Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11279
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412609.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412609&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412609A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1 ACA № 8 V: T
nn n N ' nnn 10 S / X 82 4125609 Полный левый: 29 декабря 1933 г.
Завершено: 2 июля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в формованных корпусах или подобных контейнерах.
Мы, ITNIVERS k L SEAMLESS CONTAINERS Lmnir TFD, расположенная по адресу: Bush House, Aldwych,
London, W C 2, английская акционерная компания, должным образом зарегистрированная; и Кеннет Бут Г.
Исс-Бноулкс, расположенный по адресу: 60 Vineyard Hill, Wimbledon, London, S W 19, подданный
Великобритании; настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
настоящее изобретение относится к защитным футлярам или подобным контейнерам для упаковки бутылок и
других хрупких предметов и тому подобных целей.
Известно, что для вышеупомянутых целей изготавливают футляры или подобные контейнеры путем
формования подходящей целлюлозной массы, например, по хорошо известному процессу Дрейка; такие
контейнеры обладают достаточной жесткостью и имеют форму открытой оболочки, которую можно надеть на
бутылку или подобный предмет для защиты, для которой предназначен контейнер. В известных до
настоящего времени футлярах или подобных контейнерах закрытие открытого конца для удержания бутылки
или другого контейнера осуществляется путем надевания второго открытого контейнера в виде оболочки на
часть длины первого или с помощью съемной крышки. Целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованного контейнера указанного типа, в котором отсутствуют отдельные детали для закрытия
открытого конца.
Согласно настоящему изобретению, футляр или подобный контейнер для целей, указанных в настоящем
изобретении, цельнолитой из целлюлозного волокнистого материала и имеющий один открытый конец,
снабжен цельнолитым запорным устройством для этого открытого конца, причем вся конструкция
формируется за одну операцию формования.
Указанное концевое отверстие предпочтительно состоит из одной или нескольких заслонок или подобных
элементов, сформированных только на краях корпуса контейнера вокруг открытого конца, причем эти
заслонки могут быть загнуты по краю, чтобы закрыть указанное отверстие после вставки бутылки или другого
содержимого контейнера.
Для того чтобы клапаны можно было складывать, их можно удобно соединить с основным корпусом
контейнера по линиям сравнительной гибкости, причем такие линии гибкости создаются либо в процессе
формования, либо впоследствии. Для того чтобы контейнер мог надежно удерживать бутылку и защищать ее
от ударов, удерживая ее по большей части вне контакта со стенками контейнера, на внешней поверхности
контейнера могут быть отформованы соответствующие углубления, а на его внутренней поверхности –
соответствующие выступы или выступы, благодаря чему бутылка и ее можно удерживать. Специальное
устройство и конструкция согласно данному изобретению включает в себя формование глубокого выступа или
плеча внутрь в нужном месте, чтобы оно могло выступать над горлышком бутылки, тем самым удерживая
бутылку и предотвращая чрезмерное давление горлышка бутылки на центр верхней части. Эти углубления
могут быть выполнены любой подходящей формы для достижения вышеупомянутой цели. 75. Другие
декоративные элементы любой подходящей формы могут быть предусмотрены либо отдельно, либо в
сочетании с упомянутыми выше углублениями для удержания содержимого в нужном положении. 80. Удобная
конструкция: усовершенствованный футляр или подобный контейнер имеет прямоугольное поперечное
сечение, и на открытом конце каждой стороны прямоугольника образован клапан, причем более длинная пара
клапанов 85 расположена таким образом, чтобы загибаться поверх более короткой пары и сходиться вдоль
центральной линии.
После вставки содержимого клапаны складываются и могут быть зафиксированы любым подходящим
способом, в результате чего образуется полностью закрытый футляр или подобный контейнер.
Дата: 30 декабря 1932 года.
ТОНГИТ и И ИРКБЕК, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в формованных корпусах или аналогичных контейнерах.
Wt TNIV Ei RSAL SE'MLESS CONTAIN Ells London, W C 2, английская акционерная компания,
зарегистрированная в Buish House, Aldwych Company; и Кеннет 95 lPrice 111-l 412, (i 609 Bunt G Iss-Bitow N, 60
Vineyard Hill, Wimbledon, London, S W 19; британский подданный; настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к защитным чехлам или аналогичным контейнерам для упаковки бутылок и
других хрупких предметов и тому подобного.
Известно, что для вышеуказанных целей изготавливают футляры или подобные контейнеры путем
формования подходящей целлюлозной массы, например, с помощью хорошо известного промышленного
процесса. Такие контейнеры обладают достаточной степенью жесткости и имеют форму открытой оболочки,
которую можно надеть на бутылку или подобный предмет, для защиты которого предназначен контейнер.
В известных до настоящего времени контейнерах такого типа закрытие открытого конца для удержания лотка
или другого содержащегося в нем предмета осуществляется путем надевания второго открытого контейнера в
виде оболочки на часть длины первого или с помощью съемной крышки. Целью настоящего изобретения
является создание усовершенствованного контейнера указанного типа, в котором отсутствуют отдельные
средства для закрытия открытого конца.
В соответствии с настоящим изобретением, контейнер указанного типа и для вышеуказанных целей,
изготовленный методом цельного формования из целлюлозной массы и имеющий один открытый конец,
снабжен цельнолитым запорным устройством для этого открытого конца, причем вся конструкция
формируется за одну операцию формования.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, далее оно будет описано более
подробно со ссылкой на примеры, приведенные на прилагаемых чертежах, на которых изображен боковой вид
контейнера.
Рис. 2 представляет собой сечение, выполненное по линии А-А на рис. 1.
На рис. 3 представлен вид сверху разреза, выполненного по линии 13-B на рис. 2.
На рис. 4 представлен перспективный вид несколько иной формы изобретения времени.
На фиг. 1, 2 и 3 контейнер показан в виде практически прямоугольной коробки 1, имеющей закрытый торцевой
участок 2, выполненный заодно с ней. Другой конец коробки остается открытым и снабжен запорными
клапанами 3, по одному на каждой из четырех сторон коробки 1. Клапаны 3 могут быть откинуты для закрытия
отверстия после помещения бутылки или другого содержимого в контейнер.
Для того чтобы клапаны 3 можно было сложить, их можно удобно соединить с основным корпусом контейнера
по линиям 4 сравнительной гибкости, например.
Линии гибкости образуются либо в процессе формования, либо впоследствии.
Чтобы контейнер мог надежно удерживать бутылку или подобный предмет и защищать его от ударов,
удерживая его по большей части вне контакта со стенками контейнера, на его внешней поверхности
отформованы соответствующие углубления 5 с соответствующим образованием выступов 6 на внутренней
поверхности, где бутылка или подобный предмет располагается и удерживается. В одном из вариантов
выступы 6 снабжены дугообразными поверхностями, так что корпус бутылки или подобного предмета (показан
пунктирной линией) удерживается практически по всей своей окружности (см. рис. 3). Специальное устройство
и конструкция согласно данному изобретению, применяемые к контейнеру с прямыми стенками, включают
формование глубокого выступающего гребня или плеча Ga внутрь путем образования углубления aa на
внешней стороне контейнера в нужной точке, чтобы оно могло выступать над плечом бутылки 7 и зацепляться
с ним, тем самым позиционируя бутылку торцом и предотвращая чрезмерное давление. Убедитесь в
правильности расположения горлышка бутылки в центре верхней торцевой части 2 контейнера. Эти
углубления 5, 5a могут быть выполнены любой подходящей формы для выполнения вышеупомянутой задачи.
Кроме того, декоративные молдинги любой подходящей формы могут быть предусмотрены как отдельно, так
и в сочетании с упомянутыми выше углублениями для удержания контейнера в нужном положении. В одном
из удобных вариантов конструкции усовершенствованный контейнер имеет круглое поперечное сечение (рис.
4), соединяющееся с прямоугольным поперечным сечением на открытом конце, при этом клапан 3 выполнен
интегрированно с каждой стороны прямоугольника, или только с двух сторон прямоугольника, как показано. В
любом из вариантов исполнения, где предусмотрены четыре клапана, более длинная пара может быть
приспособлена для складывания поверх более короткой пары и для соединения вдоль центральной линии.
При желании могут быть предусмотрены только два клапана, более длинный из которых может складываться
поверх более короткого, или оба могут быть одинаковой длины и расположены для соединения. вдоль
центральной линии посередине прямоугольника i 20.
После помещения содержимого клапаны складываются вдоль линий изгиба 4, как и прежде, и могут быть
закреплены любым подходящим способом, в результате чего образуется полностью закрытый контейнер.
В последнем упомянутом варианте осуществления контейнер может быть удобно изготовлен таким образом,
чтобы достаточно точно повторять конфигурацию бутылки или подобного изделия, что также применимо к
горлышку, как показано на рисунке. В этом случае специальные выступающие внутрь части не требуются,
поскольку контейнер может быть изготовлен таким образом, чтобы довольно легко прилегать к плечам
бутылки или подобного изделия. Однако предпочтительно предусмотрены углубления 5 для удержания
бутылки на месте вдали от боковых стенок контейнера, чтобы минимизировать удар при резком толчке или
другом внезапном перемещении контейнера. Несомненно, другие варианты изобретения могут быть легко
разработаны, не выходя за рамки данного изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412610.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412610&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412610A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 декабря 1932 г. № 36,949/32 4129610. Заявка принята: 2 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования, касающиеся перьевых ручек или относящиеся к ним.
Мы, 1 Эдвард Шарплесс Вуд, на рисунке 1, иллюстрирующем другую форму пера или наконечника и
подающего устройства, удерживающего элемент в рамках данного изобретения, в пределах данного
изобретения, в соответствии с Законом о 50 штатах Америки, и Леон Хель. Рисунок 5 представляет собой вид,
аналогичный рисунку 2, S Asn 1 oit 0,, 139, Woodlawn Terrace, показывающий отдельные части конструкции,
воплощающие эту форму изобретения, изображенную на рисунке 4.
Соединенные Штаты Америки настоящим заявляют, что рисунки 6 и 7 представляют собой поперечные
сечения 55, отражающие характер данного изобретения и то, как оно должно быть выполнено, согласно
рисункам VII-VII, соответственно, на рисунке 4, которые должны быть подробно описаны и определены в
направлении стрелки a, как показано на следующем рисунке 4.
Примечание: Рисунок 8 представляет собой поперечный разрез, аналогичный рис. 60. Данное изобретение
относится к перьевым ручкам, изображенным на рис. 1 и 4, и имеет своей целью обеспечить средства для
легкой и недорогой замены перьев или наконечников. Рисунок 9 представляет собой увеличенный вид
конструкции, показанной на рис. 8. 65. С этой целью настоящее изобретение состоит в корпусе перьевой
ручки, предназначенной для почти повсеместного использования, и снабженной золотым пером или
наконечником, имеющим практически неподвижное и кольцевое седло в своем внутреннем положении на
конце корпуса ручки и конце, связанном с подающим устройством подходящего типа. Перьевые ручки были
разработаны для образования жидкого пера или наконечника, которые используют в качестве перьев или
наконечников плотное соединение. Обычный стальной или аналогичный держатель для ручек и подающий
элемент, используемые в торговле, которые до сих пор не имели фиксированного положения относительно
пера и обычно применялись в качестве перьев или наконечников перьевых ручек.
заканчиваясь на внутреннем конце. При использовании этих перьев или наконечников, изготовленных из
металла, отличного от золота или его сплавов, необходимо периодически их заменять. Обращаясь теперь к
чертежам, иллюстрирующим несколько вариантов изобретения, в зависимости от износа, это довольно
сложная операция. Как правило, это продольный разрез перьевой ручки, иллюстрирующий конструкцию
перьевой ручки, с дополнительной сложностью, заключающейся в том, что перо или наконечник и подающий
механизм являются неразъемными элементами и должны иметь определенные 85 усовершенствований; На
рисунке 2 показана точная регулировка или соотношение частей пера и наконечника, и трудно обеспечить
желаемое соотношение при вставке отдельного пера или наконечника, используемого в виде показанной
конструкции, и подающего элемента в трубчатой крышке 90 на рисунке 1, в отдельном состоянии или в секции
пера на конце корпуса пера. Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез пера, который в современных
перьевых ручках серии III-III имеет резиновый чернильный мешок.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез, аналогичный описанному выше. С целью преодоления
этих трудностей при использовании перьевых ручек, требующих периодической замены перьев или
наконечников в зависимости от их износа, были разработаны средства, входящие в настоящее изобретение,
позволяющие легко и быстро заменить старое перо или наконечник новым пером или наконечником, не пачкая
пальцы. Для этой цели изобретение включает в себя элемент, состоящий из опоры, которая может быть
вставлена в отверстие на конце корпуса ручки или в отверстие части, несущей чернильный мешок; такая
опора образует или несет подающий элемент, и перо или наконечник, который установлен и/или закреплен на
такой опоре и точно связан с подающим элементом, когда последний является отдельным элементом, для
обеспечения надлежащего взаимодействия этих частей, чтобы они могли выполнять свою предназначенную
функцию.
На рисунках: А изображает обычный корпус перьевой ручки, в который вставляется трубчатый колпачок или
секция ручки B, в которой находится обычный чернильный мешок C, используемый в современных перьевых
ручках. В обычной практике этот трубчатый колпачок B вмещает перо или наконечник и связанный с ним
податчик чернил; Такой подающий элемент плотно прилегает к отверстию трубчатой крышки и удерживает
конец пера или острия между его поверхностью и стенкой указанного отверстия. Вместо этого устройства
данное изобретение предусматривает наличие съемного держателя для пера или острия и подающего
элемента, который, при фиксированном положении пера или острия и подающего элемента, может быть
вставлен и снят как единое целое относительно указанной трубчатой крышки или секции пера B. Один из
вариантов усовершенствованного крепления показан в рабочем положении на фиг. 1 и может включать
держатель или оболочку 1, вставленное в него перо или острие 2 и подающий элемент 3, который может быть
любого подходящего типа и занимает пространство между пером или острием и стенкой держателя;
указанный подающий элемент имеет углубление 4 для размещения пера или острия, как показано на фиг.
3, При этом три элемента поддерживаются в точном соответствии и образуют вставляемый блок, который
может продаваться вместе с перьевыми ручками, конструкция которых приспособлена для его установки, и
предназначен для их использования.
Этот усовершенствованный элемент конструкции позволяет быстро и без загрязнения пальцев отделить его
от остальной части корпуса ручки, благодаря чему можно быстро установить новый держатель с пером и
подающим механизмом в правильном положении. Для облегчения снятия и замены съемный корпус может
иметь рифленый фланец. Разумеется, следует понимать, что отдельные части являются раздельными и что
производитель может установить в элемент новую ручку перо или наконечник, хотя в большинстве случаев
конструкция настолько недорога, что позволяет выбрасывать элемент конструкции, когда перо или наконечник
изнашиваются или приходят в негодность в процессе использования.
Подающий элемент может быть любого утвержденного типа и может быть зафиксирован в положении 75
относительно наконечника или острия пера до того, как последнее будет вставлено в держатель; наконечник
или острие пера 2a, показанные на фиг. 4 и 5, имеют крылья 6, расположенные таким образом, чтобы
охватывать корпус подающего элемента, который 80 может быть дополнительно утоплен для этой цели, как
указано на фиг. 43. Следует также понимать, что расположение наконечника или острия пера и подающего
элемента, показанное на фиг. 4, где наконечник или острие пера показано 85 с крыльями, зажимающими
подающий элемент, может быть использовано в виде держателя, показанного на фиг. 1 и 2.
Контейнер может быть открытым с задней стороны, как показано на фиг. 1 и 2, при этом подающий механизм
и наконечник пера или острия останавливаются на этом конце и образуют с ним герметичное соединение, за
исключением канавки 7 для прохождения чернил; или же такой контейнер может иметь заднюю стенку 8,
примыкающую к 95, к которой может примыкать подающий механизм, как показано на фиг. 4 и 5; эта стенка
имеет изогнутый паз 8а, который должен совпадать с канавкой для чернил 7, а размеры этого паза должны
обеспечивать легкую сборку деталей 100 с полностью открытым проходом для чернил.
Соединение между держателем 1 и корпусом ручки или трубчатым колпачком или секцией B на конце корпуса
ручки может быть любого подходящего типа в пределах диапазона 105 конструкций перьевых ручек. Это
может быть резьбовое соединение, как показано на фиг. 1 и 8, с одной или несколькими непрерывными или
прерывистыми резьбами, или это может быть скользящее соединение, как показано на фиг. 110. Любая
форма соединения, которая обеспечит желаемую герметичность между вставленной или установленной
частью или оболочкой, несущей перо или наконечник и подающий механизм, и трубчатым колпачком или
секцией 115, несущей чернильный мешок, находится в рамках данного изобретения.
Конец оболочки или держателя, включающего вставляемый блок, входит в зацепление с выступом внутри
секции колпачка или ручки B 120, и желательно, чтобы в этой точке было образовано герметичное
соединение. Для обеспечения надлежащей посадки такого конца секции колпачка или ручки B с указанным
внутренним выступом рифленый фланец 5 вставляемого блока 125 расположен на небольшом расстоянии от
конца указанной секции колпачка или ручки B, как четко показано на фиг. 1, 4 и 8. Кроме того, в конструкции,
показанной на фиг. 8, увеличенное изображение которой показано на фиг. 9, выступ внутри секции колпачка
или ручки B снабжен закругленным седлом, как указано на фиг. 9, для зацепления с концом вставляемой
оболочки или держателя, чтобы обеспечить прямой контакт с ним и гарантировать герметичное соединение.
Разумеется, следует понимать, что конструкции, показанные на фиг. 1 и 4, могут быть снабжены
аналогичными закругленными седлами.
Как легко понять, некоторые из этих усовершенствованных держателей пера или наконечника могут
продаваться вместе с перьевой ручкой, конструкция которой предназначена для его установки, в качестве
товаров; аналогичные держатели с любым желаемым типом пера или наконечника также продаются для
использования с ними, чтобы обеспечить замену оригинальной конструкции.
Хотя были описаны перьевые ручки со складными чернильными мешками, которые могут автоматически
заполняться при складывании механизма, данное изобретение не ограничивается ими, поскольку другие
формы перьевых ручек, среди которых можно упомянуть ручки, заполняемые путем всасывания с помощью
поршневого элемента, могут быть оснащены цельным пером или наконечником и элементом,
обеспечивающим подачу чернил, которые являются предметом данного изобретения.
Разумеется, в рамках изобретения допускается использование золотых перьев или наконечников в связи с
разработанным элементом, и пункты формулы изобретения предназначены для охвата элементов,
соединяющихся с корпусом перьевых ручек, содержащих средства подачи чернил, независимо от того,
изготовлены ли такие перья или наконечники из стали или любого другого металла.
Аналогичным образом, питающий элемент может быть любого типа, который будет надлежащим образом
выполнять свою функцию. Он может полностью отличаться от представленной формы питателя, которая
является более или менее схематичной и предназначена для указания средств выполнения функции, а не
элемента, который будет фактически использоваться для этой цели.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412611.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412611&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412611A
[]
W LJ ii ' rwfi @.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 4 b N, i, S I, Дата Конвенции (США): 31 декабря 7931 г.
412,611 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 31 декабря 1932 г. № 36,992132.
Завершено: 2 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телефонных и аналогичных системах сигнализации или относящиеся к ним.
Компания ELECTRICAL Pt ESEARCH PRODUCTS IN(o), расположенная по адресу: 19,5 Broadway, New York
City, 9 ...
Данное изобретение относится к телефонным и аналогичным системам сигнализации, включающим один или
несколько усилителей, расположенных в промежуточной точке или точках системы и получающих питание из
удаленной точки или точек.
При проектировании систем электрической сигнализации размещение усилителя в определенной точке может
быть практически исключено рядом экономических и физических факторов. Например, при проектировании
наземной системы, где первостепенное значение имеет надежность обслуживания, ретрансляторы обычно
размещаются в тех местах, где может быть предусмотрено место для оператора, который будет осматривать
и обслуживать оборудование. Стоимость отдельных блоков питания для усилителей становится еще одним
ограничивающим фактором, когда предполагается близкое расположение ретрансляторов.
Хотя размещение усилителя или серии усилителей в подводной кабельной системе было бы крайне выгодно,
физические ограничения, связанные с этим, признаются серьезными препятствиями. Целью настоящего
изобретения является упрощение конструкции и повышение надежности усилителя, расположенного в
промежуточной точке системы и получающего питание из удаленной точки, например, усилителя,
расположенного под водой.
В ретрансляторе, включающем пару усилителей, предназначенных для усиления сигналов в
противоположных направлениях, может возникнуть состояние "поющего сигнала". Ранее для отключения
одного усилителя использовались реле с голосовым управлением и разрядные устройства, когда сигналы
проходят через усилитель, работающий в противоположном направлении. Однако добавление механически
управляемых устройств и разрядных устройств делает усилители подверженными прерыванию обслуживания
из-за их неисправности.
Гибридные катушки предлагают альтернативное решение, однако степень сопряженности, достигаемая в
каждом случае, недостаточна, а их габариты и вес являются неприемлемыми.
Еще одной целью настоящего изобретения является создание надежной системы для 65 управления
направлением усиления ретранслятора из удаленной точки, в частности, путем отключения одного усилителя
в ответ на сигналы, передаваемые в противоположном направлении 70 Вт. С учетом вышеуказанных целей
изобретение, в соответствии с одним из его аспектов, состоит в обеспечении, в электрической сигнальной
системе, в которой сигнальные токи передаются по 75 проводнику между двумя удаленными станциями,
ретранслятора, включающего устройство пространственного разряда для усиления сигнальных токов в
промежуточной точке системы, причем ретранслятор приспособлен для 80 питания силовым током,
получаемым по сигнальному токопроводнику от одной или обеих удаленных станций.
Репитер может быть приспособлен для повторения сигналов в одном или другом направлении в соответствии
с полярностью силового тока, принимаемого по сигнальному токопроводящему проводнику. Таким образом,
репитер может включать два устройства пространственного разряда, расположенных таким образом, что при
изменении полярности силового тока полярность рабочих напряжений, подаваемых на элементы устройств
пространственного разряда, изменяется, что делает одно из устройств исключительно работоспособным.
Могут быть предусмотрены средства для управления полярностью силового тока на удаленной станции с
помощью сигнальных токов.
В одном из вариантов осуществления изобретения 100-кратное количество расположенных на некотором
расстоянии друг от друга ретрансляторов соединены последовательно и получают питание от одной или
обеих терминальных станций системы. Если питание подается с обоих концов сигнальной линии 105, уровень
мощности в линии 1 - "O" снижается примерно вдвое по сравнению с уровнем, получаемым при питании от
одной станции.
В случае подводной кабельной системы сигнализации ретранслятор может располагаться в промежуточной
точке кабеля или на головке кабеля. Он может быть адаптирован для использования в подводных условиях
путем герметизации в бронированном корпусе, таком как многостенный корпус, с мягким воском или другим
прокладочным материалом между стенками. При расположении на головке кабеля ретранслятор может
получать питание от удаленной станции по сигнальной линии, предназначенной для передачи на удаленную
станцию входящих сигналов, усиленных ретранслятором.
На ретрансляторе могут быть предусмотрены средства, такие как один или несколько острых лезвий,
расположенных таким образом, чтобы перерезать соответствующие проводящие провода под управлением
выключателя, для автоматического отключения ретранслятора от входной цепи в случае неисправности
ретранслятора, например, в случае перегорания нити накала одной из ламп усилителя ретранслятора.
При желании ретранслятор можно настроить таким образом, чтобы он отключался от сети на расстоянии.
Это может быть сделано путем подачи чрезмерного напряжения питания на сигнальный проводник на
удаленной станции и, как следствие, расплавления предохранителя на ретрансляторе.
Поскольку ретранслятор, адаптированный для питания от удаленного источника питания в соответствии с
изобретением, может иметь тенденцию к дискриминации низкочастотных сигналов, эти сигналы могут
полностью или частично передаваться мимо ретранслятора и комбинироваться в соответствующем фазовом
соотношении с высокочастотными сигналами, усиленными ретранслятором. Изобретение также может
представлять собой электрическую сигнальную систему, включающую подводный кабель, содержащий
проводник для передачи сигнальных токов, ретранслятор, включающий в себя устройство пространственного
разряда в промежуточной точке кабеля для усиления сигнальных токов, передаваемых по проводнику,
источник постоянного тока, подключенный к проводнику сигнального тока на конце кабеля, и соединения с
проводником на ретрансляторе для питания ретранслятора током, получаемым по проводнику сигнального
тока от источника постоянного тока.
В соответствии с другим аспектом изобретения, оно представляет собой телефонную или аналогичную
систему сигнализации, включающую линию передачи и ряд ретрансляторов в ней, снабженную источником
питания, подключенным к линии передачи сигнала на ее терминале, и средствами для разделения
сигнального и силового токов на каждом ретрансляторе и подачи на ретрансляторы разделенного силового
тока.
Преимуществом описанных ниже устройств является то, что в ретрансляторах обычно отсутствуют
движущиеся части. Все движущиеся части могут располагаться на удаленных станциях, где их можно
периодически осматривать и поддерживать в надлежащем рабочем состоянии.
Следует понимать, что выражения «телефонная и аналогичная сигнальная система» и «телефонная или
аналогичная сигнальная система», используемые здесь, включают не только системы, в которых токи
голосовой частоты передаются по сигнальному проводнику, но также и системы, использующие несущие
частоты, в которых сигнальные токи, передаваемые по проводнику, не обязательно должны находиться в
диапазоне голосовой временной шкалы. Далее изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых:
На фиг. 1 схематически показан один из вариантов полудуплексного ретранслятора в соответствии с
настоящим изобретением, а также цепи управления терминалами и цепи питания для него; на фиг. 2 показан
вариант полудуплексного ретранслятора, который может использоваться там, где питание должно подаваться
на множество ретрансляторов, соединенных последовательно, и третий тип, предназначенный для питания
по сигнальной линии с обоих направлений; на фиг. 3 и 4 показаны другие варианты полудуплексных
ретрансляторов, характеризующиеся эквалайзерами и фильтрами перегрузки по току; на фиг. 5 показан
ретранслятор с расширенным дуплексом, использующий гибридные катушки и предназначенный для питания
от обеих терминальных станций; На рис. 6 и 7 показана терминальная система подводного кабеля с
усилителем, расположенным на кабеле I, получающем питание 110 В по сигнальной линии от собственно
терминальной станции; а на рис. 8 показано устройство для перекрытия линии в обход автоматического
ретранслятора, когда это становится необходимым, например, из-за отказа устройств пространственного
разряда.
Обращаясь теперь к рис. 1, на нем показан автоматический ламповый ретранслятор, предназначенный для
двусторонней передачи сигналов между линиями L и L1. Рабочие напряжения для ламп усилителя подаются
по линии L от обслуживающей станции, к которой подключен автоматический ретранслятор. На
обслуживающей станции предусмотрены средства, которые будут описаны ниже, для изменения полярности
источника рабочего напряжения, подключенного к линии L, в соответствии с направлением передачи
сигналов. При подаче отрицательного потенциала на верхнюю сторону линии L, лампа усилителя V1
ретранслятора становится работоспособной, а лампа усилителя V2 — неработоспособной, при этом
ретранслятор в этом состоянии предназначен для передачи с востока на запад. Изменение потенциала,
подаваемого на линию L, делает лампу усилителя V2 работоспособной, а V1 — неработоспособной, и таким
образом ретранслятор предназначен для передачи с востока на запад.
Путь постоянного тока, подаваемого на линию 1, можно проследить от верхней стороны линии через обмотку
7 трансформатора T, резистор 10, нить накала i5 напряжения V, резистор 11, нить накала напряжения V2 и
резистор 12 до нижней стороны линии.
Сопротивления этих нескольких элементов таковы, что ток, протекающий через них, равен току, обычно
протекающему через нити накала ламп усилителя. Резистор 10 имеет относительно небольшую величину.
Падение напряжения на нем, когда ретранслятор адаптирован для передачи W-E, передается через обмотку 8
трансформатора T в сеть.
Резистор 12 усилительной лампы V обеспечивает соответствующее отрицательное смещение сетки, а
резистор 12, аналогично, обеспечивает соответствующее смещение для усилительной лампы V2 через
обмотку 13 трансформатора T2, когда сигналы должны передаваться в противоположном направлении.
Резистор 11 имеет относительно большую величину, и большая часть напряжения постоянного тока,
доступного на ретрансляторе, приходится на него. Анод усилительной лампы V1 подключен к тому же выводу
обмотки 13 трансформатора Т, что и сетка усилительной лампы V2. Через эту обмотку он соединен с нижней
стороной линии L, которая положительна относительно верхней стороны этой линии и относительно нити
накала лампы V1, когда эта лампа находится в рабочем состоянии. В то же время анод другой лампы V2
отрицателен относительно ее нити накала благодаря ее соединению с отрицательной стороной линии L через
обмотки 7 и 8 трансформатора Т. Изменение направления напряжения, приложенного к линии L, изменяет
распределение потенциала на последовательно соединенных резисторах 10, 11 и 12, и для усилительной
лампы V1 подается положительное анодное напряжение, в то время как отрицательное анодное напряжение,
приложенное к усилительной лампе V2, делает эту лампу неработоспособной.
Сигналы, передаваемые в западно-западном направлении, подаются на обмотку 7 трансформатора Т.
Конденсатор 9, включенный последовательно с обмоткой 7, служит блокирующим конденсатором постоянного
тока и шунтирует сигналы вокруг последовательно соединенных резисторов 10, 11 и 12. Затем сигналы
индуцируются в обмотке 8 трансформатора Т и подаются на входные клеммы усилительной лампы V.
Поскольку отрицательное напряжение подается на анод другой усилительной лампы V, ее выходное
сопротивление высокое, и шунтирующее воздействие на сигналы, подаваемые на лампу V1, незначительно.
Выходная цепь лампы V может быть прослежена через обмотку 13 трансформатора Т2, конденсатор 9 и
резистор. Усиленные сигналы подаются на линию L через обмотку 14 трансформатора Т2, который подключен
непосредственно к этой линии. В восточно-западном направлении передачи сигналы подаются через
трансформатор Т2 и резистор смещения сетки 12 на входные клеммы усилителя. трубка V 2.
Выходная цепь этой лампы включает обмотку 8 трансформатора Т, конденсатор 9 и резистор 12. Усиленные
сигналы, проходящие через эту цепь, поступают через трансформатор Т на линию L2 через конденсатор 9.
Для изменения полярности напряжения, подаваемого на линию L2, можно использовать любое подходящее
устройство. Устройство, показанное на рис. 1, включает реле 4 и батарею B, клеммы которой попеременно
соединены с верхней стороной линии L2 через якорь реле 4, а центральная точка соединена с нижней
стороной линии. Реле 4 может управляться соответствующим голосовым устройством. В схеме, показанной
на рис.
1
Обмотка реле 4 соединена последовательно с обмотками реле 16 и 17 через выходные клеммы
усилителя-детектора A-ID 2, который также соединен с верхней, или передающей, стороной
четырехпроводной клеммной цепи через контакты реле 3. Обычно, т.е. когда сигналы не передаются, реле 17
не срабатывает, и нижняя, или приемная, сторона четырехпроводной цепи замыкается через его контакты.
Другая сторона цепи одновременно остается незамкнутой, поскольку реле 16 не срабатывает, и его контакты
разомкнуты. При приеме сигналов с линии L1 реле 3 срабатывает через усилитель-детектор A-ID,
соединенный с приемным каналом четырехпроводной цепи, тем самым предотвращая срабатывание реле 16
и 17 и адаптируя цепь для передачи E-AT. Когда сигналы передаются в обратном направлении, реле 8 не
срабатывает, реле 4, 16 Реле 16 и 17 находятся под напряжением. Срабатывание реле 120 меняет
полярность напряжения, подаваемого на линию батареей B, в то время как срабатывание реле 16 и 17
замыкает передающую цепь и размыкает приемную цепь соответственно. В передающий канал вводится цепь
задержки 125 23, чтобы обеспечить время, необходимое для срабатывания нескольких реле. Поскольку
срабатывание реле 4 не мгновенное, в цепи передачи сигнала обслуживаемой станции должна быть
предусмотрена небольшая задержка 130, чтобы волна изменения полярности питания, передаваемая на
необслуживаемый ретранслятор, предшествовала сигнальной волне.
Для уменьшения требуемой задержки в цепь батареи может быть включен последовательный резистор r,
зашунтированный конденсатором c. Последовательный индуктор 1 является необязательным.
На рис. 2 показаны ретрансляторы, которые могут использоваться, если питание подается по сигнальной
линии на несколько ретрансляторов, соединенных последовательно. Цепи, которые должны быть запитаны в
ретрансляторе А, фактически соединены последовательно с верхней стороной линии электропередачи.
Другие ретрансляторы того же типа могут быть соединены последовательно с ретранслятором А, если
напряжение, подаваемое на клеммы линии, увеличивается для поддержания напряжения на уровне 20,
нескольких энергопоглощающих цепей, которые, таким образом, соединены последовательно. Для замыкания
цепи требуется проводящее соединение через линию в конце ряда ретрансляторов. Это соединение может
быть обеспечено путем соединения ряда ретрансляторов типа А ретранслятором типа, показанного на рис. 1,
или одним из типов, представленных в точке B на рис. 2.
Соседние файлы в папке патенты