патенты / Сборник патентов_1110

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188884.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188884&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188884A
[]


Усовершенствования в области или относящиеся к устройствам электрического зажигания. Я, Эрнест Генри Кардвелл, проживающий по адресу: Перхэм-роуд, 51, Вест-Кенсингтон, Лондон, W. 14, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к устройствам электрического зажигания и представляет собой усовершенствованное устройство для усиления разряда на свече зажигания двигателя внутреннего сгорания. Это устройство отличается от обычного «усилителя» или внешнего искрового разрядника, включенного последовательно со свечой зажигания, тем, что оно предназначено для создания в точках контакта свечи искры, имеющей характеристики искры типа «B» Лоджа, как описано в патентной заявке № 2162 от 1903 года. Главной особенностью изобретения является регулируемый искровой зазор, снабженный конденсатором, интегрированным в устройство искрового зазора, причем предпочтительно, регулируются как емкость конденсатора, так и длина зазора. Конденсатор состоит из любого желаемого количества вложенных друг в друга чашек или подобных элементов, при этом каждая вторая чашка соединена с противоположными электродами.
При необходимости производительность конденсатора может изменяться в зависимости от условий, так что при необходимости ее можно уменьшить с максимального значения до незначительного. В предпочтительном варианте конструкции конденсатор состоит из двух концентрических втулок, чашек или полых цилиндров из латуни или другого проводника, разделенных подходящим диэлектрическим материалом, таким как эбонит, причем две вложенные друг в друга, но направленные в противоположные стороны чашки окружают изолирующую втулку, в которой заключены электроды искрового разрядника. Электроды, которые могут быть изготовлены из нержавеющей стали или другого подходящего материала и иметь соответствующую форму для обеспечения максимально длительного срока службы, закрепляются аксиально внутри втулки, например, путем ввинчивания, так что зазор можно изменять, ввинчивая один из электродов глубже во втулку или частично выкручивая его из нее. Предпочтительно, чтобы торцы этих электродов были плоскими или квадратными. Каждая из чашек или цилиндров, образующих конденсатор, соединена с одним из электродов, например, посредством своего основания, которое имеет центральное отверстие и плотно прилегает к выступающему концу электрода.
Производительность конденсатора может изменяться путем продольного перемещения одного цилиндра относительно другого, что позволяет изменять степень их перекрытия и, таким образом, регулировать эффективную поверхность и производительность. В качестве альтернативы, поверхности цилиндров могут быть срезаны для образования аналогичного ряда пальцев или зубьев пилы, которые обеспечивают максимальную емкость при совмещении и минимальную емкость при повороте, позволяющем одной серии зубьев перекрывать промежуточные промежутки другой серии, что позволяет легко регулировать электростатическую емкость. Усовершенствованное устройство обладает значительной механической прочностью и представляет собой надежный аппарат, приспособленный для получения хороших результатов в течение длительных периодов работы; тепло разряда в зазоре может быстро отводиться с помощью прочных электродов, поверхности которых остаются неизменными благодаря их устойчивости к окислению и испарению. Усовершенствования, относящиеся к устройствам электрического зажигания или связанные с ними. Я, Эрнест Генри Кардуэлл, проживающий по адресу: Перхэм-роуд, 51, Вест-Кенсингтон, Лондон, W. 14, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к электромеханическому устройству зажигания и представляет собой усовершенствованное устройство для усиления разряда на свече зажигания двигателя внутреннего сгорания.
Данное устройство отличается от обычного «усилителя» или внешнего искрового разрядника, включенного последовательно со свечой зажигания, тем, что оно предназначено для создания в точках контакта свечи искры, обладающей характеристиками искры типа «B» Лоджа, как описано в британском патенте № 2162 от 1903 года. Уже известно, что устройство для усиления искры размещается внутри небольшой лейденской банки или подобного конденсатора, при этом внутреннее покрытие снабжено центральной перегородкой, расположенной диаметрально по отношению к изолирующей стеклянной трубке, а искровой зазор образуется концом завинчивающегося стержня на одном конце устройства и прилегающим краем или концом центральной перегородки, так что зазор можно регулировать с помощью стержня. Главной особенностью настоящего изобретения является регулируемый искровой разрядник, снабженный конденсатором, интегрированным в искровой разрядник, при этом емкость конденсатора и длина разрядника являются регулируемыми. Конденсатор предпочтительно состоит из множества вложенных друг в друга чашек или подобных элементов, окружающих искровой зазор, причем каждая вторая чашка соединена с противоположными электродами.
РџСЂРё необходимости производительность конденсатора может изменяться РІ зависимости РѕС‚ условий, так что РїСЂРё необходимости ее можно уменьшить СЃ максимального значения РґРѕ незначительного. Рзобретение более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: - Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный разрез РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· вариантов конструкции устройства. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 представлен РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ модифицированной конструкции. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии 3-3 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 представлен РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІРѕ втором варианте модификации. Р’ представленной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 форме конденсатор состоит РёР· РґРІСѓС… концентрических чашек или полых цилиндров a b РёР· латуни или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, разделенных подходящим диэлектрическим материалом c, таким как СЌР±РѕРЅРёС‚, причем РґРІРµ вложенные, РЅРѕ направленные РІ противоположные стороны чашки окружают изолирующую втулку d, РІ которой заключены электроды e f РёСЃРєСЂРѕРІРѕРіРѕ разрядника. Электроды, которые РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· нержавеющей стали или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала Рё иметь соответствующую форму для обеспечения максимально длительного СЃСЂРѕРєР° службы, закрепляются аксиально внутри втулки, например, путем ввинчивания, так что зазор можно изменять, ввинчивая РѕРґРёРЅ РёР· электродов глубже РІРѕ втулку или частично выкручивая его РёР· нее.
Предпочтительно, торцы этих электродов имеют плоскую или квадратную форму, как показано на рисунке. Чашки или цилиндры a b, образующие конденсатор, соединены каждый с одним из электродов e f, например, посредством их оснований a b, которые имеют центральные отверстия, обеспечивающие скользящую посадку на выступающих концах электродов. Производительность конденсатора может изменяться путем продольного перемещения одного цилиндра относительно другого, что позволяет изменять степень их перекрытия и, таким образом, регулировать эффективную поверхность и производительность. В качестве альтернативы, как показано на рисунках 2 и 3, поверхности цилиндров или чашек a и b могут быть срезаны, чтобы обеспечить аналогичную последовательность пальцев a и b, которые обеспечивают максимальную емкость при совмещении и минимальную емкость при повороте, позволяющем расположить одну последовательность пальцев над промежуточными промежутками другой последовательности, что позволяет легко регулировать электростатическую емкость. На рисунке 4 показана модификация, в которой чашки a, b выполнены с перекрывающимися зубьями b V-образной формы, причем зубья одной чашки регулируются относительно зубьев другой аналогично пальцам, использованным в предыдущей конструкции.
Усовершенствованное устройство обладает значительной механической прочностью и представляет собой надежный аппарат, приспособленный для получения хороших результатов в течение длительных периодов работы; тепло разряда в зазоре может быстро отводиться с помощью прочных электродов, поверхности которых остаются неизменными благодаря их устойчивости к окислению или испарению. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188885.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188885&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188885A
[]


Усовершенствования в ручных стиральных машинах или вакуумных стиральных машинах. Мы, компания JOSEPH WOODHEAD LIMITED, расположенная по адресу: Vaughan Works, Vaughan Street, Brad- Тот же граф, имеющий британское гражданство, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Оно относится к типу или классу устройств, используемых в процессе стирки или чистки одежды, которые состоят из полой конической головки, внутри которой установлена другая полая коническая часть, причем такие устройства обычно называются «ручными отбивными машинами для белья» или «пылесосами», и настоящее изобретение состоит в том, чтобы придать внешней и внутренней коническим частям такую форму, чтобы они могли быть закреплены на прямой части (к которой крепится ручка) таким образом, чтобы укрепить всю конструкцию, при этом стоимость производства не увеличивается, а эффективность сохраняется за счет формы частей, как описано ниже. Для того чтобы наше изобретение было легко понято, мы прилагаем к настоящему документу листы чертежей, иллюстрирующие его, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку с вырезанной частью, показывающей формирование
На рис. 2 представлен вид, аналогичный рис. 1, но на нем показана часть внутри в разрезе. На рис. 3 представлен план деталей, показанных на рис. 1 и 2, а на рис. 4 — поперечный разрез тех же деталей. При реализации нашего изобретения внутренняя коническая часть а выполнена примерно так же, как и прежде, но ее верхний внешний конец b имеет прямую форму для размещения деревянной или подобной рукоятки, к которой она должна быть прикреплена известным способом. К этой прямой части прикреплены верхний конец детали d, а также верхний конец детали a, которые дополнительно поддерживаются крепежным элементом x, закрепленным на детали d и детали b, в то время как нижний конец bl детали a выступает на соответствующее расстояние от нижнего края c внешней конической детали d. На внешней поверхности детали а мы закрепляем (пайкой или сваркой) экраны j. конец b на подходящем расстоянии от своего верхнего конца, и эти щиты / сужаются от отверстий w сравнительно большой площади поперечного сечения на указанных нижних концах до отсутствия отверстий или внутренней полости на верхнем конце w.
В стенках внутренней конической части в местах, показанных на рис. 2, образованы отверстия 9, которые могут вести из внутренней части части а во внутренние пространства или полости внутри сужающихся экранов f. На внешней поверхности наружной конической части d используются сужающиеся экраны h (по форме похожие на экраны f), расположенные напротив промежутков между экранами f на внутренней конической части a. Отверстия k, ведущие в стороны в полости, образованные указанными экранами h, и изнутри конической части d, расположены таким образом, что на внутренней стороне указанной конической части d отсутствуют покрытия. Эти отверстия k расположены ниже или занимают более низкое положение внутри конической части d, чем отверстия g внутри щитов f. Нижний конец конической части а покрыт, известным образом, сеткой p. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188886.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188886&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188886A
[]


Усовершенствования РІ пылесосах. РЇ, РСЂР° Джун РћСѓСЌРЅ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РїРѕ адресу: Р­СЂРё, Гранд-Рапидс, Мичиган, Соединенные Штаты Америки, 210-218, настоящим заявляю Рѕ характере данного изобретения Рё Рѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ его осуществления, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: — Данное изобретение относится Рє усовершенствованию пылесосов. Рзобретение относится, РІ частности, Рє сопловой части, Р° также Рє трубопроводу Рё соединениям РѕС‚ него СЃ вытяжным вентилятором. Целью изобретения является облегчение потока или притока РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ сопло Рё облегчение его прохождения Рє вентилятору или пылесборнику. Р’ соответствии СЃ данным изобретением, предлагается конструкция сопла, имеющая широкое РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие СЃ выемками РЅР° конце, изогнутое снаружи Рё имеющее суженную часть РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ конца для обеспечения действия трубки Вентури. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ канал сопла сужается РІ промежуточной части Рё имеет расширенный участок.
Для того чтобы данное изобретение было понятным Рё легко осуществимым, РѕРЅРѕ будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Р РёСЃ. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ I показан РІРёРґ РІ перспективе усовершенствованной конструкции насадки, соединенной СЃ всасывающим вентилятором пылесоса; остальные детали показаны РІ отрывном РІРёРґРµ. Рнжир. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ II представлен РІРёРґ спереди конструкции, изображенной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ I. Рнжир. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ III представлен детальный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ сооружения. Рнжир. IV представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный детальный вертикальный РІРёРґ РІ разрезе, частично выполненный РїРѕ линии 4 РЅР° СЂРёСЃ. II Рё V. Р РёСЃ. V — это уменьшенный вертикальный детальный разрез РІ проекции, выполненный РїРѕ линии 5-5 РЅР° СЂРёСЃ. IV. Рнжир. VI представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный детальный разрез торцевого отверстия РІ сопле, выполненный РїРѕ линии 6-6 РЅР° СЂРёСЃ. III. РќР° чертежах РІСЃРµ разрезы выполнены РІ направлении маленьких стрелок РЅР° концах линий разреза, Р° одинаковые обозначения указывают РЅР° одинаковые детали РЅР° всех видах. Рассматривая пронумерованные части чертежей, 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ конструкцию сопла, РІ целом закрепленную РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° всасывающего вентилятора 2, которая подает РІРѕР·РґСѓС… РІ пылесборный мешок или РґСЂСѓРіРѕРµ устройство 3, показанное РЅР° СЂРёСЃ. I.
В нижней части сопло выполнено в виде широкого впускного патрубка 4, передняя и задняя стенки которого слегка сужаются (см. рис. IV). Воздушный канал 5 поднимается вверх в точке 6, где он соединяется с вентилятором, и имеет зубчатое отверстие 7' на каждом конце, закругленное снаружи для облегчения поступления воздуха и ограниченное в точке 8 на небольшом расстоянии от внешнего края для обеспечения действия трубки Вентури. Впускное отверстие на конце имеет закругленную форму, как показано на рисунке. Эффект Вентури также обеспечивается в основной части суженным горлышком 9 в главном канале 5, ведущем вверх к вентилятору. Это выполняется внутри сопла, а стенки изогнуты и закруглены, как показано на рисунке, чтобы минимизировать трение. Эта сопловая часть состоит из основного блока 9a, который сужается книзу, как показано на рис. IV, и снабжен передней пластиной 10. Для крепления к корпусу вентилятора 2 или передней части пылесоса предусмотрен фланец 11. Я описал свое усовершенствование, применительно, в частности, к пылесосам с двигателем и вентилятором, установленными на горизонтальной оси.
Это устройство очень эффективно в таких случаях, поскольку вся собранная пыль и мусор должны быть отнесены на значительное расстояние от пола, и оно справляется с этой задачей очень эффективно. Кроме того, благодаря форме Вентури на внешнем конце сопла, сильный поток воздуха поступает в отверстие сопла с каждого конца и проходит по сравнительно узкому участку ковра, заключенному внутри сопла, при этом ширина отверстия сопла между передней и задней стенками составляет около половины дюйма. Такая конструкция на каждом конце сопла имеет огромное преимущество, поскольку создает настолько сильный поток воздуха, что он легко собирает пыль и мелкие частицы из углов пола у плинтуса. Кроме того, такая конструкция, образно говоря, очищает полосу, значительно более широкую, чем ширина сопла во время работы. Поступление мощного потока воздуха на конце сопла имеет первостепенное значение, поскольку оно мгновенно собирает и с силой удаляет любую пыль, поднятую сравнительно небольшим потоком воздуха под передним и задним краями сопла, значительно облегчая работу сопла и собирая всю пыль и ворс с любого ковра или даже с голого пола.
Насадка регулируется во время использования на расстоянии трех тридцати секунд на дюйм или более от поверхности, подлежащей очистке. Таким образом, эффект Вентури обеспечивает всасывание или приток воздуха по всей ширине сопла. Я наиболее подробно описал усовершенствованную конструкцию насадки для пылесосов.




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188887.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188887&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188887A
[]


Усовершенствования в холодильном оборудовании. Сообщение от NATIONAL AUTO- Осуществляется в соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, по адресу: Кингстон-стрит, 43, Бостон, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки. Член Королевского института патентных поверенных, подданный короля Великобритании, из фирмы «Уайт, Лангнер, Стивенс и Парри», Джессел Чемберс, 88-90, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, Королевский институт патентных поверенных, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к холодильному аппарату, в котором температура перегонного куба, в котором используется абсорбирующий материал, такой как нитрат аммония, для поглощения и хранения охлаждающего пара, такого как аммиак, автоматически изменяется для управления процессами дистилляции и конденсации, чтобы работа аппарата была непрерывной и не требовала вмешательства для запуска различных операций.
Р’ аппаратах такого типа сначала повышается температура перегонного РєСѓР±Р°, чтобы содержащийся РІ нем хладагент испарился, Р° затем это летучее вещество подается РІ комбинированную конденсационную или накопительную камеру, РІ которой пар конденсируется, образуя чистую жидкость, Рё хранится там для дальнейшего использования. РР· камеры хранения жидкость поступает РІ расширительную камеру, РіРґРµ ей позволяют расширяться, Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ охлаждение СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, хорошо известным РІ данной области техники. РџСЂРё снижении давления РІ перегонном аппарате, вызванном понижением его температуры, испарившееся хладагентное вещество возвращается РІ аппарат РїСЂРё повторном выполнении того же цикла операций. Р’ соответствии СЃ данным изобретением РјС‹ предлагаем холодильное оборудование, включающее камеры дистилляции Рё охлаждения, РІ которых поток хладагента РёР· промежуточной конденсационной камеры РІ камеру охлаждения регулируется РїРѕ своей сути. Промежуточная конденсационная камера соединена СЃ холодильной камерой посредством автоматически управляемой трубки, ограничивающей поток, например, капиллярной трубки.
В соответствии с еще одной особенностью изобретения, поток охлаждающей жидкости из дистилляционной камеры в конденсационную камеру и из последней в холодильную камеру приспособлен для управления электрическими цепями, запускающими процесс дистилляции, а также останавливающими его и запускающими процесс охлаждения. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие один из вариантов осуществления изобретения, на которых фиг. 1 представляет собой схематическое изображение аппарата; фиг. 2 показывает альтернативное расположение расширительного змеевика, а фиг. 3 представляет собой вид спереди емкости для хранения, на котором показан холодильный элемент моего аппарата, установленный на ней. Обращаясь к чертежам, дистилляционная камера или перегонный аппарат 1, содержащий хладагент, например, аммиак, и вещество, обладающее к нему сродством, такое как нитрат аммония, окружена электрическим нагревательным элементом 2, соединенным проводами 3 и 4 с соответствующим механизмом управления, который будет описан далее, с соответствующим источником тока 5, 6.
Конденсаторная камера 7 соединена с дистиллятором 1 трубой 8, в которой расположен обратный клапан 9, позволяющий хладагенту проходить только в направлении конденсатора 7. Капиллярная трубка 10 соединяет камеру ? с холодильной камерой 11, состоящей из трубки, свернутой или имеющей пилообразную форму, или иным образом расположенной и установленной в резервуаре с рассолом 12. Холодильный элемент 11 соединен трубой 13 с перегонным аппаратом 1 и содержит обратный клапан 14, позволяющий потоку хладагента поступать только в перегонный аппарат 1. Капиллярная трубка, колпак конденсатора 7, герметично запечатан внутри него и проходит практически по всей длине холодильного элемента 11, в область вблизи его глухого конца. Охлаждающее устройство, включающее водопровод 15 и выходную трубу 16, соединено через двухходовой клапанный блок 17 с охлаждающим змеевиком 18 в дистилляторе 1 и через трубу 19, ведущую к охлаждающему змеевику 20, окружающему конденсатор 7. В блоке 17 расположен двухходовой клапан 21, предназначенный для попеременной подачи воды в трубы 16 и 19 во время работы аппарата. Клапан 21 соединен с магнитным стержнем, который колеблется в боковых выступах 22 и 23 блока клапана 17.
Предусмотрена электрическая система управления устройством, включающая качающуюся балку (не показана), соединенную с якорями 24 и 25 катушек 26 и 27. На указанной качающейся балке установлено несколько переключателей 28, 29 и 30, которые при их перемещении переводятся из одного положения в другое, так что переключатели попеременно замыкаются и размыкаются, при этом переключатель 30, являющийся таймером, включает два отсека, соединенных капиллярной трубкой для отключения тока переключения клапана после завершения его работы. В начале цикла дистилляции в работе устройства жидкость в камере 7 опускается до точки, где поплавок 31 опирается на кнопку 32 и нажимает на нее. Это движение кнопки вниз приводит к тому, что провод 33 тянет вниз стержень 34, к которому он подсоединен. Стержень 34 вращается вокруг стержня 35 и изолирован от него с помощью стеклянных или ювелирных подшипников скольжения. Натяжение проволоки 33 вниз приводит к замыканию стержня 34 на контакте 36, после чего ток течет от основного вывода 5 через проволоку 5a, 5b, катушку 26, проволоку 5[deg], проволоку 5d к основному выводу 6, заставляя катушку 26 притягивать якорь 24 и, таким образом, перемещать переключатели 28, 29 и 30 в положение, когда переключатель 28 замкнут, переключатель 29 разомкнут, и ртуть в момент, когда переключатель 30 начинает двигаться, размыкая контакт с одной из его сторон.
Замыкание выключателя 28 вызывает протекание тока от основного вывода 5 через провод 3, нагревательную катушку 2, провод 4, выключатель 28, провод 37, провод 38 к основному выводу 6. Одновременно ток протекает через шунтирующую цепь, включающую провод 39, катушку 40 и провод 41, вдоль правой стороны выключателя. Катушка 40, которая приводит в движение якорь, на котором установлен водяной клапан i, перемещает клапан, позволяя воде протекать по трубе 19 к охлаждающей катушке 20 на конденсаторе 7. Ртуть в выключателе 30 медленно перемещается по капиллярной трубке, и когда пройдет достаточно времени, скажем, пять секунд, чтобы гарантировать, что водяной клапан переместится и вода поступит в трубу 19, цепь через правую сторону выключателя 30 разомкнется, тем самым разорвав шунтирующую цепь через катушку 40. Тем временем, при протекании тока через нагревательный элемент 2, пары аммиака будут отгоняться через трубу 8 в конденсационную камеру 7 и собираться там.
Вскоре соберётся достаточно жидкости, чтобы поднять поплавок с кнопки 32, после чего рычаг 34 выйдет из контакта с контактом 36, тем самым разорвав цепь через катушку переключения 26. В процессе дистилляции уровень жидкости в камере 7 поднимается до тех пор, пока поплавок 31 не коснется рычага 42, поднимая рычаг 34 и соединяя его с контактом 43, после чего происходит следующее: катушка 27 и провод 44, контакт 43, стержень 34, провод 5d к основному контакту 6, в результате чего катушка 27 притягивает свой якорь 25 и переводит выключатель 29 в замкнутое положение, разрывая цепь нагревателя через выключатель 28, тем самым отключая нагревательную катушку на дистилляторе 1. Одновременно ток течет от основного провода 5a, левой стороны выключателя 30, провода 45, катушки 46, провода 47, выключателя 29, провода 48, провода 38 к основному проводу 6, катушке 46, перемещая якорь, на котором установлен клапан 21, в положение, при котором вода может протекать через трубу 16 к охлаждающей катушке 18 в дистилляторе 1.
Примерно через пять секунд ртуть, находящаяся с левой стороны выключателя 30, переместится на правую сторону указанного выключателя и разорвет цепь через его левую сторону, прекратив ток через катушку 46. Жидкость в камере 7 проходит через капиллярную трубку 10, расположенную в трубе 13, через холодильную камеру или расширительную трубку и практически по всей ее длине до точки, расположенной около глухого конца, удаленного от точки входа капиллярной трубки в расширительную или холодильную трубку. «Когда через капиллярную трубку 10 в расширительную камеру поступит достаточное количество жидкости, поплавок опустится, и стержень 34 упадет вниз, разрывая соединение через переключающий магнит и тем самым прекращая протекание тока через устройство в течение периода охлаждения». Жидкий аммиак расширится в расширительной трубке, вызывая охлаждение в этом месте, и пройдет обратно через трубу 13 и клапан 14 в камеру 1, где он будет поглощен и сохранен.
Капиллярная трубка 10 служит для подачи жидкого аммиака со скоростью, пропорциональной разности давлений между конденсационной камерой 7, содержащей основной источник аммиака, и давлением в холодильном* змеевике или камере 11. Поскольку температура накопительного бака определяется температурой охлаждающей воды, а давление, кроме того, зависит только от температуры, количество жидкого аммиака, подаваемого в расширительный змеевик или камеру 11, будет увеличиваться в теплую погоду и уменьшаться в холодную погоду в зависимости от температуры охлаждающей воды при прочих равных условиях. Таким образом, очевидно, что достаточно лишь отрегулировать диаметр и длину капиллярной трубки-расширителя в любом конкретном аппарате в таких пропорциях, чтобы обеспечить подачу жидкого хладагента в расширительный змеевик или камеру в соответствии с самой холодной сезонной конденсационной водой, после чего в более теплую погоду капиллярная трубка будет подавать увеличенное количество жидкого аммиака для компенсации возросшей потребности в охлаждении, возникающей из-за теплой погоды.
В обычных расширительных клапанах жидкость начинает расширяться за пределами холодильной камеры и продолжает движение по змеевику, откачиваясь с другого конца. Таким образом, становится очевидно, что происходит потеря энергии или холодопроизводительности из-за конечной длины трубки, которая должна соединять расширительный клапан с расширительным змеевиком или камерой, погруженной в рассол. С другой стороны, следует отметить, что в данном устройстве капиллярная трубка 10 функционирует как автоматически регулирующий расширительный клапан, не имеющий собственного механизма. Преимущества отсутствия необходимости регулировать расширительный клапан в любое время года станут очевидными, поскольку в данном устройстве капиллярная трубка автоматически подает жидкий аммиак в зависимости от изменения температуры охлаждающей воды, и, таким образом, устройство является управляемым по своей сути. Аппараты описанного выше типа позволяют легко установить их, например, в жилом помещении, где дистилляционная камера, конденсационная камера и электрическая система управления ими установлены в удобном для таких аппаратов месте, например, в подвале, а резервуар с рассолом и холодильная трубка могут располагаться в морозильной камере или ящике для хранения, расположенном на другом этаже дома, при этом капиллярная трубка от конденсационной камеры 7 к расширительному змеевику 11 и обратная трубка 13 от расширительного змеевика 11 к дистиллятору 1 выведены в виде одной трубы от ящика для хранения к рабочему блоку в подвале жилого помещения.
На рисунке 2 видно, что капиллярная трубка входит в камеру 11 с одного конца и подает туда жидкий аммиак, который там расширяется и проходит через обратную трубу, ведущую в перегонный аппарат 1, с другого конца указанной змеевика. В некоторых случаях такое расположение оказалось полезным, но форма, показанная и описанная в связи с рисунком 1, является предпочтительным вариантом осуществления. На рисунке 3 показан резервуар для рассола 12, установленный на ящике для хранения 50, состоящем из двух ящиков 51, 51, имеющих квадратные перегородки 52, в которых хранится вода для заморозки в ледяные лепешки. Ящики 51, расположенные во входящих частях 53 резервуара для рассола 12. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю:




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188888.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188888&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================






Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team

Error Code: 501
Date: 2026-09-26 05:23:41 Central European Time
Translation Requested: GB188888A-DESCRIPTION


Loading Translation...
100%


FAQ
Help
Legal notice
Contact

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188889.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188889&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188889A
[]


Пневматическое пылеулавливающее устройство. Я, Герберт Морган, Ньюстед, католик. Лейн, Седжли, недалеко. Дадли, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к способу сбора пыли с помощью воздушного потока, при этом пыль оседает в мешок. Он особенно хорошо подходит для использования в шахтах для сбора образцов шахтной пыли. В данном изобретении воздушный поток создается вентилятором, который приводится в движение вручную или с помощью педалей, аналогичных велосипедным, посредством цепной передачи или подобного механизма. Вентилятор и редуктор поддерживаются металлической трубчатой рамой, которая состоит главным образом из двух частей, соединенных в одной точке шарнирно штифтом, проходящим через отверстия в раме. Таким образом, раму можно открывать или закрывать в любое необходимое положение. Механизм и комплектующие, соединенные с рамой, относятся к велосипедному типу. Кронштейн, поддерживающий шпиндель, к которому крепятся зубчатое колесо и рукоятка, расположен в верхней части рамы.
Звездочка крепится к ступице велосипеда, а ступица и ось крепятся к раме аналогично велосипедной раме и в точке, обеспечивающей наиболее подходящее расстояние привода для цепной передачи. К одному из фланцев ступицы прикреплено второе зубчатое колесо, которое вращается синхронно со звездочкой на валу вентилятора; все шестерни приводятся в движение вручную посредством роликовой цепи, как указано выше. Вентилятор имеет односторонний вход и крепится с помощью винтового зажима или подобного устройства к выступу или стойке, выступающей из кронштейна. К входному отверстию вентилятора с помощью винтового соединения или подобного приспособления подсоединяется отрезок гибкой металлической трубки, к которой прикреплена металлическая трубка, заканчивающаяся соплом, и к которой прикреплена щетка. К выходному отверстию вентилятора прикреплен мешок для сбора пыли. На другом конце пакета установлена винтовая крышка или аналогичное крепление. Это позволяет в этот момент удалить пыль, скопившуюся в мешке.
Пневматическое пылеулавливающее устройство. Я, Герберт Морган, "Ньюстед", Католик Лейн, Седжли, недалеко от... Дадли, подданный Великобритании, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к способу сбора пыли с помощью воздушного потока, при этом пыль осаждается в мешок или емкость, прикрепленную ко дну мешка. Он особенно хорошо подходит для использования в шахтах для сбора образцов шахтной пыли. На фиг. 1 прилагаемых чертежей показан вид с торца пневматического пылеулавливающего устройства, изготовленного в соответствии с данным изобретением. Рис. 2 представляет собой боковой вид. На рис. 3 представлен вид, аналогичный рис. 1, но с противоположной стороны. В данном изобретении воздушный поток создается вентилятором, который приводится в движение вручную посредством цепной передачи или подобного механизма. Вентилятор и редуктор поддерживаются металлическим трубчатым каркасом, который состоит главным образом из двух частей (А. В.).
Две отдельные части рамы (A B), составляющие всю раму, соединены между собой свободно болтом и гайкой (C), причём болт проходит через выступы или петли в соответствующих частях рамы. Таким образом, раму можно открывать или закрывать по оси болта (С). Механизм и комплектующие, соединенные с рамой, относятся к велосипедному типу. Кронштейн (D), поддерживающий шпиндель, к которому прикреплено зубчатое колесо (E) и рукоятка (F), расположен в верхней части рамы. Звездочка (G) крепится к ступице (H), которая, в свою очередь, крепится к раме аналогично велосипедной. К этой ступице (H) с противоположной стороны от ведущего колеса (G) крепится второе зубчатое колесо (I), которое вращается синхронно с ведущим колесом (J) на валу вентилятора. Вентилятор (K) имеет один вход и крепится с помощью винтового соединения или аналогичного способа к выступу или стойке (L). К входному отверстию вентилятора (М) прикреплена гибкая металлическая трубка или аналогичный элемент, заканчивающийся соплом, к которому прикреплена щетка.
К выходному отверстию вентилятора (N) подсоединен мешок (0), имеющий на другом конце отверстие (P), к которому прикреплено гнездо (R). Таким образом, пыль можно сбрасывать или осаждать непосредственно в контейнер (R) во время работы вентилятора. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188890.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188890&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188890A
[]


Усовершенствования в машинах для стирки печатных полотен.
РњС‹, Томас РҐСЌРЅРґР», или Симмондли Лейн, Глоссоп, графство Дерби, Р‘РР Р§, проживающий РїРѕ адресу: РЁРѕСѓ Лейн, 101. Вмятина. Глоссоп, вышеупомянутый подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается РІ следующем: данное изобретение относится Рє усовершенствованию машин для стирки одеял, используемых РІ машинах для печати РЅР° хлопчатобумажных тканях. Рзобретение заключается РІ установке СЂСЏРґР° щеток СЃ заданным интервалом РїРѕ периферии барабана или ролика или РЅР° радиальных фланцах, установленных РЅР° центральном валу, РїСЂРё этом направляющие ролики расположены между каждой парой щеток, РїСЂРё этом полотно перемещается лицевой стороной Рє щеткам, предпочтительно РІ направлении, обратном направлению вращения барабана или вала, Рё РїСЂРё этом РІРѕРґР° распыляется РЅР° лицевую сторону полотна, как РґРѕ, так Рё после контакта СЃ барабаном. РџСЂРё реализации изобретения радиальные фланцы устанавливаются РЅР° концах центрального вала. Регулируемые подшипники установлены СЃ равными интервалами РїРѕ всему периметру фланцев, Рё РІ каждом РёР· этих подшипников установлена плоская щетка, простирающаяся РїРѕ всей длине барабана, щетинки которой выступают наружу РѕС‚ поверхности щетки.
Между подшипниками для щеток установлены подшипники для направляющих роликов, которые могут быть регулируемыми или фиксированными по желанию. Вал установлен в подшипниках в подходящем желобе или емкости, в верхней части которой закреплены направляющие ролики для перемещения полотна из печатной машины в стиральную машину, а также из стиральной машины в сушильные цилиндры. Одеяло подается в стиральную машину таким образом, чтобы его лицевая сторона соприкасалась с щетками. Вода распыляется на лицевую сторону одеяла с помощью форсунок или перфорированных труб до того, как достигнет щеток, а также, при необходимости, после того, как щетки будут ими обработаны. Стальной или резиновый ракель также воздействует на лицевую сторону одеяла после его извлечения из стиральной машины. Плоские щетки могут быть заменены вращающимися щетками, приводимыми в движение зубчатой передачей от центрального вала. Предпочтительно, центральный вал вращается в направлении, противоположном направлению движения полотна через стиральную машину, так чтобы лицевая сторона полотна подвергалась наибольшему воздействию щеток, а ролики направляли полотно при его прохождении над щетками.
Стиральная машина, сконструированная описанным образом, полностью смывает краску с одеяла, поэтому не требуется никаких дополнительных действий, что экономит время и предотвращает смятие или образование складок на одеяле. В тех случаях, когда в печатной машине используются едкие краски, которые могут повредить щетину кистей, вместо кистей можно использовать ракельные ножи из резины или другого материала.
Машины. Усовершенствования РІ машинах для стирки печатных полотен. РњС‹, Томас РҐРёРЅРґСѓСЃ, проживающий РїРѕ адресу Симмондли Лейн, Глоссоп, графство Дерби, подданный Великобритании, Рё Артур Р­РґРІРёРЅ Берч, проживающий РїРѕ адресу РЁРѕСѓ Лейн, 101, Динтинг, Глоссоп, вышеупомянутый, подданный Великобритании, настоящим заявляем Рѕ характере данного изобретения Рё Рѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ его осуществления, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Данное изобретение относится Рє машинам для стирки хлопчатобумажных полотен Рё аналогичным печатным машинам, РІ которых используются вращающиеся щетки Рё струи РІРѕРґС‹. Рзобретение заключается РІ установке СЂСЏРґР° щеток СЃ интервалами РїРѕ периферии вращающегося барабана или ролика, или РЅР° дисках или фланцах, установленных РЅР° центральном валу, СЃ направляющими роликами, чередующимися СЃ каждой парой щеток Рё расположенными между РЅРёРјРё, РїСЂРё этом покрывало РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через машину своей лицевой стороной Рє щеткам. Рзобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. Р РёСЃ. 1. Вертикальный разрез машины.
Рис. 2. Вертикальный разрез, перпендикулярный рис. 1. Рис. 3. Вид с торца одного из торцевых дисков, на котором расположены щетки E и ролики G. Диски или фланцы A установлены на каждом конце центрального вала B, а по периметру через определенные интервалы, чередуясь друг с другом, установлены ряды щеток E и ряды направляющих роликов G, причем положение роликов выбрано таким образом, чтобы предотвратить чрезмерное давление полотна H на щетки. На каждом диске или фланце А расположено несколько регулируемых подшипниковых кронштейнов С, находящихся на равных интервалах вокруг них. Каждый кронштейн подшипника C снабжен пазами c, через которые проходят болты c, крепящие подшипник к диску. Внутренний край кронштейна подшипника C снабжен выступом или выступом c, у которого упирается конец регулировочного винта d. Регулировочный винт d проходит через гайку dl, образованную на конце винта d, проходящего через диск A. Также предусмотрена контргайка d для фиксации регулировочного винта d в нужном положении. Для регулировки положения кронштейна подшипника C достаточно ослабить болты c и контргайку d и закрутить регулировочный винт d, чтобы установить подшипник C в нужное положение.
Плоская щетка E с щетиной E простирается от каждого из кронштейнов подшипника C на одном концевом диске до соответствующего кронштейна подшипника C на другом концевом диске. Щетка закреплена на них с помощью пластин el и болтов e. Между каждым из регулируемых подшипниковых кронштейнов C к диску A прикреплен подшипниковый кронштейн F, и каждая пара этих подшипниковых кронштейнов несет направляющий ролик G. Ролики G направляют полотно по щеткам E, как показано на рис. 2. Вал B установлен в подшипниках b в подходящем желобе или емкости K, в верхней части которой закреплены направляющие ролики R, направляющие полотно H из печатной машины (не показана) в стиральную машину K и из стиральной машины в сушильные цилиндры (не показаны). Одеяло H подается в стиральную машину таким образом, чтобы его лицевая сторона соприкасалась с щетками E. Вода распыляется на лицевую сторону одеяла H с помощью форсунок M или перфорированных трубок до того, как достигнет щеток E, а также, при необходимости, после того, как щетки будут ими обработаны.
Стальной или резиновый валик N также воздействует на поверхность одеяла после его извлечения из стиральной машины. Щетки E и направляющие ролики G могут быть установлены аналогичным образом по периметру барабана или цилиндра. Плоские щетки могут быть заменены вращающимися щетками, приводимыми в движение зубчатой передачей от центрального вала. Предпочтительно, центральный вал вращается с помощью шкива в направлении, противоположном направлению движения полотна H через стиральную машину, так что лицевая сторона полотна подвергается наибольшему воздействию щеток. Стиральная машина, сконструированная описанным образом, полностью смывает краску с одеяла, поэтому не требуется никаких дополнительных действий, что экономит время и предотвращает смятие или образование складок на одеяле. В тех случаях, когда в печатной машине используются едкие краски, которые разрушают щетину кистей, вместо щетины можно использовать ракельные ножи из резины или другого материала. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188891.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188891&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188891A
[]


Усовершенствования в конструкции и отношении опор для электрических шин.
Мы, Адольф Гарри Рейлинг, Чарльз Коулз и Стэнли Дарби, все из Магнет Хаус, Кингсуэй, Лондон, W.C-. 2, и все британские подданные настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: наше изобретение относится к усовершенствованным средствам поддержки и фиксации шин в нужном положении, и его цель состоит в обеспечении того, чтобы при эффективной поддержке и фиксации шин вместе или к их опорам они могли расширяться и сжиматься в продольном направлении при изменении температуры, так что они не деформируются и не прогибаются, и так что их поддерживающие изоляторы не подвергаются чрезмерному напряжению. Для иллюстрации сути изобретения на прилагаемых чертежах показан один из вариантов конструкции, где на фиг. 1 изображен боковой вид комбинированного компенсационного шва и зажима с поддерживающим изолятором; на фиг. 2 — вид с торца того же изделия, а на фиг. 3 — вид сверху. При реализации изобретения описанным способом мы предлагаем платформу или стол А, которые крепятся к опорному изолятору В с помощью выступа или проушины А и подходящего клея известным способом.
К столу А крепится кронштейн С болтами или шпильками D, проходящими через пазы или продолговатые отверстия в основании кронштейна С, и гайками E, под которыми расположены пружины или подходящие шайбы F. К кронштейну С четырьмя болтами H крепится зажимная пластина G, позволяющая зажимать шины I к кронштейну С, с другими шинами или соединительными планками, расположенными между ними, или без них. Кронштейн C и зажимная пластина G предпочтительно имеют ребристую поверхность, как показано на рисунке, что обеспечивает легкую, но прочную конструкцию. Давление между поверхностями стола А и кронштейна С можно регулировать с помощью гаек на шпильках D, так что, будучи надежно зафиксированным, кронштейн может свободно перемещаться вместе с шиной или шинами, к которым он прикреплен, по мере их расширения или сжатия в любом направлении в продольном направлении, из-за изменений температуры, предотвращая тем самым деформацию или коробление шин и чрезмерную нагрузку на изоляционные опоры. Усовершенствования в конструкции и отношении опор для электрических шин.
Мы, Адольф Гарри Рейлинг, Чарльз Коулз и Стэнли Дарби, все из Магнет Хаус, Кингсуэй, Лондон, W.C. 2, и все британские подданные настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Наше изобретение относится к усовершенствованным средствам для поддержки и зажима шин в нужном положении, и его целью является обеспечение того, чтобы при эффективной поддержке и зажиме шин друг с другом или с их опорами стержни могли расширяться и сжиматься в продольном направлении при изменении температуры, так чтобы они не деформировались и не прогибались, и чтобы поддерживающие их изоляторы не подвергались чрезмерному напряжению. Для иллюстрации сути изобретения один из вариантов конструкции показан на чертежах, прилагаемых к предварительному описанию, где на фиг. 1 изображен боковой вид комбинированного компенсационного шва, зажима и поддерживающего изолятора; на фиг. 2 — вид с торца того же изделия, а на фиг. 3 — вид сверху.
При реализации изобретения описанным способом мы предлагаем платформу или стол А, которые крепятся к опорному изолятору В с помощью выступа или проушины А и подходящего клея известным способом. На столе А крепится кронштейн С с помощью болтов или шпилек D, которые проходят через пазы или продолговатые отверстия в основании кронштейна С, причем продолговатость направлена вдоль стержней I, и гаек E, под которыми расположены пружины или подходящие шайбы F. К кронштейну С четырьмя болтами H крепится зажимная пластина G, позволяющая зажимать шины I на кронштейне С, с другими стержнями или соединительными планками, расположенными между ними, или без них. Кронштейн C и зажимная пластина G предпочтительно имеют ребристую поверхность, как показано на рисунке, что обеспечивает легкую, но прочную конструкцию. Давление между поверхностями стола А и кронштейна С можно регулировать с помощью гаек на шпильках D, так что, хотя кронштейн С надежно закреплен на столе А, обеспечивая необходимую поддержку шин I, он может свободно скользить по нему в продольном направлении шин (благодаря болтам H, проходящим через соответствующие пазы или удлиненные отверстия в кронштейне, к которому он прикреплен), по мере их продольного расширения или сжатия при изменении температуры, и таким образом, благодаря этому способу поддержки, шины могут свободно перемещаться в продольном направлении без деформации или коробления и без чрезмерного напряжения на изоляционные опоры.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188892.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188892&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188892A
[]


Рнструмент для работы РїРѕ дереву. Соединенных Штатов Америки, 1713 Рі., 9-Р№. РЇ, Стрит, Сакрамент, РѕРєСЂСѓРі Сакрамент, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что характер данного изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его осуществления Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям деревообрабатывающих инструментов, Рё РІ частности Рє классу инструментов, известных как комбинированные инструменты. Основная цель изобретения — создание простого РІ изготовлении инструмента, выполненного РёР· цельного РєСѓСЃРєР° металла Рё имеющего три различных режущих РєСЂРѕРјРєРё, расположенных Рё сконструированных таким образом, чтобы инструмент можно было легко, СѓРґРѕР±РЅРѕ Рё эффективно использовать РІ качестве топора, тесла или строгального ножа. Еще РѕРґРЅР° цель состоит РІ создании инструмента описанного типа, РІ котором несколько лезвий Рё режущих РєСЂРѕРјРѕРє расположены таким образом, что РѕРґРЅР° РєСЂРѕРјРєР° РЅРµ мешает РґСЂСѓРіРѕР№ РІРѕ время использования, Рё инструмент имеет надлежащую балансировку, благодаря чему РёРј легко управлять Рё быстро переключаться СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ РІРёРґР° использования РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№.
Рзобретение обладает Рё РґСЂСѓРіРёРјРё преимуществами Рё особенностями, некоторые РёР· которых, наряду СЃ вышеизложенным, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем описании, РіРґРµ СЏ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ изложу ту форму изобретения, которую СЏ выбрал для иллюстрации РЅР° чертежах, прилагаемых Рє настоящему описанию Рё являющихся его неотъемлемой частью. РќР° указанных чертежах СЏ показал РѕРґРёРЅ РёР· вариантов конструкции моего изобретения, РЅРѕ следует понимать, что СЏ РЅРµ ограничиваюсь этим вариантом, поскольку изобретение, изложенное РІ пунктах формулы изобретения, может быть реализовано РІРѕ множестве вариантов. Обращаясь Рє чертежам: Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 — РІРёРґ сверху инструмента, являющегося предметом изобретения; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 — РІРёРґ спереди инструмента; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 — сечение, выполненное РїРѕ линии 3 3 РЅР° Р РёСЃСѓРЅРєРµ 1; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 — сечение, выполненное РїРѕ линии 4 4 РЅР° Р РёСЃСѓРЅРєРµ 1. Р’ настоящем варианте осуществления моего изобретения предусмотрено центральное отверстие или гнездо для рукоятки (1), РІ которое вставляется подходящая рукоятка (2), Рё СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны снабженное цельным тонким плоским лезвием (3), простирающимся РїРѕ ширине РІ продольном направлении относительно рукоятки.
На внешнем конце этого лезвия имеется режущая кромка (4), которая вместе с этим лезвием образует топорик. Плоское тонкое лезвие (5) выступает с противоположной стороны и выполнено заодно с отверстием или гнездом (1), расположенным поперечно рукоятке (2). Это лезвие слегка изогнуто назад, чтобы обеспечить необходимый угол для использования инструмента в качестве тесла. На внешнем конце лезвия имеется режущая кромка (6), которая простирается под прямым углом к кромке (4), и эта кромка (6) вместе с лезвием образует теслаобразный элемент инструмента. Таким образом, видно, что два края (4) и (6) расположены вдоль внешних концов двух лезвий, одно из которых продольно, а другое поперечно рукояти. Лезвия выступают из глаза (1) на равное расстояние, и оба имеют примерно одинаковый размер и вес. Это обеспечивает надлежащую балансировку инструмента. Нижний край лезвия (3) заточен таким образом, чтобы обеспечить режущую кромку ножа (7), которая простирается практически под прямым углом к рукоятке (2).
Эта кромка вместе с прямым плоским лезвием (3) служит ножом для вытягивания, при этом кромка имеет такую форму, что образует выступы или плечи (8) и (9), которые служат гардами. Два лезвия (3) и (5) соответственно уменьшены, как показано на рисунках (10) и (11), где они соединены с ушком или гнездом, чтобы уменьшить вес инструмента. В качестве дополнительной функции инструмента я также включил небольшой коготь или гвоздодер (12), который предпочтительно состоит из части стали, выдавленной из ушка (1), при этом коготь остается неотъемлемой частью ушка и имеет такую форму, что между изгибом (12) на лезвии (5) и кромкой (4) лезвия (3) будет прямая линия зазора, как лучше всего показано пунктирными линиями на рисунке 2. Захват выполнен таким образом, чтобы не мешать плоской поверхности, контактирующей с деревом, при использовании инструмента в качестве тесла. Благодаря тому, что коготь расположен непосредственно на глазу, он имеет исключительно короткий захват, что является преимуществом по сравнению с другими инструментами для выдергивания когтей. Кроме того, чрезвычайная короткая длина когтя обеспечивает ему большую прочность и долговечность.
РР· приведенного выше описания Рё прилагаемых чертежей становится очевидно, что данная конструкция РЅРµ только обеспечивает удобство эксплуатации Рё экономичность оборудования, предоставляя несколько инструментов РІ РѕРґРЅРѕРј, РЅРѕ Рё сокращает трудозатраты Рё время, обычно требуемые РѕС‚ деревообработчиков РїСЂРё выполнении различных работ РїРѕ распиловке Рё формовке. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё определив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его осуществления, СЏ заявляю, что 1




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188893.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188893&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188893A
[]


Усовершенствования в области электрических выключателей или связанные с ними.
Мы, компания THE BRITISH: LIGHTING AND IGNITION COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная на заводе B.L.I.C. Works, Cheston Road, Aston, Birmingham, в графстве Уорик, Эрнест Оуэн Тернер, подданный короля Великобритании, Эдвард Браун Таппен, проживающий по адресу: Корт Лейн, 96, Эрдингтон, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля Великобритании, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к электрическим выключателям, имеющим стационарные изолированные контакты, расположенные в корпусе и предназначенные для включения подвижным контактом, приводимым в действие средствами, выходящими за пределы указанного корпуса. Главная цель изобретения — создание выключателя такой простой и прочной конструкции, особенно подходящего для использования в качестве ножного выключателя в сочетании с электрическими стартерами для двигателей внутреннего сгорания, в которых обычно используются большие низковольтные токи.
Дальнейшие задачи включают создание такого выключателя, в котором риск короткого замыкания между неподвижными контактами или оголенными частями прикрепленных к ним проводов сведен к минимуму, и который позволяет легко контролировать контакты в их рабочем положении и рабочие перемещения выключателя. Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, переключатель указанного типа снабжен неподвижными контактами, состоящими из блоков проводящего материала, которые установлены в окружающем изоляционном материале в корпусе посредством соединения типа «шип-паз», «ласточкин хвост» или аналогичного соединения между контактами и изоляционным материалом таким образом, что контакты легко устанавливаются в нужное положение или извлекаются скользящим движением. Согласно еще одной особенности изобретения, переключатель с контактами, установленными в описанном выше положении, включает корпус с отверстием, через которое контакты могут быть вставлены или извлечены, и съемную крышку для указанного отверстия, которая служит для удержания неподвижных контактов в их правильном положении, а также обеспечивает легкий доступ к ним для осмотра или извлечения.
На внешних концах контактов могут быть предусмотрены гнезда, в которые можно припаять оголенные концы выводов, а окружающий изоляционный материал может выступать за эти концы, чтобы минимизировать риск короткого замыкания между контактами или оголенными концами выводов. Для того чтобы изобретение было более понятно и легко осуществимо, далее оно будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие один из предпочтительных вариантов конструкции выключателя, воплощающего настоящее изобретение. На этих чертежах: рисунки 1 и 2 представляют собой вертикальные сечения, выполненные в плоскостях, перпендикулярных друг другу, рисунок 3 — это сечение по линии a b рисунка 1, а рисунок 4 — перспективный вид одного из неподвижных контактов. Обращаясь теперь к чертежам 1, на рисунке 1 показаны неподвижные контакты, а на рисунке 2 — подвижный контакт; они расположены в корпусе 3, который имеет прямоугольную форму, открыт снизу и с одной стороны, причем открытая сторона предназначена для закрытия крышкой 4.
Верхняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, которая может быть изготовлена РёР· любого подходящего материала, например, литого алюминия, выполнена РІ РІРёРґРµ пластины 5, снабженной отверстиями для винтов, Рё служит для крепления выключателя Рє полу автомобиля. Пластина 5 имеет центральное отверстие для прохождения шпинделя 6, РЅР° котором установлен подвижный контакт 2, Рё выступающий вверх цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 7, который служит для размещения указанного шпинделя Рё пружины 8, которая обычно служит для удержания подвижного контакта РІРЅРµ зацепления СЃ неподвижными контактами. РќР° верхней части шпинделя расположена крышка 9, которая предпочтительно изготовлена РёР· нержавеющего металла соответствующей твердости Рё обеспечивает СЃР