Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11719
.pdf
направляющие ролики. Привод двигателя k на рисунках 11–13 передается только на один или оба ролика h',
средства передачи, такие как муфта 26, редуктор 27 и цепной или подобный привод. Неглубокая рама 29
выступает назад от рамы f разгрузочного устройства для приема и поддержки удлиненной петли 22. Ролик
петли или подобный ему в точке P может быть установлен на направляющей или колесной каретке 30 таким
образом, чтобы он мог перемещаться вдоль направляющих 31 рамы 29, и как рама f, так и рама 29 могут
иметь колеса или подобный им, S в точке 32, для движения по рельсам -33 T. Рама петли 29 может также
включать части рамы 34 для роликов 35 для нижней пряди ленты, которая может быть желобчатой, как
показано на рисунке 13, или «быть крысой». Удлиненная петля поддерживается между своими концами в
раме 29 роликами, такими как 36, установленными на деталях 34, и роликами, такими как 37, установленными
в направляющих 31, с помощью направляющих, таких как 38. Нижняя часть рамы 34 может опираться на
направляющие 33, как показано на рисунке 1. Любое втягивание петли 22, например, при регулировке
разгрузочного устройства вдоль направляющих 33 или регулировке возвратного устройства конвейера (не
показано), приведет к тому, что каретка 30 будет перемещаться вдоль направляющих 31 рамы 29, и когда
каретка достигнет ролика 37, она переместит ее вместе с собой по направляющим 38. Вытягивание петли 22
противоположным способом может быть осуществлено с помощью лебедки 39 и троса или кабеля 40, при
этом ролики 37 при необходимости регулируются вручную. На рисунках 11 и На рисунке 12 также показана
модифицированная форма разгрузочного желоба или патрубка, причем это устройство шарнирно
установлено, как показано на рисунке 41, вместо того, чтобы быть неподвижным, и открыто с каждого конца,
так что, с помощью конвейера, расположенного между двумя параллельными рядами ванн, как показано на
рисунке 12', возможна попеременная разгрузка в соответствующие комплекты ванн с мгновенным
переключением с одного комплекта на другой.
Модификация, показанная на рисунке 14, выгодна в случаях, когда выработанное пространство или отходы
необходимо уплотнить вместе с материалом, доставленным в шахту. Как показано, помимо разгрузочного
устройства a и возвратного устройства b, этот конвейер также включает в себя так называемое
вспомогательное разгрузочное устройство 49, состоящее из переносной рамы, несущей два направляющих
ролика 43, 44 и разгрузочный патрубок или желоб 45.
Конвейер размещается вдоль забоя и обычно выгружает уголь в точке А, как уже описано, при этом
вспомогательный блок 42 затем размещается в стороне, в непосредственной близости от возвратного блока
B. Однако, как только забойная работа завершена, вспомогательный блок 42 можно перемещать вперед и
назад для выгрузки в выработанное пространство материала, уложенного на нижнем участке ленты,
например, через отбойный затвор. Такой материал можно выгружать в любой точке вдоль забоя,
соответствующим образом перемещая блок 42, и такое устройство значительно ускорит укладку твердого
материала из выработанного пространства, как это необходимо перед продвижением забоя. Конвейер,
показанный на рисунке 10, также может использоваться для укладки угля в выработанное пространство путем
перемещения его разгрузочного блока А аналогичным образом.
Конвейеры могут использоваться по отдельности или в комбинации, например, забойные конвейеры могут
использоваться совместно с шламоподавляющими конвейерами, и возможна подходящая работа на двух
забоях длиннозабойной выемки с двумя конвейерами, подающими материал к одному шламоподавляющему
конвейеру, хотя, очевидно, возможны и другие комбинации. Как будет понятно из рисунка 1S,
шламоподавляющий конвейер 46 в забое 47 может быть расположен ниже разгрузочного блока или блоков
95a забоя, конвейера или конвейеров и принимать от него отгрузку через соответствующий разгрузочный
желоб или желоба 48.
Или, как показано на рисунке 16, лента 46 может быть пропущена через дугу или дуги 100 разгрузочных
устройств или устройств торцевого конвейера или конвейеров, особенно если высота ограничена. В этом
случае двухсторонняя обработка потребует небольшого разнесения поверхностей в плане, чтобы две дуги
перекрывались в затворе. Немного иное расположение роликов ленты, показанное ранее,
проиллюстрировано на схематически представленных разгрузочных устройствах на рисунках 15 и 1-6, но
возможны различные подходящие варианты расположения этих роликов, как будет понятно.
На рисунке 17 показана конструкция разгрузочных устройств, в которой изгиб изогнутой или U-образной рамы
n, вместо полукруглой формы, имеет прямоугольную или квадратную конфигурацию. На рисунке 18 показана
V-образная форма изгиба, возможны и другие частично многоугольные формы, а аналогичные модификации
изгиба могут быть приняты и для возвратных устройств.
В качестве альтернативы частично круговому ряду роликов, показанному на рисунках 7 и 8, возвратный блок
может также выгодно включать в себя полный круговой ряд из 125 роликов 49, соединенных вращательно
внутри двух колес, таких как 50, см. рисунок 19.
Колеса имеют больший диаметр, чем ряд роликов, и могут быть скреплены болтами или стержнями 51 и
снабжены шпинделем 52. Это очень простая форма возвратного устройства, и оно может удерживаться на
конвейерной ленте любым подходящим способом, например, с помощью тяги 53, установленной на шпинделе
52 колес и закрепленной, скажем, на шипе, шкиве или другом надежном креплении. Очевидно, что круговой
ряд роликов 49 может быть заменен одним роликом, установленным вращательно на шпинделе 52. Этот
ролик, соответственно, должен иметь тот же диаметр, что и ряд маленьких роликов, и предпочтительно быть
изогнутым для центрирования ленты.
После снятия «удлинительной ленты 53» или подобного устройства ролик или ряд роликов можно легко
сдвинуть с места на колесах 50, чтобы он сошел с ленты в два ряда, и так же легко вернуть его на место. Еще
одним преимуществом этой конструкции является то, что она сама по себе обеспечивает подходящее
роликовое устройство для использования, например, ролик 9 на рисунке 9, для продвижения конвейера в
новое положение, и когда лента находится в новом положении, ролик или ряд роликов на колесах 50 можно
использовать в качестве возвратного устройства, не заменяя его каким-либо другим видом возвратного
устройства. При нормальной работе конвейера может потребоваться предотвратить вращение колес 50, и это
можно легко сделать, сформировав отверстия, такие как 54, в двух колесах, чтобы они совпадали с
аналогичными отверстиями, такими как 55, в удлинительной ленте 53.
Затем прохождение рычага или рычагов или чего-либо подобного через совпадающие отверстия в уздечке и
колесах предотвращает вращение колес и заставляет возвратный механизм временно функционировать
просто как устройство 1; Скользящая опора с вращающимся роликом или роликами, установленными на ней.
Снятие рычага или планок позволяет снова вращать колеса для облегчения снятия ролика или ряда роликов с
ленты или их установки на ленту, или для использования при протягивании новой двойной ленты по новому
участку, как уже было описано. Роликовые опоры для поддержки ленты между разгрузочным и возвратным
блоками конвейера могут быть упрощены и удешевлены за счет размещения роликов только в одном месте
на нижней части опор вместо двух мест, и комплекты роликов могут быть съемными при необходимости.
Роликовые опоры также могут иметь поворотные боковые стороны, позволяющие складывать их или
регулировать высоту верхних роликов.
На рисунке 21 показана одна из конструкций: эстакада включает в себя слегка арочное основание. Рама 56 с
перфорированными выступами 57 на концах, в которых расположены боковые элементы 58, установлены
шарнирами 50 таким образом, чтобы их можно было легко сложить наружу. Боковые стороны 58 могут
удерживаться в заданном положении с помощью выступа 60 верхних роликов 61, который входит своими
концами в открытые верхние концы пазов 62, образованных в соединительных пластинах 63 в верхней части
боковых сторон 53, и расширен за пределы пазов, как показано на рисунке 64, для удержания боковых сторон.
В середине основания может быть один нижний ролик 70, и этот ролик может быть съемным. Ролики могут
быть прямыми для плоских ленточных конфигураций или расположены в соответствии с желобчатыми
ленточными конфигурациями. В последнем случае ось 75 для верхней ленточной нити может быть согнута,
как показано, и несколько роликов 61 На нижней части могут располагаться два ролика, расположенные
вплотную друг к другу и установленные на 80 шпинделях в кронштейне 66 V-образной формы, выступающем
поперек основания, и снабженном посередине и концам выступающими подшипниковыми элементами 67 для
шпинделей. Последние могут быть установлены в 85 пазах 68 во внешних подшипниковых элементах 67, так
что ролики легко монтируются.
В другой конструкции, показанной на рисунках 22 и 23, опорные ножки разделены друг от друга и установлены
на поворотных шарнирах -90 в проушинах 69, горизонтально закрепленных на базовой раме -56, которая
может быть плоской. Одна ножка 58a каждой пары имеет двойную конструкцию, с штифтом 70, проходящим
через пространство между ней и другой ножкой 58b, которая имеет одинарную форму -95 с рядом выемок 71
на нижней стороне у верхнего конца, так что она может быть пропущена через другую ножку 58a и зацепиться
за штифт 70 одной или другой из выемок 71. Это удобный способ регулировки высоты верхнего ролика или
роликов, которые могут удерживаться двойными ножками 58a, а также позволяет складывать боковые
стороны радиальным движением в этом положении, и после снятия шпинделя ролика 60 их можно вывернуть
с широкой опорой. -боковые стороны выравниваются путем поворота их в отверстиях 09 Верхнее и нижнее
роликовые устройства могут быть сконструированы и установлены аналогично описанным в предыдущей
конструкции, хотя в качестве варианта для верхней части ленты показана пара наклонных роликов 72, а для
нижней части ленты используется аналогичная пара роликов 73. В дальнейшей конструкции, изображенной на
рисунках 24 и 25, расположение в целом аналогично описанному ранее; Но в этом случае складывание
обеспечивается путем поворотного крепления 120 ножек 58a, 58b с каждой стороны на нижнем элементе 74,
который горизонтально поворачивается в точке 75 на основании 50, так что ножки могут поворачиваться
наружу. Нижний роликовый кронштейн 65 в этой конструкции 195 детально установлен в пазах 70 этих нижних
элементов 74, так что роликовый узел может быть изготовлен целиком, и аналогичный элемент может быть
принят в других конструкциях. Один прямой 130 404,694:
404,691 На рисунках 24 и 25 показан верхний ролик 77, образующий верхнюю нить ремня.
Плоская форма, но могут использоваться конструкции, аналогичные описанным ранее. В подходящих случаях
ролики для желобчатой ленты могут быть установлены в направлении, противоположном направлению
движения ленты, как показано, например, на рисунках 21, 23 и 25, чтобы сохранить желобчатую форму ленты.
Возможность регулировки высоты верхних роликов, как показано на рисунках 22–25, выгодна для
соответствия различной толщине пластов в шахтах или подобных им, или для компенсации изменений
высоты вдоль любого конкретного забоя. Эта же возможность также позволяет верхним роликам эластично
освобождаться, чтобы обеспечить обрушение эстакад, даже если кровельный камень или древесина
повреждают такие ролики. На практике эстакады приходится перемещать в новый ряд каждый раз, когда
лента продвигается вперед с продвижением забоя в шахте, и предусмотрена возможность обрушения
эстакад, как описано выше. Это позволяет сделать следующее: если лента предварительно втягивается в
новый участок, а затем в него устанавливаются опоры, рама опор легко вставляется между полом и двумя
пролетами ленты, после чего ролики собираются. С другой стороны, опоры так же легко перемещаются до
того, как лента будет вытянута из старого участка. Кроме того, рамы опор, уложенные в сложенном виде в
новом участке, не препятствуют прохождению ролика, поднимающего двойной конвейер в новом участке.
Опоры также могут складываться до очень плоского состояния, что позволяет легко достичь всех этих
преимуществ. Нижние ролики опор при желании могут иметь аналогичную конструкцию, как и верхние.
Хотя изобретение было описано с использованием конвейерной ленты, работающей без валов или поддонов,
следует понимать, что при определенных условиях верхняя нить может эффективно перемещаться в
желобчатых поддонах с валами или без них, или же она может опираться на другой слой с валами или без
них. Нижняя нить также может перемещаться в желобчатых поддонах с валами или без них, или, при
подходящих условиях, на полу или другом слое без валов или подобных элементов. Также удобно, где это
необходимо, использовать переливные пластины или боковые пластины в сочетании с лентой для
направления крупных кусков угля и удержания их вне ленты.
Следует понимать, что возможны и другие варианты изобретения, не выходящие за рамки данного
изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для M 5, мы хотели бы узнать, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404695.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404695&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404695A
[]
р
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джордж Виктор Даунер, проживающий по адресу: Ланскдаун Плейс, 5, Гилфорд-стрит, Сент-Джонс.
Панкрас, Лондон, W G 1, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к осветительным приборам, и его целью является
создание усовершенствованного осветительного прибора, приспособленного для наиболее эффективного
рассеивания и распределения света от искусственного источника.
Изобретение заключается в сочетании отражающего навеса, предназначенного для полного закрытия
источника искусственного света, например, электрической лампы или газовой лампы накаливания, с
полупрозрачным рассеивающим плафоном, прикрепленным к краю указанного отражающего навеса и
имеющим углубление или вогнутость в той его части, которая противоположна отверстию навеса, причем
указанное углубление или вогнутость предназначено для выполнения функции дефлектора или для
поддержки дефлекторного устройства, чтобы отклонять весь или большую часть света, исходящего из нижней
части навеса, через другие части стенки указанного рассеивающего плафона таким образом, чтобы
обеспечить наиболее эффективное распределение рассеянного света в желаемом направлении или
направлениях с максимальной интенсивностью освещения.
Под отражающим навесом, предназначенным для полного ограждения источника искусственного света,
понимается навес, сконструированный таким образом, что ни одна часть источника света не будет выступать
за пределы отверстия навеса, так что указанный источник света может быть полностью заключен в навесе,
например, путем размещения плоского куска стекла поперек отверстия навеса или путем прикрепления края
указанного навеса по всему периметру к шару, тарелке или любой другой форме ограничивающей
конструкции.
Предпочтительно, конструкция отражающего навеса предусматривает отражение всего света вперед в
концентрированном пучке, как в прожекторах и прожекторах, при этом отклоняющее углубление в
рассеивающем плафоне расположено напротив и непосредственно на пути такого пучка. Таким образом,
практически весь свет, исходящий от навеса, будет падать на отклоняющую поверхность и рассеиваться и
распределяться ею в нужном направлении в соответствии с точной формой и размерами углубления или
отражателя, которые будут зависеть от целей, для которых требуется осветительный прибор.
Например, в случае светильника, предназначенного для подвешивания на белом потолке и обеспечивающего
частично или преимущественно непрямое освещение путем отражения от потолка, углубление или дефлектор
в рассеивающем плафоне будет спроектирован таким образом, чтобы отражать большую часть падающего на
него света от потолочного светильника вверх и наружу через верхнюю часть рассеивающего плафона на
потолок. В этом случае рассеивающий плафон предпочтительно должен быть тонким или почти прозрачным в
верхней части, в то время как нижняя часть может быть более плотной или непрозрачной, так что
сравнительно небольшое количество света будет проходить непосредственно через нижнюю часть плафона и
хорошо рассеиваться, в то время как большая часть света будет проходить вверх с небольшой потерей
интенсивности и лишь незначительно рассеиваться на потолок, откуда он будет более равномерно
рассеиваться по комнате известным способом непрямого освещения, обеспечивая таким образом
максимально эффективное прямое или полупрямое освещение.
В другом случае, например, отклоняющее углубление может быть выполнено таким образом, чтобы отражать
большую часть света радиально 85 наружу и частично вниз через боковые стороны рассеивающего шара, а
некоторое количество света — более непосредственно вниз, обеспечивая равномерное рассеянное прямое
освещение, распространяющееся 90 на значительную площадь под и вокруг осветительного прибора.
Таким образом, становится очевидным, что углубление или вогнутость в рассеивающем шаре могут иметь
различные формы в соответствии с обстоятельствами и условиями в каждом конкретном примере. Например,
углубление может быть в основном коническим, усеченно-коническим или частично сферическим, или в
некоторых случаях оно может быть эллиптическим или иметь форму сравнительно узкого желоба,
образующего отклоняющий гребень внутри шара. В последнем случае свет будет отклоняться в основном в
двух направлениях, отстоящих друг от друга, т.е. от боковых сторон гребня, и такая конструкция может быть
полезной. Дата заявки: 21 июля 1932 г. № 20599 j 32.
Полная спецификация слева: 12 января 1933 г.
Полная спецификация принята: 22 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области осветительных приборов или относящиеся к ним.
Например, в длинном узком помещении или в коридоре, где требуется мало или совсем не требуется
бокового освещения, но большая часть света должна быть направлена вдоль коридора.
Там, где углубление само по себе действует как отражатель, оно, конечно же, будет иметь отполированную
внутреннюю отражающую поверхность, а стекло или другой материал шара может быть сделан либо
непрозрачным, либо полупрозрачным, либо иметь любую желаемую плотность и рассеивающую способность
в месте углубления, в зависимости от того, требуется ли много света для прохождения вертикально вниз
через эту часть шара.
Остальная часть земного шара также может иметь любую степень непрозрачности, полупрозрачности или
прозрачности в различных частях в зависимости от направления, в котором требуется наибольшая
интенсивность освещения, и в зависимости от желаемой степени рассеивания света.
Разумеется, шар может иметь любую желаемую форму или размеры, при условии, что его горлышко или
ободок плотно прилегает к горлышку отражающего купола, полностью заключая в себе источник света.
Глобус может быть изготовлен из матового или опалового стекла, кварца или любого другого подходящего
прозрачного или полупрозрачного материала и в некоторых случаях может быть окрашен для специальных
целей. Если поверхность глобуса матовая или иным образом обработана для рассеивания света,
проходящего через него, такую обработку предпочтительно следует наносить на внешнюю поверхность
глобуса, оставляя внутреннюю поверхность гладкой, чтобы обеспечить достаточную внутреннюю
отражательную способность, благодаря чему большая часть света будет многократно отражена в различных
направлениях и, таким образом, хорошо рассеяна и распределена, прежде чем пройти через стенки глобуса.
Вместо использования внутренней поверхности плафона в месте углубления или вогнутости в качестве
отклоняющей поверхности, внутри плафона на его углублении может быть установлен подходящий
отражатель, например, полоса или ободок из полированного металла или зеркало, либо вплотную к
внутренней поверхности плафона, либо на некотором расстоянии от нее, чтобы обеспечить прохождение
определенного количества света вокруг отражателя и предотвратить образование чрезмерно темной или
заметной тени на нижней части плафона. Такой отражатель может быть коническим, усеченно-коническим,
частично сферическим или любой другой подходящей формы в зависимости от назначения осветительного
прибора.
В дополнение к рассеивающему плафону, поперек устьевого стекла может быть установлен цветной экран,
выпрямляющий экран или фильтр для коррекции или изменения качества или цвета света, проходящего от
устьевого стекла к плафону. Такой экран может быть изготовлен, например, из специально обработанного
стекла или кварца и может также быть приспособлен для обеспечения определенного предварительного
рассеивания, но свет, исходящий от устьевого стекла, как правило, не должен быть достаточно рассеянным,
чтобы предотвратить его попадание на отражатель в более или менее концентрированном пучке. Например,
поперек устьевого стекла может быть установлено синее стекло, обычно известное как «экран дневного
света», или комбинация такого «экрана дневного света» с «соборным синим» стеклом, если необходимо
получить максимально приближенный к искусственному дневному свету эффект.
Дата: 21 июля 1932 года.
Г. В. Даунер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области осветительных приборов или относящиеся к ним.
Я, Джордж Виктор Даунер, проживающий по адресу: Лансдаун Плейс, 5, Гилфорд-стрит, Сент-Луис.
Панкрас, Лондон, Западная Колумбия, британский субъект, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам, таким как отражатели и
прозрачные или полупрозрачные рассеивающие чаши или шары, для изменения качества или распределения
света от искусственных источников освещения, таких как, например, электрические газонаполненные лампы,
электрические дуги или лампы накаливания.
Целью изобретения является создание усовершенствованного и более экономичного устройства такого рода
для получения эффективного освещения любого желаемого типа от таких искусственных источников, и
особенно для получения равномерно рассеянного света по заданной площади или по всему заданному
пространству с минимальными потерями света за счет поглощения.
В предыдущих попытках улучшить боковое освещение от подвесного источника света, используемого с
отражателем или светильником, размещенным в навесе, который направляет большую часть света вниз,
предлагалось оснастить нижний край отражателя стеклянной чашей, имеющей направленный вверх угол
404,695, который будет направлен вверх и частично внутрь за навесом, так что последний не будет
отбрасывать тень на потолок, а пространство над и за навесом будет освещено равномерно рассеянным
светом.
Для того чтобы определенное количество света могло проходить прямо вниз без отражения, отражатель, если
он непрозрачный, 75 может быть полым, например, в виде полосы или ленты, и открытым сверху; например,
отражатель может быть усеченно-коническим, оставляя круглое отверстие сверху, через которое
центральные лучи от источника света могли бы проходить вниз.
Отклоняющий элемент может быть расположен на небольшом расстоянии от стенки рассеивающего шара,
чтобы избежать образования на нем чрезмерно темной или заметной тени 85. Однако, если такая тень не
является нежелательной, отклоняющий элемент может быть расположен в непосредственном контакте со
стенкой рассеивающего шара, или последняя может быть выполнена с коническим 90 или другим
подходящим по форме углублением, а отклоняющий элемент может быть образован путем соответствующей
обработки внутренней поверхности шара, чтобы сделать стороны такого углубления высокоотражающими,
одновременно делая его более или менее непрозрачным 95. Сам шар, конечно, может иметь любую
желаемую форму, не обязательно сферическую, но предпочтительно будет иметь непрерывную кривизну в
вертикальном поперечном сечении 100, так что часть света будет отражаться и переотражаться несколько раз
под разными углами изогнутой внутренней поверхностью шара, прежде чем пройти через стенки последнего
105. Источник света должен находиться полностью или почти полностью внутри основного отражателя или
потолочный плафон; например, если используется электрическая лампочка, нить накаливания должна
полностью находиться внутри потолочного плафона, хотя конец лампочки может немного выступать за край
плафона.
Следует понимать, что такие термины, как «вверх» и «вниз», здесь используются в отношении подвесных
источников освещения, в которых свет сначала направляется вниз, но описанные конструкции в равной
степени применимы к лампам, установленным на подставках, настенных кронштейнах или в любом другом
положении. Например, если лампа установлена таким образом, чтобы направлять свет вверх, вся конструкция
переворачивается, и отражатель используется, как описано, для отклонения части света вниз и наружу, в то
время как определенное количество света направляется вниз и внутрь за потолочный светильник.
Применение изобретения к светильнику 130 с конической частью, которая отражает определенное количество
света вбок через стеклянные стенки чаши, позволяя при этом определенному количеству света 5 проходить
вниз через указанную коническую часть, увеличивает боковое распределение света и улучшает освещение
более отдаленных частей комнаты или зоны, подлежащей освещению светильником; однако такое
расположение оставляет пространство над отражателем в тени или отбрасывает тень на потолок и не
обеспечивает заметного эффекта непрямого освещения; в качестве альтернативы, если такой светильник
перевернуть, практически весь свет будет отбрасываться на потолок и верхние части стен, так что освещение
будет полностью непрямым.
Целью настоящего изобретения является, в частности, устранение этих ограничений и получение от
заданного источника света более эффективного и более равномерно распределенного или градуированного
освещения, сочетающего в себе преимущества прямого и непрямого освещения в любой желаемой
пропорции.
С этой целью изобретение по существу состоит в осветительном устройстве J.30, включающем отражающий
кожух, предназначенный для размещения источника искусственного света и для направления всего или
большей части света вниз или вперед в виде светового луча, прозрачный или полупрозрачный рассеивающий
шар или чашу значительно большего диаметра, чем кожух, и закрепленный своим открытым краем к краю
указанного кожуха таким образом, чтобы полностью закрывать источник света, и отражатель внутри или
являющийся частью указанного шара или чаши, причем указанный отражатель расположен на пути света,
исходящего от кожуха, и имеет такую форму и расположение, что отражает часть света вбок под различными
углами, частично вниз и частично вверх, причем часть такого отраженного вверх света направляется
внутренней поверхностью шара или чаши внутрь к оси устройства за кожухом, причем указанный отражатель
также -50 позволяет определенному количеству света проходить непосредственно вниз или вперед без
отражения.
В случае подвесного светильника отраженный вверх и наружу свет, конечно же, будет проходить через
верхнюю и внешнюю часть рассеивающего плафона и направляться к потолку, или же стороны рассеивателя
могут быть расположены под таким углом, чтобы отклонять свет преимущественно горизонтально наружу или
под углом вниз и наружу.
Стенки шара или чаши, прилегающей к дефлектору, имеют такую изогнутую форму, что часть света,
отраженного дефлектором наружу, будет дополнительно отражаться от потолка. В этом случае углубление
или дефлектор в рассеивающем шаре будет спроектирован таким образом, чтобы отражать большую часть
падающего на него света от навеса вверх и наружу через верхнюю часть рассеивающего шара на потолок. В
этом случае рассеивающий шар предпочтительно должен быть тонким или почти прозрачным в верхней
части, в то время как нижняя часть может быть более плотной или непрозрачной, так что сравнительно
небольшое количество света будет проходить непосредственно через нижнюю часть шара и хорошо
рассеиваться, в то время как большая часть света будет проходить вверх с небольшой потерей
интенсивности и лишь незначительно рассеиваться на потолок, откуда он будет более равномерно
рассеиваться по комнате известным способом непрямого освещения. освещение, обеспечивая таким образом
непрямое или полунепрямое освещение с максимальной эффективностью.
В другом случае, например, отклоняющее углубление может быть выполнено таким образом, чтобы отражать
большую часть света радиально наружу и частично вниз через боковые стороны рассеивающего шара,
позволяя при этом определенному количеству света проходить непосредственно вниз без отражения,
обеспечивая равномерное рассеянное прямое освещение, охватывающее значительную площадь под и
вокруг осветительного прибора, в сочетании с более слабым рассеянным светом над и позади прибора.
Таким образом, становится очевидно, что углубление или вогнутость в рассеивающем шаре могут иметь
различные формы в соответствии с обстоятельствами и условиями в каждом конкретном случае. Например,
углубление может быть в основном коническим, усеченно-коническим или частично сферическим, а в
некоторых случаях оно может быть эллиптическим или иметь форму сравнительно узкой канавки,
образующей отклоняющий выступ внутри шара. В последнем случае свет будет отклоняться в основном в
двух направлениях, отстоящих друг от друга на 180°, то есть от боковых сторон выступа, и такая конструкция
может быть полезна, например, в длинной узкой комнате или в коридоре, где требуется мало света в боковом
направлении, но большая часть света должна быть направлена продольно вдоль коридора.
Там, где углубление само по себе действует как отражатель, оно, конечно же, будет иметь отполированную
внутреннюю отражающую поверхность, а стекло или другой материал шара может быть сделан либо
непрозрачным, либо полупрозрачным, либо иметь любую желаемую плотность и рассеивающую способность
в области углубления, в зависимости от того, требуется ли много света для прохождения вертикально вниз
через эту часть шара.
Остальная часть шара также может иметь любую степень непрозрачности или прозрачности в различных
частях в зависимости от направления, в котором требуется наибольшая интенсивность освещения, и в
зависимости от желаемой степени рассеивания. Даже если шар 75 по существу прозрачен по всей своей
поверхности, свет будет достаточно рассеиваться в процессе его отражения и повторного отражения во всех
направлениях от рассеивателя и стенок чаши, чтобы избежать резких бликов, и фактически обеспечит
исключительно эффективное освещение благодаря отсутствию какого-либо существенного поглощения
стеклом.
Глобус может быть изготовлен из матового или опалового стекла, кварца или любого другого подходящего
прозрачного или полупрозрачного материала, а в некоторых случаях может быть тонирован или иным
образом обработан для пропускания света, по качеству приближающегося к дневному свету, солнечному
свету или свету любого желаемого цвета.
Если поверхность стекла обработана матовым или иным способом для рассеивания света, проходящего
через него, то предпочтительно наносить такую обработку на внешнюю поверхность стекла, оставляя
внутреннюю поверхность гладкой, чтобы обеспечить достаточную внутреннюю отражательную способность,
благодаря чему большая часть света будет многократно отражаться в различных направлениях и, таким
образом, хорошо рассеиваться и распределяться, прежде чем пройти через стенки стекла.
Вместо использования внутренней поверхности глобуса в месте углубления или вогнутости.
В качестве отклоняющей поверхности внутри плафона на его выемке может быть установлен подходящий
дефлектор 105, например, полоса или лента из полированного металла или зеркало, либо вплотную к
внутренней поверхности плафона, либо на некотором расстоянии от нее, чтобы обеспечить прохождение
определенного количества света вокруг дефлектора и предотвратить образование чрезмерно темной или
заметной тени на нижней части плафона. Такой дефлектор 115 может быть коническим, усеченно-коническим,
частично сферическим или любой другой подходящей формы в зависимости от назначения осветительного
прибора.
В дополнение к рассеивающему плафону, на отверстие плафона может быть установлен 120-градусный
цветной экран, выпрямляющий экран или фильтр для коррекции или изменения качества или цвета света,
проходящего от плафона к плафону. Такой 125-градусный экран может быть изготовлен, например, из
соответствующим образом обработанного стекла или кварца, и может также быть приспособлен для
обеспечения определенного предварительного рассеивания, но свет, исходящий от плафона, как правило, не
должен 130 404,695 от лампы или плафона через стенки плафона. В результате очень равномерный и хорошо
рассеянный свет падает на потолок, стены и пол во всех направлениях, и нет никаких лишних световых пятен
на потолке или полу, а также нет светлых или темных пятен на потолке, полу или стенах.
На фиг. 2 показана модифицированная форма лампы 75 и отражателя, при этом лампа выступает дальше в
стороны, а отражатель имеет более тупой угол, в результате чего большая часть света направляется вверх,
на потолок 80. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404696.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404696&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404696A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования в оборудовании для промывки и очистки газов или относящиеся
к нему.
Мы, ATELIERS J. HANREZ SOCIÉTÉ ANoNvME, бельгийская компания из Монсо-сюр-Самбр, .
Компания Bdgium настоящим заявляет о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении. Данное изобретение
относится к аппарату для удаления пыли или газа из газообразной жидкости, включающему наборы
вертикальных элементов, расположенных на пути жидкости и имеющих поверхности, постоянно увлажненные
моющей жидкостью, нанесенной на их верхние концы, причем пленка текущей жидкости удерживает пыль
и/или определенные газообразные компоненты, контактирующие с ней.
Изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в
патентной заявке № 384535.
Согласно данной предыдущей спецификации, вертикальные элементы, предпочтительно многоугольной
формы, имеют расположенные вдоль оси штуцеры или подобные направляющие элементы на своих верхних
концах, причем на направляющие элементы подается моющая жидкость, и предпочтительно они
позиционируются с помощью средства подачи жидкости. В качестве удобных центрирующих элементов для
направляющих элементов используются втулки с внутренними ребрами, которые скользящим образом входят
в зацепление с направляющими элементами. Они могут ввинчиваться в основание резервуара для подачи
жидкости над нагревательными элементами и могут иметь крышки с дозирующими отверстиями,
расположенными соосно, соответственно, с вершинами направляющих элементов.
Согласно настоящему изобретению, головка каждого элемента выполнена в виде плоской поверхности,
простирающейся практически по всему сечению элемента (в плоскости, перпендикулярной его основанию),
при этом края плоской поверхности закруглены в местах их соединения с боковыми гранями элемента. Было
обнаружено удивительное явление: жидкость, подаваемая в центр или вблизи центра такой плоской
поверхности, равномерно распределяется по ней и растекается по боковым граням в виде пленки постоянной
толщины, тем самым выполняя одно из условий, необходимых для эффективной работы аппарата.
Кроме того, плоская форма головки упрощает изготовление элементов и позволяет устанавливать их
вплотную ко дну резервуара, тем самым уменьшая до минимума зазор, через который жидкость могла бы в
противном случае протекать по элементам, не касаясь их увлажненных сторон.
Предпочтительно, согласно еще одной особенности изобретения, центрирующие втулки установлены таким
образом, чтобы выступать внутрь резервуара подачи, а не простираться под его нижней поверхностью, 50
чтобы предотвратить установку бортиков элементов в непосредственной близости от нижней поверхности.
Благодаря такому способу расплавления центрирующей втулки дозированные отверстия или другие проемы,
через которые жидкость течет к наковальне вдоль направляющих элементов, поднимаются над дном
резервуара с жидкостью, и, следовательно, сводится к минимуму вероятность засорения отверстий твердыми
отложениями, скопившимися на дне, особенно когда жидкость содержит взвешенные реагенты.
Предпочтительно, плоская поверхность кромки каждого элемента сливается с основанием направляющего
элемента через изогнутую поверхность.
Далее будет описан конструктивный вариант осуществления изобретения в качестве примера со ссылкой на
прилагаемый чертеж; на котором изображен вертикальный разрез аппарата, показывающий только один
элемент.
Устройство включает в себя теплообменник, через который газы, подлежащие промывке и/или очистке, текут
горизонтально, при этом элементы, аналогичные обозначенным на 2, расположены вертикально под
резервуаром 1, каждый элемент имеет многоугольную часть корпуса 3 и плоскую головку 4, ровная верхняя
поверхность 5 которой расположена в плоскости, перпендикулярной оси элемента.
Жидкость, содержащаяся в резервуаре 1, вытекает из него через отверстие в подающем патрубке 6,
закрепленном на центрирующей втулке 7, которая ввинчена в дно резервуара. Жидкость стекает по
вертикальному направляющему элементу или ниппелю 8, расположенному в центре плоской поверхности 5, и
достигает этой поверхности, следуя за загнутой частью 9 у основания ниппеля. При достижении плоской
поверхности a жидкость растекается радиально во всех направлениях и, стекая по закругленным краям 10,
равномерно распределяется по боковым граням элемента, которые она покрывает очень тонкой пленкой.
Как показано на чертеже, центрирующая втулка 7, снабженная внутренними радиальными ребрами 7a,
скользящими для соединения с ниппелями, выступает внутри резервуара 1, выступая снизу. Таким образом,
по этой причине головка 4 элемента может быть размещена в непосредственной близости от дна резервуара;
а подающее сопло поднято достаточно высоко над дном, чтобы избежать засорения любыми скопившимися
на нем отходами.
Зазор между дном резервуара и головкой элемента может быть настолько мал, что втулка 11, которая
располагается вокруг головки элемента для защиты от потока газа и предотвращения его бесполезного
прохождения через этот зазор, должна иметь лишь очень небольшую длину, а в некоторых случаях может
быть и вовсе опущена. Таким образом, вся высота элементов используется для улавливания примесей,
содержащихся в газах, и аппарат работает с максимальной эффективностью.
Соседние файлы в папке патенты