Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11701
.pdf
уже указывалось ранее, может представлять собой небольшой бензиновый двигатель, обозначен цифрой 7 и
расположен в центре машины и впереди колеса 1, как показано на рисунке.
Двигатель 7 функционально соединен с возвратно-поступательным движением ножа режущего инструмента
посредством промежуточного вала 9, шкива 11 на заднем конце промежуточного вала 9 и приводного ремня
19, натянутого на указанный шкив 11 и на взаимодействующий шкив 13 на внешней оконечности коленчатого
вала двигателя 7.
Блок управления 6 расположен максимально вертикально под двигателем 7, чтобы уменьшить необходимую
длину промежуточного вала 9.
Относительное расположение деталей, показанное на чертежах, приблизительно соответствует
действительности с этой точки зрения, но может быть изменено по желанию или по мере необходимости в
каждом конкретном случае.
Машина снабжена парой выдвижных рукояток 14, расположенных сзади и шарнирно соединенных с рамой в
передней части посредством шарниров 15.
Для поглощения вибрации от двигателя, которая в противном случае передавалась бы на рукоятки,
последние могут быть закреплены на раме машины в передней части, а также соединены с рамой в
промежуточной точке вдоль рукояток с помощью упругого амортизирующего элемента 16.
В случае, если распределение веса в машине таково, что возникает перевес веса в направлении движения
рукояток вверх, этот перевес может быть удобно компенсирован парой вспомогательных опорных колес 19,
расположенных симметрично по обе стороны от продольной центральной линии машины и впереди колеса 1.
В этом случае высота режущего инструмента над землей изменяется не путем наклона машины вокруг оси
основного опорного колеса 1 посредством давления, приложенного к рукоятке, как это было бы в отсутствие
вспомогательных колес, а путем вертикальной регулировки положения вспомогательных опорных колес 19,
оси которых для этой цели регулируемо установлены в кронштейнах, поддерживающих их к раме машины.
Для этой цели можно использовать любое удобное регулируемое крепление. Или, при желании, можно
обойтись без регулируемого крепления для колес 19, и, следовательно, высота режущего инструмента над
землей будет постоянно регулироваться.
При желании силовой агрегат машины может! может располагаться позади оси опорного колеса, хотя
описанное выше расположение в основном предпочтительнее, поскольку оно минимизирует необходимую
длину трансмиссионного вала 9 и, как правило, обеспечивает компактность.
При желании рукоятки могут быть снабжены средствами любой удобной формы для регулировки высоты их
концов над уровнем земли в соответствии с конкретными потребностями оператора.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Косильная машина, подобная описанной выше, в которой режущий элемент
выступает примерно на одинаковое расстояние в обе стороны от общей плоскости опорного колеса.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405016.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405016&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405016A
[]
Л,.и -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 июля 1932 г. № 21247/32.
Фотография слева: 12 января 1933 года.
(Выделено из № 404695) Полный текст принят: 29 января 1934 г.
ПОЛОЖЕНИЕ 1 СПЕЦИФИКАЦИЯ AL.
405,016 Усовершенствования в устройствах искусственного освещения или относящиеся к ним.
f для D 9 ist 1 ibuting I, GEORGE VICTOR Dow NER, of 5, Lansdowne Place, Guilford Street, St.
Панкрас, Лондон, Западная Канада, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к устройствам для распределения искусственного освещения, в частности, в
виде светящихся полос, панелей, столбов и тому подобного, и его целью является создание
усовершенствованных устройств такого рода, предназначенных для распределения света от искусственных
источников, таких как электрические лампы или лампы накаливания, более экономичным и эффективным
способом, чем это было до настоящего времени.
Изобретение по существу состоит в сочетании корпуса, такого как желоб, коробка, полая колонна или тому
подобное, плоского или изогнутого листа или полосы полупрозрачного материала, покрывающих часть или
всю стену или стены указанного корпуса, отражателя или отражающей полости, навеса или тому подобного,
расположенного на одном конце или стороне указанного корпуса и предназначенного для поддержки или
размещения искусственного источника освещения и/или для направления света от него в более или менее
концентрированном пучке или листе в направлении или плоскости, в значительной степени параллельной
указанному полупрозрачному материалу и проходящем через все или большую часть замкнутого
пространства, и дефлектора или дефлекторов из светоотражающего материала, сформированных и
расположенных внутри корпуса таким образом, чтобы перехватывать и отклонять практически весь свет либо
непрерывно, либо поэтапно на полупрозрачный материал таким образом, чтобы свет равномерно
рассеивался и распределялся по всей поверхности указанного полупрозрачного материала.
Например, если необходимо создать светящийся цилиндрический столб из матового или опалового стекла
или другого полупрозрачного материала, то на одном конце столба, скажем, наверху, в отражающем куполе
размещается одна мощная электрическая лампа или группа ламп, предназначенных для концентрации света
и направления его в луч, направленный продольно вдоль центра столба. Затем внутри столба
устанавливается конический или трубчатый отражатель, вершина или узкий конец которого находится на
конце, с которого исходит свет, или около него, а основание конуса или трубы находится на противоположном
конце, то есть внизу столба, и имеет приблизительно тот же диаметр, что и внутренняя часть столба. Таким
образом, отражатель будет простираться практически по всей длине столба, а его поверхность будет иметь
такую кривизну или форму, чтобы отражать луч света постепенно по всей длине отражателя на окружающие
цилиндрические стенки столба. В качестве альтернативы, внутри столба может быть расположен ряд
усеченно-конических или аналогичных по форме отражателей в ступенчатом или шахматном порядке на
возрастающих расстояниях от источника света таким образом, чтобы каждый отражатель перехватывал
определенную часть света и рассеивал его по определенной площади полупрозрачной стенки столба, причем
области, освещаемые различными отражателями, были бы смежными или слегка перекрывающимися, чтобы
обеспечить равномерное освещение по всей поверхности. Таким образом, например, отражатель, ближайший
к источнику света, может представлять собой сравнительно узкую полосу или усеченный элемент с широким
центральным отверстием, предназначенный для отражения внешней части светового луча вбок на
полупрозрачную близлежащую стенку, позволяя при этом внутренней части луча проходить к последующим
отражателям, которые будут иметь постепенно уменьшающиеся отверстия и могут иметь постепенно
увеличивающиеся площади отражения, причем самый дальний отражатель будет находиться у основания
столба и будет иметь в основном коническую форму без какого-либо центрального отверстия. отверстие,
чтобы радиально рассеять свет в центре луча, прошедшего через отверстия в предыдущих дефлекторах.
Подобную конструкцию, очевидно, можно использовать с небольшими изменениями, чтобы получить
светящийся столб нецилиндрической формы, например, восьмиугольный столб.
Полуцилиндрическая полупрозрачная ограждающая стена также может использоваться в сочетании с
обычной непрозрачной стеной или любой другой формой светящегося продольного ограждения,
выступающего из стены, и в таких случаях может использоваться дефлектор в виде полутрубы или другого
продольного сечения трубы или подобного элемента. В качестве альтернативы может использоваться ряд
дефлекторов, аналогичных описанным выше, в сочетании с полой колонной, однако каждый дефлектор будет
иметь только полукруглую или частично круглую форму в радиальном поперечном сечении, а не круглую.
Еще одно полезное применение изобретения — это ленточные или панельные светильники.
Например, часто требуется светящаяся полоса или панель, простирающаяся, скажем, по всей длине комнаты
вдоль одной стены и обычно на высоте немного ниже верхней части стены или, возможно, в углу между
стеной и потолком. В таких случаях полоса полупрозрачного материала образует крышку желоба или
подобного устройства, вмонтированного в стену, или одну сторону длинного короба или подобного корпуса
прямоугольного сечения, и при осуществлении изобретения источник света размещается на одном конце 3O
корпуса в нише или полости, облицованной отражающим материалом или содержащей отражатель,
предназначенный для направления света концентрированным лучом вдоль желоба или корпуса. Затем внутри
корпуса размещается дефлектор в виде листа или полосы отражающего материала в виде кривой,
простирающейся от задней части желоба (прилегающей к стене) на конце, где свет выходит из источника, к
передней части (прилегающей к полупрозрачной крышке корпуса) на конце, удаленном от источника света.
Дефлектор расположен таким образом, чтобы отражать луч света как можно равномернее на полупрозрачное
покрытие по всей его длине. Дефлектор также может быть объединен с вспомогательными дефлекторами,
такими как, например, сравнительно короткие или узкие полосы, установленные на пути луча на различном
расстоянии от источника, чтобы дополнить эффект основного дефлектора, где это необходимо для
обеспечения равномерного освещения полупрозрачной полосы. В качестве альтернативы, основной
дефлектор может быть исключен, и равномерное отклонение луча света на полупрозрачную полосу или
покрытие может быть осуществлено исключительно с помощью ряда коротких дефлекторов, расположенных
на различном расстоянии от источника света в ступенчатом или шахматном порядке.
Внутренние стенки желоба или корпуса предпочтительно окрашивать в белый цвет или облицовывать белым
материалом либо полностью, либо, по крайней мере, там, где такие стенки не затенены от света
отражателями, так чтобы любой свет, падающий на такие стенки, рассеивался и отражался либо на
полупрозрачный материал 70, либо на отражатели. В некоторых случаях я также могу установить несколько
зеркал или кусков отражающего материала или сплошную полосу из него на верхней или нижней, или обеих
стенках корпуса 75, близко к его переднему краю, т.е.
непосредственно за полупрозрачной полосой или покрытием, чтобы направлять определенное количество
света вверх или вниз через полупрозрачный материал. Это способствует увеличению вертикального угла,
через который рассеянный свет эффективно рассеивается в помещении для целей освещения, так что
освещается не только центральная и противоположная стена комнаты, но и значительное количество света
направляется вверх к потолку рядом с осветительной полосой или панелью, или вниз на пол непосредственно
под панелью, или и то, и другое.
Очевидно, что в рамках изобретения может быть внесено множество вариаций и модификаций деталей в
зависимости от обстоятельств и требуемой степени освещения.
Например, в случае ленточного или панельного освещения, как описано выше, желоб или корпус может иметь
любую желаемую форму, например, треугольное поперечное сечение, если светящаяся лента требуется в
углу между стеной и потолком, или между двумя стенами, в этом случае можно использовать сами стены и
полосу полупрозрачного материала, расположенную под углом к обеим стенам, чтобы закрыть угол между
стенами, при этом дефлектор или дефлекторы имеют подходящую форму и расположены таким образом,
чтобы поместиться внутри этого угла.
Кроме того, две или более панелей, расположенных вдоль смежных стен, могут освещаться с помощью одной
лампы или группы ламп или другого источника света, расположенного либо в углу между двумя панелями,
либо на одном конце одной панели, в сочетании с подходящим зеркалом или отражателем в углу или месте
соединения панелей, чтобы отражать луч света под углом от одной панели к следующей. Непрерывная
полоса или светящаяся панель, простирающаяся вокруг четырех стен комнаты, может фактически
освещаться одним источником света в одном углу, при этом луч света, исходящий от него, отражается, в свою
очередь, вокруг трех других углов комнаты, а соответствующее количество света отклоняется от луча с
помощью отражателей на полупрозрачные полосы, чтобы равномерно осветить последние по всей комнате.
Изобретение также может быть применено к искусственному освещению или освещению из окон 1 с 405,016
405,016 ing Под искусственным освещением понимается эффект искусственного освещения неба. Например,
при применении изобретения к искусственному освещению может быть сформирован или размещен желоб
или подобное устройство вдоль одной стены комнаты на небольшом расстоянии ниже потолка, снабженное
источником искусственного света на одном конце желоба и параболическим отражателем, предназначенным
для направления света в концентрированный луч вдоль желоба, а также отражателем или отражателями,
расположенными внутри желоба таким образом, чтобы отклонять свет к открытой стороне желоба в
соответствии с уже описанным изобретением. Лист полупрозрачного материала размещается горизонтально
по всей ширине комнаты непосредственно под желобом, так что весь потолок и верхняя часть четырех стен,
вместе с желобом, закрыты и скрыты от глаз указанным листом полупрозрачного материала. Ввиду наличия
этого листа полупрозрачного материала Как правило, я предпочитаю обходиться без обычной полосы
рассеивающего материала, покрывающей открытую сторону желоба, чтобы избежать чрезмерного
поглощения света. Однако такая рассеивающая полоса, покрывающая желоб, в некоторых случаях может
использоваться в дополнение к рассеивающему листу, покрывающему верхнюю часть комнаты, например,
когда используется мощный свет и требуется значительное рассеивание. Полупрозрачный материал,
конечно, может быть разделен на несколько панелей или горизонтальных окон и может быть установлен на
подходящей решетке или каркасе, или любым другим удобным способом.
Потолок и стены над полупрозрачным материалом могут быть окрашены в белый или светлый цвет, либо
облицованы белым или светлым материалом, предназначенным для отражения и рассеивания любого света,
падающего на такой материал. В одном из предпочтительных вариантов осуществления изобретения я
размещаю матовые белые отражатели, такие как листы картона или металла, окрашенные в белый цвет, под
углом, идущим от стен к середине потолка, тем самым отражая углы между стенами и потолком и образуя
наклонное, пирамидальное или шатрообразное ограждение. Свет, исходящий от отражателей в желобе,
будет частично направляться вниз через лист полупрозрачного материала, частично на противоположную
стену и частично вверх на потолок или стены шатрообразного ограждения, от которого он в конечном итоге
будет отражаться вниз в хорошо рассеянной форме на горизонтальный 60-градусный окружающий лист
полупрозрачного материала, через который свет, наконец, проходит и, таким образом, рассеивается и
равномерно распределяется по всей комнате. В случае больших помещений вдоль могут быть
предусмотрены два или более желоба с 65-градусными отражателями. Стены над ограждающим листом или
листами полупрозрачного материала, и на концах 70 желобов или в углу или углах комнаты может
использоваться либо один источник света, либо несколько источников. Желоб или желоба, конечно, могут
быть слегка повернуты вверх, чтобы направлять свет в основном на потолок, или слегка вниз, чтобы
направлять больше света непосредственно через горизонтальный рассеивающий лист. Также могут
использоваться цветные лампы, или цветные экраны или светофильтры могут быть размещены поперек
открытой стороны желоба 80 желобов, или горизонтальный лист полупрозрачного материала может быть
окрашен или иметь любой желаемый узор, рисунок или изображение, выполненное в цвете или иным
образом. Аналогичным образом, искусственное окно из полупрозрачного материала или витраж, например,
может быть освещено сзади с помощью желоба или желобов или тому подобного, в соответствии с
изобретением, вертикально или горизонтально размещенных вдоль края или краев Светоотражающий и
рассеивающий кожух, или вся сторона комнаты могут быть освещены таким образом. 95 Желоба или
подобные им с отражателями в соответствии с изобретением также могут быть размещены на полу, стенах
или потолке комнаты и повернуты к соседней стене, чтобы осветить стену мягким рассеянным светом.
Аналогичные желоба с использованием более мощных источников света могут быть использованы для
прожекторного освещения, например, путем размещения такого желоба вдоль пола, чтобы направлять
световой поток на стены соседнего здания, или путем прикрепления таких желобов к наружным стенам здания
в любом удобном месте с их отверстиями, повернутыми под углом к стенам. Дата: 27 июля 1932 г.
Г. В. Даунер.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ COMPL 7 TE.
Усовершенствования в устройствах искусственного освещения или относящиеся к ним.
Джордж Виктор Доу Нер, проживающий по адресу: Панкрас, Лондон, 5, Западная Канада, Лансдаун Плейс,
Гилфорд-стрит, Сент-Лансдаун Плейс, Гилфорд-стрит, Сент-Лансдаун Плейс, настоящим заявляет о
характере данного сообщения.
Изобретение и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для распределения искусственного освещения, и в особенности
к устройствам, имеющим такие формы, как светящиеся полосы, панели, колонны, искусственные световые
люки или иллюминаторы и тому подобное, и его целью является создание усовершенствованных устройств
такого рода, предназначенных для распределения света от искусственных источников, таких как
электрические лампы или лампы накаливания с газовыми колпачками, более экономичным и эффективным
способом, чем это было до сих пор.
В устройствах указанного типа, как известно на сегодняшний день, свет от электрической лампы или другого
источника искусственного света часто концентрируется в большей или меньшей степени в заданном
направлении с помощью первичного отражателя, параболического или иного типа, и частично направляется
на прозрачную или полупрозрачную распределительную стенку устройства и проходит сквозь нее, в то время
как лучи, не падающие непосредственно на распределительную поверхность, или некоторые из них, часто
отражаются в нужном направлении дефлекторами или вторичными отражателями, такими как зеркала или
листы светоотражающего материала, или задней стенкой устройства.
Однако, насколько мне известно, до настоящего времени не было предпринято никаких шагов для
обеспечения равномерного распределения света по всей поверхности распределителя.
С учетом этой цели я концентрирую весь световой поток в луч или плоскость в направлении, параллельном
светораспределяющей поверхности, избегая, насколько это возможно, прямого попадания света от луча на
указанную поверхность, и равномерно распределяю свет по этой поверхности исключительно с помощью
отклонителя или отклонителей, перехватывающих луч по всей его длине.
Таким образом, изобретение по существу состоит в корпусе, таком как желоб, коробка, полый столб или
подобное сооружение, стенка или стенки которого частично или полностью выполнены из полупрозрачного
материала и имеют отражатель, отражающую полость, навес или подобное сооружение, расположенное на
одном конце или стороне указанного корпуса и предназначенное для поддержки или размещения
искусственного источника освещения и для направления света из него в концентрированном пучке или
плоскости в направлении, по существу параллельном указанному полупрозрачному материалу и проходящем
через все или большую часть замкнутого пространства, характеризующемся наличием дефлектора или
дефлекторов из светоотражающего материала, предназначенных для перехвата и отклонения практически
всего светового потока по всему пучку на полупрозрачный материал, причем указанный дефлектор или
дефлекторы выполнены и расположены таким образом, что скорость перехвата пучка в любой точке длины
пучка будет обратно пропорциональна интенсивности света в этой точке, 70 благодаря чему свет,
отраженный на указанный полупрозрачный материал и распределенный через него, будет иметь практически
одинаковую интенсивность по всей поверхности последнего. Изобретение иллюстрируется на примере
прилагаемого чертежа, на котором фиг. 1 представляет собой схематический вертикальный разрез
светящейся колонны; фиг. 2 представляет собой схематический план разреза желоба для создания
светящейся полосы или панели; фиг. 3 представляет собой схематический план подвесного потолка,
приспособленного для создания искусственного светового люка или настольного освещения.
Рис. 4 представляет собой торцевой разрез рис. 3, а рис. 5 — аналогичный вид рис. 4, демонстрирующий
модификацию 90. В качестве примера, и обращаясь к рис. 1, если необходимо изготовить светящийся
цилиндрический столб, выполненный из матового или опалового стекла 7 или другого полупрозрачного
материала, установленного на основании 8, то одна мощная электрическая лампа 1 или группа ламп
размещается на одном конце столба, скажем, наверху, как показано, в отражающем навесе 2,
предназначенном для концентрации света и направления его в луч, направленный вдоль центра столба.
Затем внутри колонны располагается конический или трубчатый дефлектор 9, вершина или узкий конец
которого находится на конце, с которого исходит свет 105, или около него, а основание конуса или трубы
находится на противоположном конце, т.е.
в основании столба и имеющего практически тот же диаметр, что и внутренняя поверхность столба. Таким
образом, дефлектор будет простираться практически по всей длине столба, а его поверхность будет изогнута
или сформирована таким образом, чтобы отражать луч света постепенно по всей длине дефлектора на
окружающие цилиндрические стенки столба, через которые затем свет рассеивается и распределяется.
Предполагая, что луч света имеет равномерную интенсивность по всей площади поперечного сечения,
кривизна дефлектора должна увеличиваться прямо пропорционально квадрату расстояния от источника
света, так что площадь отраженного света на единицу длины будет увеличиваться по мере уменьшения
интенсивности света, тем самым обеспечивая практически равномерное освещение стенок столба по всей его
длине.
В качестве альтернативы, может быть использован ряд усеченно-конических или аналогичных по форме
отражателей 130 405,016. Отражатель 12 в виде листа или полосы отражающего материала затем
размещается внутри корпуса в виде кривой, простирающейся от задней части желоба (прилегающей к стенке)
на конце 70, где свет выходит из источника, до передней части (прилегающей к полупрозрачной крышке
корпуса) на конце, удаленном от источника света, причем кривая отражателя расположена таким образом 75,
чтобы отражать луч света как можно равномернее на полупрозрачную крышку 11 по всей своей длине.
Отражатель также может быть объединен с вспомогательными отражателями, такими как, например,
сравнительно короткие или узкие полосы, установленные на пути луча на различных расстояниях от
источника, чтобы дополнить эффект основного отражателя, где это необходимо для обеспечения
равномерного освещения полупрозрачной полосы 85. В качестве альтернативы, основной отражатель может
быть Отказ от использования и равномерное отклонение светового луча на полупрозрачную полосу или
крышку осуществляется исключительно с помощью ряда коротких 90-градусных отклонителей,
расположенных на различном расстоянии от источника света в ступенчатом, шахматном или
перекрывающемся порядке.
Внутренние стенки желоба или корпуса 10 предпочтительно должны быть окрашены в белый цвет или
облицованы белым материалом либо полностью, либо, по крайней мере, там, где такие стенки не затенены от
света отражателями, так что любой свет, падающий на такие стенки, будет рассеиваться и отражаться либо
на полупрозрачный материал, либо на отражатели. В некоторых случаях я также могу установить несколько
зеркал или отражающих элементов или сплошную полосу материала на верхней или нижней, или обеих
стенках корпуса, близко к его переднему краю, т.е. непосредственно за полупрозрачной полосой или крышкой,
как показано на 21, чтобы направлять определенное количество света вверх или вниз через полупрозрачный
материал. Это способствует увеличению вертикального угла, через который рассеянный свет эффективно
рассеивается в помещении для целей освещения, так что не только центральная и противоположная стена
комнаты хорошо освещены, но и значительное количество света направляется вверх. потолок, прилегающий к
осветительной полосе или панели, или вниз на этаж 120 непосредственно под панелью, или и то, и другое.
Очевидно, что в рамках изобретения могут быть введены многочисленные вариации и модификации деталей
в зависимости от обстоятельств и характера требуемого освещения. Например, в случае ленточного или
панельного освещения, как описано выше, желоб или корпус могут иметь любую желаемую форму,
расположенную внутри колонны ступенчато или со смещением на увеличивающихся расстояниях от
источника света таким образом, чтобы каждый дефлектор перехватывал определенную часть света и
рассеивал его по определенной площади полупрозрачной стенки колонны, причем области, освещаемые
различными дефлекторами, являются смежными или слегка перекрывающимися, чтобы обеспечить
равномерное освещение по всей поверхности. Таким образом, например, дефлектор, ближайший к источнику
света, может представлять собой сравнительно узкую полосу или усеченный конус с широким центральным
отверстием, предназначенный для отражения внешней части светового луча вбок на полупрозрачную
ограждающую стенку, позволяя при этом внутренней части луча проходить к последующим дефлекторам,
которые будут иметь постепенно уменьшающиеся отверстия. могут иметь постепенно увеличивающиеся
площади отражения, при этом самый дальний отражатель находится в основании колонны и имеет в
основном коническую форму, без какого-либо центрального отверстия, чтобы радиально рассеивать свет в
центре луча, прошедшего через отверстия в предыдущих отражателях.
Аналогичное устройство, очевидно, можно было бы слегка модифицировать, чтобы создать светящийся столб
нецилиндрической формы, например, шестиугольный или восьмиугольный. Полуцилиндрическая
полупрозрачная ограждающая стена также могла бы быть установлена напротив обычной непрозрачной
стены или другой формы полупрозрачного продольного ограждения, выступающего из стены, и в таких
случаях можно было бы использовать дефлектор в форме полутрубы или другого продольного сечения трубы
или подобного. В качестве альтернативы можно использовать ряд дефлекторов, аналогичных описанным
выше, в сочетании с полым столбом, однако каждый дефлектор был бы полукруглым или частично круглым в
радиальном поперечном сечении, а не круглым.
Еще одно полезное применение изобретения — это полосовое или панельное освещение.
Например, часто требуется светящаяся полоса или панель, простирающаяся, скажем, по всей длине комнаты
вдоль одной стены и обычно на высоте немного ниже верхней части стены или, возможно, в углу между
стеной и потолком. В таких случаях, как показано на фиг. 2, полоса полупрозрачного материала 11 образует
крышку желоба 10 или подобного элемента, вмонтированного в стену, или одну сторону длинного ящика или
подобного корпуса прямоугольного сечения, а при осуществлении изобретения источник света 1 размещается
на одном конце корпуса в нише или полости, предпочтительно облицованной отражающим материалом и
содержащей отражатель 2, предназначенный для направления света в концентрированном пучке вдоль
длины желоба или корпуса 10.
4 L 05,016 405,016 siuh имеет треугольное поперечное сечение, где светящаяся полоса необходима в углу
между стеной и потолком или между двумя стенами, в этом случае можно использовать сами стены и полосу
из полупрозрачного материала, расположенную под углом к обеим стенам так, чтобы закрыть угол между
стенами, при этом дефлектор или дефлекторы имеют соответствующую форму и расположены таким
образом, чтобы соответствовать такому углу.
Кроме того, две или более панелей, расположенных вдоль смежных стен, могут освещаться с помощью одной
лампы, группы ламп или другого источника света, расположенного либо в углу между двумя панелями, либо
на одном конце одной панели в сочетании с подходящим зеркалом или отражателем в углу или стыке между
панелями для отражения луча под углом от одной панели в пространство. Сплошная полоса или светящаяся
панель, простирающаяся вокруг четырех стен комнаты, может фактически освещаться одним источником
света в одном углу, при этом исходящий от него луч, в свою очередь, отражается вокруг трех других углов
комнаты, а соответствующее количество света отводится от луча на полупрозрачные полосы с помощью
отражателей, чтобы равномерно осветить последние по всей комнате.
Изобретение также может быть применено к искусственному освещению неба, наружному освещению или
искусственному освещению окон. Например, при применении изобретения к наружному освещению, как
показано на фиг. 3, 4 и 5, может быть сформирован или размещен желоб 1 или подобный 10 вдоль одной
стены 15 комнаты на небольшом расстоянии ниже потолка 16, и снабжен источником искусственного света 1
на одном конце желоба и параболическим отражателем 2, предназначенным для направления света в
концентрированный луч вдоль желоба 10, и дефлектором 12 или дефлекторами, расположенными внутри
желоба 1,5 таким образом, чтобы отклонять свет в сторону открытой стороны желоба в соответствии с
изобретением, как уже описано.
Искусственное световое окно 14 из полупрозрачного материала формируется в подвесном потолке 13 или
располагается горизонтально по всей ширине комнаты непосредственно под желобом, так что весь потолок и
верхняя часть четырех стен, вместе с желобом 110, закрыты и скрыты от глаз указанным листом
полупрозрачного материала. Ввиду наличия этого фальш-окна 14 из полупрозрачного материала я, как
правило, предпочитаю обходиться без обычной полосы рассеивающего материала, как показано на рис. 11
(фиг. 2), закрывающей открытый край желоба, чтобы избежать чрезмерного поглощения света, но такая
рассеивающая полоса, закрывающая желоб, в некоторых случаях может быть использована в дополнение к
рассеивающему листу 14, покрывающему верхнюю часть комнаты, например, когда используется мощный
свет и требуется значительное рассеивание. Полупрозрачный материал, конечно, может быть разделен на
ряд панели или горизонтальные окна 70 могут поддерживаться подходящей решеткой или каркасом, или
любым другим удобным способом. Потолок и стены над полупрозрачным материалом могут быть окрашены в
белый или светлый цвет, или облицованы белым или светлым материалом, предназначенным для отражения
и рассеивания любого света, падающего на такой материал. В одном из предпочтительных вариантов
осуществления изобретения я размещаю дефлектор 17, образованный из полупрозрачных отражателей,
таких как листы картона или тонкого дерева или металла, окрашенные в белый цвет, под углом,
простирающимся от края окна 14 или от стен к середине потолка, таким образом, не заполняя углы 85 между
стенами и потолком и образуя наклонное, пирамидальное, изогнутое или шатрообразное ограждение.
Дефлектор 17 в приведенном примере состоит из наклонной части 18, противоположной желобу 10,
центральной горизонтальной части 19 и наклонной части 20, прилегающей к желобу и соединяющейся с
верхней частью край дефлектора 12.
Свет, исходящий от дефлектора 12 в сквозном отверстии, будет частично отбрасываться вниз через лист
полупрозрачного материала 14, частично на противоположную стену или дефлектор 18, и частично вверх к
потолку или стенам 19 и шатрообразной конструкции, из которой он в конечном итоге будет отражаться вниз в
хорошо рассеянном виде на горизонтальный окружающий лист полупрозрачного материала 14, через который
свет, наконец, проходит и рассеивается и равномерно распределяется по всей комнате.
На рис. 5 показана модификация, при которой вертикальное пространство над подвесным потолком 13
меньше, чем на рис.
6 а дефлектор 17 выполнен в виде непрерывной кривой.
В случае больших помещений вдоль стен над ограждающим листом или листами полупрозрачного материала
могут быть установлены два или более желоба с отражателями, и в конце желобов или в углу или углах
комнаты может использоваться либо один источник света, либо несколько источников. Желоб или желоба,
конечно, могут быть слегка повернуты вверх, чтобы направлять свет преимущественно на потолок, или слегка
вниз, чтобы направлять больше света непосредственно через горизонтальный рассеивающий лист.
Также могут использоваться цветные ленты, цветные экраны или светофильтры могут быть размещены
поперек открытой стороны канавки или канавок, или горизонтальный лист полупрозрачного материала может
быть окрашен, или на нем может быть нанесен любой желаемый узор, рисунок или изображение в цвете или
иным образом.
Аналогичным образом, искусственное окно из полупрозрачного материала или витражное стекло, например,
может быть подсвечено сзади с помощью желоба или желобов или подобных устройств, расположенных
вертикально или горизонтально вдоль края или краев светоотражающего и рассеивающего кожуха, в
соответствии с изобретением, или таким образом может быть подсвечена вся сторона комнаты.
Желоб 1S или аналогичный с отражателями в соответствии с изобретением может также размещаться на
полу, стенах или потолке комнаты и поворачиваться к соседней стене, чтобы освещать стены мягким
рассеянным светом; аналогичные желоба, использующие более мощные источники света, могут применяться
для прожекторного освещения, например, путем размещения такого же желоба вдоль пола, чтобы направлять
луч света на стены соседнего здания, или путем прикрепления таких желобов к наружным стенам здания в
любом удобном месте с их отверстиями, повернутыми под углом к стенам.
В соответствии с изобретением, полупрозрачный материал, используемый для искусственных световых
люков или окон, для стен светящихся колонн или для светящихся полос, покрывающих желоба и тому
подобное, может состоять из стекла, кварца или другого материала, обладающего подходящими
рассеивающими свойствами, а также должен обладать достаточными отражающими свойствами, чтобы
отражать обратно на дефлектор или дефлекторы любые расходящиеся лучи света от источника или от
основного отражателя, которые могут непосредственно попадать на заднюю поверхность такого
полупрозрачного материала. Обычно будет наблюдаться определенное количество такого расходящегося
света из-за сложности на практике достижения идеальной концентрации света в действительно
параллельные пучки или листы, а отражение таких расходящихся лучей задней поверхностью
полупрозрачного материала помогает обеспечить, чтобы практически весь свет, исходящий от источника, был
направлен на дефлектор и рассеян им, прежде чем окончательно пройти через полупрозрачный материал.
Таким образом, видно, что во всех аспектах и формах изобретения используется полупрозрачный или
рассеивающий материал с двойной целью: пропускания и рассеивания определенного количества падающего
на него света и отражения определенного количества для конечного пропускания и рассеивания в других
направлениях.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405017.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405017&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405017A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 28 июля 1931 г. 4 'J 9,0 Дата применения (в Соединенном Королевстве): 28
июля 1932 г. № 21,304/32.
Завершено: 29 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве щелочных металлов: гидриды или относящиеся к ним.
Компания Ro Ess Ler & Hassl Achie Chemical Company, расположенная в городе Ниагара-Фоллс, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, организованная и существующая в соответствии с
законодательством штата Делавэр, Соединенными Штатами Америки, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к получению гидридов щелочных металлов, а именно гидридов лития, натрия, калия,
рубидия и цезия. В частности, данное изобретение относится к способу производства гидрида натрия.
До настоящего времени гидриды щелочных металлов получали в небольших количествах для
экспериментального или ограниченного коммерческого использования лабораторными методами или
методами, требующими чрезвычайно тщательной обработки и пристального контроля, совершенно
непригодными для промышленного производства. Кроме того, в предыдущих методах получения гидридов
щелочных металлов водород пропускали над расплавленным щелочным металлом для образования
поверхностного покрытия из гидрида; при этом также использовали перемешивание щелочного металла во
время пропускания водорода. Пары щелочного металла также подвергали гидрированию, но без особого
успеха, главным образом из-за быстрого диссоциации гидрида, который образовывался так же быстро, как и
сам гидрид. Были предложены и другие методы, такие как реакция расплавленного щелочного металла с
водородом для образования смеси гидрида и щелочного металла, которая затем измельчалась в шаровой
мельнице в присутствии водорода для завершения образования гидрида. Однако во всех этих методах
продукт не является чистым и содержит значительное количество неконвертированного щелочного металла,
и такие методы сопряжены со многими трудностями в отношении их применения в промышленных
масштабах.
Согласно настоящему изобретению, гидриды щелочных металлов получают путем реакции водорода с
молярным щелочным металлом, распределенным в мелкодисперсном состоянии в подходящем инертном
жидком углеводородном масле. Предпочтительная температура реакции составляет 230-4000 °C, а процесс
предпочтительно проводится при давлении 100-500 л/с на квадратный дюйм или выше.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение.
ПРИМЕР 1.
192 В бомбу с производительностью 2410 сСт поместили граммы тетралина (тетрагидронафталина) и 29 гран
натрия, которая была зажата в держателе, установленном на верхнем конце вертикального рычага, нижний
конец которого был шарнирным, причем этот рычаг был приспособлен для возвратно-поступательного
движения с помощью кривошипа с малым ходом, работающего со скоростью 88 об/мин.
После эвакуации бомбы в неё был заправлен промышленный водород, и бомба...
Нагревали газовым пламенем, постоянно встряхивая, при этом давление водорода постепенно увеличивали.
Поглощение водорода началось примерно при 2300 °C. Бомбу довели до 2500 °C и давления до 500 фунтов
на квадратный дюйм и поддерживали приблизительно в этих условиях в течение 7,5 часов, после чего
Соседние файлы в папке патенты