации. В соответствующей части одной из боковых стенок контейнера предусмотрена дверца,
через которую можно вставлять лотки и размещать их на горизонтальных стеллажах, расположенных
поперечно контейнеру.
В верхней части контейнера расположено множество выходных отверстий для воздуха, и, как видно,
вентилятор может перемещать воздух по кругу между двумя группами лотков и одновременно, создавая
давление воздуха между этими группами, будет направлять воздух в стороны через каждую группу, то есть
между соседними лотками каждой группы.
В некоторых случаях лопасти вентилятора, вместо того чтобы быть плоскими, могут иметь сечение под углом
примерно 90 градусов с целью изменения воздушного потока или циркуляции внутри контейнера.
Следует отметить, что данное устройство, согласно изобретению, обеспечивает очень легкий доступ к
используемым лоткам для яиц и одновременно позволяет очень эффективно циркулировать воздух над всеми
яйцами внутри контейнера, что достигается очень простым и недорогим способом.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в инкубаторах и связанные с ними вопросы.
Я, Джоун Уиттам Бридж, подданный Великобритании, проживающий в инкубаторе Коптрод, Нижний Хили, Р.
Оундейл, Ланкашир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено; это будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к инкубаторам, в которых яйца помещаются в лотки, расположенные внутри
контейнера или кожуха, через который циркулирует воздух, и которые снабжены средствами для контроля
условий воздуха, температуры и влажности, преобладающих в них, поскольку хорошо известно, что условия,
которым должны подвергаться яйца, становятся более критичными по мере приближения даты вылупления.
Целью изобретения является усовершенствование инкубаторов такого типа.
В инкубаторе указанного типа, в котором вентилятор циркуляции воздуха установлен таким образом, чтобы
вращаться вокруг горизонтальной оси между двумя группами лотков для яиц, которые установлены друг над
другом таким образом, что по меньшей мере одна продольная ось каждого лотка является горизонтальной,
что позволяет воздуху, вытесняемому вентилятором, легко и свободно обтекать яйца в лотках, согласно
изобретению, некоторые или все лотки установлены внутри корпуса таким образом, что они могут
одновременно наклоняться от горизонтали, каждый вокруг горизонтальной продольной оси,
перпендикулярной общей плоскости вентилятора, на угол приблизительно 45°.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми схематическими чертежами, из которых: на рисунках 1, 2 и 3
показан один из вариантов инкубатора в соответствии с изобретением, в торцевом, боковом и горизонтальном
разрезах соответственно, причем контейнер показан в разрезе в каждом случае; и на рисунке 4 показан в
горизонтальном разрезе и в уменьшенном масштабе альтернативный инкубационный аппарат в соответствии
с изобретением.
Как показано на рисунках 1, 2 и 3, инкубатор для яиц на стадии вылупления, а также на более ранних стадиях
инкубации, включает в себя прямоугольный контейнер 11 и две группы 12 и 13 стеллажей (см. рисунок 2)
внутри него для поддержки лотков, обозначенных цифрами 14 и 15. Стеллажи 12 служат для поддержки
лотков 14, расположенных горизонтально и поперечно относительно контейнера 11, и эти стеллажи
неподвижны; в то время как три комплекта стеллажей 13 служат для поддержки лотков 15, так что они
располагаются продольно относительно контейнера 11; стеллажи 1 каждого комплекта поддерживаются
вертикальными опорами 55, к которым они шарнирно прикреплены с их больших сторон, а вертикальные
опоры 55 комплектов стеллажей 13 соединены между собой поперечными перекладинами 56, которые
шарнирно установлены посередине их длины, как показано на рисунке 57. Для обеспечения возможности
одновременного наклона всех направляющих 13 а. поперечные перекладины 56 соединены между собой
перекладиной 58, шарнирно соединенной с ними косвенно, а одна перекладина 56 несет квадрант (не
показан), через который желаемое движение наклона может осуществляться с помощью червячного колеса
(не показано), вращающегося на шпинделе (не показан), выступающем за пределы контейнера, где оно
снабжено ручкой или другим средством, позволяющим легко вращать его.
Для установки лотков в стеллажи 12 в одной из боковых стенок контейнера 11 предусмотрена дверца 16, а
для установки лотков в стеллажи 13 в одной из торцевых стенок контейнера 11 предусмотрены двойные
дверцы 17.
Для циркуляции воздуха внутри контейнера 11 установлен вентилятор 18, вращающийся в пространстве
между двумя группами стеллажей 12 и 13 на горизонтальном приводном валу 19, который проходит через
торцевую стенку контейнера 11 и несет на своем выступающем конце приводной шкив 20. Впускная труба 21
для воздуха проходит горизонтально от одной боковой стенки до точки ниже центра вентилятора 18 и (см.
рисунок 1) над поддоном 22 для воды, при этом указанная труба 21 также служит для перелива из этого
поддона 22. Группа электрических нагревательных элементов 23 установлена непосредственно над этой
емкостью 22, а над этими нагревательными элементами 23, в свою очередь, на некотором расстоянии от них
установлен поддон 24 для воды с переливным отверстием 25, через которое вода может перетекать из
поддона 24 в емкость 22. В некоторых случаях может использоваться только один нагревательный элемент.
Система водоснабжения состоит из входной трубы 26, в которую вода подается из резервуара 27 через
устройство регулирования капельного орошения 28. Для отвода воздуха короткие выходные трубы 29
проходят через верхнюю стенку контейнера 11.
Следует отметить, что поскольку каждый лоток в целом расположен ближе к вентилятору 18, чем любой лоток
15, циркуляция воздуха от вентилятора 18 по всей его площади будет больше, чем по всей площади лотков 15
в стеллажах 13. Таким образом, лотки 14 используются для размещения яиц на стадии вылупления в
процессе инкубации, а лотки 15 — для размещения яиц на более ранних стадиях инкубации. Вращение
вентилятора 18 создает давление воздуха в пространстве между двумя группами стеллажей, в результате
чего воздух смещается в стороны в обоих направлениях от вентилятора и свободно обтекает яйца на лотках,
независимо от того, находятся ли лотки 1, 5 в горизонтальном положении, как показано на чертежах, или
наклонены в любом направлении от горизонтали. Вентилятор 18 вращается в направлении, указанном
стрелкой на рисунке 1, и, как следствие расположения внутреннего конца воздухозаборной трубы 21 над
водой в поддоне 22, но под нагревателями 93 и поддоном для воды 24, воздух будет втягиваться в контейнер
11 вентилятором 18, и при этом он будет увлажняться и нагреваться.
Таким образом, предотвращается попадание холодного сухого воздуха в контейнер 11. Воздуховыпускные
отверстия 29 имеют такую форму и направленность, чтобы исключить любую возможность попадания
холодного воздуха через них в контейнер 11. Кроме того, входное отверстие 21 снабжено регулируемой
заслонкой 30, а выходные отверстия 29 — заслонками 31, благодаря чему их эффективная площадь может
быть уменьшена, а количество воздуха, циркулирующего через контейнер, может регулироваться по желанию.
Такое расположение входных и выходных отверстий также исключает возможность многократной циркуляции
одного и того же объема воздуха через контейнер l 1 при открытых заслонках 30, 31.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается инкубаторами, включающими секции для яиц как на
стадии вылупления, так и на более ранних стадиях инкубации, и на рисунке 4 показано устройство для очень
большого количества яиц на ранних стадиях инкубации. В данном случае все лотки или стеллажи 49
расположены относительно двух вентиляторов 50 таким же образом, как и стеллажи 13 относительно
вентилятора 18 в расположении, показанном на рисунках 1 и 8. Однако, при желании, инкубатор, подобный
показанному на рисунке 4, может иметь одну из своих боковых стенок с углублением, как показано
пунктирными линиями на отметке 51, и разместить между вентиляторами и этой углублением
лотки-подставки, обозначенные чёрными линиями на отметке 52, для яиц на стадии вылупления.
Однако, как правило, в случае инкубатора, соответствующего изобретению, такого как показанный на рисунке
4, предпочтительнее использовать отдельный инкубатор, не сконструированный в соответствии с
изобретением, в котором две группы ненаклонных вылупляющихся стеллажей расположены относительно
вентилятора таким же образом, как стеллажи 12 относительно вентилятора 1.8 в расположении, показанном
на рисунках 1, 2 и 3.
В некоторых случаях лопасти вентилятора, вместо того чтобы быть плоскими, могут иметь сечение под углом
примерно 90° с целью изменения воздушного потока или циркуляции внутри контейнера.
Следует отметить, что конструкция, предложенная в соответствии с изобретением, обеспечивает очень
легкий доступ к лоткам для яиц, используемым сотрудниками, и в то же время позволяет добиться очень
эффективной циркуляции воздуха над всеми яйцами внутри контейнера с помощью очень простых и
недорогих средств.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Инкубатор указанного типа, в котором установлен вентилятор, вращающийся вокруг
горизонтальной оси между двумя группами лотков для яиц, расположенных друг над другом таким образом,
что у каждого лотка по меньшей мере одна продольная ось горизонтальна, что позволяет воздуху,
вытесняемому вентилятором, легко и свободно обдувать яйца в лотках, при этом некоторые или все лотки
установлены внутри корпуса таким образом, что они могут одновременно наклоняться от горизонтали, каждый
вокруг горизонтальной продольной оси, перпендикулярной общей плоскости вентилятора, на угол
приблизительно 45°.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404672.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404672&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404672A
[]
1
А,',, ф -_JI, -, I'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 июля 1932 г. № 20443/32.
Фотография слева: 17 февраля 1933 года.
Завершено: 19 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
404,672 Усовершенствования в электронно-разрядных лампах.
(Сообщение Эрнеста Ростаса, гражданина Венгрии, проживающего по адресу: авеню де Бретей, 46, Париж,
Франция).
Мы, компания STANDARD TELE Pl ONES AND CABLES, LIMITED, расположенная по адресу: Connaught House,
Aldwych, London, WC 2, England, британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение
обладает следующими свойствами: Настоящее изобретение относится к имипионным веществам в
устройствах электрического разряда.
Целью настоящего изобретения является подавление практически всех вредных вторичных электронных
эмиссий в вакуумных лампах.
Согласно одному из аспектов изобретения, вредное вторичное электронное излучение от электродов
вакуумной трубки существенно подавляется путем соответствующей формы указанных электродов; согласно
другому аспекту изобретения, элемент, вторичное электронное излучение которого необходимо подавить,
имеет такую форму, что электрическое поле вблизи поверхности, на которую падают 2 первичных электрона,
очень мало.
Согласно еще одной особенности изобретения, элемент и/или электрод вакуумной трубки, вторичное
излучение которой необходимо подавить, имеет такую форму, что любой вторичный электрон, испускаемый с
указанной поверхности, не ускоряется.
Согласно другой особенности изобретения, вспомогательный элемент или экран может быть связан с
поверхностным элементом или электродом, вторичную эмиссию электронов которого необходимо подавить,
таким образом, чтобы указанный экран не препятствовал прохождению первичных электронов, а создавал
свободное от поля пространство между указанным электродом и экраном, тем самым предотвращая
вторичную эмиссию электронов из указанного электродного узла. Этот вспомогательный электрод или экран
может быть интегрирован с защищаемым электродом или элементом.
Изобретение допускает множество вариантов осуществления: например, когда необходимо уменьшить
вторичную эмиссию электронов с анода вакуумной лампы, могут быть использованы следующие решения:
Анод может быть связан с экраном, расположенным перед защищаемой поверхностью. Указанный экран
содержит отверстия или проемы, общая площадь которых почти равна площади экрана, и предпочтительно
расстояние между анодом и краем экрана, наиболее удаленным от поверхности анода, больше или равно
наибольшему линейному размеру наибольшего отверстия, предусмотренного в указанном экране. Этот экран
приводится в состояние того же потенциала, что и анод, предпочтительно путем соединения его с анодом
внутри или снаружи корпуса вакуумной лампы.
Аналогичный вариант конструкции заключается в том, чтобы сделать экран и анод единым целым, например,
путем восстановления специальной конструкции анода, который может быть снабжен выступающими
элементами, такими как лопатки, расположенные перед защищаемой поверхностью; при этом расстояние
между двумя соседними лопатками должно быть равно или меньше расстояния между краем лопатки,
наиболее удаленным от поверхности самого анода, и поверхностью самого анода. Эти лопатки могут быть
поперечными, продольными или расположенными под углом к оси анода. Предпочтительно лопатки
располагаются таким образом, чтобы они представляли сравнительно небольшое препятствие для прямого
прохождения первичных электронов к самому аноду.
Усовершенствованный анод может представлять собой множество дисков, расположенных друг над другом на
расстоянии, скажем, 1 мм, причем эти диски окружены металлическим цилиндром, образующим собственно
анод, а сами диски образуют упомянутые выше ограничивающие элементы.
Диски могут быть снабжены отверстиями, оставляющими свободное пространство для нити накала 90 и сетки.
Чтобы избежать добавления цилиндрического анода, окружающего диски, можно использовать специальные
диски с загнутым назад краем, который образует цилиндрический анод 95, когда несколько таких дисков
сложены вместе. Для удержания дисков в нужном положении могут использоваться подходящие средства. В
таких конструкциях видно, что первичные электроны достигают защитного экрана или острых краев,
предусмотренных на аноде, с определенной скоростью, но из-за кинетической энергии этих электронов и того
факта, что пространство между экраном и верхней частью каждого выступа и анодом равно потенциалу
404,672, указанные первичные электроны продолжат свое движение и будут ударяться об анод, где они
высвободят вторичные электроны, которые, однако, имеют малую кинетическую энергию, так что вторичные
электроны не смогут покинуть его. Пространство между анодом и экраном, по существу, является
эквипотенциальным, и в конечном итоге такие вторичные электроны будут возвращаться на анод.
Следует также отметить, что эти конструкции обеспечивают перед самим анодом пространство, в котором
практически отсутствует ускоряющее поле, однако это не мешает работе анода.
Поверхность электрода и/или экрана, подлежащая защите, может быть обработана любым известным
способом для уменьшения вторичных выбросов; например, на соответствующую поверхность может быть
нанесено углеродное покрытие или использованы другие аналогичные методы.
Очевидно, что описанные способы подавления и/или устранения вторичной электронной эмиссии могут быть
применены к любому известному типу вакуумных ламп, например, триодам или лампам с экранирующей
решеткой. Например, устройство электронно-разрядной электроники может быть снабжено улучшенным
анодом, как описано выше, что позволяет такой лампе работать с таким большим размахом анодного
напряжения, что анодное напряжение может упасть ниже напряжения любого другого электрода внутри
лампы без возникновения вредной вторичной электронной эмиссии.
Когда анод экранированной трубки 35 снабжен средствами для уменьшения и/или устранения вторичной
электронной эмиссии, как указано выше, становится возможным эксплуатировать трубки с напряжением на
экране, превышающим напряжение на аноде, тем самым избегая вредного влияния вторичной электронной
эмиссии с экранированной сетки, поскольку в таком случае экранированная сетка в любой момент времени
является наиболее положительным электродом в трубке 45. Очевидно, что описанное устройство для полного
или почти полного устранения вторичной электронной эмиссии может быть применено к любой части
вакуумной трубки, например, 50 к опорам электродов.
Следует понимать, что изложенный выше принцип уменьшения вторичной электронной эмиссии в вакуумных
лампах имеет очень важное значение (поскольку он позволяет эксплуатировать вакуумные лампы в более
жестких условиях, чем прежде, тем самым достигая большей эффективности) и находит широкое применение.
Датировано 19 июля 1932 года.
Э. ДЖОРДЖ ЛЕВИН, дипломированный патентный поверенный, представитель заявителей, Телефонное
здание, Аэродромная дорога, Хендон, Северо-Западный район 9.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электронно-разрядных лампах.
Мы, компания STAINDARD TELEPHONES AND CABLES, LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Connaught House, Aldwych, London, WC 2, England, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию устройств электронного разряда, и в частности к
конструкции электрода в них, позволяющей практически полностью подавить всю вредную вторичную
эмиссию электронов.
Известны различные формы электродов с выступами или гофрированием, главным образом для обеспечения
теплоотдачи в такой степени, чтобы ни один элемент разрядной трубки не нагревался до температуры,
вызывающей эмиссию электронов. Действительно, в определенной степени такие конструкции уменьшают
вторичную эмиссию электронов, но они не предназначены специально для этой цели.
Целью настоящего изобретения является снижение поверхностного электрического поля и предлагается
конструкция, в которой на поверхности электрода или вблизи нее образуются зазоры, в которых практически
отсутствует электрическое поле. Конструкция согласно изобретению более чем на 90% упрощает
изготовление.
Согласно настоящему изобретению, предлагается устройство для уменьшения вторичной электронной
эмиссии с электрода вакуумной трубки, в котором указанный электрод состоит из множества элементов с
поперечным сечением, имеющим приблизительно L-образную форму, собранных таким образом, чтобы
образовать электрод, с выступающими в сторону источника электронов. Вышеупомянутые выступающие
части образуют лопатки, и для создания пространств, в которых практически отсутствует электрическое поле,
расстояние между двумя соседними лопатками предпочтительно делается равным или меньшим, чем
расстояние между краем лопатки, наиболее удаленным от поверхности собственно электрода, и указанной
поверхностью. Эти лопатки могут быть поперечными, продольными или расположенными под углом.
Лопасти предпочтительно расположены таким образом, что t представляет собой множество элементов,
имеющих приблизительно L-образную форму, два из которых, 12 и 13, показаны на рисунке 6.
Участки 2 и 3 L-образных деталей, показанных на рисунке 6, образуют ребра анода, размеры которых
выбраны в соответствии с указанными выше параметрами, чтобы обеспечить перед поверхностью анода
свободное от поля пространство, предотвращающее эмиссию вторичных электронов. Рисунки 7 и 8
представляют собой варианты осуществления изобретения, которые могут использоваться с плоскими
анодами. Анод также снабжен ребрами, такими как 2 и 3, подходящих размеров, при этом используется
конструкция, аналогичная показанной на рисунке 6. Конструкция может быть усилена с помощью ребер или
других опорных конструкций.
Очевидно, что анод может быть изготовлен из любого подходящего металла, обычно используемого в
конструкции анодов, причем особенно подходит любой металл с низкой вторичной электронной эмиссией.
Для уменьшения эмиссии вторичных электронов 90 дополнительно могут быть использованы известные
методы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404673.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404673&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404673A
[]
стать геем Nf 77
л 1 _: ф А И}-_7 'Я,,, и
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 июля 1932 г. № 20449/32. Заявка принята: 19 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 3 IO 1 N.
404,673 Усовершенствованная машина для печати на письмах и подобных изделиях.
Мы, Джордж Уайван Уинн-Джонс, подданный Великобритании, и компания Universal Postal Frankers Limited,
британская компания, обе расположенные по адресу: Victory House, Regent Street, London, W 1, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
1
Данное изобретение относится к печатным устройствам и имеет своей основной целью создание машины для
нанесения оттисков гашения и датировки на письма и другие почтовые отправления, причем изобретение j 5
направлено, в частности, на создание портативной машины такого типа для использования в почтовых
отделениях, где объем обрабатываемой почты не оправдывает использование почтовой маркировочной
машины с электроприводом. Также целью изобретения является создание портативной печатной машины,
которая будет автоматически регистрировать количество сделанных оттисков и которая может
использоваться, помимо гашения и датировки клейких марок, для печати франкировочных оттисков и для
других целей.
Согласно изобретению, предлагается портативная машина для печати на письмах и подобных изделиях,
включающая возвратно-поступательный печатный элемент и электрически управляемое средство для
нажатия на указанный печатный элемент, причем электрический привод осуществляется движением,
передаваемым вручную всей машине в целом.
При реализации изобретения в предпочтительном варианте машина включает в себя раму, опорную плиту,
вокруг которой указанная рама может наклоняться, соленоид, расположенный в указанной раме, печатающий
элемент, расположенный на сердечнике соленоида, систему рычагов, посредством которых движение
наклона указанной рамы используется для придания начального движения сердечнику соленоида,
переключатель, замыкаемый указанным начальным движением, и автоматическое средство для размыкания
цепи и возвращения печатающего элемента в нормальное положение.
Основание станка также предпочтительно снабжено роликами, чтобы станок можно было легко перемещать
без необходимости его подъема.
Цена 1/- Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют, в качестве примера,
конструкцию в соответствии с изобретением, в которой:
Рис. 1 — вид спереди машины, рис. 2 — поперечный разрез машины, показанной на рис. 1, рис. 3 —
поперечный разрез, снятый в противоположном направлении от рис.
2
На рис. 4 представлен вид, аналогичный рис. 2, с изображением деталей в рабочем положении.
На изображенной конструкции машина для гашения почтовых марок включает в себя раму, состоящую из двух
боковых пластин 1, соединенных поперечными элементами 2 и 70, соединенных сверху изоляционной
пластиной 3, на которой установлен корпус 4, в котором размещается верхний конец сердечника соленоида 5.
В верхней части этого корпуса закреплена рукоятка 6 с захватом 775 из каучука или другого изоляционного
материала. Нижний конец сердечника соленоида 5 соединен с поперечным металлическим мостиком 8,
способным перемещаться вверх и вниз в направляющих, образованных пазами 9 в 80 боковых пластинах 1.
Сердечник соленоида окружен катушками 10, питаемыми, как описано ниже, от электрических проводов 11,
которые проходят через одну из боковых пластин 1. Основание машины снабжено роликами 12 и 13,
предназначенными для опоры на штампуемые изделия, и пластиной 14, передний конец которой изогнут, как
показано на 15. Задняя часть этой пластины шарнирно соединена в точке 16 с 90 пластин 1, а сзади от них
шарнирно закреплен рычаг 17, верхний конец которого снабжен крюком 18, обычно зацепляющимся за ролик
19 на рычаге 20, шарнирно закрепленном в точке 21 на одной из пластин 1 и соединенном посредством 95
витой пружины 22 с рычагом 23 на рычаге 17. Нижняя сторона рычага 20 опирается на один из пары
направляющих элементов 48, выступающих из части мостовой детали S, и служит для передачи последней
начального движения вниз. Направляющие элементы 48 скользят в пазах 9.
Мостовая деталь 8 несет печатающий элемент 24, а над ним расположен кулачок 25, который 105 входит в
зацепление с взаимодействующей поверхностью кулачка 26 -& 404,,673, образованной на рычаге 17. Рядом с
печатающим элементом 24 находится устройство подачи чернил 27 известного типа, установленное на
рычагах 28, шарнирно закрепленных в точке 29 на элементах 1 со стороны А, а также соединенное рычагами
30 с печатающим элементом 24.
Подача электрического тока к катушкам соленоида 10 регулируется с помощью поворотной щетки 31, которая
контактирует с клеммной пластиной 32, установленной на изолирующем блоке 33, закрепленном на
внутренней поверхности одной из боковых пластин 1.
С одной поверхностью щетки контактирует пружинный контакт 34, закрепленный на изолирующем элементе
85, который перемещается вместе с перемычкой 8 и также удерживает поворотную щетку 31. Пружинный
контакт 34 также обеспечивает контакт с металлической пластиной 36, закрепленной на изолирующем блоке
37, установленном на боковой пластине 1. На нижней стороне щетки 31 находится пружина сжатия 38, а
верхняя поверхность щетки снабжена изолирующей частью 39, так что при движении в одном направлении
относительно пластины 32 цепь замыкается, а при движении в противоположном направлении цепь
размыкается.
Соленоидный сердечник 5 обычно удерживается в опрокинутом или нерабочем положении пружиной 40,
расположенной внутри корпуса 4, а поворотная пластина 14 обычно удерживается в положении, удаленном от
боковых пластин 1, с помощью пружины 41, конец которой закреплен на одной из боковых пластин в точке 42.
Перемещение пластины 14 ограничено упорами 43, образованными в нижних углах боковых пластин 1.
Поворотная пластина 14 также предназначена для управления счетчиком 44 через центр рычага 45, звена 46
и рычага 47 на шпинделе счетчика.
Принцип работы описанной выше машины следующий:
Оператор берет рукоятку 7 и наклоняет машину вперед до тех пор, пока упоры 43 не коснутся пластины 14.
Это движение слегка раскачивает рычаг 17 по часовой стрелке (рис. 2), так что рычаг 20 слегка прижимает
вниз перемычку 8, несущую печатный элемент 24.
Этого движения достаточно, чтобы привести щетку 31 в контакт с пластиной 32-5, замыкая электрическую
цепь и подавая питание на катушки соленоида 10, так что сердечник внезапно перемещается вниз, увлекая за
собой мостик 8 и печатный элемент 24, чтобы сделать оттиск 00 на изделии, расположенном под машиной.
Рабочие части имеют такие пропорции, что щетка 31 проходит мимо пластины 32 немного раньше, чем
печатный элемент достигает нижней точки своего хода 7, при этом печать завершается за счет инерции
частей.
При движении вниз кулачок 25, надавливая на поверхность кулачка 20, качает рычаг 17 против часовой
стрелки (рисунки 2 и 4), так что крючок 70.
Часть 18 смещается из контакта с валиком 19. Кроме того, движение печатного элемента 24 вниз стремится
переместить рычаг 30 в горизонтальное положение, так что красочный элемент 27 75 откидывается с пути
печатного элемента в положение, показанное на рис. 4.
Печатающий элемент 24 достигает положения, показанного на рис. 4, проходя через прорезь в пластине 14
80. Когда давление на рукоятку 7 ослабевает, различные пружины возвращают детали в нормальное или
нерабочее положение, показанное на рис. 2, и машина готова к дальнейшей работе. Во время обратного
движения 85 изолированная поверхность 39 щетки 31 проходит по пластине 32.
В ходе описанной выше последовательности операций на счетчик 44 подается импульс, и получается точная
запись количества букв или подобных символов, удаленных в результате работы машины.
Получить второй печатный оттиск невозможно без поднятия ручки. Во время этого движения
предотвращается любое смещение печатаемых изделий благодаря изгибу вверх на 15 переднем конце
пластины 14 100, который позволяет ей скользить по письмам или упаковкам неровной толщины.
Очевидно, что путем соответствующей модификации печатной матрицы описанную выше машину можно
использовать для нанесения франкировальных оттисков на почтовые отправления, в этом случае счетчик 44
можно заменить подходящей формой счетчика.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404674.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404674&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты