Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10997
.pdf
Таким образом обеспечивается более совершенное насыщение и сочетание, а также более
удовлетворительное и тщательное исполнение. При используемой высокой температуре все нестабильные
элементы смолы и дегтя испаряются, дымятся и образуют пену.
Я посчитал необходимым строго соблюдать все требования, иначе требуемая консистенция и плотность при
смешивании будут нарушены, и в результате получится слишком хрупкий или комковатый продукт, или,
наоборот, слишком пластичный, если слишком много смолы или подобного вещества, вместо твердого, но
прочного, податливого или твердого и жесткого, но не хрупкого, как может потребоваться. В состав смеси
может входить приблизительно от 5 до 25% смолы. Затем асфальтобетонная смесь заливается в
металлические формы и фиксируется в них, после чего смесь быстро остывает, обеспечивая идеальную
уплотненность и предотвращая оседание отработанного сланца или смеси, что может привести к
образованию некачественных кирпичей или асфальтобетонных смесей до полного охлаждения.
Степень консистенции можно регулировать размером гранул отработанного сланца, а также количеством и
пропорциями, варьируемыми по мере необходимости, смолы, дегтя, смоляного масла, остаточного смоляного
масла или масла, образующегося после крекинга, и тщательным перемешиванием; упомянутая ранее форма
с особо шероховатой поверхностью, изготовленная описанным способом и содержащая больше твердых
компонентов отработанного сланца, представляет собой полезный противоскользящий асфальт, который
также можно сделать более шероховатым и либо жестко твердым, либо прочным и цепко твердым по мере
необходимости, изменяя пропорции ингредиентов смоляной смеси и другими способами, указанными выше.
Обычная форма, изготовленная из отработанного сланца среднего качества, также имеет шероховатую
поверхность и обладает полезными противоскользящими свойствами; для этих двух форм подходит
приблизительно 10-20% битума в составе. Крупнозернистое противоскользящее гранулированное или
щебеночное асфальтобетонное покрытие или верхний слой может быть приготовлено путем гранулирования
блоков или кирпичей и нагревания до массы с помощью паяльных ламп или иным способом, либо оставлено
для коагуляции и затвердевания под воздействием движения транспорта при нанесении на дорогу.
Дороги и улицы можно очень быстро укладывать блоками или кирпичами, вместо того чтобы заливать
расплавленный асфальт старым массовым методом, по сравнению с которым этот способ значительно
превосходит другие. Нет необходимости использовать битумные котлы, переносить ведра или применять
другие сложные методы, поскольку кирпичи или блоки имеют более высокое качество. Улица или дорога,
выложенная более равномерно и прочно, или же достаточно податливая и прочно «податливая», была кирпич
за кирпичом, нагрета до твердой массы путем нагревания боковых сторон кирпичей или блоков ручными
паяльными лампами, которые обычно используются торговцами, а затем плотно уложена друг к другу ребром,
надежно соединяя их, после чего они быстро остывают и затвердевают, образуя очень твердую массу.
Хотя довольно большие объемы асфальта можно производить вручную, для быстрого и очень большого
объема производства, например, на каждом месторождении отработанного сланца, если это необходимо,
потребуются механические средства, и подойдут любые машины для транспортировки, разделения, сушки,
дробления и гранулирования, нагрева и кипячения, смешивания, блокировки или прессования, если будет
соблюдаться указанный метод или способ процесса.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417697.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417697&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417697A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): октябрь. 20, 1932.
417,697 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 28, 1933. № 26733/33.
Завершено: октябрь. 10, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Зенитные средства управления огнём.
Мы, компания LA PRECIsIoN MoDEnNs, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Французской Республики, расположенное по адресу: 162, rue Saint Charles, Paris, France,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для передачи на расстояние информации о положении в
пространстве участка прямой линии, перемещающейся вокруг фиксированной точки, в частности, к аппарату,
известному как «аппарат управления огнем зенитной установки», предназначенному для передачи батарее
пулеметов или пулеметов указаний, необходимых для стрельбы по воздушной цели. Известные устройства
управления огнём такого типа включают в себя механизм прогнозирования стрельбы, т.е. устройство,
состоящее из смотрового стекла и стержня, называемого «параллельным рычагом орудия» или «идеальным
орудием», соединённое со смотровым стеклом таким образом, что когда смотровое стекло направлено на
текущее положение цели, параллельный рычаг орудия или идеальное орудие автоматически направляется на
будущее положение цели, т.е. в направлении, в котором необходимо навести орудие для поражения цели, с
учётом расстояния, пройденного целью во время полёта снаряда, расстояния до цели и её высоты.
Таким образом, именно направление движения указанного параллельного рычага орудия должно
передаваться орудиям батареи посредством аппарата управления огнём.
Уже известны различные устройства для достижения этой цели, в которых смотровое стекло интегрировано
со стержнем, называемым «смотровым стержнем», соединенным с рамой аппарата устройством с тремя
осями вращения, например, простым или двойным карданным шарниром. Этот прицельный стержень
удерживается направленным на текущее положение подвижной цели, и его положение, определяемое
относительно двух координатных осей, расположенных в горизонтальной плоскости, посредством двух
опорных плоскостей, вращающихся соответственно вокруг этих двух осей, передается на механизм
прогнозирования, который, в свою очередь, управляет вторым стержнем, соединенным посредством
карданного шарнира с рамой аппарата, чтобы автоматически направлять стержень в направлении будущего
положения цели. Ось орудия ограничена движением, которое осуществляется в соответствии с
перемещениями этого стержня, управляемого механизмом прогнозирования и выполняющего функцию
параллельного рычага орудия 60, упомянутого выше.
Устройство, являющееся предметом настоящего изобретения, сконструировано гораздо проще и основано на
следующем принципе: 65 Пусть 0 — точка, зафиксированная в пространстве, вокруг которой может
поворачиваться линия OA (рисунок 1). Очевидно, что посредством двух плоскостей V и H, проходящих через
0, одна из которых вертикальна и 70.
Другая горизонталь, любое положение линии OA может быть определено двумя углами, и это двумя
способами, используя две разные системы координат. Первый способ заключается в использовании в
качестве координат; 75 а. Угол 11 между линией пересечения Ox двух опорных плоскостей и проекцией OAt
линии OA на вертикальную плоскость V. В дальнейшем этот угол будет обозначаться как «кажущийся угол
наклона 80°». Угол d между линией OA и ее проекцией OA1 на вертикальную плоскость V.
Этот угол будет называться «истинным углом дрейфа». 85 Второй способ заключается в использовании:
а. Угол I, «истинный наклон», между линией OA и ее проекцией OAK' на горизонтальную плоскость HI.
b. Угол между Ox и проекцией OAii точки OA на горизонтальную плоскость H составляет "горизонтальный
сдвиг" 90°.
В приведенном выше примере предполагается, что две опорные плоскости V и H фиксированы.
Однако на практике, когда требуется управлять стрельбой по движущейся цели, в качестве вертикальной
опорной плоскости принимается вертикальная плоскость, содержащая прицельный телескоп предсказателя,
причем линия OA, как указано выше, представляет собой направление параллельного орудию плеча. Таким
образом, опорная плоскость V становится подвижной, и в случае непрямой стрельбы, соответствующей
второй системе координат, орудия передают не только горизонтальный снос на 4 дюйма, но и пеленг Z0
плоскости прицеливания V (т.е.
угол между Ox и линией Север-Юг), чтобы получить угол Z, который необходим для определения
горизонтальной проекции OA.
Устройство, согласно настоящему изобретению, позволяет по желанию определять и передавать азимуты в
любой из двух вышеупомянутых координат. Характерной особенностью является то, что параллельный рычаг
орудия шарнирно закреплен на своем нижнем конце вокруг более короткой оси симметрии плоской
прямоугольной рамы, более длинная ось которой расположена горизонтально и которая имеет цапфы,
позволяющие ей вращаться вокруг этой оси в опорном элементе, выполненном в виде вилки и
приспособленном для вращения в раме аппарата вокруг вертикальной оси, проходящей через точку поворота
параллельного рычага орудия в раме. Вращение указанной рамы вокруг ее горизонтальной оси
контролируется перемещениями параллельного рычага орудия, в то время как вращение вилкообразного
опорного элемента вокруг его вертикальной оси контролируется маховиком и стрелками, перемещающимися
перед соответствующими циферблатами, позволяющими определять угловые перемещения этих различных
элементов.
В качестве примера в следующем описании приводится один из вариантов конструкции устройства согласно
изобретению, который проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, а также примеры его применения для
зенитной стрельбы из наземных и морских орудий.
На рис. 1 представлена схема, иллюстрирующая принцип работы устройства.
На рис. 2 представлен перспективный вид предиктора с нулевым значением активации известного типа.
На рис. 3 представлена диаграмма, иллюстрирующая предиктор типа, показанного на рис. 2.
На фиг. 4 представлен перспективный вид всего «аппарата управления огнём с прямым наведением, согласно
изобретению, и включающего корректор в соответствии с фиг. 2».
На рис. 5 представлен перспективный вид всего противопожарного аппарата центральной станции,
включающего также устройство прогнозирования в соответствии с рис. 2.
На рис. 6 представлена геометрическая схема, иллюстрирующая используемые углы коррекции.
На фиг. 7 представлен вертикальный разрез устройства в соответствии с изобретением.
На рис. 8 представлен вид в проекции на угловые индикаторы.
На рисунках 9, 10 и 11 показаны детали конструкции устройства и способ его использования в случае
непрямого огня.
На рисунке 12 изображено электрическое сервоустройство для системы слежения.
На рисунке 13 в разрезе показана модифицированная левитационная система, предназначенная для
использования в связи с орудиями на борту корабля.
В описании устройства согласно настоящему изобретению оно представлено, в качестве примера, в связи с
зенитным орудием 70-го типа, описанным в предыдущем британском патенте 365083 заявителей настоящего
изобретения. Данное устройство, разумеется, может использоваться в сочетании с любым другим известным
корректором стрельбы. 75 Для того чтобы сделать данное описание более понятным, кратко напомним
принцип и работу выбранного для примера предиктора. Предиктор 80, представленный в перспективном виде
на рисунке 2, предназначен для воспроизведения в уменьшенном масштабе трехмерного четырехугольника 3,
четыре стороны которого представляют собой соответственно текущее расстояние OA = I до цели, расстояние
AoA = Vt, пройденное целью со скоростью V за время t полета снаряда, и падение AB = p траектории снаряда
в точке, где снаряд достигает цели.
и длина OB = L вдоль касательной в начале координат траектории (т.е. вдоль оси орудия) до 95° по вертикали
AB = p точки, где снаряд достигает цели.
В патенте, касающемся устройства прогнозирования, в котором смотровое стекло перемещается
относительно орудия, переменная шкала уменьшения на 100 единиц выбрана равной 1/L. Преимущество
такого выбора заключается в обеспечении постоянной длины стороны, представляющей ось орудия. Когда,
как в данном случае, требуется управлять 105-мм директором, смотровое стекло которого постоянно
направлено на цель, а параллельный ствол орудия смещается относительно смотрового стекла,
предпочтительнее выбрать также переменную шкалу уменьшения 110, равную 1/Do. Преимущество такого
выбора заключается в том, что сторона, представляющая линию Do, имеет постоянную длину, и указатель не
смещается во время регулировки устройства. Вращение диска, соединенного с определенными
соответствующими передающими элементами, может деформировать этот многоугольник таким образом,
чтобы его сторонам OB, AoA и AiB заданного направления (последняя сторона D, параллельная смотровому
стеклу 120, имеет фиксированную длину i = 1, принятую за 0, единицу, согласно вышеизложенному) придать
ряд последовательных значений, каждое из которых соответствует определенному выстрелу на заданном
расстоянии.
Этот диск содержит счеты, состоящие из кривых равной длины D0, прочерченных в терминах D; перед
счетами может перемещаться указатель, угол dn равен горизонтальному смещению. 65 На рис. 7 и 8 показан
механизм, используемый для измерения углов s и d в случае прямой стрельбы, а на рис. 9, 10 и 11 показано,
как механизм Саиме используется для измерения углов I и Z в случае непрямой стрельбы.
Телескопический параллельный рычаг орудия, положение которого необходимо передавать, образован (рис.
2, 4 и 7) стержнем S, скользящим внутри втулки 79, нижний конец которой 10 шарнирно соединен посредством
цапф 80 вокруг более короткой оси плоской прямоугольной рамы 81, так что он может поворачиваться
относительно этой рамы только в продольной 80 плоскости симметрии последней. Рама 81 может вращаться
вокруг своей продольной оси, которая поддерживается в горизонтальном положении, чтобы следовать за
параллельным рычагом орудия 8 при его наведении на различных высотах. 85 С этой целью рама 81 имеет
два цапфы 82, расположенных вдоль ее длинной оси и закрепленных в детали 83, выполненной в виде вилки
и предназначенной для вращения вокруг вертикальной оси, проходящей через точку 10, посредством
зубчатого колеса 84, приводимого в движение червячным колесом 104, управляемым маховиком 103 (рис. 7 и
9'). В случае прямой стрельбы это колесо 84 не вращается, и ось цапф 82 расположена 95 вдоль оси цапф 11
рычага 4.
Один из цапфовых подшипников опоры 83 имеет градуированный сектор 85 в форме четверти окружности.
100-точечный указатель 86, интегрированный с рамой 81 и закрепленный, например, на левой оси вращения
82, перемещается перед сектором 85.
Втулка 79 снабжена дугообразной зубчатой рейкой 87, параллельной продольной плоскости симметрии рамы
81 и взаимодействующей с шестерней 88, вал 50 которой, свободно проходящий через шарнир 82 рамы 81,
несет указатель 89, движущийся перед градуированным диском 90, интегрированным с рамой 81.
Обратившись к рис. 2 и 6, легко заметить, что указатель 86 показывает значение угла 11, а указатель 89 —
значение угла d. Указатель 91, интегрированный с зубчатым колесом 911, используется для отслеживания
угла 1' путем простого совмещения его с указателем 86.
Дальнейшее движение осуществляется посредством колеса 92 (рис. 7 и 8), воздействующего, с одной
стороны, на червячную передачу 93, а с другой стороны, на дифференциал 94, который получает от
червячной передачи 95 движение, пропорциональное , посредством маховика 17, управляющего через
червячное колесо 16 и зубчатый сектор 18 рычагом, несущим смотровое стекло 15.
Смещения этой стрелки представляют собой изменения длины стороны OB DL, благодаря чему, управляя
прибором до тех пор, пока стрелка не окажется на кривой Do, соответствующей телеметрическому
расстоянию до цели, можно получить с помощью прибора многоугольник, точно соответствующий
рассматриваемому случаю стрельбы.
Прибор, как показано на рисунке 2, включает в себя раму 1, которая поддерживается в вертикальном
положении с помощью параллелограмма и двух плеч, одно из которых 4 имеет фиксированную длину и
постоянно остается параллельным смотровому стеклу 15, в то время как другое плечо S имеет
телескопическую форму и, следовательно, переменную длину и постоянно остается параллельным
смотровому стеклу 15. Этот рычаг переменной длины называется параллельным рычагом корректора.
Для упрощения описания были учтены только поправочные члены AA, =Vt диспилотирования мишени и
падения p траектории. Очевидно, что директор может быть с таким же успехом объединен с предиктором
аналогичного, но более сложного типа, который, кроме того, обеспечивает поправку на ветер и на движение
самого орудия, причем вектор AoA в данном случае представляет собой результирующую R трех частичных
векторов коррекции.
На рис. 6 представлена перспективная диаграмма, на которой повторяется четырехугольник OAoAXB с рис. 3,
и соответствие между этими двумя рисунками станет очевидным, если представить точку A1 на рис. 3
выступающей за плоскость листа бумаги.
Плоскость Q — это вертикальная плоскость, содержащая текущую линию визирования OAo, ось смотрового
окошка.
Плоскость P — это горизонтальная плоскость, проходящая через наблюдательную станцию.
Точка E — это проекция точки B на плоскость Q, точка C — проекция точки B на плоскость P, а F — проекция
точки C на плоскость Q. В случае прямой стрельбы орудие получает:
а. Угол s полной коррекции линии прицеливания, равный S0o-I1 (также являющийся углом возвышения
текущей линии прицеливания, а IP — проекцией угла возвышения орудия I или углом между осью орудия и
горизонталью).
b. Угол дрейфа d в плоскости, проходящей через ось орудия и перпендикулярной плоскости Q.
В случае непрямой стрельбы углы, передаваемые орудиям, следующие:
а. угол возвышения I орудия.
б) азимут Z орудия, равный сумме азимута Zo смотрового стекла и проекции dh угла d на горизонтальную
плоскость. Вал 96 дифференциала (417,697) может передавать на gLns угол s---II=s, необходимый для
прямого выстрела.
Передача может осуществляться либо непосредственно механическим способом, либо электрическим
способом с помощью передатчика 97 (рис. 7 и 8).
Для отслеживания показаний стрелки 89 пропорционально дрейфу d используется маховик 98, приводимый в
действие червячной передачей 99, 100 (рис. 9) и стрелкой 101.
Это последующее движение может также передаваться механически или электрически с помощью
передатчика 1.02.
В случае непрямой стрельбы те же самые устройства используются для определения угла возвышения и
азимута орудия.
Угол I автоматически определяется описанным выше способом путем вращения маховика 103 (рис. 9) для
поворота опоры 83 до тех пор, пока стрелка 89, указывающая значение угла (I), не покажет ноль на
циферблате 90 (рис. 9). 7).
В этот момент горизонтальная ось 82 рамы 81 перпендикулярна направлению главного стержня S, и
вращение этой рамы вокруг ее горизонтальной оси, обозначенное стрелкой 86, указывает угол главного
стержня с горизонталью, т.е. угол возвышения I орудия.
Для фиксации этого угла можно повернуть маховик 92, но при этом необходимо отсоединить или вывести из
строя дифференциал 94 с помощью соответствующей муфты (не показана).
Вращение детали 83 вокруг своей вертикальной оси пропорционально горизонтальному смещению il.
Фактически, червячное колесо 84 повернулось на угол между траекторией OG вертикальной плоскости,
содержащей текущее положение цели, и траекторией OC вертикальной плоскости, содержащей орудие, т.е.
на угол.
Дифференциал 120 (рис.
1
.1) устанавливается таким образом, чтобы суммировать вращение червячного колеса 13, приводимого в
действие маховиком 14, который управляет отклонением или азимутом прицела и поворачивается
пропорционально углу Z0, и вращение червячного колеса 104, которое пропорционально углу dtt.
Вал 121 (рисунок 11), приводящий в движение передатчик 105, вращается пропорционально сумме этих двух
углов, Zo+dh=Z.
В случае как прямого, так и непрямого зажигания кривошипы 92, 98 и 103 могут быть заменены
сервомеханизмом, движение которого контролируется набором контактов, расположенных на части, которая
является неотъемлемой частью механического элемента, положение которого определяет положение
элемента, за которым необходимо следить (рисунок 12). Таким образом, при угле возвышения 1 указатель 86
(рисунок 8) имеет контактную пружину 106 (рисунок 12), перемещающуюся между двумя штифтами 107 и 108,
целью которой является изменение направления вращения сервомеханизма. Изобретатель уже разработал
(французский патент № 752.858) сервоустройство подобного рода с контактными усилителями.
Подобное устройство в полной мере применимо в данном случае. 75 Использование сервоприводов
позволяет избежать необходимости в операторе, который будет следить за процессом.
Это обеспечивает мгновенное последующее воспроизведение сигнала и позволяет получить усиление
передаваемой мощности. 80 На рис. 5 представлен общий вид директора на центральной станции, то есть
директора, расположенного в закрытом помещении, например, внутри корабля или палубы, откуда,
следовательно, цель не видна. 85 Угол возвышения x линии визирования передается с внешней
наблюдательной станции на электрический приемник 109, управляющий существующим прицельным рычагом
110, расположенным внутри рамы 11l, параллельной вертикальной плоскости существующей линии
визирования 90.
Поскольку директор расположен под укрытием, нет необходимости указывать на нем азимутальную
ориентацию для определения плоскости прицеливания относительно цели; поэтому эта плоскость 95
считается фиксированной и представляет собой вертикальную плоскость, проходящую через раму 1l1 и плечо
прицела 110.
Директор не вращается вокруг вертикальной оси, как в случае, показанном на рис. 4, 100, а передает
батареям показания коррекции, заданные предсказателем 112, т. е. горизонтальный дрейф и наклон орудия
относительно фиксированной плоскости настоящего прицела, 105 тогда как настоящий азимут Z0 передается
на орудия непосредственно с наблюдательного пункта, например, с помощью дифференциального
интегрирующего устройства, подобного показанному на рис. 11 для непрямой стрельбы. 110 Все циферблаты
112, 113, 114, 119, показанные на рисунке, относятся к показаниям, необходимым для работы предсказателя,
таким как ветер, движение самого орудия, расстояние и т. д., и первоначально устанавливаются вручную, при
этом показания на них поддерживаются в правильном состоянии относительно изменений текущего азимута
Z0 с помощью корректирующего устройства 115 любого известного типа.
Механический узел, составляющий, собственно говоря, директор 120, установлен на конце рычагов 11011.
Устройство, не показанное на рисунке, поддерживает ось пластины 118 в вертикальном положении.
Дальнейшая операция в точности такая же, как и в уже описанном устройстве управления огнём.
Приём и преобразование текущего расстояния осуществляется механизмом в блоке 119, расположенном
сбоку 130 417,697 для стрельбы и называемом «аппаратом управления огнём», предназначенном для
передачи на батарею, например, на зенитную батарею орудий или пулемётов, направления стержня,
называемого «параллельным рычагом орудия 70», автоматически направляемого к будущему положению
цели и являющегося частью соответствующего механизма прогнозирования огня, в котором указанный
параллельный рычаг орудия шарнирно соединен с рамой аппарата посредством устройства, включающего
три оси вращения, например, двойной карданный шарнир, характеризующегося тем, что указанный
параллельный рычаг орудия шарнирно соединен своим нижним концом вокруг более короткой оси симметрии
плоской прямоугольной рамы, более длинная ось которой расположена горизонтально и которая имеет
цапфы, позволяющие ей вращаться вокруг этой оси в опорном элементе, выполненном в виде вилки 85 и
предназначенном для вращения в раме аппарата вокруг вертикальной оси, проходящей через шарнир. точка
параллельного рычага орудия в раме, при этом вращение указанной рамы вокруг ее горизонтальной оси 90
контролируется перемещениями параллельного рычага орудия, а вращение вилкообразного опорного
элемента вокруг его вертикальной оси контролируется маховиком и стрелками, перемещающимися перед
соответствующими циферблатами, позволяющими определять угловые перемещения этих различных
элементов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417698.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417698&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417698A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 11 апреля 1932 года.
417,698 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 17, 1933. № 28744/33.
Завершено: октябрь. 10, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с трубопроводами, задвижками и тому подобным.
Мы, компания BABCOCK & WILCOX Limited, британская компания, расположенная по адресу: Babcock House,
Farringdon Street, London, E.C.4, (правообладатели Джеймса Эдварда Трейнера из Фэрлоуна, графство
Саммит, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к укреплению, упрочнению и поддержанию трубопроводов, водоводов и
подобных сооружений большого диаметра.
В трубопроводах или водоводах такого диаметра, например, 30 футов, и типа тех, которые будут
использоваться в проекте «Боулдер-Каньон» Министерства внутренних дел США, Бюро мелиорации,
трубопровод или водовод состоит из смежных секций цилиндрической формы, каждая секция имеет длину 24
фута и толщину стенки приблизительно 3 дюйма из стали, при этом общая длина секции составляет около
300 000 фунтов, и она подвергается внутреннему давлению жидкости более 300 фунтов.
В связи с вышеупомянутой конструкцией следует понимать, что локализация любых напряжений,
возникающих в результате внутреннего давления, эффекта балки или тенденции трубопровода к
образованию овальной формы, в одной или нескольких точках позволяет определить место или места, где
коэффициент запаса прочности должен быть значительно выше, чем тот, который потребовался бы в других
точках трубопровода.
Целью настоящего изобретения является такое соотношение поддерживающих, удерживающих и
упрочняющих элементов относительно трубопровода, при котором вместо линейной или плоскостной
локализации таких напряжений образуется значительная площадь, по которой они распределяются, по
сравнению с обычным методом простого обрамления трубопровода или водовода армирующей лентой.
В настоящем изобретении целью является распределение фиксированных напряжений для устранения их
локализации и, в частности, создание переходной зоны с постепенно увеличивающейся толщиной [Pr'.e 1 -] от
минимума до максимума без каких-либо резких изменений толщины стенки 55, которые привели бы к
локализации напряжений без учета их распределения на значительной площади.
В соответствии с изобретением, трубопровод, водовод или подобное сооружение большого диаметра
выполнено из секций и вставок, каждая из которых соединяет смежные секции; каждая цельная вставка
соответствует с внутренней стороны трубопровода или подобного сооружения равномерному контуру
внутренней стенки и имеет постепенно увеличивающуюся толщину стенки от нормальной толщины смежных
секций к средней секции или участку с максимальной толщиной стенки. 70 Другие функции появятся позже.
На прилагаемых чертежах в некоторой степени схематично изображены способ и средства практического
применения настоящего изобретения. 75 На чертежах:
На рис. 1 показан вид с торца, снятый, скажем, по линии II-II на рис. 2, в направлении стрелок.
На рисунке представлен боковой разрез, показывающий трубопровод или водовод, установленный внутри
туннеля, с использованием усиливающих колец между опорными точками.
На фиг. 3 представлен продольный разрез части трубопровода или водовода, включающего в себя
кольцо-усилитель в соответствии с настоящим изобретением.
На рис. 4 представлен увеличенный поперечный разрез, демонстрирующий способ изготовления и установки
опорных или упрочняющих колец в трубопроводе или водоводе.
На рис. 5 представлен аналогичный вид, демонстрирующий один из ранее использовавшихся методов.
На рис. 6 представлен продольный разрез части трубопровода или водовода в точке опоры под углом 95°,
показанной на рис. 2.
На чертежах:
A представляет собой облицованный бетоном корпус туннеля; трубопровод или водовод большого диаметра
B поддерживается с интервалами 100 C и D, которые являются фиксированными точками, между которыми,
если бы они не были усилены или не имели опоры, возникала бы тенденция к образованию цепной линии, что
привело бы к напряжениям растяжения и сжатия 105 по всей промежуточной части PWCeC A C; хотя в местах
опоры эти напряжения изменили бы свое направление, они все же присутствовали бы из-за эффекта балки
или эффекта Фулкрамма в местах опоры.
Для компенсации этих напряжений без необходимости увеличения толщины стенки трубопровода до уровня,
достаточного для обеспечения требуемого коэффициента запаса прочности.
Предлагается разместить между неподвижными опорными точками C и D ряд вспомогательных или
дополнительных опорных точек E.
Было предложено установить на опорных секциях усиливающие кольца, образующие ограничивающие
полосы с резкими краями и толщиной, приблизительно равной толщине стенки трубопровода, как показано на
рис. 5 настоящего документа.
При такой конструкции очевидно, что натяжение и/или сжатие... или внутреннее давление локализовало бы
напряжения в плоскостях FF и GG, как показано на рис. 5, создавая, по сути, тот же характер ослабления
конструкции кабелепровода в целом в этих местах, что и преднамеренное надрезание кабелепровода в этих
местах, и, кроме того, возникла бы необходимость применения сварки к зоне, в которой такие напряжения
сконцентрированы.
Такое опорное или усиливающее кольцо показано на фиг. 5, где B обозначает стенку трубопровода, 1 –
опоясывающую усиливающую ленту, 2 – фланец и 3 – ободок, приваренные вместе к трубопроводу, как
показано на фиг. 4.
При такой конструкции становится очевидно, что наибольшие напряжения и, следовательно, склонность к
деформации и разрушению локализованы в плоскостях FF и GG.
В настоящем изобретении показана, между обычными участками трубопровода Ox, приваренная, как показано
на 5 и 6, секция усиления 7, имеющая свою самую толстую часть на центральной периферии и сужающаяся к
краям до толщины стенки трубопровода B. К самой толстой части, как показано на 8, приварен фланец 9,
увенчанный кольцом 10.
Из вышеизложенного следует, что если такие секции, как показано на рис. 4, включены через равные
промежутки в качестве неотъемлемой части трубопровода или водовода, то результатом является то, что
напряжения указанного характера, вместо того чтобы быть локализованными в плоскостях FF1 и GG, как
указано в связи с рис. 5, распределяются линейно вдоль длины этой включенной утолщенной секции, которая
пропорциональна таким образом, чтобы легко справляться с напряжениями и деформациями без чрезмерной
толщины металла или трудозатрат, связанных с применением отдельной сужающей ленты.
При возведении трубопровода или водовода в опорной точке 70 устанавливается ребро жесткости IH, как
показано на фиг. 1 и 6, которое используется в сочетании с выпуклыми кольцами I, опирающимися на
элементы 11 с противоположных сторон соединения и поддерживающими только пластины 12, встроенные в
бетон.
такие кольца служат в качестве несущих опорных портов S 75, а между этими опорами расположены
усиливающие секции, как показано на рис. 3, одна из которых более подробно описана в связи с рис. 4 и
которая, примерно на половине своей окружности, может опираться на опорную плиту 13 в бетонной опоре 14.
Из вышеизложенного следует, что когда участок, показанный на рис. 3 и 85, 4, включен в трубопровод или
водовод, он становится его неотъемлемой частью, устраняя слабые места, возникающие из-за резкости
изменений напряжений, за счет устранения резких изменений толщины и распределения напряжений и
деформаций по относительно большой площади. Кроме того, сечение ребра жесткости имеет достаточные
линейные размеры, чтобы вывести сварные швы 5 и 6 за пределы зоны приложенного напряжения; это еще
больше повышает эффективность и желательность данного изобретения по сравнению с типом ребра
жесткости и опорного элемента, показанным на рис. 6.
Из вышеизложенного также очевидно, что изобретение в равной степени применимо для усиления или
поддержки больших резервуаров, где присутствуют изгибающие напряжения, внутренние напряжения или и
то, и другое.
Хотя вышеизложенное описывает конкретное воплощение, тем не менее, ясно, что отступления от него могут
быть сделаны без ущерба для смысла и объема прилагаемых пунктов формулы изобретения, определяющих
изобретение. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417699.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417699&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417699A
[]
ПАТЕН %WIAl
Дата проведения съезда (США): октябрь. 28, 1932.
417,699 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 20, 1933. № 29,136/33.
1
-Полностью принято: октябрь. 10, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты