Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11279
.pdf
Репитер B ретранслятора типа А получает питание от обеих обслуживаемых станций, между которыми он
расположен. Катодная цепь одной из усилительных ламп и анодная цепь другой усилительной лампы
фактически соединены через линию L2. Таким образом, обеспечивается оконечная связь, необходимая для
ретранслятора типа А. Другие катодная и анодная цепи аналогично соединены через линию L3.
-40 Путь тока катодного нагрева, подаваемого на ретранслятор А, включает верхнюю сторону линии L,
обмотку 24 трансформатора T1, катодные нагревательные элементы усилительных ламп V1 и V2, показанных
здесь соединенными параллельно, и обмотку 29 трансформатора T2, верхнюю сторону линии L2, конечные
пути, обеспечиваемые ретранслятором B, и нижнюю сторону линии передачи. Катодные нагреватели имеют
высокое сопротивление, падение напряжения на них практически такое же, как напряжение, подаваемое на
анод усилительных ламп. Небольшое падение напряжения, возникающее в обмотке 24 автотрансформатора
T1, подается в качестве смещения сетки на усилительную лампу V через обмотки 25 и 26 того же
трансформатора. Соответствующее падение напряжения в обмотке 29 автотрансформатора T2 аналогично
подается через обмотки 30 и 31 на сетку усилительной лампы V. Путь пространственного тока для
усилительной лампы V2 может быть прослежен от верхней стороны линии L1 через Обмотка 2,5
трансформатора Т1 идет к аноду лампы; от катода этой лампы через обмотку 29 трансформатора Т2 к
верхней стороне линии L; оттуда цепь замыкается через оконечные цепи ретранслятора B к нижней стороне
линии передачи 70 А. Ретранслятор A электрически симметричен, поэтому соответствующий путь
пространственного тока усилительной лампы V1 легко идентифицировать.
Высокое отношение преобразования напряжения m достигается, когда трансформаторы T и T2 служат
входными трансформаторами, и меньшее отношение, когда они служат выходными трансформаторами,
благодаря показанной трехвитковой конструкции. Обмотки 8, 24 и 29 этих трансформаторов соединены между
линиями L и L2 соответственно, при этом сигнальный путь первого проходит через последовательно
соединенный конденсатор 32, а сигнал второго — через последовательно соединенный конденсатор 33.
Направление передачи может контролироваться способом, показанным на рис. 1. Во время работы одного
усилителя к аноду усилителя с противоположным направлением подачи напряжения подается отрицательное
напряжение. Изменение полярности источника питания на обслуживаемой станции меняет условия на
противоположные.
Теперь, подробно рассмотрев схему ретранслятора 95B, рассмотрим усилительные лампы Vs и V4,
предназначенные для передачи сигналов в противоположных направлениях. Ток накала первой лампы
проходит от источника на терминале или другой обслуживаемой станции на конце линии L, через верхнюю
сторону линии L1, через ретранслятор A и верхнюю сторону линии L2, через обмотку 34 автотрансформатора
T3, через нить накала лампы и резистор 37 к нижней стороне линии и обратно к источнику.
Цепь накала другой лампы, аналогично, включает обмотку 39 трансформатора Т4, резистор 38, источник
постоянного тока, подаваемого на линию Ls на удаленной обслуживаемой станции, и цепи любых
ретрансляторов типа А, которые могут вмешаться. Ток для усилительной лампы V4 подается через верхнюю
сторону линии L, обмотку 35 трансформатора Т3, разрядный путь лампы, резистор 38 и нижнюю сторону
линии L, ток для усилительной лампы VY аналогично подается от линии L>.
Когда сигналы должны передаваться с одной станции на другую, направление передачи противоположное.
Усилитель ретранслятора отключается из-за полярности напряжения, подаваемого на сигнальную линию на
удаленной приемной станции. Для обеспечения необходимого взаимодействия между станциями может
использоваться один из нескольких методов.
Напряжение, которое необходимо подать на линию электропередачи, когда несколько ретрансляторов i 30
412,611 проходят по соответствующему пути при изменении полярности источника постоянного тока.
Поскольку затухание линии передачи на низких частотах 70 меньше, чем на высоких частотах,
антирезонансная цепь, включающая индуктивность 61 и конденсатор 62, может быть соединена
последовательно с линией по обе стороны от ретранслятора для обеспечения выравнивания.

Дополнительная цепь 75 может быть включена в каждый усилитель для обеспечения более точного
выравнивания. Для этой цели показана параллельная цепь, подключенная к каждому из разрядных устройств,
включающая в одном плече 80 емкость 76, а в другом плече последовательно сопротивление 7,
индуктивность 74 и емкость 75. Сам ретранслятор склонен к дискриминации низкочастотных сигналов,
во-первых, из-за неэффективности 85 трансформаторов на низких частотах, и, во-вторых, из-за путей тока
накала и пространственного тока, перекрывающихся через линию и обходящихся конденсатором 53.
Низкочастотные сигналы в определенной степени передаются проводящим путем от одной линии к другой
через последовательно соединенные обмотки 50 и 58 путем соответствующей поляризации. Благодаря этим
обмоткам и использованию дополнительных цепей фазовой регулировки, как того требовалось в пункте 95,
сигналы, передаваемые по проводимости, и сигналы, проходящие через лампы усилителя, объединяются в
фазе. Таким образом, улучшается повторение низкочастотных волн. Во многих случаях от эквалайзеров
можно отказаться.
Репитер, показанный на рис. 4, отличается от только что описанного тем, что силовые токи отделяются от
сигнальных токов до достижения трансформаторов. В этом случае верхняя сторона линии L проводяще
соединена с верхней стороной линии I через последовательно соединенные дроссельные катушки 64 и 65.
Цепи тока нити накала и промежуточного тока соединены мостиком от места соединения двух дроссельных
катушек к нижней стороне системы передачи.
Шунтирование конденсатора 67 последней цепи способствует исключению высокочастотных сигналов 1 i E из
проводящих путей между линиями Ll и L,.
На фиг. 5 показан полнодуплексный ретранслятор, который может быть соединен последовательно с другими
ретрансляторами того же типа и получать питание по одной или обеим подключенным сигнальным линиям.
Питание от батареи может быть подключено, как показано на рисунке, между землей и средней точкой
дроссельного катушки 80, подключенной к линии в любом подходящем удаленном месте, например, на
терминальной станции. Практически полное напряжение батареи обеспечивается на ретрансляторе путем
подключения дроссельного катушки 11 с центральным отводом к линии. 130 ретрансляторов типа А,
соединенных последовательно, очевидно, прямо пропорционально увеличению количества ретрансляторов.
Вставив ретранслятор типа В в середину ряда таких ретрансляторов и подавая необходимое питание с обоих
концов линии, напряжение на линии может быть значительно снижено, и, соответственно, уменьшается
вероятность повреждения изоляции. С другой стороны, большая эффективность и экономичность могут быть
достигнуты в результате более высокого напряжения, доступного на ретрансляторах, где напряжение,
подаваемое на линию, фиксировано; или можно подключить большее количество ретрансляторов (серия N).
Ретранслятор типа B, используемый отдельно в качестве альтернативы ретранслятору, показанному на рис.
1, имеет то преимущество, что общий требуемый ток распределяется между двумя конечными станциями, а
потери мощности в линии меньше.
Схема автоматического ретранслятора, представленная на рис. 3, отличается от описанных ранее тем, что
цепи, подлежащие питанию, фактически соединены поперек линии электропередачи, а не последовательно с
одной из ее сторон. Питание может подаваться от одной или обеих обслуживаемых станций, между которыми
расположен ретранслятор. Если несколько таких ретрансляторов соединены последовательно, на каждом из
них доступно напряжение, лишь немного меньшее, чем напряжение источника.
Непрерывный путь постоянного тока через ретранслятор включает только обмотку 50 трансформатора Т1 и
обмотку 58 трансформатора Т2. Между местом соединения этих двух обмоток и нижней стороной линии
вставлен контур нагрева нити накала, который включает последовательно дроссельную катушку 54, резистор
смещения сетки 55, нить накала усилительной лампы V2, резистор 56, нить накала усилительной лампы 2 и
резистор смещения сетки 57. Для передачи W-E соответствующие верхние стороны линий L1 и LI являются
отрицательными. В этом случае усилительная лампа V2 не работает, поскольку ее нить накала практически
находится под потенциалом положительной, нижней стороны системы передачи, а ее анод соединен через
обмотку 51 трансформатора Т1 и дроссельную катушку 54 с отрицательной стороной системы.

Усилительная лампа V1 одновременно получает пространственный ток и, таким образом, становится
работоспособной. Цепь пространственного тока лампы V1 может быть прослежена от положительной, нижней
стороны линии, через обмотку 59 трансформатора T2, путь разряда внутри лампы, резистор 55, дроссельную
катушку 54 и одну или обе обмотки 50 и 58 в зависимости от того, подается ли питание на одну или обе
клеммные станции, к отрицательной стороне источника или источников питания. Пространственный ток для
усилительной лампы V2 проходит через цепь 412,611. Сигнальные цепи аналогичны тем, которые
используются в обычных полнодуплексных ретрансляторах. Сигналы с линии L проходят от
сбалансированной гибридной катушки H1 через последовательную обмотку 82 к входному трансформатору
Mer-T1 и устройству пространственного разряда V1.
Усиленные сигналы затем передаются через выходной трансформатор Т2 на мостовые клеммы гибридной
катушки H, подключенной к линии L2. Сигналы с линии L2 аналогичным образом передаются в
противоположном направлении через устройство пространственного разряда V2.
В этом типе ретранслятора обе лампы работают одновременно, при этом анодный потенциал подается на оба
разрядных устройства через первичные обмотки их соответствующих выходных трансформаторов и резистор
71. Анодные цепи замыкаются через высокое сопротивление 84, нить накала V1, резистор смещения сетки 83,
нить накала V2, резистор смещения сетки и землю.
Схемы, показанные на рис. 6 и 7, специально предназначены для подключения головной части подводного
кабеля к терминальной станции, которая может находиться на расстоянии нескольких миль.
— Сигналы, принимаемые с подводного кабеля, чрезвычайно слабы. Как правило, необходимо проявлять
особую осторожность при экранировании соединительной наземной линии, чтобы предотвратить маскировку
этих слабых сигналов шумом и помехами от внешних источников.
Хотя установка обслуживаемой ретрансляционной станции с соответствующим локальным блоком питания на
головном устройстве кабеля обычно нецелесообразна, усилитель в соответствии с настоящим изобретением
может быть установлен на головном устройстве кабеля и получать питание от удаленной терминальной
станции. Поскольку исходящие сигналы передаются с терминальной станции на высоком уровне, нет
необходимости устанавливать для них усилитель на головном устройстве кабеля.
На фиг. 6 трансформатор Т1 соединяет подводный кабель с исходящей линией L2 от терминальной станции.
Через обмотку 102 трансформатора сигналы, принимаемые от кабеля, подаются на клеммы усилительной
лампы V головки кабеля. Усиленные сигналы затем передаются на терминальную станцию по линии передачи
1. Усилительная лампа V1 питается от батареи B, подключенной на терминальной станции между землей и
средней точкой дроссельного контура 80, соединенного мостиком с линией L. Постоянный ток проходит по
проводникам линии L параллельно средней точке обмотки 108 трансформатора Т2, где ток делится: одна
часть протекает через резистор 105, нить накала усилительной лампы и резистор смещения сетки 104 к
земле, а остальная часть проходит через обмотку 107 трансформатора Т1, путь пространственного разряда
усилителя и резистор 104 к земле.
При передаче сигналов по кабелю усилитель предпочтительно выводится из строя путем изменения
полярности источника постоянного тока. Однако эта функция не является обязательной. В цепь входа
усилителя включен резистор 103 с высоким сопротивлением для ограничения потока тока сетки, который
может возникать в периоды передачи сигналов высокого уровня.
Схема, показанная на рис. 7, может использоваться в случаях, когда трехжильная линия соединяет оконечное
устройство и головку кабеля. Схема для передачи тока 80 для питания усилителей включает центральный
провод с одной стороны и два внешних провода, эффективно соединенных параллельно, с другой.
Трансформаторы T2 и T, подключенные к центральному проводу 85, служат для соединения усилителя
головки кабеля с наземной линией и наземной линией с входом приемной цепи терминала соответственно.
Для отключения ретранслятора или усилителя любой из описанных выше цепей в случае чрезвычайной
ситуации может быть использована схема, показанная на рис. S. Если, например, перегорит накало одной из

трубок усилителя подводного кабельного ретранслятора, кабель станет непригодным для использования,
если не будут предусмотрены средства для восстановления проводимости системы. Для установления
проводящего соединения между линией L и линией L2 при подаче достаточного напряжения на любую из
катушек 21, 22, приводящих в действие триггер, предусмотрен переключатель 18, который удерживается
триггером 20 от замыкания под действием пружины 100 96.
Как показано на рисунке, эти катушки соединены 105 между нитями накала ламп V1 и V2. Обычно напряжения
на нитях накала недостаточно для срабатывания триггера; но при обрыве нити накала напряжение
повышается, и триггер H1 20 притягивается соответствующей катушкой управления. В качестве
альтернативы, предохранитель 97, 98 может быть соединен последовательно с соответствующими нитями
накала. При подаче чрезмерного напряжения на клемму 115 предохранитель может расплавиться, и на
катушки управления может быть подано достаточное напряжение для замыкания выключателя 18.
Шунтирующий эффект любого элемента, подключенного параллельно линии в ретрансляторе, например,
обмотки 7 и конденсатора 9, а также обмотки 14 и конденсатора 15 соответственно, может быть устранен
путем обеспечения средств для разрыва соединений. Для этой цели нельзя использовать выключатель,
поскольку контактный шум 125, который неизбежно возникнет, станет невыносимым. Предпочтительно,
предусмотрены средства для обрыва проводящих выводов. Ножи a и b, управляемые от выключателя 18 и
адаптированные для 412 i G 1-1 ff clalim 1, расположенного в начале кабеля и питаемого от удаленной
станции по сигнальной линии, предназначенной для передачи на удаленную станцию входящих сигналов,
усиленных ретранслятором 70. 7. Электрическая сигнальная система, снабженная ретранслятором согласно
любому из пунктов 1-3, характеризующаяся средствами, расположенными на ретрансляторе для
автоматического отключения ретранслятора от сигнальной цепи 75, если работа ретранслятора становится
неисправной, например, если филамент, В ретрансляторе перегорает одна из ламп усилителя.
8 Электрическая сигнальная система 80 по п. 7, в которой ретранслятор отключается от сигнальной цепи с
помощью одного или нескольких режущих кромок, расположенных таким образом, чтобы перерезать
соответствующие проводящие провода, под управлением переключателя 85, реагирующего на неисправность
ретранслятора.
9 Электрическая сигнальная система Au, снабженная ретранслятором согласно любому из пунктов 1-3,
характеризующаяся средствами для отключения ретранслятора от сигнальной цепи удаленной станции
системы, например, путем подачи избыточного напряжения питания на сигнальный проводник на удаленной
станции и, таким образом, расплавления предохранителя на ретрансляторе.
Система электрической сигнализации, снабженная ретранслятором согласно любому из пунктов 1-3, в
которой ретранслятор имеет тенденцию отсеивать низкочастотные сигналы, характеризуется средствами для
передачи низкочастотных сигналов мимо ретранслятора и их объединения в соответствующем фазовом
соотношении с высокочастотными сигналами, усиленными ретранслятором.
11 Репитер согласно любому из пунктов 1-3, приспособленный для использования в подводных условиях
путем герметизации в бронированном корпусе, например, многослойном корпусе с мягким воском или другим
прокладочным материалом между стенками.
1 В электрической сигнальной системе подводный кабель, содержащий проводник для передачи сигнальных
токов 115, ретранслятор, включающий устройство пространственного разряда в промежуточной точке кабеля
для усиления сигнальных токов, передаваемых по проводнику, источник постоянного тока 120, подключенный
к проводнику сигнального тока на конце кабеля, и соединения с проводником на ретрансляторе для питания
ретранслятора током, получаемым по проводнику сигнального тока 125 от источника постоянного тока.
13 Телефонная или аналогичная система сигнализации, включающая линию передачи и ряд ретрансляторов,
характеризующаяся обозначением 130, показана на фиг. 8.
В тех случаях, когда этого требуют условия, ретрансляторы могут быть герметизированы в бронированных
корпусах, пригодных для использования в открытых местах; для подводных лодок ретрансляторы могут быть

герметизированы в прочных многостенных корпусах с мягким воском или другим наполнителем,
запрессованным под высоким давлением между стенками корпуса. Вакуумные элементы ретрансляторов
могут быть заключены в стеклянные корпуса. Другие элементы ретрансляторов могут быть насыщены
химически чистой водой перед установкой в корпуса. Мягкий восковой наполнитель также может быть
насыщен чистой водой. Химически чистая вода, которая не проводит электричество, предназначена для
удовлетворения сродства к воде предметов внутри корпусов и, таким образом, предотвращения
проникновения обычной морской воды в течение как можно более длительного времени.
i. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412612.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412612&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412612A
[]
- -5
5;' I -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 31 декабря 1932 г. № 37,009/32 412,612. Полная левая сторона: 1 января 1934 г.
Завершено: 2 июля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в бесчелночном ткацком станке и соответствующем механизме отбора окантовки.
Мы, компания B 3 Ri Tisn CEL Ai ESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W 1, и Уильям
Пул, подданный короля Великобритании, работающий на заводе British Celanese Limited, Spondon, near Derby,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к бесчелночным ткацким станкам, то есть к станкам, в которых подача уточной нити не проходит
через зев, и имеет особое отношение к подаче уточной нити к вставочному механизму в таких станках, причем
основной целью изобретения является обеспечение возможности выбора уточной нити 7 в ткацких станках
данного типа.
Электронный зонд вводится в форму туалета D перед предъявлением средству введения.
Это описано в спецификации №.
Изобретение относится главным образом к этому типу измерительных устройств для уточной нити и будет
описано далее со ссылкой на измерительное устройство, включающее пару зажимных устройств, снимаемых

путем установки на вращающийся элемент, так что каждое устройство по очереди занимает положение,
занимаемое другим. Следует понимать, однако, что изобретение применимо к измерительным устройствам,
включающим только одно или более двух зажимных устройств, как будет указано далее.
Таким образом, один из вариантов устройства согласно изобретению включает в себя множество элементов
(далее именуемых «дисками»), каждый из которых несет пару захватывающих устройств, с помощью каждого
из которых уточная нить может проходить по пути элемента, вытягивающего петли, а также предусмотрены
дополнительные средства под управлением жаккардового или другого механизма формирования рисунка для
удержания выбранных дисков в нерабочем состоянии, чтобы уточные петли не образовывались в нитях,
подаваемых на эти диски. Таким образом, например, пара дисков может быть установлена таким образом,
чтобы их стороны с захватывающими устройствами были обращены друг к другу, оставляя между ними
пространство для прохождения элемента, вытягивающего петли, который удобно выполнен в виде крючка,
штифта или направляющей, закрепленной на цепи или другом гибком элементе.
Под управлением жаккардового или другого механизма формирования рисунка предусмотрены средства для
приведения элемента, вытягивающего петли, в зацепление с утком, протягиваемым удерживающими
устройствами диска, находящегося в данный момент в рабочем положении, поперек траектории элемента 65,
так что на этом диске образуется петля утка. Уток вводится из петель, протянутых нитью, представленной с
помощью этого диска, до тех пор, пока не потребуется изменить уток, после чего диск выводится из 70-го
положения, и другому диску разрешается вращаться, чтобы, в свою очередь, привести свой уток в зацепление
с элементом, вытягивающим петли, который одновременно управляется механизмом формирования рисунка
для зацепления с этим утком 75. Удобное средство для осуществления выборочного управления двумя
дисками включает в себя общий приводной вал, соединенный со шпинделями, несущими диски, через
дифференциальный механизм, при этом один диск приводится в движение 80 с одной стороны
дифференциала, а другой — с другой. На каждом диске или на вращающемся с ним элементе предусмотрен
упор, а также упорный элемент, управляемый механизмом формирования рисунка 85. планируется доставить
в таком виде.
необходимо, чтобы диск оказался на пути опоры и не вращался. В то же время, когда освобождается другой
диск, дифференциальный механизм автоматически передает усилие от остановленного диска к
освобожденному.
При необходимости дальнейшей смены уточной нити упорный элемент снова перемещается, чтобы
освободить один диск и остановить другой, при этом дифференциальная передача снова переключается на
привод.
Диск совершает пол-оборота при каждой операции вытягивания петли, поэтому предусмотрены два упора для
остановки диска 100 в каждом или любом другом положении на пол-оборота по мере необходимости.
Крюк, штифт или направляющая, образующие элемент для вытягивания петли, шарнирно закреплены на цепи
или другом гибком элементе, а на их шпинделе установлены средства 4,К-6', ;?
1,
"' S ',-' X vr ' _Z 2 ' , t i 7 1 1 7 i , 4 1 rr IZI Ss'ad,', 1 t Act r 412,612, приспособленный для зацепления
регулируемыми устройствами под управлением жаккардового механизма с целью осуществления вращения
вытягивающего элемента в одну или другую сторону его несущей цепи или подобного устройства, чтобы
переместить его по длине уточной нити, протянутой по его пути захватывающими элементами к диску,
находящемуся в данный момент в работе. Освобождение уточной петли осуществляется аналогичным
вращением вытягивающего элемента; дополнительные регулируемые устройства под управлением
механизма формирования рисунка, задействующие средства на несущем шпинделе в точке освобождения
для этой цели.

Эти средства управления несущим механизмом удобно включают зубчатые рейки, предназначенные для
зацепления с одним или несколькими штифтами на элементе, несущем штифт или подобное устройство. Эти
рейки перемещаются для установки несущего механизма в одно из его рабочих положений и предпочтительно
расположены таким образом, чтобы вернуть несущий механизм в исходное положение в случае его
случайного смещения.
Удобно использовать общий способ для осуществления работы стопорного и разблокирующего элемента для
дисков, вращения тянущего элемента по отношению к работающему диску, а также вращения тянущего
элемента для освобождения петли, который соединен с подходящим жаккардовым или другим устройством
для формирования рисунка.
Для удержания петлеобразного элемента сбоку от цепи, к которой он подведен управляющими штифтами,
предусмотрены средства. Эти средства удобно включают в себя квадратную часть на шпинделе волочильного
элемента и пружину лезвия, предназначенную для зацепления с одной гранью квадратной части, или
U-образную пружину, два лезвия которой предназначены для зацепления с противоположными гранями
квадратной части. Цепь надежно скользит в направляющих вдоль своего пути волочения, обеспечивая точную
работу средств управления волочильными элементами. Механизм резки для отсечения готовых петель от
источника питания управляется в соответствии с работающим диском. Таким образом, каждый нож
приводится в действие кулачком или другим зубчатым механизмом в связи со своим собственным диском, так
что механизм резки остается неработоспособным, пока его собственный диск не работает. В качестве
альтернативы, для отсечения уточной нити, протягиваемой любым из дисков, может использоваться одно
режущее средство. Двухдисковая конструкция, описанная выше, позволяет выбирать между двумя уточными
нитями, подаваемыми на диски, с помощью аналогичного устройства, предусмотренного на другой стороне.
На ткацком станке выбор можно сделать из четырех типов уточных нитей.
Дополнительные диски могут быть установлены с одной или обеих сторон ткацкого станка для расширения
выбора уточной нити. Например, может быть предусмотрено дублирующее двухдисковое устройство,
аналогичное описанному выше, с двумя парами дисков и их дифференциальными передачами, приводимыми
в движение соответственно с двух сторон дополнительного дифференциального механизма, так что, хотя для
всех дисков может использоваться общий привод, любой диск может быть приведен в действие, когда другие
остановлены, при этом запуск одного диска 75 происходит автоматически при остановке другого без
прерывания привода.
В этом случае диск из каждой пары может лежать в одной плоскости по обе стороны от 80-градусного пути
цепочки построения петель или другого подобного пути.
гибкий элемент, при этом элементы для вытягивания петель дублируются таким образом, что один элемент
проходит между каждой парой противоположных дисков.
Управление приводным элементом описанным выше способом (85) позволяет одному такому элементу войти
в зацепление с утком работающего диска, в то время как другой петлевой приводной элемент остается
неподвижным. Предпочтительно, неподвижному приводному элементу дается половинный оборот, так чтобы
он проходил совершенно свободно от двух дисков на своей стороне цепи или подобного устройства.
Разумеется, следует понимать, что при необходимости можно одновременно протянуть две или более петель
утка, так что две или более соответствующих длин утка одной или разных нитей могут быть доступны для
одновременной подачи в устройство для вставки. Хотя, как подробно описано в Спецификации № 3465850, на
каждом этапе протяжки утка может быть протянута длина утка, достаточная для двух петель. При этом
устройство для приведения петель в зацепление с устройством для вставки утка может быть
соответствующим образом отрегулировано, так что после этого...
вставка одного элемента из петли.
Вставка второго уточного утка, представленного оставшейся нитью, происходит не сразу после, а после
необходимого количества уточных уток. В таком случае следует предусмотреть средства, такие как натяжной

палец, вставленный в петлю утка, или средства для ослабления давления удерживающего устройства, все
еще удерживающего уток, чтобы предотвратить его натяжение из-за продвижения ткани от точки
представления утка к вставному устройству во время ткачества. Такие средства позволяют укладывать
отдельные уточные утки любого желаемого типа в любом желаемом порядке. Таким образом, например, на
ткацком станке, использующем два диска с каждой стороны, питаемые от четырех уточных пакетов, все три
пакета могут содержать один и тот же тип утка, в то время как четвертый отличается, что позволяет, скажем,
шесть уточных уток одного типа сменяться двумя уточными утками другого типа, семь уточных уток одного
типа и одним уточным утка другого типа и так далее, в соответствии с условиями. Кулачок может быть
расположен таким образом, чтобы ослаблять давление. Природа ткани или желаемый рисунок, давление,
оказываемое захватывающим устройством на нить, должны быть доступны в большем количестве, чтобы нить
легко оставлялась при вставке первой из пары удерживаемых нитей, например, с помощью резиновой шайбы,
воздействующей на захватывающее устройство. Вторая регулировка длины петли может быть выполнена
способом, описанным в спецификациях № 362979 и 372374, если уточная петля не вытягивается на этом
диске в течение некоторого времени. Это позволяет нити проскальзывать через захватывающее устройство.
Однако предпочтительнее, если для протяжки нити не требуется один блок из 2 или 4 дисков, как описано
выше, нить может быть очень компактно сконструирована таким образом, чтобы 7 i на значительных
интервалах, чтобы протягивать уточную нить, которая должна размещаться близко к передним петлям,
достаточным только для положения протяжки только для одной петли, что позволяет задействовать уточную
нить для вставки вблизи дисков и обеспечивает точную вставку в зев, поскольку петли, достаточные для
довольно длинных петель, могут быть сформированы относительно коротким цепным проходом, который
можно удобно использовать для протяжки. Например, 10-футовые петли при протяжке петель с одной
протяжкой могут быть протянуты цепью или подобным механизмом измерения и протяжки петель,
расположенным горизонтально внутри ткацкого станка, то есть близко к краю 85. Такой метод, который
является Вследствие этого, согласно спецификации № 37 007 372, можно регулировать механизм без
соответствующей регулировки длины относительно ткани, избегая таким образом длинного уточного стержня,
доступного на первом и втором уточных отрезках каждой соединенной пары, например, как описано в
описании тканей, которые ткутся на широком ткацком станке.
В соответствии с указанными выше спецификациями, путем соответствующей модификации ткацких станков,
режущее устройство может быть объединено с устройством для захвата берда и ремизки, а также с
использованием ширины берда и ремизки, соответствующих ширине тканевого диска, так что при каждой
второй длине стежка можно вносить значительные изменения в ширину ткани, которую можно перерезать,
если уток перерезан. Такой порядок резки может быть выполнен на одном и том же ткацком станке.
Автоматически поддерживается независимо от того, насколько прост механизм управления. Две
последовательные петли, натянутые с таким простым характером, например, в случае диска, захватываются
в основу при закрытии или 4-дискового механизма, двухштырьковой жаккардовой цепи с 3 длинными
интервалами. Поскольку первая петля управляется жаккардовым механизмом, который при натяжении, штифт
под управлением соответствующих соединительных звеньев позволяет одному из четырех дисков
освободиться для работы, зацепляя уток между парой штифтов и управляя элементами натяжения петель,
составляющими элемент натяжения (а также штифты регулировки длины петли, описанные в Спецификации
№ 362979), где они используются. Аналогичная жаккардовая цепь 05 и натяжение дополнительной петли в
основной петле может использоваться на другой стороне ткацкого станка. Таким образом, дополнительная
длина утка или обычная жаккардовая цепь, имеющая, если предусмотрено, подачу через диск, которая
должна быть обеспечена для подачи до четырех петель. Штифты могут использоваться для управления как
измерительными, так и волочильными механизмами, и обязательно должны находиться на некотором
расстоянии от них.
Край ткани. Следует понимать, что вспомогательная петля вытягивается во втором механизме, описанном
выше, поскольку это, с длиной, используемой для выбора среди множества других устройств захвата нитей
утка, не являющихся соединенными с тканью, может быть петлей, поскольку это, с длиной, используемой для

осуществления выбора среди множества других устройств захвата нитей утка, недостаточных для того, чтобы
второй захват достиг края ткани для каждой нити. Например, устройство для резки может управляться одним
подвижным устройством захвата, например, тем же способом, что и устройство захвата, описанное в
Спецификации № 37008/32, с которым оно связано. Например, может использоваться для подачи каждой нити
в устройство захвата, может удерживаться в положении вытягивания петли, а дифференциальный стержень,
скользящий в опорном диске, и механизм может использоваться для управления работой этих отдельных
устройств захвата.
Автоматический механизм диска Tl открывает и закрывает устройство для захвата. Этот стержень может быть
надрезан для обеспечения режущей кромки. Дата: 30 декабря 1932 года.
Вступает в действие еще один передовой механизм благодаря работе кулачка STEPHENS & ALLEN. Уточная
нить попадает в отверстие, и каждые два полуоборота диска. Celanese House, разрез 22 и 23, Hanover Square,
Лондон, WA 3 = 412,6124, 12,Q 12 _ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
i; Усовершенствования в бесчелночном ткацком станке и соответствующем механизме выбора уточной нити.
Мы, BRITISH GEIANESE LIMIT Es D, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W 1, и Wi LLI
Am.
Пу Л., подданный короля Великобритании, владелец завода British Celanese Limited в Спондоне, недалеко от
Дерби, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бесчелночным ткацким станкам, то есть к станкам, в которых подача уточной
нити не проходит через зев, и имеет особое значение для подачи уточной нити к механизму подачи в таких
станках. Главная цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить возможность выбора уточной нити в
станках, в которых уточная нить протягивается в виде петли перед подачей к механизму подачи.
Согласно изобретению, сбоку от ткацкого станка предусмотрено устройство для измерения уточной нити,
включающее множество захватывающих устройств, снабженных уточной нитью из соответствующего
количества упаковок, каждое из которых предназначено для удержания отрезка уточной нити по прямой
линии, тянущие устройства, предназначенные для захвата удерживаемых отрезков уточной нити и их
протягивания в петли для вставки в основу, и селекторные устройства, предназначенные для обеспечения
зацепления между тянущими устройствами и конкретной уточной нитью, удерживаемой захватывающими
устройствами.
Может быть предусмотрено несколько волочильных устройств, при этом селекторное устройство позволяет
установить одно из указанных волочильных устройств в положение, обеспечивающее захват уточной нити
конкретным зажимным устройством.
Принцип работы селекторного устройства может заключаться в том, что выбранная уточная нить
перемещается только в положение для вытягивания петли, т.е.
по пути движения механизма вытягивания петель, по мере необходимости. Это может быть достигнуто,
например, с помощью подвижных зажимных устройств, которые не только перемещают выбранные уточные
нити в положение для вытягивания петель, но и обеспечивают контроль над утком во время вытягивания
петель и в промежутках, когда петля не вытягивается ни в одной конкретной уточной нити.
Уточная нить, не подлежащая затягиванию в петлю, удерживается подвижным зажимным устройством в
положении, в котором она не будет зацеплена устройством для вытягивания петель, при этом селекторное
устройство обеспечивает необходимое перемещение зажимного устройства для любой уточной нити 60 по
мере необходимости. Предпочтительно предусмотрены средства, исключающие перемещение невыбранного
зажимного устройства во время работы выбранного зажимного устройства 65. Как указано выше, петля
образуется устройством для вытягивания петель в конкретной уточной нити, удерживаемой зажимным

устройством. Одно устройство для вытягивания петель может служить для вытягивания петель более чем в
одной уточной нити, или может быть предусмотрено множество устройств для вытягивания петель; В
описанном ниже конкретном варианте осуществления имеется комбинация этих устройств: два устройства
для вытягивания петель, каждое из которых обслуживает пару уточных нитей. Удобно, что устройство для
вытягивания петель непрерывно перемещается, как, например, будучи установленным на бесконечной цепи,
чтобы пропускать захватывающее устройство только в одном направлении. Последовательность аналогичных
устройств для вытягивания петель может быть расположена таким образом, чтобы пропускать
захватывающие устройства последовательно, так что петли могут формироваться в тесной
последовательности.
Предусмотрены средства для освобождения каждой петли, когда она натянута до необходимой длины 85.
Если каждая петля достаточна для образования длины уточной нити, любую уточную нить можно вводить с
одной стороны ткацкого станка либо в виде отдельных уточных нитей, разделенных одной или несколькими
уточными нитями другой уточной нити с этой стороны, либо в виде последовательности уточных нитей.
Уточную нить можно аналогичным образом вводить с другой стороны ткацкого станка.
Предпочтительно, один уточный отрезок соединяется с другим отрезком того же уточного отрезка, независимо
от того, следует ли он за первым отрезком 95 в непосредственной близости. Таким образом, два уточных
отрезка укладываются в ткань в виде петли, изгиб петли скрепляет край ткани. Для этой цели каждый уточный
отрезок отделяется от своего пакета 100 только после каждого второго уточного отрезка этого уточного
отрезка.
Механизм захвата, описанный в Спецификации № 346850, особенно подходит для использования с
изобретением, при этом каждая уточная нить управляется множеством из 105 захватывающих устройств,
одно из которых перемещается для перемещения уточной нити в положение для протягивания петли, а другое
захватывает уточную нить в готовности к дальнейшему перемещению для протягивания петли, положения и
так далее. Перемещения механизма захвата могут осуществляться с помощью дифференциального
механизма, при этом один механизм приводится в движение одной стороной дифференциала, а другой —
другой стороной. Невыбранный механизм удерживается в противовес 4 c 412612.
При движении другой механизм освобождается, и наоборот, без прерывания привода к дифференциальному
механизму. Если аналогичная пара зажимных механизмов приводится в движение через еще один
дифференциальный механизм, а две шестерни соединены с двумя сторонами третьего дифференциального
механизма, блокировка любых трех зажимных механизмов позволяет привести в движение четвертый.
1 o Подходящий селекторный механизм управляется частью ткацкого станка, приводимой в движение
синхронно с механизмом захвата и вытягивания петель, например, жаккардовым или добби-пряжным
механизмом; такой селекторный механизм M 5 также напрямую или косвенно управляет связанными частями
измерительного прибора в соответствии с той частью, которая выбрана для вытягивания петель.
В конкретном варианте осуществления изобретения, описанном ниже, каждый измерительный прибор
включает четыре вращающихся элемента с дифференциальным приводом, каждый из которых несет два
захватывающих устройства (одно из которых включает резак), средства для фиксации любых трех из четырех
вращающихся элементов, бесконечную цепь, на которой установлены пары держателей петель, и средства,
управляемые вращающимися элементами, для перемещения одного из каждой пары держателей в
положение s O для захвата уточной нити, представленной одним вращающимся элементом. При наличии
измерительного прибора с каждой стороны ткацкого станка можно представить до восьми уточных нитей в
линейном порядке, причем уточные нити различаются по одной или нескольким таким характеристикам, как
цвет, блеск, красящие свойства, денье или номер, конструкция и направление или степень скручивания, а
также материал, например.
натуральные или искусственные непрерывные нити или штапельные волокна.
Прилагаемый рисунок демонстрирует bv.
Соседние файлы в папке патенты
