Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10997
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417689.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417689&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417689A
[]
1 1 >v-ii
71 ' 1 Ad 4ir
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 72 июля 1933 г. № 19730/33. 417,6E _J Полный левый: 4 июля 1934 г.
Принято к выполнению: октябрь. 10, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся винтовых зажимных устройств для фиксации рам прессов для теннисных
ракеток, а также для других целей.
Мы, компания JosEPi AFPPLEBY LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Castle Works, Tower Road, Aston, город
Бирмингем, и Норман Сирил Эпплби, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: целью данного изобретения
является создание усовершенствованного винтового зажимного устройства для фиксации рам прессов для
теннисных ракеток, а также для других целей.
Изобретение включает в себя комбинацию.
Конструкция представляет собой резьбовой шток с выступом 15 около одного конца, шайбой, скользящей по
штоку, пружиной, окружающей часть штока между выступом и шайбой, и шарнирным фиксатором,
закрепленным на штоке, причем конструкция такова, что давление, оказываемое пружиной на шарнирный
фиксатор через шайбу, служит для удержания шарнирного фиксатора как в рабочем, так и в нерабочем
положении. Изобретение также включает в себя гайку для зацепления с завинчивающимся штоком,
представляющую собой трубчатый корпус, один конец которого загнут и имеет зубцы или выступы, причем
гайка выполнена таким образом, что при завинчивании в одну из деревянных рам пресса или подобного
устройства зубцы или выступы врезаются в древесину и предотвращают вращение гайки.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что стержень подходящей длины и диаметра
имеет выступ, образованный на его одном конце. Другой конец стержня имеет резьбу. Через часть стержня,
расположенную на противоположной стороне от плеча относительно резьбы, образовано поперечное
отверстие для зацепления с шарниром пальцевой детали, а на части стержня между отверстием и плечом
размещены винтовая пружина и шайба.
Наконечник пальца может быть удобно изготовлен из листового металла и может быть сформирован в любую
желаемую форму. Часть, перекрывающая внешний конец резьбового стержня, имеет зазор для размещения
указанного конца, а также пару шарнирных элементов 50, которые могут входить в противоположные концы
отверстия, при этом пальцевая часть соответствующим образом деформирована для зацепления с
шарнирными элементами в отверстии и, наконец, возвращается к своей правильной форме. В качестве
альтернативы, на одном конце пальцевой части может быть сформирован единый шарнирный элемент 55, в
этом случае часть стержня между отверстием и внешним концом разделяется и расширяется, чтобы
позволить вставить шарнирный элемент на место 60, после чего разделенная часть стержня смыкается.
Поворотный элемент (или элементы) удобно и предпочтительно имеет прямоугольное поперечное сечение,
так что под действием давления, оказываемого на него шайбой от пружины, пальцевая часть прочно
удерживается в верхнем или нижнем положении. При необходимости использования указательный палец
располагается вдоль оси стержня. В противном случае его поворачивают вниз на 7 градусов в положение под
прямым углом, чтобы избежать неудобной проекции.
Гайка, взаимодействующая с винтом, представляет собой отрезок трубки с внутренней резьбой. На одном
конце 75 трубка перевернута сама на себя или сложена, образуя головку, а нижний край имеет зубчатую
кромку или выступы. Когда гайка ввинчивается в отверстие, предусмотренное для нее в одной из деревянных
рам или подобных деталей, которые необходимо скрепить, зубцы или выступы врезаются в древесину и тем
самым предотвращают вращение.
Описанное выше крепление предназначено, в частности, для использования на деревянных прессах для
теннисных ракеток (85), но как с гайкой, так и без нее, оно может применяться в различных целях, где
используются винтовые зажимные устройства.
Дата: 11 июля 1933 года.
МАРКС И КЛЕРК.
j 417,689 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся винтовых зажимных устройств для фиксации рам прессов для теннисных
ракеток и для других целей.
Мы, компания JOSEPH APPLEBY LI3mITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Castle Works, Tower Road, Aston, город
Бирмингем, и NORMAN CYnIL APPLEBY, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем документе: Целью данного изобретения является создание
усовершенствованного винтового зажимного устройства для фиксации рам прессов для теннисных ракеток, а
также для других целей.
Изобретение включает в себя комбинацию резьбового штока с выступом около одного конца, шайбы,
скользящей по штоку, пружины, охватывающей часть штока между выступом и шайбой, и шарнирного
элемента, закрепленного на штоке, причем конструкция такова, что давление, оказываемое пружиной на
шарнирный элемент через шайбу, служит для удержания шарнирного элемента как в рабочем, так и в
нерабочем положении. Изобретение также включает в себя гайку для зацепления с завинчивающейся
стойкой, причем гайка представляет собой трубчатый корпус с фланцем и зубцами, так что при завинчивании
в одну из деревянных рам пресса или подобного устройства зубцы врезаются в древесину и предотвращают
вращение гайки.
Изобретение также включает в себя гайку, изготовленную из трубчатого корпуса с наклонными углублениями
для зацепления с резьбой на штоке.
Кроме того, изобретение включает в себя альтернативную конструкцию, в которой один конец гайки закреплен
на шарнирном крепежном элементе.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей: на рисунках 1 и 2 представлены, соответственно, боковой
разрез и план устройства для зажима винтов, изготовленного в соответствии с изобретением, при этом
устройство показано в рабочем положении с выдвинутым пальцевым наконечником.
На рисунке 3 показан вид с торца зажимного устройства, а на рисунке 4 — разрез гайки.
На рисунке 5 показан вид устройства в положении, когда палец не используется, а на рисунке 6 — вид сбоку,
демонстрирующий альтернативный способ крепления нанотрубки к раме пресса или аналогичного устройства.
При осуществлении изобретения способом, показанным на рисунках 1-5, стержень 60а подходящей длины и
диаметра имеет выступ b, образованный на нем около одного конца.
Другой конец стержня имеет резьбу. Через часть стержня, расположенную на противоположной стороне от
плеча 65b относительно резьбы, образовано поперечное отверстие c для зацепления с поворотными
элементами d пальцевой детали e, а над частью стержня между отверстием c и плечом b размещены 70
винтовая пружина / и шайба g.
Наконечник пальца e может быть удобно изготовлен из листового металла и может быть сформирован в
любую желаемую форму. Также предусмотрено углубление h для размещения внешнего конца 75 резьбового
стержня a. Для соединения пальцевой части со стержнем, пальцевая часть соответствующим образом
деформируется, чтобы позволить шарнирным элементам d войти в отверстие c, и, наконец, ей
восстанавливается правильная форма под углом 80 градусов. В качестве альтернативы можно использовать
единый шарнирный элемент в виде цельной планки, расположенной по одну сторону зазора в пальцевой
части e. В этом случае часть стержня a, расположенная между отверстием c и 85, будет разделена и открыта,
чтобы позволить вставить шарнирный элемент на место, после чего стороны разделенной части стержня
будут соединены вместе. 90 L 90. Шарнирные элементы (или деталь) удобно и предпочтительно имеют
прямоугольное поперечное сечение, так что под давлением шайбы g от пружины f палец e надежно
удерживается в рабочем или нерабочем положении. При необходимости использования напальчник
располагается вдоль оси стержня, как показано на рисунках 1 и 2.
В противном случае, чтобы избежать неудобной проекции, его поворачивают под прямым углом i00, как
показано на рисунке 5.
Гайка j, взаимодействующая с винтом, представляет собой отрезок трубки, один конец которой имеет фланец
k, при этом на трубке, прилегающей к фланцу, предусмотрены внешние насечки 1. Когда гайка j ввинчивается
в предусмотренное для нее отверстие в одной из деревянных рам m или подобных деталей, которые
необходимо скрепить между собой, зубцы 1 врезаются в древесину H0 и тем самым предотвращают
вращение, а фланец k одновременно предотвращает вытягивание гайки через раму или подобную деталь при
затягивании зажимного устройства 417,689 3. В качестве альтернативы, фланец гайки может быть снабжен
выступами для предотвращения вращения. Обычная пружина n также устанавливается вокруг штока a между
рамами m или аналогичными.
При желании трубка, образующая гайку j, может быть снабжена внутренней резьбой для соединения с
винтовой частью штока a.
Однако согласно изобретению, смазка снабжена наклонными углублениями для зацепления с резьбой на
штоке, что представляет собой очень простой и удобный способ изготовления, исключающий необходимость
нанесения резьбы на внутреннюю поверхность гайки и позволяющий использовать тонкую трубку.
На рисунке 6 гайка j показана закрепленной на шарнирном крепежном элементе, состоящем из пластины p, на
которой расположена гайка, причем пластина шарнирно соединена в точке q с пластиной r, прибитой или
иным образом закрепленной к раме или аналогичному элементу m. На торце рамы или аналогичного
элемента имеется соответствующая выемка, позволяющая поворачивать гайку в рабочее положение и из
него. В данной конструкции зубцы I не требуются.
Описанное выше крепление предназначено, в частности, для использования на деревянных прессах для
теннисных ракеток, но как с гайкой, так и без нее, оно может применяться в различных целях, где
используются винтовые зажимные устройства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417690.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417690&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417690A
[]
Соответствовать-; -
т.: _3 j --
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 4, 1933. № 21,941/33.
417,690 __ P;jó» Полностью слева: 14 июня 1934 г.
Завершено: октябрь. 10, 1934.
':.-fi,... ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для печати билетов, купонов и тому подобного.
Мы, компания INTERNATIONAL TIME RECORDING COMPANY LIMITED, британская компания, и Джозеф
Уильям Майлз, подданный Великобритании, оба из компании International Works, B3eavor Lane, Hammersmith,
London, W. 6, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: настоящее
изобретение относится к машинам для печати билетов, купонов и тому подобного, и в частности к машинам
для печати купонных билетов с целью ведения учета заработной платы рабочих и аналогичных данных.
Машины для печати купонов известны тем, что необходимые данные печатаются на купонах с помощью
шрифта, расположенного на выдвижных листах, соединенных посредством зубчатой передачи и других
средств управления с регулировочными рукоятками, что позволяет печатать переменные последовательности
символов, таких как цифры, буквы, номиналы и тому подобное. Известная машина, в которой одновременно
печатается ряд символов на нескольких купонах, составляющих один основной билет и снабженных
перфорацией, позволяющей легко отделять купоны, описана и проиллюстрирована в описании и чертежах
патента № 178199.
Однако было установлено, что такие машины, хотя и эффективны в остальном, не отвечают современным
требованиям к машинам, на которых можно эффективно печатать очень большое количество символов или
серий символов. В известных машинах обычно устанавливался индикатор, соответствующий типу бумаги,
несущий направляющие и движущийся вместе с ним, и предназначенный для индикации или обозначения
типа бумаги, который при определенном перемещении одной или нескольких вращающихся рукояток был
приведен в положение для печати.
На практике установлено, что количество или диапазон типов несущих балок, которые можно разместить в
станке, ограничены, поскольку эти балки не могут превышать заданную длину, не создавая при этом
неудобств для станка.
Таким образом, целью настоящего изобретения является создание печатной машины для билетов или
подобных изделий, в которой можно разместить значительно большее количество шрифтов, чем это
возможно в уже упомянутых известных машинах. 55 В соответствии с настоящим изобретением,
рассматриваемым в широком смысле, предлагается печатная машина для билетов или аналогичных изделий,
в которой шрифты переносятся с помощью ряда цепей, лент или ремней, каждая из которых перемещается
ступенчато, что позволяет печатать с помощью шрифтов переменные последовательности символов.
Разумеется, следует понимать, что шрифт должен быть жестко закреплен в цепи, ленте или ремне, в которых
он находится, но при этом он должен легко отсоединяться по желанию, как это происходит со шрифтами,
закрепленными в держателях шрифтов известных машин. 70 Для более полного понимания сути настоящего
изобретения, далее будет описан один из его вариантов осуществления в качестве примера.
Ряд цепей, в целом аналогичных тем, что используются на велосипедах, крепятся на звездочках таким
образом, что нижняя часть цепи свободно свисает, а верхняя часть проходит над металлической подставкой
или платформой. Каждая цепочка снабжена чередующимися звеньями, выполненными таким образом, чтобы
их можно было отсоединять для размещения печатного шрифта, при этом стержни имеют соответствующую
форму, чтобы входить в эти звенья и удерживаться ими. Ряд из 85 вышеупомянутых звездочек соединен
посредством вала с главной звездочкой, на которой расположена цепь, некоторые звенья которой снабжены
индикативными блоками, расположенными в соответствии с типом цепи, на которой она установлена. Эта
девятка главных звездочек соединена посредством зубчатой передачи или аналогичного устройства с диском,
имеющим фрезерованный край, или любым другим способом для ручного переключения звездочек и цепей,
которые они несут.
Между различными звездочками и/или их валами может использоваться любая желаемая форма зубчатой
передачи для обеспечения скоординированного движения, характерного для приводных цепей и связанных с
ними индикаторных цепей.
При необходимости могут быть предусмотрены такие средства, как один или несколько V-образных
пружинных фиксаторов, предназначенных для зацепления с зубьями звездочек с целью обеспечения
выравнивания смежных типов в серии цепей и, таким образом, получения правильно выровненного оттиска.
Платформа или основание, по которому перемещаются цепи, несущие шрифты, при вращении их зубчатых
колес, может быть изготовлена из любого желаемого материала, подходящего для поддержки цепей и
шрифтов, которые они несут, под давлением печатного механизма, который во время печати прижимает
печатный материал к поверхности шрифта.
Хотя в описании выше (пункт 15) упоминается цепь как средство для переноски шрифта, следует понимать,
что вместо нее можно использовать ленту или пояс, снабженный соответствующими приспособлениями для
захвата шрифта.
Следует понимать, что цепи, ленты или ремни могут быть изготовлены любой желаемой длины, и,
следовательно, можно разместить большое количество различных типов ремней, что значительно расширяет
область применения аппарата и обеспечивает существенную экономию времени по сравнению с известными
машинами.
Дата: 4 августа 19:33.
Для компании INTERNATIONAL TIME RECORDING CO. LTD. и Джозефа Уильяма Майлза, Stevens, Langner,
Parry & Rollinson, дипломированных патентных поверенных, 5-9, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2,
и по адресу: 17, John Street, Нью-Йорк. США.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для печати купонов Tieks или подобным товарам.
Мы, компания INTERNATIONAL TIME ECORDING COMPAY Limited, британская компания, и Джозеф Уильям
Майлз, подданный Великобритании, оба из компании International Works, Beaver Lane, Hammersmith, London,
W. 6, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к машинам для печати билетов, купонов и тому подобного, и в частности к
машинам для печати купонных билетов с целью ведения учета заработной платы рабочих и аналогичных
данных.
Машины для печати купонных билетов известны тем, что необходимые данные печатаются на купонах с
помощью шрифта, расположенного на подвижных стержнях, соединенных посредством зубчатой передачи и
других средств управления с регулировочными рукоятками, что позволяет печатать переменные
последовательности символов, таких как цифры, буквы, номиналы и тому подобное. Известная машина, в
которой одновременно на нескольких купонах, составляющих один основной билет и снабженных
перфорацией для облегчения отделения купонов, описана и проиллюстрирована в описании и чертежах
патента № 178199.
Однако было установлено, что такие машины, хотя и эффективны в остальном, не отвечают современным
требованиям к машинам, на которых можно эффективно печатать очень большое количество символов или
серий символов. В известных машинах обычно устанавливался индикатор, соответствующий типу бумаги,
несущий направляющие и перемещающийся вместе с ними, и предназначенный для индикации или
обозначения типа бумаги, который при определенном перемещении одной или нескольких управляющих
рукояток был приведен в положение для печати.
На практике установлено, что количество или диапазон типов, которые могут быть размещены в несущих
рейках для типов, ограничены, поскольку эти рейки не могут превышать заданную длину, не создавая при
этом неудобств для машины. 80 Таким образом, целью настоящего изобретения является создание печатной
машины для билетов или подобных устройств, в которой можно разместить значительно большее количество
шрифтов, чем в уже упомянутых машинах.
В соответствии с настоящим изобретением, печатная машина для билетов или аналогичная машина включает
в себя ряд цепей, лент или ремней, несущих шрифт, ряд из 90 цепей, лент или ремней, несущих индикации,
видимые оператору, и средства, с помощью которых указанные видимые индикации могут выборочно
изменяться, причем эти изменения передаются на несущие шрифт 95 цепей, так что с помощью шрифта
может быть напечатана переменная последовательность символов. Разумеется, следует понимать, что
шрифт должен быть прочно закреплен в цепи, ленте или ремне, в которых он находится, но при этом он
должен быть легко отсоединяемым по желанию, как это происходит со шрифтами, хранящимися в держателях
шрифтов известной машины.
Для более полного понимания настоящего изобретения 417,690 417,690 3 ниже будет описан, в качестве
примера, билетный или подобный печатный станок в соответствии с ним и способ его работы со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых Рисунок 1 представляет собой схематический вид сбоку билетного
печатного станка в соответствии с изобретением, а Рисунок 2 — схематический вид сбоку станка, показанного
на Рисунке 1.
На рисунке 1, обозначенный цифрой 1, показан элемент, предназначенный для фиксации печатной записи на
карточке.
не показан, который вставляется между резиновыми подушечками 2 и чернильной лентой 3 с целью
обеспечения оттиска шрифта, переносимого цепочками, как описано ниже. Над чернильной лентой 8
расположена защитная пластина 4, однако эта пластина срезана, как показано на рисунке, чтобы позволить
подушечкам 2 прижиматься к картону. Под чернильной лентой 5 установлены валы 6, Т, на которых находится
ряд зубчатых колес 8, 9, несущих бесконечные цепи 10, 11, 14-21, каждая цепь натянута грузом 12, так что
цепи висят вертикально. Используемые в машине чаи делятся на два класса по 30 минут. В одном из классов
каждая половина звена цепи предназначена для нанесения опознавательной буквы или символа, и цепи этого
класса далее именуются «цепями с опознавательными знаками». В цепях другого класса каждое полузвено
несет печатный шрифт, и цепи этого класса называются «цепями с печатным шрифтом».
На рисунке 2 показано, как цепи разделены на эти два класса: цепи 11, 14, 15 и 16 являются цепями,
несущими индикацию, а цепи с номерами 17, 18, 19, 20 и 21 — цепями, несущими тип.
Теперь, более подробно обратившись к рисунку 2, мы увидим, что две серии звездочек из двух комплектов 9,
22, 23, 24 и 25, 26, 27, 28, 29 установлены для свободного вращения на общем валу 7, аналогичные
комплекты расположены позади них на шпинделе 6, показанном на рисунке 1.
В зацеплении с цепями 10, 11 используется звездочка 30, несущая зубчатое колесо 31, расположенное вне
цепей 10, 11. Аналогичные звездочки 2, 33, 34, несущие аналогичные зубчатые колеса 35, 36, 37, зацепляются
с цепями 14, 15, 16.
Как показано на рисунке 2, каждая из цепочек 11, 14, 15, 16 содержит обозначения или символы, которые
могут, как показано, иметь форму букв. В раме машины установлен осевой скользящий вал 38, способный
вращаться с помощью маховика 89, а также регулироваться в различных продольных положениях, в которых
маховик 39 будет занимать одно из положений, показанных на индикаторе 40, прикрепленном к раме машины,
и в которых пазы 41 на валу 38 будут зацепляться V-образным фиксатором 42 70, приводимым в зацепление с
ним пружиной 43. На валу 38 закреплено зубчатое колесо 44, так что при продольном перемещении вала 38 в
одно из четырех положений, показанных индикатором 40, зубчатое колесо 44 будет зацепляться с одним из
зубчатых колес 31, 35, 36, 37 и, при вращении вала 38, вызывать вращение соответствующего
взаимодействующего зубчатого колеса, что приводит к соответствующему перемещению цепи, соединенной с
ним.
Механическая связь обеспечивается между различными отдельными цепями серии
индикативно-подшипниковых цепей, а также различными цепями или группами цепей серии 85 типовых
подшипниковых цепей. Как показано на рисунке, это механическое соединение обеспечивается рядом
звездочек, закрепленных на валах, при перемещении цепи индикаторных подшипников происходит
соответствующее перемещение одной или нескольких цепей типовых подшипников. Например, звездочка 45,
установленная на валу 46, зацепляется с цепью 11 цепи индикаторных подшипников, причем этот вал 46
несет еще две звездочки 95 47, 48, зацепляющиеся соответственно с цепями 19 и 21 типовой несущей цепи.
Следует отметить, что последовательность цепей, несущих определенный тип, показана не полностью, но
обычно она включает очень большое количество цепей. По мере того, как каждая цепочка с индикаторными
подшипниками вращается с помощью маховика 39, вала 88 и шестерни 44 в положение, при котором
определенный символ становится видимым 105 оператору через отверстие 49 в крышке 50, одна или
несколько цепочек с наборными буквами одновременно перемещаются в положение, при котором
соответствующий наборный или наборные буквы устанавливаются в печатное положение под чернильной
лентой 3 и резиновыми подушками 2, так что когда печатный элемент 1 нажимается соответствующим
рычагом (не показан), на карточке, помещенной между этим элементом и чернильной лентой, будут
отпечатаны цифры или другие символы, которые несет наборный шрифт, находящийся в это время в нужном
положении.
При необходимости могут быть предусмотрены такие средства, как один или несколько V-образных
фиксаторов (не показаны на рисунке), которые будут зацепляться с зубьями любой из звездочек для
обеспечения выравнивания смежных типов в серии цепей и, таким образом, получения правильно
выровненного оттиска. 125 При желании можно использовать цепочки, несущие тип.
Пропустить через станину или платформу, изготовленную из любого желаемого материала, с целью
поддержки цепей и шрифта, который они несут, против давления печатного элемента 130 417 690, который во
время работы прижимает карточку, на которой нужно напечатать, к поверхности шрифта.
Желательно также предусмотреть средства, обеспечивающие возможность перемещения вала 38 в торцевом
положении только тогда, когда зубья соответствующих зубчатых колес, подлежащих зацеплению, находятся в
надлежащем положении. Указанные зубья могут быть специально обработаны или иным образом
соответствующим образом вырезаны для облегчения процесса зацепления.
При желании грузы 12, показанные на рисунке 2 чертежей, могут крепиться к валу 51, общему для всех
натяжных звездочек 13 и т. д. каждой серии цепей. Вместо грузов, разумеется, можно использовать пружины
натяжения для создания необходимого натяжения на различных цепях каждой серии.
Следует понимать, что цепи, ленты или ремни могут быть изготовлены любой желаемой длины и могут быть
предусмотрены в любом желаемом количестве; следовательно, можно разместить большое количество и
широкий ассортимент типов, что значительно расширяет область применения аппарата по сравнению с
обычными машинами.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417691.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417691&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417691A
[]
Спецификация патента.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА al 7l. Дата проведения Конвенции Cq1 -,3 (США): август. 12, 1932. Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): август. 12, 1933. № 22,577/33.
Завершено: октябрь. 10, 1934.
-fi gH ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области генераторов упругой жидкости и связанные с ними разработки.
Мы, британская компания TiOimson-Jitouston (C'O3mPANY Limitedt), зарегистрированный офис которой
находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2., (правообладатели Энтони Джозефа Н. Рэда,
проживающего по адресу: 1061, Glenwood Boulevard, Schenectady, County of Schenectady, State of New York,
United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
t-5 Настоящее изобретение относится к генераторам упругой жидкости, в которых жидкость испаряется с
перегревом или без него.
В аппаратах такого типа нагреваемая жидкость содержится в емкостях, таких как бочки и/или нагревательные
трубы или трубопроводы. Тепло передается в емкости с жидкостью главным образом путем излучения и
теплопроводности в более или менее четко определенной камере излучения, в которой происходит сгорание
топлива и тепло передается в основном путем излучения в находящиеся в ней емкости с жидкостью, и в
камере теплопроводности, в которой часть остаточного тепла в продуктах сгорания передается в дальнейший
ряд емкостей с жидкостью главным образом путем теплопроводности, при этом продукты сгорания топлива
последовательно проходят через камеру излучения и камеру теплопроводности на пути к отводу. Количество
передаваемого таким образом тепла зависит от площади поверхностей контейнеров, контактирующих с
источником тепла — пламенем или газами.
Известно, что в малогабаритном парогенераторе тепловыделение на кубический фут объема топки может
быть значительно больше, чем в крупногабаритном, благодаря большему охлаждающему эффекту
малогабаритного парогенератора. Геометрические соображения показывают, что у небольшой печи
отношение площади стенок к объему больше, чем у большой печи аналогичной формы.
Поскольку удельная площадь теплопоглощения труб котла одинакова независимо от размера топки,
очевидно, что в небольшой топке сгорание может происходить с большей скоростью на единицу объема, так
как небольшая топка 55 предлагает относительно больше места для теплопоглощающих стенок и труб при
высокой скорости потока продуктов сгорания, чем топка большого размера. Целью нашего изобретения
является создание усовершенствованной системы генерации упругой жидкости, в которой теплопоглощающие
поверхности имеют большие размеры по сравнению с размерами всего аппарата. Подобное устройство
особенно выгодно в условиях ограниченного пространства, как, например, на кораблях и в самолетах.
На чертеже, фиг. 1, представлен вид, частично в поперечном сечении, а частично в схематическом виде,
устройства для генерации упругой жидкости, воплощающего наше изобретение; показанное устройство
хорошо подходит для использования в ртутной паровой электростанции; фиг. 2 представляет собой
поперечное сечение по линии 2-2.
На рис. 1 представлен разрез по линии 1-1, на рис. 2 — поперечное сечение детали, показанной на рис. 1 и 2,
в увеличенном масштабе; на рис. 4 и 4 показана модификация, воплощающая наше изобретение, причем на
рис. 4 — разрез по линии 4-4, на рис. 5 — разрез по линии 5-5, на рис. 4 — сечение.
На фиг. 1–3 показано, что 6 обозначает наружную стенку топки или котла. 7 — это трубопровод, по которому
горючий материал, например, измельченный уголь 85 вместе с первичным воздухом, подается к нескольким
горелкам S. Внутри топки предусмотрены емкости, включая барабаны 9 и нагревательные элементы 10,
содержащие жидкость, например, ртуть. Ртуть g90 испаряется в этих элементах и барабанах, которые
соединены через трубопроводы 11 с коллектором 12, подающим образующийся пар в ртутную турбину 13,
имеющую клапан 14 для регулирования подачи жидкости обычным способом. Тепло, содержащееся в
выхлопных газах турбины, передается другой жидкости, например воде, посредством конденсаторного котла
15, подключенного к выхлопным газам турбины. Сконденсированная в конденсаторном котле ртуть затем
самотеком или с помощью насоса 1G по трубопроводу 17, включающему обратный клапан 18 для
предотвращения обратного потока жидкости, подается в нижний коллектор или коллекторы 19 conPrce 4s 6E
ItJ Jl_ 417,691, соединенные последовательно с элементами 10 и барабанами 9.
Передача тепла от ртути к воде, подаваемой в конденсаторный котел по трубопроводу 20, вызывает
испарение воды. Образовавшийся таким образом пар подается из конденсационного котла по трубопроводу
21 в пароперегреватель 22, подверженный воздействию тепла дымовых газов, откуда перегретый пар по
трубопроводу 2:3 подается в любое оборудование, в котором он используется. Дымовые газы после
прохождения через пароперегреватель 22 проходят через предварительный нагреватель 24, через который
воздух подается в двух направлениях с помощью воздуходувки или вентилятора 25. Воздух, выходящий из
камеры 24, подается в каналы 26, нижние части которых окружают горелки, благодаря чему этот воздух
способствует сгоранию топлива, выступая в качестве вторичного воздуха известным образом.
Описанное выше устройство можно считать типичным для любых систем нагрева жидкости или генерации
упругой жидкости, особенно для тех, которые используются в ртутных паровых установках, где тепло,
содержащееся в парах ртути после выхода из турбины, передается второй среде, предпочтительно воде, для
генерации пара, используемого в других турбинах или аналогичных потребителях.
Согласно нашему изобретению, в генераторе упругой жидкости, включающем камеру излучения или сгорания
и камеру теплопроводности, мы создаем камеру сгорания в виде множества камер сгорания, стенки или
перегородки которых облицованы или состоят из ряда содержащих жидкость нагревательных трубок или
элементов, являющихся частью генерирующей системы. Таким образом, мы получаем преимущества
малогабаритных устройств для нагрева жидкости с точки зрения соотношения площади поверхностей,
контактирующих с теплом, и объема камер сгорания.
На рисунках 1 и 2 показано множество камер, образованных самими нагревательными элементами. На рис. 1
и 2 показаны три камеры сгорания 27, 28 и 29 соответственно. Каждая из этих камер ограничена
нагревательными элементами 10. Один из этих элементов показан на рис. 3 в поперечном сечении в
увеличенном масштабе и включает в себя внешнюю гофрированную стенку корпуса 31 и множество трубок 32
внутри корпуса, встроенных в медную отливку 33, заполняющую пространство, образованное между
нагревательными трубками и внешним корпусом. Это известная конструкция нагревательных элементов,
которая использовалась в генераторах ртутных паров. Преимущество этих нагревательных элементов
заключается в том, что они обеспечивают хорошую теплопроводность к нагревательным трубкам, а в данном
случае они также позволяют обойтись без специальных стенок, разделяющих различные камеры. Из рис. 2
легко видно, что стенки между камерами 27, 28 и 29, соответственно, образованы самими 70
нагревательными элементами.
Соседние нагревательные элементы образуют зазоры 34, позволяющие им расширяться и одновременно
выравнивать температуру сгорания в разных камерах. Нагревательные трубки 75 нагревательных элементов,
расположенных на боковых стенках каждой нагревательной камеры, напрямую соединены с барабанами 9.
Трубки нагревательных элементов, образующие заднюю и переднюю стенки каждой камеры сгорания, имеют
отростки 35 (рис. 1), соединенные с соединительными каналами 36, которые, в свою очередь, соединяют
различные барабаны друг с другом. Нижние части трубок нагревательных элементов имеют 85 отростков,
соединенных с нижним коллектором или коллекторами 19 посредством трубопроводов 37, проходящих вдоль
боковых стенок нагревательных камер. Для обеспечения хорошей циркуляции нагреваемой жидкости в
нагревательных элементах и барабанах мы соединяем барабаны с помощью трубопроводов 39 и 39f,
проходящих вдоль внешней стенки печи, с нижним коллектором (коллекторами 19). Камеры сгорания 95
длинные и имеют сравнительно небольшое поперечное сечение.
Это приводит к высокой скорости сгорания частиц топлива в нем. Вертикальное расположение
нагревательных элементов обеспечивает хорошее распределение тепла. 100 Тепло, содержащееся в газах,
выделяющихся из камер сгорания, используется в газовой камере, причем этот термин используется,
поскольку тепло в этой камере переносится преимущественно газами. Указанную камеру также можно назвать
кондуктивной камерой, поскольку нагрев в ней происходит преимущественно за счет теплопроводности между
газами и нагреваемыми элементами, в отличие от камеры сгорания, где нагрев происходит преимущественно
за счет излучения. Поскольку температура газов в газовой или теплопроводящей камере значительно ниже,
чем в камере сгорания, мы увеличиваем площадь нагревательной поверхности за счет увеличения
количества нагревательных трубок в этой камере. В данном примере мы показали множество групп трубок 40,
каждая из которых состоит из четырех трубок, соединенных отдельными верхними 120 коллекторами 41.
Четыре такие группы трубок образуют ряд трубок, причем трубки каждого ряда соединены своими нижними
концами с общим нижним коллектором 42.
В данном случае мы показали девять рядов трубок. Верхние 125 коллекторов групп соединены с барабанами
9, а нижние коллекторы рядов труб соединены с трубой 39a посредством трубопроводов 44. Трубка 39а,
которая по существу представляет собой циркуляционную трубку 130 417,691, проходящую вдоль внешней
стороны газовой камеры, соединена с барабанами 9 газовой камеры. Система циркуляции жидкости далее не
описывается, поскольку может быть предусмотрено любое известное устройство для передачи тепла
жидкости путем конвекции.
Соседние файлы в папке патенты