Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10859
.pdf
представлять собой рамку для фотографии или картины из картона, металла, дерева или другого
подходящего материала, покрытую стеклом или снабженную листом регенерированной целлюлозы 65 или
прозрачного целлулоида, и имеющую возможность вставки изображения, например, через боковой паз в
раме.
Таким образом, когда коробка больше не используется по назначению, панель можно отсоединить 70 и
использовать в качестве рамки для фотографии или картины, не требуя использования оригинального
изображения и позволяя время от времени менять его по желанию. 75 Дата: 21 сентября 1933 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крышек или обложек коробок.
Я, Артюн Фрэнсис Эгнью, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Поплар Гроув, 21,
Хаммерсмит, Лондон, Западная 6-я улица, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к крышкам или покрытиям коробок, на открытых поверхностях которых
изображен рисунок, фотография, декоративный элемент или другое художественное произведение, далее
именуемое рисунком. Коробки с такими крышками обычно используются для хранения шоколада, сладостей
или других кондитерских изделий и, как правило, изготавливаются из картона или подобного материала.
Ранее подобные изображения наносились на крышки или футляры таким образом, чтобы образовывать их
часть, которую нельзя было легко отделить или снять для использования в качестве украшения, не ухудшая
художественный вид или не повреждая часть, на которой размещено изображение. Таким образом, когда
коробка переставала быть необходимой в качестве емкости или контейнера для товаров, было принято
выбрасывать коробку и крышку вместе с картиной целиком.
Усовершенствованная крышка или покрытие коробки согласно данному изобретению включает внутренний
элемент 105, снабженный средствами для его крепления к корпусу коробки, и внешний элемент, части
которого имеют вырезы, образующие выступы, которые отгибаются назад от внешнего элемента в плоскость,
по существу параллельную плоскости указанного элемента, и проходят через пазы, предусмотренные во
внутреннем элементе. Таким образом, предусмотрена крышка или покрытие коробки и подставка для
картины, снабженные взаимодействующими частями, благодаря чему эти части могут быть легко соединены
или разделены, причем крышка во время использования коробки состоит из двух наложенных друг на друга
частей, верхняя или внешняя часть которой, снабженная картиной, когда коробка и крышка больше не нужны
и до того, как они будут выброшены или уничтожены, может быть отсоединена и использована в качестве
подставки для демонстрации картины в качестве украшения или декора.
Внешняя часть крышки или подставки для картины снабжена выступами, входящими в пазы внутренней части
крышки, причем выступы и пазы расположены таким образом, что они могут соединять указанные части или
разъединять их, позволяя разделять эти части посредством относительного скользящего движения,
вращательного движения или комбинации таких движений. Кроме того, наружная часть крышки может быть
снабжена элементом, который может быть согнут вне плоскости этого элемента и служить в качестве опоры
для поддержания картины в практически вертикальном положении на столе или подобной поверхности.
На прилагаемом рисунке:
На рисунке 1 представлен перспективный вид внешней стороны крышки коробки с отверстиями,
выполненными в ней для целей данного изобретения.
На рисунке 2 показан вид сзади металлического листа с вырезанными частями, образующими выступы для
соединения с отверстиями в крышке, показанной на рисунке 1.
На рисунке 3 показана внутренняя сторона крышки коробки с прикрепленным к ней металлическим листом.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез крышки и листа, соединенных вместе.
На рисунке 5 представлен вид, аналогичный рисунку 3, демонстрирующий детали в различном относительном
положении.
На рисунке 6 представлен перспективный вид коробки с деталями, соответствующими данному изобретению,
иллюстрирующий модифицированную конструкцию.
На рисунке 7 показан вид коробки, изображенной на рисунке 6, с изображением ее внутреннего содержимого и
крышки.
Рисунок 8 представляет собой поперечный разрез крышки, показанной на рисунках 6 и 7.
В конструктивном варианте, показанном на рисунках 1–5, а представляет собой крышку коробки накладного
типа с фланцами b, расположенными таким образом, чтобы скользить по боковым стенкам коробки. Верхняя
часть c этой крышки имеет отверстие d прямоугольной или другой удобной формы, а также прорезь e,
вырезанную в нем. Съемная опора для картины f имеет вырез, образующий выступы g, g и стойку h.
Основание стойки имеет такую форму, чтобы оставалось отверстие i. Эта опора может быть изготовлена из
металла, картона или другого листового материала, который можно согнуть, как описано ниже, и который
достаточно жесткий, чтобы служить опорой для картины.
Выступы g и язычок i изогнуты вне плоскости листа, как показано на рисунке 4, и затем, расположив опору f
под углом на крышке, выступы g могут быть вставлены через отверстие d. Затем, повернув опору f так, чтобы
ее края совпали с краями верхней части c, можно зацепить выступы g за края отверстия d. Сдвинув выступы
вниз в отверстие d, имеющее удобную ширину, так что основания выступов плотно входят в зацепление с
краями этого отверстия, кончик язычка можно ввести через прорезь e, и опору для картины I можно
перемещать вверх до тех пор, пока ее движение не остановится, когда основание язычка соприкоснется с
краем прорези. Подставку для картины можно отсоединить от верхней части крышки, выполнив описанные
выше действия в обратном порядке.
Изображение j, показанное на рисунке 4, может быть закреплено на опоре f 90 с помощью металлического или
другого связующего вещества k, либо может быть прикреплено к опоре с помощью клея, либо путем
загибания краев опоры для образования пазов, охватывающих края изображения, и при желании его внешняя
95 поверхность может быть покрыта листом полупрозрачного материала, такого как целлулоид, желатин или
тому подобное. Стойка h может оставаться в плоскости опорного листа f до тех пор, пока не потребуется ее
использование, после чего ее можно отогнуть на желаемый угол. Однако при желании можно предусмотреть
отдельный распорный элемент, который будет крепиться к опоре с помощью любого удобного шарнира.
В удобной части подставки для картины или прикрепленной к ней части может быть образовано отверстие,
например, отверстие I в стойке h (рис. 3), благодаря чему после складывания стойки на заднюю часть
подставки это отверстие может быть использовано для подвешивания подставки и картины на стене с
помощью гвоздя или подобного предмета, вбитого в стену.
Крышка, которая крепится к корпусу коробки на шарнирах, как показано на рисунках 1156–1118, может иметь
прорези, через которые можно пропустить и загнуть плоско выступ на опоре для рисунка с внутренней
стороны крышки. Затем опору для изображения можно легко снять, согнув детали вверх, чтобы их можно
было вынуть из пазов. Пазы могут быть расширены, как показано на рисунке 7 под номером n, при этом
расширения заканчиваются отверстиями o, через которые изогнутые выступы g M25 могут быть пропущены
через крышку, чтобы вставить основания выступов в расширения пазов n и сдвинуть их к концам m пазов.
Изобретение может быть применено к крышкам коробок непрямоугольной формы, например, круглым,
овальным или шестиугольным.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420151.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420151&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420152.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420152&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420152A
[]
i <4 ' -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 21, 1933. № 5300/33.
Слева полностью: февраль. 21, 1934.
420,152 W 'u 4Complete Accepted: Nov. 21, 1934.
Ipr oemens i a ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области оборудования для дозирования под высоким давлением и связанные с ним
разработки.
Я, Уолтер Ропер Линдсей, проживающий по адресу: Коломбо Роуд, 97, Илфорд, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям в аппаратах для
дозирования под высоким давлением и имеет одной из своих целей обеспечение средств, позволяющих
дозировать смазочный материал под высоким давлением более удобно, чем это было возможно в прошлом.
Еще одной целью изобретения является облегчение дозирования смазочного материала под высоким
давлением с помощью устройств, которые могут быть установлены в качестве гаражного оборудования,
подающего смазочные материалы по магистралям высокого давления, или в качестве мобильного устройства
без изменения степени доступности.
Еще одной целью данного изобретения является избежание затрат и неудобств, связанных с переливанием
смазочного материала из товарной емкости в специальный резервуар.
Еще одной целью данного изобретения является создание средства, позволяющего простым и эффективным
способом дозировать подачу смазочного материала.
Согласно данному изобретению, усовершенствованное устройство позволяет извлекать смазочные
материалы любого вида из открытой товарной тары обычной формы и подавать их под высоким давлением с
помощью автоматически приводимых в действие силовых устройств.
Изобретение может быть реализовано различными способами и с помощью различных устройств, поэтому
приведенное ниже описание следует рассматривать лишь как пример.
В своей простейшей форме усовершенствованное устройство включает в себя рабочий блок, приводимый в
действие давлением любой жидкости, например, воздуха, клапанный механизм, управляющий подачей
питания на указанный блок, и насос смазки, приводимый в действие этим блоком.
Рабочий узел включает в себя цилиндр, поршень с периферийным соединительным элементом,
взаимодействующим со стенкой указанного цилиндра, трубчатый поршневой шток, две крышки цилиндра,
каждая из которых имеет золотник для жидкости под давлением и соединительный элемент для
взаимодействия с поршневым штоком, а также удлинитель поршневого штока, имеющий кольца для
управления клапанным механизмом и изогнутый соответствующим образом для такого взаимодействия.
Клапанный механизм для управления энергией [Цена 1/-] Fhc 4s 6d gisation рабочего блока включает в себя
два аналогичных клапанных узла, расположенных 55 друг напротив друга, и рычажный механизм,
находящийся в неустойчивом равновесии в центре своего хода, так что один из клапанных узлов управляется
рычагом практически в положении 60 все время.
Каждый клапанный узел включает в себя корпус, соединенный трубопроводом с каналом в крышке цилиндра,
входное отверстие для подачи рабочей жидкости, имеющее трубку, входящую в указанный корпус 65,
шаровой клапан, взаимодействующий с седлом, расположенным внутри указанной трубки и удерживаемым на
этом седле давлением рабочей жидкости, пружину для фиксации шарового клапана на его седле, трубчатый
плунжер, выступающий 70 из указанного корпуса и предназначенный для перемещения рычагом с целью
смещения шара с его седла, посадочное место на конце плунжера для шара и канал, соединяющий отверстие
плунжера с 75 внешней атмосферой для отвода воздуха.
Рычажный механизм включает в себя рабочий рычаг, имеющий выступ на свободном конце для зацепления с
кольцами 80 на удлинителе штока поршня, раму, поддерживающую клапанные узлы в нужном положении и
имеющую наклонные или профилированные пазы для шарнирного штифта рычага, и подпружиненный
поворотный рычаг, имеющий режущую кромку, ролик, острие или тому подобное, взаимодействующее с
роликом на рычаге таким образом, что рычаг находится в устойчивом равновесии только тогда, когда он
перемещается или когда он контактирует с одним из трубчатых 90 плунжеров клапанных узлов и смещает его.
Насос смазочного материала включает в себя цилиндр, установленный на нижней стороне одной из крышек
цилиндра рабочего блока, обратный клапан на свободном конце указанного цилиндра, фильтр, плунжер,
установленный на конце штока поршня рабочего блока и имеющий периферийные соединительные элементы
для взаимодействия со стенкой цилиндра, канал через указанный плунжер, седло 100 в указанном канале,
шаровой клапан для взаимодействия с указанным седлом, когда плунжер отходит от обратного клапана, и
обратный выпускной клапан, который во время работы соединен с гибким шлангом или трубопроводом 105,
имеющим регулирующий клапан в точке Z_ - --- 1 - --- ---1 - - J --1 --- --- - --2- -- -. -420-52.
удар в свободный энд.. При желании, в результате работы долевого клапана шаровой клапан,
герметизирующий конец, снабжен пружиной. Нагруженный трубчатый плунжер будет выходить из седла
выпускного клапана и будет взаимодействовать с седлом. 35 При использовании конец смазочного плунжера,
расположенный внутри трубчатого удлинителя, снабженного фильтром, вводится в отверстие для подачи
жидкости под давлением, таким образом, через открытую бочку, бочку или банку с жидкостью поступает
воздух, а жидкость под давлением, такая как воздух, и весь клапан другого клапана поступает в клапанные
узлы. - узел будет перемещен со своего седла на седло на конце трубчатого удлинителя; для этого
используется плунжер смазочного плунжера; Итак, воздух будет подаваться насосом близко к донному
клапану, воздух будет поступать на верхнюю сторону поршня и проходить в клапанный узел через рабочий
блок. При этом поршень будет проходить через трубку, выходящую за пределы шарикового клапана, чтобы
надавить на плунжер смазочного насоса под поршнем. 6 из рабочего блока направлен вниз.
«При движении поршня вниз, когда воздух с другой стороны этого плунжера закрывается, поршень
выталкивается за пределы своего шарика. Смазка между плунжером и клапаном проходит через отверстие
трубчатой конструкции. Плунжер проходит через проход в...»
поршень: другого клапанного узла: поршень проходит мимо шарового клапана в наружную атмосферу 50°C.
Поршень — часть цилиндра над плунжером:
Таким образом, блок управления будет поднимать плунжер до завершения хода, когда произойдет обратное
движение насоса смазки и всасывание смазки... одновременно с этим плунжер пройдет мимо обратного
клапана. Следует понимать, что смазка между плунжером и подшипником под давлением может подаваться
через выпускной клапан 55 насоса смазки, трубопровод, включающий соединительный узел, и будет
продавливаться мимо указанного выпускного клапана к подшипнику или редуктору до завершения хода.
Количество подаваемой смазки может быть меньше, чем у поршня рабочего блока, и удерживаться без
затруднений.
Достигает конца своего хода, нижняя втулка на удлинителе 6, если поршень/шатун. Дал 20 февраля 1933
года.
зацепит выступ на рабочем рычаге и в надлежащее время заставит указанный рычаг пройти мимо точки
неустойчивого равновесия, действуя от имени заявителя. -t 811 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Усовершенствования в и связанные с этим! к аппаратам дозирования под высоким давлением.
Я, Уолтер Ропер Линдсей, из 97, предоставляю средства, приспособленные для удаления самых густых видов
смазки с дороги Коломбо, Илфорд, в графстве Эссекс, британский подданный, и настоящим делаю это более
надежным способом, чем...
описать природу данного изобретения и возможность его применения с известными устройствами,
работающими от одной энергии. 90. Способ его применения должен быть описан более подробно. Опыт
показал, что смазка, получаемая из дозирующего аппарата с насосом, питаемым от насоса, подается под
давлением из специального резервуара и работает от источника энергии высокого давления. Данное
изобретение относится к усовершенствованиям дозирующего аппарата и устройства, работающего от
жидкости под давлением. 95. Одной из его целей является обеспечение...
средства, с помощью которых смазочный материал под высоким давлением, сжатый во время этого хода,
может быть более удобно выдан во время следующего хода, чем это было возможно в прошлом. Еще одна
цель изобретения состоит в том, чтобы облегчить дозирование смазки. Преодоление разрыва между
приложенными силами, как правило, вызывает образование вакуумных карманов в нижней части магистрали
подачи смазки под высоким давлением с помощью насоса для смазки, в результате чего всасывание
неопределенно. Другой целью изобретения является облегчение дозирования смазки. Может быть
установлен в качестве гаражного оборудования или в качестве мобильного устройства без каких-либо
изменений в степени доступного обслуживания. Изобретение заключается в комбинированном устройстве
двойного действия, способном передавать возвратно-поступательное движение непосредственно в контейнер
для смазочного материала в специальный резервуар. Другой целью данного изобретения является создание
дозирующего насоса с однонаправленным потоком, способного обеспечить работу устройства регулирования
потока, позволяющего использовать его в различных целях. 42Q, 152 -- 3 распределительный клапанный узел
y minprises a- body y fron: slid purapito-p s the- -: E.
6_nduit 18 с его плунжером, когда указанный пинжер является частью 17', соединенной с движущимся к
донному клапану, eTsbid --в канале 7 или 8 yl под крышками насоса, указанный JAURiYer:beih- адаптирован:
для соответственно, давление жидкости, вводимое 5, выталкивает указанный -поставляемый материал при
высоком сниженном давлении через каналы 19'. Когда указанный o будет rg,eoi-imunicatiicr- через ' hollo'
стяжка от передней части указанного болта 20, который 7S соединен с давлением - -Для того, чтобы характер.'
изобретения-mai-,h клапана 21. бачковый клапан через -thro, '3tion может быть.лучшее понимание. Я буду 22,
взаимодействуя с сиденьем 23, теперь _ перейти к написанию, конструкции внутри трубки 24 и -
поддерживается 7& вода e:ainpla в отношении -разложения на сиденье--t-3-давлением жидкости; y -22
сопутствующие чертежи --s, ссылка6 ниже, имеет -пружину-,-, -25- для размещения шарового клапана 2' P к
цифрам"inark6& масло несколько на iJ-e - сиденье 23, -трубчатый плунжер- 26 характеристики белого, от мух,
часть тела-1-7--и адаптированный 1 представляет собой фрагментарный вид - может быть перемещен
рычагом 97 для размещения шарика 22 на рисунке C - S от сиденья 23-,. обжигающе улучшенный рабочий
блок in-e 28 re 2 is a- see-tional elevation oi'-tle7 on e 'iA - f the nger 26 for -th-C ballFigu th e o plu improvp-d
operating unit-shawned in Figure 22-and a- pa-sage 29 coiiiectijiy the lore7 1 taken on the line AA of thai ficure of the
plummr U- with- external dtm-o and looking in th direction of the arrow sphILre for exhaust purposes.
-ha mprise Th - leve'rme co s- the, :Fig6'3 is--a sectional elevation 'of th _opeating lever 2c hlalvlsimn6'a -Iuo -30 6n
the dispension pump actuated by'th6-6peiat- free en(f thdreof -for 6ii,-,a,,emiit by tkd inw unit fflown in Fig'ureg 1
and-'2- 'and collairs- 19, 13. on- the delndink'Tod 1-2 drtawn to alarger --(see"Fiaure-1) a frame 3I steadyin theFigure
4 is W-de-tail-vi"ew bf a-slightly v'alve-drs'se-m-blies in position- andcarryin(f modified valve' inechnism'-fdf-the
opdrat- - -the.-hijiae -pin- 30 рычага 27 -and Oa-in(y 11Alt. --pivoied 'a'rm-3-3 harm,, a- projecti6i--34 В своей
простейшей форме, как показано на рисунке, -таких как 'a-kiiii ed- 'ller,-poiilt OT -с прилагаемыми чертежами,
-улучшенная версия lik6 -edopeiatiu-- с 'a -roller 35 -on the apparatus includes -an- operating unit lever 27 -and
stressed by-sprili-,:,.36 soener ised as- fluid-d'pressuie- of _y kind 'that the le'ver C-ig in stable equilibrium such as- Iiir
for example, lve gear con- on y wJin it is be, InDY r n th dis ot troIlin.. th eier--istion of said 'unit and' in contact -wi az
piecing, one a lubril'cant--punip OP(.rat-ed--by-ja.id unit. -other of the tubular. pilinG;6m 24 -GI the Tfie
operatin(y---diiit includes a: chin---: valv asseniblieg 17.
дер 1, итон 22' имеющий перья 3- или Для введения необходимого - лао, - в другом -периферийном среднем
сотрудничестве - освобождение -&- a- Плуно' 26 Относительно - со стенкой цилиндра, 1-3 - - движение 6
поршня 2 - конец - штока поршня -4, -два - крышки цилиндра 5 и - 6 - рычаг -27 ebopertin&-itli-iliE-liil]fe штифт
105 который герой пор - 7 -и 8 эффективно -82 - оксид как вилка ---имеющий ветви для -:a-nid-und(3r давления,
соединение 37,_37- sldeed apait icf ввести, определенный для сотрудничества с поршнем- od-4 nd 'amdiint %-
of -free - play Aetween said -a tubular pist6n rod extension---10 Carry- -branch'h-es and the
pin-32,;cud-thuA-provide---ng an arm If nd. d-ependiii&-rod-f2-lia-,,- _the of -16stMoiiil in 110---g the valve
valve-operation -to pistn 27-ing-colltfs i,-13 fd OperatiIng 0 gear. -ifs a ways to--00-1ilplete s -o- ke.
Поршень-. 2 6s -два- -поперечный -проход-; - Альтернатива- вышеуказанному cry.n-sirlretion.
- - 'требуемое - 'I - --возрасты 14,14- и трубчатый -поршневой -стержень 10 a& может быть. -получен.
-приобретается путем снабжения Si с держателями 15 и повторно используемым пазом или пазом для -a:ii5
ni-eafes -С проходной поверхностью для -охлаждения--с-отверстием-15-общего профиля возрастов 14,
14--и-отверстие--16 всегда находится внутри,-e--штифта -321.
доступный снаружи, так что - Кооператив- Смазка дозируется 16-PU'nl- C011Xl s Поверхности поршня -29 и
-Цилиндр -38 установлен на раме, 1 может быть маслом или консистентной смазкой - посередине -0'ф-е
-цилиндра - на 6- -рабочего блока - 120-входной d блок, выход--,tl1, - g:--U через отверстие 16.. ---ing v Ye 39-.с
юбкой--4,0-----Клапан предназначен для - управления -от -свободным концом tkG---цилиндра-ider -38, привода
рабочего блока. Содержит--- фильтр -401, --плунжер' 41- -соединенный io _n n- ---..
два Simil -v1v,--. сборки ari.anbed- -конец- tle istoirod 4 -из- -olieratoppositely- к n другой R y ular eel -9 leveraim -b-
inn einber 42 и hat CSmechanism arram-ged - быть -в - Unitabli W-7 Peripheal- johiting ring 4-3 'for. edequilibrium-in
tli'" 1, --- oieiatit-witli- flip wall of tfh-e -Cylila del--, that one or +her f +Ye volve-ass(inblies-- --8 a.-,passa-e
44'throrh--the -Rlunne-41 is -operate-d- y all times, -(see- Figur -aic 4t e 1 1-4). ---- - поршень 41 -J30 420,152
отходит от донного клапана 39 и обратного выпускного клапана 47, который во время использования соединен
с гибким шлангом или трубопроводом 48, имеющим муфту 49 на свободном конце. Как показано на рисунке,
обратный клапан 39, 40 снабжен подпружиненным выпускным клапаном 50, который срабатывает для выпуска
смазки при превышении заданного давления.
В процессе эксплуатации конец насоса для дозирования смазки, оснащенный фильтром 401, вводится в
открытую бочку, кег, барабан или банку со смазочным материалом, и жидкость под давлением, например
воздух, подается через клапан 21 в клапанные узлы.
Предположим, что устройство уже использовалось, и плунжер 41 насоса смазки находится близко к донному
клапану 39, как показано на рисунке 3. В этом случае воздух будет поступать в один клапанный узел через
канал 19 и трубку 24 мимо шарового клапана 22 к нижней стороне поршня 2 рабочего блока, в то время как
воздух с другой стороны поршня 2 будет выходить мимо шарового клапана 22 через отверстие и канал 29
трубчатого плунжера 26 другого клапанного узла во внешнюю атмосферу.
Поршень 2 рабочего блока поднимет плунжер 41 насоса смазки и засосет смазку мимо обратного клапана 39,
при этом смазка между плунжером 41 и выпускным клапаном 47 насоса смазки будет продавливаться мимо
указанного выпускного клапана до завершения хода поршня.
Когда поршень 2 рабочего блока достигает конца своего хода, нижняя втулка 13 на подвесном штоке 12
входит в зацепление с выступом 30 на рабочем рычаге 27 и в свое время выталкивает указанный рычаг за
точку неустойчивого равновесия, в результате чего шаровой клапан 22, герметизирующий конец трубчатого
плунжера 26, освобождается и взаимодействует с седлом 23, расположенным внутри трубки 24 входного
отверстия для жидкости, тем самым прерывая подачу воздуха через этот узел, и шаровой клапан 22 другого
узла перемещается со своего седла 28 на седло 28 на конце трубчатого плунжера 26, так что воздух
поступает на верхнюю сторону поршня 2 рабочего блока, и указанный поршень прижимает плунжер 41 насоса
смазки вниз.
Во время движения плунжера 41 вниз, нижний клапан 39 закрывается, и смазка между нижним клапаном 39 и
плунжером 41 проходит через канал 44 в плунжере 41 мимо шарового клапана 46 в ту часть цилиндра 38,
которая находится над плунжером 41, до завершения хода, после чего происходит обратное движение.
Следует понимать, что смазочный материал под давлением может подаваться по трубопроводу,
включающему дозирующее устройство, к подшипнику или редуктору, чтобы можно было без труда определить
количество подаваемого материала.
Благодаря непрерывности усилия 70, прилагаемого рабочей жидкостью в обоих направлениях движения
рабочего блока, сконструированного в соответствии с данным изобретением, очень густые и вязкие смазки
могут перекачиваться так же надежно, как и жидкие смазки 75, хотя и не так быстро. Единственным
ограничением вязкости смазки является ее способность течь под давлением окружающей атмосферы и
следовать за равномерным движением плунжера 41 во время такта всасывания.
Описав и установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что мне известно о
спецификации 396272, и я не заявляю никаких претензий на что-либо из заявленного в ней, но
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420153.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420153&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420153A
[]
f - - ---11 'Z
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 мая 1933 года. № 14200/33.
420,153 «Полностью принято: ноябрь.» 16, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к таблицам, в частности к таблицам для использования чертежниками.
Я, Йозеф Барметтлет, проживающий по адресу: Ротахштрассе, 22, Цюрих, Швейцария, гражданин
Швейцарии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к таблицам, в частности, к чертежным таблицам для использования
чертежниками.
Согласно изобретению, предлагается создать стол такого типа, в котором под столешницей или доской
предусмотрено пространство для хранения чертежей, папок и тому подобного, которое может закрываться
при помощи последней, при этом столешница шарнирно соединена с дополнительной доской или пластиной,
и предусмотрены средства для фиксации столешницы в закрытом положении, а также для удержания
столешницы и дополнительной доски в любом желаемом наклонном положении.
Стол, изготовленный из дерева или металла, или лишь частично из металла, может быть снабжен ножками,
регулируемыми по высоте известным способом. Предпочтительно разместить с одной стороны стола лоток
для карандашей, который может быть жестким или иметь откидную крышку или задвигаться подобно
выдвижному ящику. Под столешницей может быть расположен выдвижной ящик, который запирается с
помощью утопленного штифта, предназначенного для нажатия в положение фиксации столешницей, и
который можно выдвинуть только при поднятой столешнице.
В ходе этой последней операции засов с помощью пружины прижимается вверх, тем самым отпирая ящик.
Направляющие или опорные элементы выдвижного ящика предпочтительно располагаются внутри него,
чтобы предотвратить возможность открытия ящика путем отвинчивания указанных элементов снаружи.
Крепление вышеупомянутой доски или пластины, которая шарнирно соединена со столешницей,
осуществляется известным способом с помощью соединительных элементов.
Предпочтительная конструктивная форма стола согласно изобретению показана в качестве примера на
прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 — перспективный вид стола с частично открытой столешницей, и
фиг. 2 — поперечное сечение детали, иллюстрирующей крепление ящика к столу.
Обращаясь к чертежам: Панели 5, 6, 7, 8, расположенные на ножках 1, 2, 3 и 4, вместе с основанием 9
образуют пространство, достаточно большое для хранения 60 чертежей, папок и тому подобного в
горизонтальном положении. Указанное пространство 10 заменяет ранее использовавшийся выдвижной ящик,
и очевидно, что конструкция согласно изобретению намного дешевле и проще в изготовлении, чем если бы
был предусмотрен выдвижной ящик. Кроме того, в известных конструкциях, в случае столов больших
размеров, ящик очень подвержен деформации и заклиниванию. 70 Еще один недостаток известных до
настоящего времени конструкций столов с ящиками, который также устраняется настоящим изобретением,
заключается в том, что чертежнику или другому пользователю, если он хочет что-то достать из этого
отделения, в случае указанных известных конструкций приходится вставать, чтобы выдвинуть ящик, тогда как
согласно настоящему изобретению достаточно лишь поднять столешницу 11, которая закрывает указанное
отделение и крепится к панели 7 с помощью петли 12.
Вместо использования одной петли шириной 12 дюймов, как показано на чертежах, можно, конечно,
использовать несколько более коротких петель.
Столешницу 11 можно поворачивать из горизонтального положения в вертикальное. Чтобы не приходилось
удерживать столешницу 90 при извлечении предметов из пространства 10, может быть предусмотрено
крепежное устройство, состоящее из железных пластин или полос 26 с углублениями, с помощью которых
указанные пластины могут поддерживаться на разных высотах 95 на штифтах 27, так что столешница 11
удерживается в поднятом положении. Указанные железные полосы или пластины 26 приспособлены для того,
чтобы их можно было откидывать в сторону, когда они не используются.
Для того чтобы стол 100 можно было использовать в качестве чертежного стола для людей очень высокого
роста, между столешницей 11 и доской 19 установлено крепежное устройство, обозначенное на чертеже
цифрой 20.
Когда столешница 11 опускается, штифт i05 13, расположенный на передней панели 5 стола 420,158,
нажимается вниз. Указанный штифт проходит вертикально вниз через панель 5 в отверстие, предусмотренное
в передней панели 14 небольшого ящика 15. Штифт 13 вдавливается вверх при подъеме столешницы под
действием пружины, но при опускании столешницы 11 указанный штифт вдавливается в отверстие,
предусмотренное в боковой стенке ящика 15, расположенного под столешницей, так что этот ящик
запирается, и возможность его открытия предотвращается без необходимости использования специальных
замков или подобных устройств.
Для предотвращения повреждения столешницы 11 штифтом 13, место контакта со столешницей может быть
защищено металлической пластиной. Предотвращение взлома ящика 15 достигается путем усиления его
передней панели 14 в необходимом месте с помощью металлической детали (не показанной на чертеже),
например, латунной детали.
Направляющая для выдвижного ящика показана на рис. 2. Ранее ящики такого типа направлялись с помощью
деревянных планок, расположенных снаружи, в результате чего посторонние лица могли открыть ящик,
открутив два или три легкодоступных шурупа. Согласно настоящему изобретению, для обеспечения защиты
от кражи направляющий элемент изготовлен из железа и расположен внутри, причем указанный
направляющий элемент включает в себя уголок 16, к которому железный стержень 17, который может,
например, иметь прямоугольное или квадратное поперечное сечение, закреплен любым подходящим
способом, например, с помощью заклепок.
Дополнительная безопасность, согласно изобретению, обеспечивается тем, что ящик можно выдвинуть
только после того, как столешница 11 будет немного приподнята, а поднятие столешницы возможно только
после того, как замок 23 будет открыт с помощью ключа.
К столешнице 11 доска или пластина 19, упомянутая ранее, также шарнирно соединена посредством одного
или нескольких шарнирных элементов 18. Указанная доска или пластина может служить, например, для
размещения чертежной доски и снабжена на своем переднем конце планкой 21, чтобы предотвратить падение
чертежной доски, когда указанная доска 19 находится в наклонном положении.
Угол между столешницей 11 и доской 19 может изменяться от 0 до 90°, а указанная доска 19 может быть
зафиксирована в любом желаемом промежуточном положении с помощью крепежного устройства 20, которое
является известным в данном контексте.
Обычно столешница 11 и доска 19 располагаются таким образом, что столешница 11 опирается на боковые
панели 5-8, а доска 19 находится под любым желаемым углом по желанию чертежника или другого
пользователя.
В целом, по сравнению с известными чертежными столами аналогичной конструкции, стол демонстрирует
большое преимущество: он максимально предотвращает скопление пыли во время очистки, что значительно
облегчается благодаря легкому доступу ко всем его частям.
Очевидно, что при желании вместо одного выдвижного ящика 15 можно предусмотреть несколько ящиков,
один или несколько из которых, например, могут быть приспособлены для открывания вбок или сзади. Можно
использовать тот же способ закрытия, что описан выше. С одной стороны стола удобно разместить лоток для
карандашей 24, на который можно положить карандаши, ластик, чертежные инструменты и тому подобное.
Для предотвращения падения карандашей или подобных предметов на дне лотка для карандашей 24 может
быть закреплена полоска гофрированного металла, или же в древесине его дна могут быть сделаны пазы 90.
Лоток для карандашей также может быть выполнен в виде откидной крышки или иметь конструкцию,
напоминающую выдвижной ящик, 95 закрытие которого осуществляется аналогично закрытию выдвижного
ящика 15.
Таблица, созданная в соответствии с изобретением, применима не только для чертежных работ, но также
может использоваться в офисах, домах и других местах.
Следует понимать, что стол можно изготовить полностью или частично из металла, например, из стальных
труб, стальных полос и тому подобного. Использование подобной конструкции позволяет с легкостью сделать
ножки регулируемыми, например, телескопическими. Однако это также без труда возможно, если стол
изготовлен из дерева.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420154.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420154&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420154A
[]
_,_1. ;Ir;> - -,Of --
На - ИГ ' - (
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 мая 1933 года. № 14401/33.5 4, Полный левый: 18 мая 1934 г.
Соседние файлы в папке патенты