Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11103
.pdf
электрод, и катод выпрямителя активирован до такой степени, что потенциал, приложенный к выпрямителю,
таков, что выпрямитель 75 работает в почти насыщенном состоянии для токов, соответствующих
флуктуационной составляющей отклика, так что в отношении указанной флуктуационной составляющей
отклика выпрямитель фактически представляет собой большое сопротивление в цепи, в то время как в
отношении стационарной составляющей отклика выпрямитель представляет собой относительно небольшое
сопротивление в цепи.
Изобретение может быть удобно реализовано путем использования в качестве выпрямителя простого диода,
имеющего нить накала и анод, и расположения нити накала таким образом, чтобы она нагревалась лишь
незначительно.
Для лучшего понимания принципа действия изобретения будет описана природа кривых отклика диодного
выпрямителя, работающего описанным выше способом.
Кривая отклика диодного выпрямителя 95, катод которого нагревается так, что эмиссия электронов
составляет всего несколько микроампер, выглядит следующим образом: если построить график зависимости
тока через выпрямитель в микроамперах (ординаты) от ЭДС 100 на выпрямителе (а — абсцисса), то кривая
довольно круто поднимается до значения, приблизительно соответствующего максимальному току, который
может пройти через выпрямитель при заданном значении нагрева катода, а затем 105 f — латентность —
отклонение — и продолжает подниматься под гораздо менее крутым углом. Например, в одном из
практических измеренных случаев изменение напряжения Ice 4s M 415,771 415,7 71 от 0 до 4 вольт на
выпрямителе привело к увеличению тока от нуля до приблизительно 3 микроампер, но увеличение
напряжения сверх этого значения привело к выравниванию кривой от значения 6 вольт до значения 40 вольт,
при этом выравнивающаяся часть кривой стала практически прямолинейной, а ток увеличился примерно с 3,2
микроампер при -6 вольтах до всего лишь около 3,8 микроампер при вольтах.
Таким образом, наклон этого прямолинейного участка характеристики был таков, что эффективное
сопротивление выпрямителя в этом диапазоне составляло 65 мегаом.
При использовании того же выпрямителя, катод которого нагревался еще меньше, увеличение напряжения с 6
до вольт привело лишь к увеличению тока примерно с 2,5 микроампер до 2,9 микроампер, так что
эффективное сопротивление в этом случае составило около 8,5 мегаом.
При еще меньшем нагреве катода увеличение напряжения с 6 до 40 вольт приводило к увеличению тока лишь
с примерно 1,6 микроампер до примерно 1,9 микроампер, при этом эффективное сопротивление составляло
1,20 мегаом; в то же время при еще меньшем нагреве катода характеристическая кривая становилась почти
горизонтальной при приложенных напряжениях выше 6 вольт, а увеличение напряжения с 6 до 40 вольт
приводило к увеличению тока лишь с примерно 0,75 микроампер до 0,8 микроампер, при этом эффективное
сопротивление составляло приблизительно 370 мегаом.
При использовании диода для осуществления настоящего изобретения катодное и анодное напряжения
таковы, что колебания сопротивления фотоэлектрического элемента приводят к тому, что диод работает на
практически прямолинейной, сглаженной части характеристики диода, при этом средняя составляющая
вызывает увеличение тока диода от нуля до удобной точки на указанной сглаженной части характеристики.
В простой схеме, используемой для реализации изобретения, фотоэлемент соединен последовательно с
диодом и источником потенциала известным способом, но нить накала диода нагревается лишь
незначительно, а источник потенциала выбран таким образом, чтобы обеспечить работу, как описано выше.
Для целей регулировки в цепь накала диода последовательно включен реостат, и из приведенных выше
сведений о практических характеристиках видно, что регулировка этого реостата накала позволит выбрать
эффективное сопротивление диода в соответствии с требуемыми функциями в достаточно широком
диапазоне. Следует понимать, что значение источника потенциала, включенного последовательно с диодом и
элементом питания, должно быть выше, чем то, которое необходимо для протекания среднего тока через
один только элемент питания, и в практическом случае было обнаружено избыточное напряжение не менее
20 вольт.
Изобретение может быть использовано для соединения с фотоэлектрическими элементами C 0, независимо
от того, являются ли они «жесткими» или вакуумными, или «мягкими» или газонаполненными.
Фотоэлектрические элементы с газовым наполнением, как правило, имеют отрицательное сопротивление, и
разряд в таких элементах нестабилен, поэтому при использовании таких элементов следует проявлять
осторожность, чтобы избежать возможности разряда или "потери" элемента. Однако, если катодное
сопротивление диода или другого выпрямителя выбрано достаточно низким, то сопротивление диода в цепи
будет настолько высоким, что система стабилизируется, и вспышки не произойдут. Опасность вспышки:
Однако это гораздо менее серьезно (и на практике может считаться несуществующим), когда речь идет о
«жестких» элементах питания, поскольку это довольно простой вопрос — определить размеры элементов в
цепи таким образом, чтобы напряжение, приложенное к элементу питания, никогда не превышало его
напряжение пробоя.
Дата: 1 марта 1993 г.
CARPRAELS & RANSFORD, агенты заявителей.
24, Саутгемптон-Билдингс, Лондон, туалет № 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических цепей или относящиеся к ним для использования в связи с
фотоэлектрическими элементами. Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY, LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: Marconi Offices, Electra
House, Victoria Embankment, London, W.C. 2, и Эрнест Уолтер Бруденелл Гилл, британский подданный,
Мертон-колледж, Оксфорд, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 105 - Данное
изобретение относится к электрическим схемам для использования в связи с телевидением, кинотелеграфом,
телекинематографом, так называемыми звуковыми фильмами и другими системами, в которых
фотоэлектрические элементы используются в качестве приемных устройств. В таких системах существует
серьезная трудность, заключающаяся в том, что фотоэлемент, который, конечно же, реагирует на свет,
обычно подвержен воздействию более или менее постоянной составляющей света и наложенной на нее
флуктуирующей составляющей (например, из-за света и тени в телевизионном сюжете или изменяющейся
прозрачности в фильме), причем флуктуации относительно малы и происходят вокруг среднего значения,
соответствующего постоянному значению.
Фактическая составляющая может составлять всего несколько процентов от среднего значения, и это
приводит в известных схемах фотоэлектрических элементов к тому, что обычно приходится использовать
очень значительное усиление, чтобы довести колеблющийся выходной сигнал элемента до полезного
значения; другими словами, тот факт, что колеблющийся выходной сигнал мал по сравнению с постоянным
выходным сигналом, означает недостаточную чувствительность, и главной целью настоящего изобретения
является устранение этой трудности.
Рассмотрим обычно известную схему, в которой фотоэлемент соединен последовательно с источником
потенциала и сопротивлением, причем потенциал, возникающий на этом сопротивлении, снимается и
усиливается. Очевидно, что изменение потенциала, возникающего на сопротивлении при заданном
изменении тока в последовательной цепи, будет произведением сопротивления на это изменение тока, и если
требуется, чтобы это произведение было большим, то сопротивление должно быть большим, если изменение
тока мало. Однако использование большого сопротивления постоянного значения сопряжено с
дополнительной трудностью: поскольку средний ток должен постоянно протекать через элемент и
сопротивление, в последовательной цепи необходимо неудобно большое напряжение, что приводит к
трудностям из-за утечки вследствие некачественной изоляции, а также из-за того, что при некоторых условиях
освещения элемента напряжение на нем может быть больше, чем он может выдержать без опасности
«пробуждения». Согласно данному изобретению, фотоэлектрический элемент, отклик которого состоит из
постоянной составляющей с наложенной на нее относительно небольшой полезной флуктуационной
составляющей, соединен последовательно с выпрямителем, имеющим электронно-эмиссионный катод и по
меньшей мере один другой электрод, и катод выпрямителя активирован до такой степени, а потенциал,
приложенный к выпрямителю, таков, что выпрямитель работает в почти насыщенном состоянии для токов,
соответствующих флуктуационной составляющей отклика, так что в отношении указанной флуктуационной
составляющей отклика выпрямитель фактически представляет собой большое сопротивление в цепи, в то
время как в отношении постоянной составляющей Компонент отклика выпрямителя имеет относительно
небольшую величину 7.
сопротивление в цепи.
Изобретение может быть удобно реализовано путем использования в качестве выпрямителя простого диода,
имеющего нить накала и анод, и расположения нити накала 75' таким образом, чтобы она нагревалась лишь в
незначительной степени.
Для лучшего понимания принципа действия изобретения будет описана природа кривых отклика обычного
диодного выпрямителя с прямой нитью накала и концентрическим цилиндрическим анодом, работающего, как
описано выше, со ссылкой на рисунок 1 прилагаемых чертежей. 85 Кривая отклика диодного выпрямителя,
катод которого нагревается таким образом, что эмиссия электронов составляет всего несколько микроампер,
показана на рисунке 1 следующим образом: если отложить ток через выпрямитель в микроамперах
(ординаты) в зависимости от ЭДС на выпрямителе (абсцисса), кривая довольно круто поднимается до
значения, приблизительно соответствующего максимальному току, который может пройти через выпрямитель
при заданном значении нагрева катода, а затем выравнивается и поднимается вверх под гораздо меньшим
углом. Например, в практическом случае, представленном кривой А на рисунке 110, изменение напряжения на
выпрямителе от 0 до 4 вольт приводит к увеличению тока от нуля до приблизительно 3 микроампер, но
увеличение напряжения сверх этого значения приводит к выравниванию кривой от 6 вольт до 40 вольт, при
этом выравнивающаяся часть кривой становится практически прямолинейной, а ток увеличивается примерно
с 3,2 микроампер при 6 вольтах до всего лишь около 3,8 микроампер при 40 вольтах.
Таким образом, наклон этого прямолинейного участка характеристики таков, что эффективное сопротивление
выпрямителя в этом диапазоне составляет 65 мегаом. При использовании того же выпрямителя li5, катод
которого нагревается еще меньше, увеличение напряжения с 6 до 40 вольт приводит лишь к увеличению тока
примерно с 2,5 микроампер до 2,9 микроампер (кривая B на рисунке 1), так что эффективное сопротивление
12n здесь составляет около 85 мегаом.
При еще меньшем нагреве катода увеличение напряжения с 6 до 40 вольт приводит лишь к увеличению тока
примерно с 1,6 микроампер до 1,9 микроампер, при этом эффективное сопротивление составляет 1,20 мегаом
(кривая C); в то время как при еще меньшем нагреве катода характеристическая кривая становится почти
горизонтальной при приложенных напряжениях выше 6 вольт, увеличение напряжения с -6 вольт до 40 вольт
приводит лишь к увеличению тока примерно с 0,75 микроампер до 0,8 микроампер, при этом эффективное
сопротивление составляет приблизительно 370 мегаом (кривая D).
При использовании диода в рамках настоящего изобретения выбор нагрева катода и напряжения анода таков,
что колебания сопротивления фотоэлектрического элемента приводят к тому, что диод работает на
практически прямолинейной, сглаженной части характеристики диода, при этом средняя составляющая
вызывает увеличение тока диода от нуля до удобной точки на указанной сглаженной части характеристики.
В простой схеме, используемой для осуществления изобретения и показанной на прилагаемом рисунке 2,
фотоэлемент 1 соединен последовательно с диодом 2 и источником потенциала 3 известным способом, но
нить накала диода нагревается лишь незначительно, а источник потенциала выбран таким образом, чтобы
обеспечить работу, как описано выше. Для целей регулировки в цепь накала диода последовательно включен
реостат 4, и из приведенных выше сведений о практических характеристиках видно, что регулировка этого
реостата накала позволит выбрать желаемое эффективное сопротивление диода по отношению к колебаниям
в достаточно широком диапазоне. Следует понимать, что значение источника 3 потенциала должно быть
выше, чем то, которое необходимо для обеспечения среднего тока только через ячейку, и в практическом
случае было признано желательным избыточное напряжение не менее 20 вольт.
Изобретение применимо для использования в связи с фотоэлектрическими элементами как «жесткого» или
вакуумного типа, так и «мягкого» или газонаполненного типа.
Фотоэлектрические элементы с газовым наполнением, как правило, имеют отрицательное сопротивление, и
разряд в таких элементах нестабилен, поэтому при использовании элемента с газовым наполнением
необходимо соблюдать осторожность, чтобы избежать возможности разряда или «вспышки» элемента.
Однако, если катодный нагрев диода или другого выпрямителя выбран достаточно низким, рабочее
сопротивление диода 55 в цепи будет настолько высоким, что система стабилизируется и вспышки не
произойдут. Однако опасность мерцания гораздо менее серьезна (и, по сути, на практике может считаться
несуществующей) в случае использования «жестких» элементов питания с емкостью 60 мАч.
обеспокоены, поскольку определить размеры элементов в цепи таким образом, чтобы напряжение,
приложенное к ячейке, никогда не превышало ее напряжение пробоя, довольно просто. 65 Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415772.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415772&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415772A
[]
- i:1i
,4, E стиль 5 R-$:t
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 марта 1933 года. № 6297/33.
415,772 Завершено: сентябрь. 3, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к бутылкам с пробкой типа «Crown Cork», имеющим открывалки,
закрепленные на горлышке с помощью шарнира.
Я, Иоганн Кница, проживающий по адресу: Ситтерсвег, 64, Саарбрийюкен 2 (Сааргебит), Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к бутылкам с пробкой типа «корона», имеющим рычаги открывания,
установленные на бутылке с помощью поддерживающей проволочной петли. Для открытия пробки
проволочная поддерживающая петля поднимается, и открыватель, состоящий из двухрычажного рычага,
приводится в зацепление с краем пробки, а затем поворачивается вокруг своей оси на петле для извлечения
пробки.
Согласно изобретению, бутылка с пробкой типа «корона» и открывателем для бутылок с пробкой типа
«корона» характеризуется тем, что на горлышке бутылки предусмотрены крючкообразные выступы, в которые
автоматически зацепляются две части проволочной поддерживающей петли, несущей открывающий рычаг,
причем эти части упругие по отношению друг к другу, когда открывающий рычаг прижимается к горлышку
бутылки, благодаря чему открывающий рычаг неподвижно удерживается в своем положении покоя
относительно горлышка бутылки.
Предпочтительная конструктивная форма согласно изобретению проиллюстрирована в качестве примера на
прилагаемых чертежах, на которых:
На фиг. 1 показан вид спереди бутылки с пробкой типа «корона» согласно изобретению, на котором рычаг
открывания плотно зафиксирован в положении покоя; на фиг. 2 показан вид сбоку бутылки и рычага
открывания; на фиг. 3 показано применение рычага открывания для открытия бутылки; и на фиг. 4 показан
поперечный разрез горлышка бутылки, выполненный через крючкообразные выступы.
Обращаясь к чертежам:
Бутылка a с пробкой типа «корона» снабжена на горлышке a' усиленным направляющим выступом и
отверстием c.
Два плеча d', d' проволочной петли d, упругие по отношению друг к другу, то есть приспособленные для
отталкивания и сближения друг с другом, [Цена 1!-1I] шарнирно закреплены на своих загнутых концах d2, d' в
отверстии c таким образом, чтобы быть вращающимися и скользящими в нем и входить в зацепление с двумя
дополнительными крючкообразными выступами f, f, расположенными на горлышке al бутылки, таким образом,
что указанные плечи d', d' автоматически зацепляются за крючкообразные выступы 60 f, ? когда рычаг
открывания e прижат к горлышку a' бутылки, и удерживайте рычаг открывания неподвижно в его положении
покоя, прижатым к горлышку бутылки. Таким образом, полностью исключается любое возможное
опрокидывание открывающейся крышки в результате манипуляций во время стирки, закрывания и тому
подобного.
Освобождение рычага открытия e, неподвижно зафиксированного в положении покоя 70, осуществляется
простым оттягиванием его от бутылки; при этом рычаги d, d' петли расходятся в стороны и освобождаются, так
что рычаг e освобождается и может быть перемещен вверх в положение открытия. Открытие осуществляется
простым нажатием на рычаг открытия (см. рис. 3) после того, как он установлен в положение открытия. 80
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415773.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415773&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415773A
[]
РВл ПЙ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -. Дата подачи заявки: 1 марта 1933 г. № 6302/33.
Слева полностью: февраль. 28, 1934.
Завершено: сентябрь. 3, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области чемоданов и подобных товаров, а также связанные с ними
усовершенствования.
Я, Ричард Чарльз Бианкр, проживающий по адресу: Сент-Джон-стрит, 42, Клеркенвелл, Лондон, Восточный
округ 1. Подданный Великобритании настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в
следующем: Мое настоящее изобретение относится к чемоданам, дорожным сумкам и другим подобным
портативным контейнерам. Целью моего изобретения является повышение удобства использования этих
предметов, чтобы часть переносимых в них предметов можно было легко извлекать и переносить более
удобным способом. Например, мое изобретение особенно полезно в связи с чемоданами и подобными
вещами, где необходимо перевозить документы, щетки и расчески для волос, а также другие предметы,
которые обычно носятся в небольшом портфеле, подобном портфелю. Одна из особенностей моего
изобретения заключается в том, что этот небольшой портфель можно удобно и компактно носить вместе с
чемоданом или подобным предметом.
В общих чертах, мое настоящее изобретение заключается в том, чтобы в чемодане или подобном изделии,
далее именуемом чемоданом, было предусмотрено отверстие с одной стороны, в которое можно вставить
меньший футляр, например, портфель, при этом должно быть предусмотрено средство, позволяющее легко
извлечь этот меньший футляр для переноски в руке.
Согласно предпочтительному варианту моего изобретения, чемодан выполнен с прямоугольным отверстием в
крышке, а небольшой футляр, например, портфель, имеет форму, позволяющую ему плотно входить в это
отверстие, и снабжен выступами, предотвращающими его полное проникновение в футляр, при этом
отверстие закрывается клапаном, относительно подвижно закрепленным в крышке.
В одном из вариантов моего изобретения, предназначенном для практического применения, указанный
чемодан имеет прямоугольное отверстие, вырезанное в крышке и идущее от переднего края до точки,
расположенной около заднего края, и обычно закрывающееся клапаном, который может представлять собой
лист подходящего жесткого материала.
Эту пластину можно закрепить на шарнире, покрыв ее тем же куском материала, что и крышку футляра, так
что в месте соприкосновения клапана с задним краем отверстия в крышке футляра покрывающий материал
будет выполнять функцию шарнира. Передний край этой заслонки образован неглубокой выступающей
полосой [Цена 11-] 4sEce S 6, которая может представлять собой узкий кусок дерева с практически
квадратным сечением, и эта полоса 55 образует выступ, предназначенный для прилегания вниз к выступу в
крышке футляра, причем такой выступ содержит подходящий замок, предназначенный для зацепления с
запорной пластиной, закрепленной на нижнем крае указанной полосы. 60 Поперечные кромки указанного
отверстия предназначены для того, чтобы располагаться на неглубоких выступах, образованных по всей
крышке путем создания ступеньки в крышке, слегка отстоящей от поперечных кромок указанного отверстия.
Таким образом, указанная заслонка прочно удерживается на двух поперечных выступах.
В указанное отверстие вставляется любой подходящий небольшой футляр, например, небольшой футляр для
отправки или футляр, предназначенный для хранения щеток и расчесок или для подобных целей.
Предпочтительно, чтобы этот портфель был достаточно неглубоким и имел известную конфигурацию
портфеля-скотовода. Поперечные края крышки чемодана слегка выступают вбок, упираясь в два узких
выступа, образованных вдоль поперечных краев отверстия в крышке чемодана. Эти узкие поперечные
выступы расположены под упомянутыми выше выступами, так что небольшой портфель или подобное
изделие поддерживается указанными узкими выступами под плоскостью, занимаемой клапаном,
закрывающим указанное отверстие. Предпочтительно, чтобы крышка небольшого чемодана открывалась
примерно на шарнире 85, расположенном на расстоянии нескольких дюймов от его заднего края, так чтобы
крышку небольшого чемодана можно было открыть, не вынимая чемодан из него.
Для извлечения небольшого чемоданчика из чемодана к центру ручки, предназначенной для переноски,
прикреплен язычок, который складывается вверх, обеспечивая доступ для поднятия переднего края
чемоданчика. Например, в 95 случаях этот язычок можно пришить под передний край крышки небольшого
футляра.
Чтобы маленький чемоданчик плотно прилегал к внешнему чехлу, его ручка выполнена в виде плоской
широкой U-образной полоски, которая будет располагаться заподлицо между передним краем маленького
чемоданчика и передним краем чемодана. Крышку небольшого футляра можно запереть известным
способом, установив замок на переднем крае небольшого футляра и зацепив его с элементами, входящими в
зацепление с нижней поверхностью переднего края крышки. Однако предпочтительнее предусмотреть замок
на крышке небольшого чемоданчика у его переднего края, чтобы его можно было запирать и отпирать, не
вынимая чемоданчик из основного.
Желаемая жесткость рамы, окружающей отверстие в крышке чемодана, может быть достигнута путем
установки в крышку металлической рамы, имеющей форму, соответствующую контуру указанного отверстия.
Вместо прямоугольного отверстия для небольшого корпуса может быть предусмотрено круглое, овальное,
многоугольное, подковообразное или другое подходящее отверстие, край или края которого имеют выступы
для размещения небольшого корпуса, форма которого соответствует контуру указанного отверстия.
Дата: 1 марта 1933 года.
IItGHES & YOUNG, 9, Warwick Court, High Holborn.
Лондон, W.C. 1, представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области чемоданов и подобных товаров, а также связанные с ними
усовершенствования.
Я, Ричард Чарльз Брэнер1, проживающий по адресу: Сент-Джон-стрит, 42, Клеркенвелл, Лондон, Восточный
Кейп, 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое настоящее изобретение относится к чемоданам и другим подобным портативным контейнерам.
Цель моего изобретения состоит в том, чтобы повысить удобство использования этих предметов, позволяя
легко извлекать часть вещей из чемодана или подобного устройства, не открывая его крышку, и чтобы
извлеченные вещи были готовы к переноске в удобном и аккуратном виде.
Мое изобретение предназначено, в частности, для использования в чемоданах и подобных им предметах, где
помимо одежды или других вещей, обычно упаковываемых в чемодан, необходимо перевозить документы,
щетки и расчески для волос, а также другие предметы, которые обычно перевозятся в небольшом портфеле,
подобном портфелю. Мое изобретение позволяет удобно и компактно переносить такой портфель в чемодане
или подобном предмете, и при этом легко извлекать его, не трогая одежду или другие вещи, упакованные в
чемодан или подобный предмет.
В общих чертах, мое настоящее изобретение заключается в том, чтобы в чемодане или подобном изделии,
далее именуемом чемоданом, было предусмотрено отверстие, образованное с одной стороны, клапан,
обычно закрывающий это отверстие, упоры, расположенные рядом с краями этого отверстия для размещения
указанного клапана, и выступы, расположенные под этими упорами, на которые опираются выступы,
образованные на краях меньшего чемодана, имеющего форму портфеля и расположенного внутри этого
отверстия.
Согласно другому аспекту моего изобретения, чемодан или подобный портативный футляр состоит из
прямоугольного отверстия в откидной крышке, клапана, прикрепленного к указанной крышке и имеющего
форму, позволяющую закрывать это отверстие, взаимодействующих крепежных элементов на свободных
краях указанной крышки и клапана для фиксации клапана в закрытом положении, упоров, выступающих
внутрь из краев указанного отверстия, и небольшого или портфеля, имеющего форму, позволяющую плотно
входить в указанное отверстие, и снабженного выступами, предназначенными для опоры на указанные упоры.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко осуществимо, прилагаю к настоящему документу
лист чертежей, иллюстрирующих его вариант осуществления, где: Фиг. 1 представляет собой перспективный
вид чемодана, на котором клапан частично открыт, так что виден меньший чемодан.
На рис. 2 представлен перспективный вид чемодана с открытой крышкой, на котором подвешен меньший
чемодан. 85 На рис. 3 представлен увеличенный фрагмент, демонстрирующий способ, которым меньший
футляр поддерживается крышкой чемодана.
При практическом применении одного из вариантов моего изобретения, указанный чемодан 1 имеет
прямоугольное отверстие 2, вырезанное в его крышке 3, простирающееся от переднего края 3a до точки около
заднего края 3b и обычно закрывающееся клапаном 4, который может представлять собой лист подходящего
жесткого материала. Эта пластина может быть закреплена на шарнире (95 градусов), если ее покрыть тем же
куском материала, что и крышку 3 футляра, так что в месте соприкосновения клапана с задним краем
отверстия в крышке футляра покрывающий материал образует шарнир. Передний край этой откидной части
выполнен в виде неглубокой выступающей полосы 5, которая может представлять собой узкий кусок дерева
практически прямолинейного сечения, и эта полоса образует выступ, предназначенный для прилегания вниз к
выступу 6 в крышке 3 устройства, причем такой выступ 6 содержит подходящий замок 7, предназначенный для
зацепления с запорной пластиной 7a, закрепленной на нижнем крае указанной полосы 5.
Поперечные кромки указанной заслонки 415,773 приспособлены для того, чтобы располагаться на неглубоких
выступах 8, образованных по всей крышке путем создания ступеньки в крышке 3, слегка отстоящей от
поперечных кромок указанного отверстия 2. Таким образом, указанная заслонка 4 прочно опирается на два
указанных поперечных выступа 8.
В указанное отверстие вставляется любой подходящий небольшой футляр 9, например, небольшой футляр
для отправки или футляр, предназначенный для хранения щеток и расчесок или для подобных целей. Этот
портфель № 9 предпочтительно должен быть достаточно неглубоким и иметь известную конфигурацию
портфеля-скотовода. Поперечные кромки крышки 10 чемодана 9 слегка выступают вбок, как показано на
рисунках 9a и 9b, так что они упираются в два узких выступа 11 и 12, образованных вдоль поперечных кромок
отверстия 2 в крышке 3 чемодана. Эти узкие поперечные выступы 11 и 12 расположены под выступами 8,
упомянутыми ранее, так что небольшой портфель 9 или подобный ему поддерживается указанными узкими
выступами 11 и 12 под плоскостью, занимаемой клапаном 4, который закрывает указанное отверстие 2.
Предпочтительно, чтобы крышка 10 небольшого футляра 9 открывалась примерно на шарнире 13,
расположенном на расстоянии нескольких дюймов от ее заднего края, так чтобы крышку 10 небольшого
футляра 9 можно было открыть, не вынимая небольшой футляр 3G из чемодана 1.
Для извлечения небольшого чемодана 9 из сумки к центру ручки чемодана 9 прикреплен язычок 14, который
складывается вверх, обеспечивая доступ для поднятия переднего края чемодана.
Например, этот язычок можно пришить под передний край крышки небольшого футляра 9.
Для того чтобы небольшой футляр плотно прилегал к внешнему футляру, его ручка 15 выполнена в виде
плоской широкой U-образной полоски, которая будет располагаться заподлицо между передним краем
небольшого футляра и передним краем 3a чемодана 1. Крышка 10 небольшого футляра 9 может быть заперта
известным способом путем установки замка 16 на переднем крае небольшого футляра 9 и элементов,
зацепляющих замок, на нижней поверхности переднего края крышки. Однако предпочтительно разместить
замок 16 в крышке небольшого футляра 9 у его переднего края, чтобы его можно было запирать и отпирать,
не вынимая небольшой футляр из чемодана 1.
5; Желаемая жесткость рамы, окружающей отверстие 2 в крышке 3 чемодана 1, может быть достигнута путем
установки металлической рамы в крышку, причем эта рама имеет форму, соответствующую контуру
указанного отверстия.
Вместо прямоугольного отверстия для размещения небольшого корпуса 9 может быть предусмотрено
круглое, овальное, многогранное, подковообразное или иное подходящее отверстие, край или края которого
представляют собой выступы для размещения небольшого корпуса, форма которого соответствует контуру
указанного отверстия. 65' Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким
образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415774.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415774&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415774A
[]
ПАТЕНТ 1 - СИЦИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Генри Хартли, Хейвенрест, Черч Драйв, Уэмбли, Мидлсекс, и Эдвард Джордж Хартли, 9, Джорджиан Корт,
Уэмбли, Мидлсекс, и Клиффорд Генри Хартли, 203, Оукингтон Манор Драйв, Уэмбли, Мидлсекс, все
подданные Великобритании, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в
следующем: усовершенствованное ребро для листовой металлической штукатурной сетки представляет
собой устройство для формирования сцепления цемента и штукатурки в непрерывном пространстве,
образующемся под укрепляющими ребрами, являющимися частью листовой металлической штукатурной
сетки.
На фиг. 3, представленной на прилагаемых чертежах, показан план ребра, выполненного из того же
металлического листа, что и окружающая сетка (М). На рис. 1 показано поперечное сечение ребра по линии
АА.
На этих схемах показано ребро, выполненное из тонкого листового металла в форме перевернутой буквы W,
центральный элемент которого через равные промежутки пробит, образуя выступы (Т) закругленной,
квадратной или другой желаемой формы, которые загнуты вниз, чтобы совпадать с общим уровнем листовой
металлической штукатурной сетки, частью которой, как показано на чертежах, является это ребро.
На рис. 2 показан боковой вид ребра, соответствующий плану на рис.
3. Языки, скрытые от глаз в центральной части между двумя основными вертикальными элементами (V)
ребра, поэтому обозначены пунктирными линиями, которые показывают продольное направление на BB (рис.
3) через центр языков.
На рис. 3 в плане показано расположение выступов, равномерно расположенных в ребре.
Здесь показаны язычки с квадратными концами.
Рис. 4. Крупномасштабная изометрическая проекция, позволяющая детально рассмотреть ребро. Сетка (M)
начинается у основания основных вертикальных элементов (V) ребра.
На этом рисунке показана U-образная линия прокола (P), которая обозначает отверстие, образующееся в
плоском центральном элементе (C) при изгибании язычка (T) в положение, показанное на рисунке.
Дата: 28 февраля 1933 года.
Генри Хартли, Э. Г. Хартли, Клиффорд Х. Хартли.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное ребро для листовой металлической штукатурной сетки.
Мы, Генри Хартли из Хейвенреста, Черч Драйв, Уэмбли, Мидлсекс, и Эдвард Джордж Хартли из Джорджиан
Корт, 9, Уэмбли, Мидлсекс, и Клиффорд Генри Хартли из Окингтон Манор Драйв, 203, Уэмбли, Мидлсекс, все
британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к листовой металлической штукатурной сетке, в которой ребра предусмотрены в
качестве опор или усилителей для металлической сетки, несущей штукатурку, и имеет своей целью
обеспечение улучшенного расположения ребер и улучшенных средств, расположенных рядом с указанными
ребрами, для образования «ключа» для взаимодействия со штукатуркой с целью ее поддержки на указанных
ребрах.
Изобретение представляет собой листовую металлическую штукатурную сетку, имеющую заодно пару полых
ребер, направленных вверх и соединенных цельной плоской частью, расположенной на уровне,
промежуточном между верхними краями ребер и плоскостью листа, так что на нижней стороне указанной
плоской части и ребер остается непрерывное пространство, а также ряд выступов на указанной плоской
части, загнутых вниз до уровня самой нижней части ребер и плоскости листа и предназначенных для
образования сцепления со штукатуркой, расположенной в указанном пространстве.
Для того чтобы изобретение могло быть подано, дата подачи заявки: 1 марта 1933 г. № 6307/33. 4 i Полный
левый: 1 марта 1934 г.
Завершено: сентябрь. 3, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное ребро для листовой металлической штукатурной сетки.
t15,774 _ __ 415 774 для лучшего понимания, теперь будет описано - в связи с чертежом, который прилагался
к предварительной спецификации.
Одинаковые буквы обозначают одинаковые части в различных фигурах.
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез ребристого элемента.
Конструкция, выполненная в соответствии с данным изобретением, расположена вдоль линии А-А на рисунке
3.
Соседние файлы в папке патенты