Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11701
.pdf
405,003
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405004.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405004&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405004A
[]
Второе издание
СПЕЦИФИКАЦИЯ PATEN Ti -
Дата подачи заявки: 29 июня 1932 г. № 6 18 340 Conip 6 lete Спецификация выпущена: 22 июня 1933 г.
Полная спецификация принята: 29 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области управления пятиэлектродными термоэлектронными лампами или
относящиеся к нему.
Мы, компания IGRANIC ELECTRIC COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 147,
Queen Victoria Street, London, E C 4, и Лесли Гарольд Пэддл, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: 35, Grove Park Gardens, Chiswick, London, WA, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: Данное изобретение относится к управлению пятиэлектродными термоэлектронными
лампами или пентодами, то есть лампами, имеющими, помимо анода, катода и управляющей сетки, сетку
вблизи анода, соединенную с точкой низкого потенциала на катоде для предотвращения вторичной эмиссии с
анода, и вспомогательную сетку между двумя другими сетками, предназначенную для подключения к
источнику положительного потенциала для уменьшения внутреннего импеданса или пространственного
заряда лампы.
Мы обнаружили, что изменения потенциала, приложенного к вспомогательной сетке, без существенного
изменения этого внутреннего импеданса, вызывают соответствующие изменения статической
характеристической кривой клапана таким образом, что уменьшение указанного потенциала приводит к
уменьшению величины колебания сетки, которую клапан способен передавать, до тех пор, пока не будет
достигнута точка, в которой клапан становится полностью непередавающим, тогда как увеличение указанного
потенциала приводит к увеличению указанной величины до тех пор, пока она не достигнет максимума, когда
потенциал вспомогательной сетки сравняется с потенциалом анода.
Целью изобретения является разработка усовершенствованного метода управления выходным сигналом
таких ламп, с помощью которого, помимо прочего, можно будет перевести передатчик или приемник в
состояние покоя, то есть автоматически адаптировать их для передачи или приема несущих волн только
тогда, когда существует сигнал, который необходимо передать или принять.
Изобретение в общих чертах заключается в устройстве, в котором выходной сигнал от клапана регулируется
путем изменения потенциала, подаваемого на вспомогательную сеть.
Это потенциальное изменение может осуществляться автоматически в ответ на сигнал, которым должна
модулироваться несущая волна (при использовании пентода в передатчике), или на обнаруженный звуковой
сигнал (при использовании указанного пентода в приемнике) таким образом, что при отсутствии сигнала
потенциал вспомогательной сетки уменьшается до точки, в которой лампа не передает сигнал, а при наличии
сигнала потенциал вспомогательной сетки увеличивается пропорционально амплитуде указанного сигнала
таким образом, что величина колебания сетки, которую способна передавать лампа, всегда достаточна для
охвата диапазона модуляции несущей волны.
В случае как передатчика, так и приемника это потенциальное изменение может составлять...
Осуществляется посредством детектора изгиба анода 70, управляемого сигналом. В случае приемника
входной сигнал для этого детектора изгиба анода может подаваться через интервальный трансформатор,
питаемый, подобно интервальному трансформатору 75, питающему пентод, от детекторной лампы
приемника. Анодная цепь указанного детектора изгиба анода также может питаться от того же
высоковольтного источника питания, который питает анодную цепь 80 указанного пентода. Анодная цепь
детектора изгиба анода включает в себя сопротивление, которое не входит в анодную цепь пентода, причем
это сопротивление подключено между высоковольтным отрицательным напряжением 85 и нитью накала
указанного выпрямителя изгиба анода. Вспомогательная сетка пентода подключена к нити накала
выпрямителя, а неподвижный конденсатор подключен между указанной нитью накала и удаленной стороной
90 сопротивления. Сетка детектора изгиба анода смещена таким образом, что когда на сетку не подается
речевой ток, в анодной цепи не протекает анодный ток.
Следовательно, ток через сопротивление 95 протекать не будет, и потенциал, приложенный к
вспомогательной сетке пентода, будет равен потенциалу высоковольтного отрицательного напряжения.
Таким образом, пентод будет непропускающим, и выходная цепь 100 от него будет неработоспособной.
Однако входящий сигнал воздействует на сетку детектора изгиба анода, вызывая протекание тока в его
анодной цепи и, следовательно, через сопротивление. Поэтому на этом сопротивлении 405004 возникает
падение потенциала 105, в результате чего его конец оказывается удаленным от высоковольтного
напряжения, что очень подходит для 50-вольтовых отрицательных напряжений для получения
положительного потенциала в небольших передатчиках.
Этот положительный потенциал подается на вспомогательную сетку пентода, которая, будучи подключенной к
ее концу, удаленному от нее, становится пропускающей, усиливает сигналы и свободно передает их на
детектор изгиба анода. Кроме того, вместо фильтра нижних частот вспомогательная сетка пентода и детектор
изгиба анода теперь становится пропускающей, усиливает сигналы на нити накала и может быть подключена
к точке отвода батареи смещения сетки. В случае, когда пентод используется в качестве модуляторной лампы
в трансформирующейся лампе накала, подключение дросселя к дроссельному регулятору позволяет
управлять отрицательной точкой нити накала с помощью выпрямителя изгиба анода, необходимого в
определенных случаях, поскольку у нас есть 60-канальный фильтр, подключенный параллельно от того же
источника, что и пентод, как в предыдущем варианте, детектор изгиба анода установлен на ноль. Управление
в этом случае осуществляется тем же способом, что и в предыдущем варианте. Поэтому мы считаем более
удобным для Допускается небольшой ток до 65. Фильтр подключен к линии от потока в анодной цепи,
соответствующая вспомогательная сетка пентода к нити накала с изгибом в характеристике выпрямителя
анодного изгиба. Этот клапан, поскольку это наиболее чувствительная точка, предназначен для
предотвращения напряжения, приложенного к его характеристике. Небольшая управляющая сетка пентода,
изменяющаяся в зависимости от, проходит через сопротивление в 70. Выпрямленные токи анодного изгиба в
анодной цепи детектора анодного изгиба. Следует понимать, что этот детектор, и из-за этого тока, небольшой
фильтр, который может состоять из дросселя и напряжения, обычно подаваемого на конденсатор, будет
создавать определенную временную задержку в работе вспомогательной сетки пентода, но путем
соответствующего выбора отрицательного значения относительно нити накала, можно получить постоянную
времени от Дж/50 до 1/200 относительно конца сопротивления за секунду, что является удаленным Из-за
высокого напряжения это может быть незначительной величиной, особенно если его компенсировать таким
образом, чтобы, как и прежде, речь не передавалась; потенциал подается на вспомогательную сетку 80.
Выходной сигнал пентода равен нулю, когда к входу пентода не подключены сигналы большого размера.
Клапан, соединенный с антенной. Специалистам в данной области техники будет ясно, что вышеуказанные
схемы могут передаваться нормально, но как только сигналы, подлежащие передаче, подаются на несущую
волну, поступают в телефонную систему, а также в радиосвязь. В этой схеме несущая волна не подается в
двухтактную систему, также следует отметить, что изобретение применимо к передаче сигналов.
Также будет ясно, что в случае, когда пентод используется в качестве выходной лампы 90-канального
радиоприемника, а также, как описано выше, в случае, когда пентод используется в качестве модулятора,
может использоваться как фильтр нижних частот, так и фильтр изгиба анода. Эта схема может быть
модифицирована различными способами. Например, выходной сигнал может быть использован в качестве
модулятора.
От клапана можно отказаться, и дата: 29 июня 1932 года.
Пентод используется как выходная лампа, а также в качестве модулятора. В этой конфигурации, по словам
дипломированного патентного поверенного, пентод может управляться генераторной лампой, и таким
образом создается система. 7, Эссекс-стрит, Стрэнд, Лондон, W C 2, Для заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области управления пятиэлектродными термоэлектронными лампами или
относящиеся к нему.
Компания W Ae, IGRANIC ELECTRIC COMPANY, подробно описана и установлена в LIMITED, британской
компании, зарегистрированной по адресу 147, и следующим заявлением:
Улица Королевы Виктории, Лондон, E C 4, LESLIE HAROLD PADDLE, британская компания, расположенная по
адресу: 35, Grove Park Gardens, Chiswick, London, W 4, настоящим объявляет о добавлении к управляющей
сетке термоэлектронной лампы типа 105. Данное изобретение относится к системам сигнализации и имеет
вспомогательную сетку.
Сущность данного изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, а также то, как пентод
используется в качестве усилителя в радиоприемнике, являются предметом данного изобретения.
На рис. 2 представлена схема, немного отличающаяся от схемы на рис. 1.
На рис. 3 показана схема, в которой 70-градусный пентод используется в качестве модулятора в передатчике.
На рис. 4 показана схема, несколько отличающаяся от схемы на рис. 3.
На рис. 5 представлена схема, в которой два 75-контактных перо-тода используются в двухтактном режиме в
качестве модуляторов в передатчике.
На рис. 6 показана схема, в которой пентод используется в качестве выходного клапана передатчика 80. На
рис. 7 показана модификация схемы, изображенной на рис. 5.
На фиг. 1 показано, что цепь управляющей сетки пентода 1 питается от вторичной обмотки трансформатора
2, первичная обмотка которого (85) питается от детекторной лампы приемника (не показана). Анодная цепь
указанного пентода 1 питается от высоковольтной батареи 3 и включает первичную обмотку трансформатора
4, вторичная обмотка которого (90) питает нагрузку или выходную цепь.
Управление вспомогательной сеткой 1a осуществляется с помощью детектора изгиба анода 5, цепь сетки
которого питается от 95 вторичной обмотки трансформатора 6, первичная обмотка которого питается от
указанной детекторной лампы приемника. Анодная цепь указанного детектора изгиба анода также питается от
той же высоковольтной батареи 3, которая питает анодную цепь пентода 1, но не включает первичную
обмотку выходного трансформатора 4. Анодная цепь детектора изгиба анода 5, кроме того, включает
резистор 105 7, который не входит в анодную цепь пентода 1, причем указанный резистор подключен между
отрицательным высоковольтным проводом и нитью накала указанного детектора изгиба анода. Указанная
вспомогательная сетка 1a пентода 110 подключена к нити накала детектора, а неподвижный конденсатор 8
подключен между этой нитью накала и удаленной стороной резистора. Сетка детектора изгиба анода 5
смещается с помощью 115 батареи смещения сетки 9, так что когда на сетку не подается речевой ток,
анодный ток отсутствует. потоки в контуре пластины.
Следовательно, ток через сопротивление 7 протекать не будет, и потенциал, приложенный к вспомогательной
сетке 1a пентода 1, будет равен потенциалу высоковольтного отрицательного полюса. Таким образом, пентод
1 будет непропускающим, и его выходная цепь будет неработоспособной. Однако входящий сигнал 125
воздействует на сетку детектора изгиба анода 5, вызывая протекание тока в анодной цепи последнего и,
следовательно, через сопротивление 7. Таким образом, на системах 130 создается падение потенциала,
благодаря которому исключается передача или прием (в зависимости от того, является ли указанная система
передающей или принимающей) нежелательного шума, и изобретение в общих чертах состоит в устройстве,
при котором потенциал указанной вспомогательной сетки автоматически изменяется в зависимости от
сигнала, который подается на другой электрод указанного клапана, таким образом, что указанный клапан
может или не может работать в зависимости от того, подается ли указанный сигнал или нет.
Таким образом, изобретение особенно применимо к системам, использующим пятиэлектродные
термоэлектронные лампы или пентоды, то есть лампы, имеющие, помимо анода, катода и управляющей
сетки, сетку вблизи анода, соединенную с точкой низкого потенциала на катоде для предотвращения
вторичной эмиссии с анода, и вспомогательную сетку между двумя другими сетками, предназначенную для
подключения к источнику положительного потенциала.
2
,5 Мы обнаружили, что изменения потенциала, приложенного к вспомогательной сетке, без существенного
изменения импеданса анодного катода, вызывают соответствующие изменения статической
характеристической кривой лампы таким образом, что уменьшение указанного потенциала приводит к
уменьшению величины колебания сетки, которую лампа способна передавать, до тех пор, пока не будет
достигнута точка, в которой лампа становится полностью непередавающей, тогда как увеличение указанного
потенциала приводит к увеличению указанной величины до тех пор, пока она не достигнет максимума, когда
потенциал вспомогательной сетки сравняется с потенциалом анода.
Сигналом, посредством которого осуществляется изменение потенциала вспомогательной сетки, может быть,
помимо прочего, сигнал модуляции несущей волны (при использовании пентода в передатчике) или
детектируемый звуковой сигнал (при использовании указанного пентода в приемнике), при этом устройство
должно быть таким, чтобы при наличии сигнала потенциал вспомогательной сетки увеличивался
пропорционально амплитуде этого сигнала таким образом, чтобы величина колебания потенциала сетки,
которую способна передавать лампа, всегда была достаточной для охвата диапазона модуляции несущей
волны.
В случае передатчика и приемника это изменение потенциала может осуществляться посредством детектора
изгиба анода, срабатывающего от сигнала.
Для более ясного понимания изобретения далее будет описан ряд соответствующих схем со ссылкой на
прилагаемые чертежи, где: Фиг. 1 иллюстрирует схему, в которой сопротивление 40;a,004:7, вызывающее его
удаленное окончание.
Из высоковольтного отрицательного напряжения получается положительный потенциал. Этот положительный
потенциал подается на вспомогательную сетку αa пентода 1, и теперь она становится пропускающей,
усиливает сигналы и свободно передает их на выход.
Было установлено, что в некоторых случаях сопротивление 7 можно опустить, то есть оставить цепь
разомкнутой, не нарушая управление пентодом 1, осуществляемое детектором изгиба анода 5. Однако
обычно указанное сопротивление сохраняется, чтобы обеспечить возможность реализации описанной ниже
схемы со ссылкой на рис. 4, в которой потенциал, приложенный к вспомогательной цепи 1a, отрицателен по
отношению к катоду, когда детектор изгиба анода 5 не проводит ток.
Обращаясь теперь к рис. 2, мы видим схему, аналогичную рис. 1, в которой смещение сетки управляющей
сетки пентода 1 обеспечивается так называемым автоматическим методом путем включения резистора 10,
зашунтированного конденсатором 11, как в цепи сетки, так и в цепи анода, между нитью накала пентода 1 и
точкой соединения высоковольтного отрицательного полюса и вторичной обмотки трансформатора.
На рисунке 2, кроме того, резистор 12, зашунтированный конденсатором 13, подключен между управляющей
сеткой пентода 1 и вторичной обмоткой трансформатора 2. Это приводит к тому, что пентод 1 становится
абсолютно непропускающим в периоды отсутствия сигнала, даже несмотря на то, что детектор изгиба анода 5
пропускает небольшой анодный ток в эти периоды из-за сложности его обратного смещения до полного нуля
анодных токов. Принцип работы, по-видимому, заключается в том, что, если в период отсутствия сигнала на
вспомогательную сетку 1a пентода 1 подается небольшой потенциал, поскольку детектор 5 не является
полностью непроводящим, то в анодной цепи пентода будет стремиться протекать небольшой ток, и,
поскольку управляющая сетка пентода непрерывно питается входным током, будет наблюдаться тенденция к
выпрямлению, что приведет к стремлению протекать сеточный ток. Но при первом появлении такого
сеточного тока управляющая сетка будет принимать отрицательный потенциал относительно Нить накала
образуется из-за падения потенциала сопротивления 10, что полностью подавляет анодный ток, делая лампу
абсолютно непрозрачной.
Назначение конденсатора 13 состоит в том, чтобы снизить импеданс входных сигналов до низкого значения в
течение периода передачи и тем самым поддерживать эффективность в течение указанного периода
передачи.
Теперь обратимся к рисунку 3. Пентод l используется в качестве модулятора в передатчике 70. В этом случае
вспомогательная сетка 1a управляется с помощью детектора изгиба анода 5, подключенного параллельно от
того же низкочастотного входного трансформатора 14, что и пентод l. Управление 75 в этом случае
осуществляется так же, как и в предыдущих схемах, за исключением того, что в линию от вспомогательной
сетки 1a пентода 1 к нити накала детектора изгиба анода 80 подключен фильтр нижних частот. Это
необходимо для предотвращения мгновенного изменения напряжения, подаваемого на управляющую сетку
пентода 1, в зависимости от выпрямленных токов детектора изгиба анода 5. Следует отметить, что 85 этот
фильтр, который может состоять из дросселя и конденсатора 16, будет создавать определенную временную
задержку в работе вспомогательной сетки 1a пентода, но, соответствующим образом выбрав значения, можно
добиться постоянной времени от 1/11 до 1/211 секунды. Достичь этого результата невозможно, что является
ничтожно малой величиной, особенно когда речь идёт о передаче речи.
Выходной сигнал пентода 1 подключен к входу большой выходной лампы 17, которая, в свою очередь,
обычным способом соединена с антенной цепью 18.
Несущая частота подается на цепь управляющей сетки пентода 1001 от источника 19. Обычно несущая волна
не передается, но как только сигналы, подлежащие передаче, подаются на первичную обмотку
трансформатора 14, передаются полностью модулированные выходные радиосигналы 105.
В конкретной схеме, показанной на чертежах, низкочастотные или модулирующие сигналы подаются на
пентод 1 от вторичной обмотки трансформатора 14 через усилительную лампу 20, которая показана как
пентод, но с тем же успехом может быть и триодом.
Аналогичным образом эти сигналы подаются на детектор изгиба анода 5 через усилитель 115 21.
Обозначение 3a обозначает высоковольтную батарею, которая теперь относится только к детектору изгиба
анода. Обозначения 22 и 23 обозначают батареи анодной цепи для ламп 120 и 21 соответственно. Лампы 20 и
21 снабжены резисторами автоматического смещения сетки 24 и 25, тогда как смещение сетки для ламп 1 и 5
обеспечивается батареями смещения сетки 26 и 125 27. Другие детали считаются понятными из чертежей.
Схема, изображенная на рисунке 4, очень подходит для небольших передатчиков и отличается от схемы на
рисунке 3 по ряду аспектов. 130:4 _ 4035 f 04 соответствующие части на этом рисунке и рисунках 3 и 4.
Следует отметить, что в этой схеме, поскольку управляющие сетки пентода 1 соединены параллельно, 70
если бы указанные пентоды были полностью сбалансированы, то при отсутствии модулирующего входного
сигнала не было бы несущей на выходе, даже если бы не использовалось вспомогательное управление
сеткой в соответствии с настоящим изобретением 75. Однако на практике обычно невозможно получить
полностью сбалансированные лампы, и определенное количество несущей на выходе обычно передавалось
бы, если бы не использовалось вспомогательное управление сеткой 80.
Обратимся теперь к рисунку 6. На нем показан передатчик, в котором пентодная лампа 1 используется в
качестве выходной лампы и питается от триодного высокочастотного усилителя 85 (лампа 32), который
действует как модулятор. Лампа 32 питается низкочастотным модулирующим током от трансформатора 14
через триодную лампу 33, как показано на рисунке, которая заменяет пентод 90 20 на рисунке 4, и питается
немодулированным высокочастотным током от источника 19, как показано на рисунке. Управление
вспомогательной сеткой 1a осуществляется с помощью детектора изгиба анода 5 на рисунке 95 так же, как и
на рисунке 3; резистор 12, зашунтированный конденсатором 13, используется, как на рисунке 2, для
достижения полного покоя в периоды отсутствия сигнала. Детектор изгиба анода 100 питается от
трансформатора 14 через усилитель 21, как показано на рисунке 4, и эта лампа 21 имеет подключенный к
своей входной цепи фильтр нижних частот, состоящий из индуктивностей. 34 и 35 и конденсатор 36. Это
предотвращает усиление высокочастотных токов, которые могут поступать обратно через межэлектродную
емкость лампы 33, лампой 21 и их подачу на лампу 5. Следует понимать, что если на лампу 5 подаются
высокочастотные токи, анодный ток не будет полностью подавлен в период отсутствия сигнала, и,
следовательно, пентод не будет полностью находиться в состоянии покоя. На рисунке 7 показана схема,
аналогичная схеме на рисунке 5, где два пентода соединены в двухтактном режиме. Эта схема отличается от
схемы на рисунке главным образом тем, что две лампы 1 питаются от одной лампы 20, а не от двух ламп 20,
также соединенных в двухтактном режиме.
Ещё одно незначительное отличие заключается в том, что отдельная батарея 3a для анодной цепи детектора
изгиба анода 5 отсутствует (125), вместо неё используется батарея 22.
Специалистам в данной области будет ясно, что изобретение применимо как к телефонии с использованием
несущей волны, так и к радиосвязи. 130 Во-первых, выходная лампа 17 отсутствует, и пентод 1 используется
как в качестве выходной лампы, так и в качестве модулятора, при этом первичная обмотка выходного
трансформатора 28 подключена к выходной цепи указанного пентода 1. Также предусмотрена генеративная
лампа 29 для управления указанным пентодом 1.
Кроме того, вместо того чтобы дроссель 15 фильтра нижних частот был подключен, на его конце, удаленном
от вспомогательной сетки 1a, к нити накала детектора изгиба анода 5, он подключен к отводу батареи
смещения сетки 27, которая имеет отрицательный заряд относительно указанной нити накала. Подключение
дросселя 15 к точке с отрицательным зарядом относительно нити накала может быть необходимо в
определенных случаях, поскольку, как мы уже отмечали ранее, очень трудно сместить напряжение на клапане
детектора изгиба анода 5 до нулевого анодного тока в периоды отсутствия сигнала, если не используется
очень мощная батарея.
Поэтому иногда нам удобнее пропускать небольшой ток через анодную цепь лампы 5 в периоды отсутствия
сигнала, соответствующие изгибу характеристики указанной лампы, поскольку это наиболее чувствительная
точка ее характеристики. Таким образом, небольшой ток проходит через сопротивление 7 в анодной цепи
указанного детектора изгиба анода 5, и из-за этого тока на вспомогательную сетку 1a пентода 1 обычно
подается небольшое напряжение. Однако, подключив дроссель 15 к точке, отрицательной относительно нити
накала лампы 5, то есть относительно конца сопротивления 7, удаленного от высокого напряжения, это можно
компенсировать, так что, как и прежде, на вспомогательную сетку 1a пентода 1 не подается потенциал, когда
отсутствуют сигналы.
Рисунок 4 также отличается от рисунка 3 тем, что вместо нескольких высоковольтных батарей 3a, 22, 23 для
ламп 5, 20 и 21 используется общая высоковольтная батарея 30. Другие детали, такие как замена резистора
31 на батарею смещения сетки 26, считаются понятными из чертежей.
На рисунке 5 показана схема, аналогичная схемам на рисунках 3 и 4, но в которой аноды двух пентодных ламп
1 соединены в двухтактном режиме. В этой схеме видно, что усилительная лампа 21 с рисунков 3 и 4
отсутствует, а генераторная лампа 29 соединена с пентодами 1 с помощью трансформатора, а не резистора.
В остальном, за исключением того, что, как указано, пентоды 1 и усилители 20 работают в двухтактном
режиме, схема аналогична схемам на рисунках 3 и 4, и считается, что принцип работы будет понятен из
чертежей, учитывая, что для 4:05 X 004 используются аналогичные обозначения:
4055,04 Также станет ясно, что фильтр Mb;pagg можно будет использовать в случае, когда пелитод
используется в качестве выходной лампы приемника, а также, как описано выше, в случае, когда пентод
используется в качестве модулятора или выходной лампы передатчика.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405005.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405005&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405005A
[]
1 1 ' ? ' ф' л
i -i 1 ' -' 'i '7 1 _'I U Lli z:, 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 июля 1932 г. № 20473/32.
Фотография слева: 20 июля 1933 года.
Завершено: 22 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся окрашивания азокрасителями.
Мы, компания JAMIES HARDCASTLE & COMPANY LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис
которой находится по адресу: Blackfriars House, Parsonage, Manchester, On-ARLES SCH:WABE PARKER,
проживающий по адресу: Hill Top, Albert Road, Bolton, C Himans LEONARD WA Li, проживающий по адресу: 7,
Second Avenue, Bolton, и FRANKLIN FARRINGTON, проживающий по адресу: 57, Higher Swan Lane, Bolton, все
в графстве Ланкастер, все британские подданные, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованию процесса окрашивания
азокрасителями и имеет своей целью получение новых или улучшенных эффектов сопротивления.
Известно, что связывание арилида гидроксикарбоновой кислоты или аналогичного пассивного компонента с
диазоазолированным амином можно предотвратить, нанеся на ткань, обработанную пассивным компонентом,
агент, способный образовывать неактивное соединение с одним из компонентов, например, сульфат
алюминия А или сульфит натрия, которые обычно используются в текстильной печати.
Недостатком этого метода является то, что изделия, обработанные пассивным компонентом, которые, как
правило, плохо переносят хранение, должны быть напечатаны и проявлены в сравнительно короткие сроки.
Кроме того, нецелесообразно применять многие красители, такие как анилиновый черный, рапидоген и
быстродействующие красители, поскольку условия, необходимые для нормального проявления этих классов
красителей, не могут быть получены на изделиях, приготовленных с использованием арилидов
гидроксикарбоновых кислот. Еще одним недостатком является то, что многие из более стойких арилидов,
такие как нафтол AS/LB, ASIBR, AS/GR, AS/SG, не полностью удаляются в процессе промывки и вызывают
обесцвечивание при воздействии атмосферы и особенно света из-за окисления остаточного арилида в местах
нанесения резистентного красителя.
Было установлено, что, нанося на ткань перед обработкой пассивным компонентом резист, состоящий в
основном из ацетата алюминия или другой соли алюминия с кислотой, которая не вызывает размягчения
ткани, вместе с загустителем, с использованием или без использования вспомогательных средств для
стимулирования образования мембраны, можно получить резистивные эффекты, которые могут храниться
неограниченно долго после печати и могут сочетаться с анилиновой черной краской, рапидогеном или
быстродействующими красителями для получения многоцветных отпечатков.
Выражение «пассивный компонент» используется здесь для обозначения соединения, приспособленного для
соединения с диазосоединением с целью получения азокрасителя и содержащего электроотрицательные
группы, при этом двойное разложение его щелочной соли с солью алюминия приводит к образованию
нерастворимого комплекса.
В предпочтительном варианте этого процесса используется печатная паста, содержащая 25 % ацетата
алюминия, загущенная трагакантовым крахмалом.
Было установлено, что при выполнении этого метода тиснения целесообразно добавлять в печатную пасту
обычно 5 % ненабухшего крахмала, а также вещество, предпочтительно тиоцианат аммония, которое
облегчает пептизацию крахмала водой во время сушки.
Таким образом, в процессе печати крахмал действует как высокодисперсный пигмент, предотвращая
растекание печатной пасты и обеспечивая повышенную четкость, а после высыхания внешний слой крахмала
увлажняется, способствуя образованию более плотной мембраны, чем это возможно в противном случае.
Пример 1.
На вискозную ткань наносится резист следующего состава: формиат алюминия, кристаллы хлорида марганца,
95% F, 5% загуститель из арабского молибдена.
крамы темная британская смола загуститель.
-После печати с использованием этого резиста изделия помещаются в раствор, содержащий UT: i 00 3 0/ hv
wpight naphthol ASILB.
1
0/, л.ч. каустической соды (900 Tw >.
2
o/t 1 v we;i&t трикодиум фосфат.
?
101 ta wie 4 t olea le.
1 / 1,11 P;,ft мыло 10 i K', i o -I' L I:
405,005 405,005 Затем ткань сушат и окрашивают в растворе, содержащем 1 % диазотированного
мета-нитро-орто-толуидина.
1 % сульфата алюминия.
Затем ткань тщательно промывают в 1%-ном растворе бисульфита натрия, стирают, ополаскивают в 1%-ном
растворе щавелевой кислоты при температуре 600 °C, снова ополаскивают и кипятят в мыле и соде в течение
пятнадцати минут.
Белый резист получается при быстром коричневом оттенке.
ПРИМЕР 2.
На хлопчатобумажную ткань наносится защитное покрытие из порошка крахмала, содержащего частицы,
которые совместно используются в процессе производства.
части по весу холодной воды, 221 часть по весу порошка ацетата алюминия.
92 части по весу крахмал трагакантовый загуститель.
части по весу тиоцианата аммония.
Крахмал и холодную воду смешивают до образования пасты, которую затем добавляют в ацетат алюминия и
загуститель. После этого вводят тиоцианат аммония, и пасту наносят одновременно с печатными пастами из
анилиновой черной и рапидогеновой алой, приготовленными обычным способом.
После печати изделия выдерживаются для проявления анилиновой черной краски, а затем пропускаются
через камеру 35, содержащую пары муравьиной или уксусной кислоты, для проявления краски рапидогена,
после чего помещаются на подложку в растворе, содержащем 1% по весу нафтола ASIG, 40% по объему
каустической соды 900 Tw.
21 % по весу олеина, высушенного и повторно пропитанного раствором, содержащим 1 %
быстродействующего желтого красителя ГХ, диазотированного 45 % муравьиной кислоты.
Экстракт Nekal B, пропущенный через воздушные ролики до соединения, затем пропущенный через три чана,
содержащие соответственно 4% 50% муравьиной кислоты, 4% бисульфита натрия и 1% бисульфита натрия,
промытый в теплой щавелевой кислоте и, наконец, промытый мылом и каустической содой.
Рисунок выполнен в белом, черном (55%) и алом цветах на желтом фоне.
Дата: 19 июля 1932 года.
W P THOMPSON & Co, Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся окрашивания азокрасителями.
Мы, компания JAMES HARDCASTLE & COMPANY LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис
которой находится по адресу: Blackfriars House, Parsonage, Manchester, Cn Au, а также Лес Швабе Пэрир из Hill
Top, Albert Road, Bolton, Чарльз Леонард Уолл из 7, Second Avenue, 1 Bolton, и Франклин Фаррингтон из 57,
Higher Swan Lane, Bolton, все в графстве Ланкастер, все подданные Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию процесса окрашивания азокрасителями и преследует
цель получения новых или улучшенных эффектов маскировки:
Известно, что связывание арилида гидроксикарбоновой кислоты или аналогичного пассивного компонента с
диазотированным амином можно предотвратить, нанеся на ткань, обработанную пассивным компонентом,
агент, способный образовывать неактивное соединение с одним из компонентов, например, сульфат
алюминия или сульфит натрия, которые обычно используются в текстильной печати. Недостатком этого
метода является то, что изделия, обработанные пассивным компонентом, которые, как правило, плохо
переносят хранение, должны быть напечатаны и проявлены в сравнительно короткие сроки. Кроме того,
нецелесообразно применять многие красители, такие как анилиновый черный, рапидоген и
быстродействующие красители, поскольку условия, необходимые для нормального проявления этих классов
красителей, не могут быть получены на изделиях, приготовленных с использованием арилидов
гидроксикарбоновых кислот. Еще одним недостатком является то, что многие из более стойких арилидов,
такие как нафтол ASILB, ASI-BR, AS/GR, loo AS/SG, не полностью удаляются в процессе стирки. При
воздействии атмосферы и особенно света происходит изменение цвета из-за окисления остаточного арилида
в 105 местах, подвергнутых резистентности.
Было установлено, что, нанося на ткань перед обработкой пассивным компонентом резист, содержащий – или
состоящий по существу из 110 соли алюминия кислоты, которая не вызывает размягчения ткани, вместе с
загустителем, – можно получить резистивные эффекты, которые могут храниться неограниченно долго после
печати и могут сочетаться с анилиновой черной краской, Рапидогеном или быстродействующими красителями
для получения многоцветных отпечатков.
Наиболее подходящим вариантом является использование алюминиевой соли слабой кислоты, особенно
органической карбоновой кислоты. Особенно хорошо подходят формиат алюминия или ацетат алюминия.
Резист может содержать вспомогательные средства для стимулирования образования мембраны, такие как
соль марганца. Такое образование мембраны усиливает эффект резиста.
Выражение «пассивный компонент» используется здесь для обозначения соединения, приспособленного для
соединения с диазосоединением с целью получения азокрасителя и содержащего электроотрицательные
группы, при этом двойное разложение его щелочной соли с солью алюминия приводит к образованию
нерастворимого комплекса.
В предпочтительном варианте этого процесса используется печатная паста, содержащая 25 % ацетата
алюминия, загущенная трагакантовым крахмалом.
Было установлено, что при выполнении этого метода тиснения целесообразно добавлять в печатную пасту
обычно 5 % ненабухшего крахмала, а также вещество, предпочтительно тиоцианат аммония, которое
облегчает пептизацию крахмала водой во время сушки.
Таким образом, в процессе печати крахмал действует как высокодисперсный пигмент, предотвращая
растекание печатной пасты и обеспечивая повышенную четкость, а при высыхании внешний слой крахмала
гидратируется, способствуя образованию более плотной мембраны, чем та, которая могла бы быть получена
иным способом.
ПРИМЕР: 1.
На вискозную ткань наносится резист следующего состава: граммы формиата алюминия.
Соседние файлы в папке патенты