Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10045
.pdf
Изобретение не ограничивается какой-либо конкретной формой или видом изделия, но во всех случаях
стержень должен быть плавким, основная часть формы должна быть приспособлена для отвода
расплавленного металла из стержня, а расплавленный металл стержня должен подаваться непосредственно
в форму для стержня. 95 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358433.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358433&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358433A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 июля 7930 г. № 20050/30, Полный левый: -Май З, 7931.
Завершено. Принято в октябре.
2,
1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телевизионных системах и связанные с ними.
Я, Патрис Эдвард Мэлони, проживающий по адресу: Мейн-стрит, 9, Дандрум, графство Дублин, Ирландское
Свободное Государство, являющийся подданным Ирландского Свободного Государства, настоящим заявляю,
что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к телевизионным системам и представляет собой способ передачи и/или
воспроизведения изображений, сцен или других объектов.
Обычно используемый телевизионный аппарат включает в себя вращающиеся элементы, такие как диски с
отверстиями и/или щелями, с помощью которых осуществляется сканирование или исследование объекта.
При использовании таких дисков обычно отверстия располагаются по спиральной кривой через равные
промежутки вокруг диска таким образом, чтобы угол между любыми двумя соседними радиусами, на которых
расположены отверстия, был равным. При вращении диска отверстия перемещаются по кольцевой области.
Одна часть этой области вращения используется передатчиком для сканирования объекта, а аналогичная
часть — приемником для формирования изображения. Эта часть может занимать любое положение вокруг
области вращения, но всегда будет лежать между двумя радиусами, образующими угол между любыми двумя
смежными радиусами, на которых расположены апертуры, и будет далее называться зоной объекта или
изображения.
Согласно настоящему изобретению, способ заключается в одновременном использовании всей или любой
части или частей области вращения, охватываемой отверстиями и/или щелями в одном вращающемся
элементе или комбинации элементов, для целей передачи и/или воспроизведения.
Изобретение также заключается в способе, в котором один вращающийся элемент или комбинация
элементов, имеющих в них отверстия и/или пазы, используются одновременно для передачи и
воспроизведения одного или нескольких видов сцен с других объектов.
Изобретение также заключается в описанном выше способе, при котором два или более объекта или
изображения одновременно сканируются и/или формируются с помощью одного вращающегося элемента или
комбинации элементов.
Изобретение также заключается в описанном выше способе, в котором для сканирования одного объекта
одновременно используются две или более зоны изображения, причем изображение формируется
одновременно двумя или более зонами изображения.
Изобретение также заключается в способе, описанном в предыдущем абзаце, в котором каждая зона объекта
передает изображение, а каждая зона изображения формирует либо весь объект, либо только его часть.
Изобретение также заключается в способе, описанном выше, в котором объект 65 сканируется одной или
несколькими зонами диска или комбинации дисков, и изображение указанного объекта одновременно
формируется одной или несколькими другими зонами того же диска или комбинации дисков, причем
указанные зоны объекта 70 предпочтительно расположены диаметрально противоположно указанным зонам
изображения.
Изобретение также заключается в описанном выше способе, в котором объект оптически разделяется на
множество из 75 частей, каждая часть одновременно сканируется отдельной зоной объекта и одновременно
формируется отдельной зоной изображения, а указанные изображения оптически преобразуются обратно в
единое изображение.
Изобретение также заключается в описанном выше способе, при котором два или более объекта
одновременно сканируются одним вращающимся элементом или комбинацией элементов и передаются на
одну или 85 дополнительных приемных станций.
Изобретение также заключается в способе, описанном в предыдущем абзаце, в котором каждая приемная
станция может создавать изображение любого из передаваемых объектов, но не может создавать более
одного изображения одновременно.
Изобретение также заключается в описанном выше способе, в котором два или более изображений
формируются одновременно с помощью одного вращающегося элемента или комбинации элементов из
сигналов, принимаемых от одной или нескольких передающих станций.
Изобретение дополнительно состоит в описанном выше способе, в котором передается множество объектов,
и одновременно формируется множество изображений с помощью одного вращающегося элемента или
комбинации элементов, при этом один или несколько указанных объектов передаются на одну или несколько
приемных станций, а одно или несколько изображений принимаются с одной или нескольких передающих
станций. Изображение человека не может быть перевернуто слева направо. Наконец, изобретение состоит в
усовершенствованном способе, который будет описан или указан далее, при условии, что точка на
вращающемся элементе сначала встречается с светочувствительным устройством, а затем со
светоизлучающим устройством. Например, в простейшем случае соответствующая точка на приемнике
должна сначала встретиться с устройством, а затем с ячейкой.
Кроме того, необходимо повернуть спиральную кривую диска, имеющую одну полную свертку, с приемника
назад по сравнению с j1. Эти отверстия будут расположены с диском на передатчике и вращать диски в
противоположном направлении. Кроме того, необходимо повернуть спиральную кривую диска, имеющую одну
полную свертку, с обратной стороны по сравнению с j1. 75 на двенадцати радиусах, расположенных под
равными углами.
к еще одному. Таким образом, существует возможность использования любой из двенадцати зон кольцевой
области вращения. Диски вращаются с одинаковой скоростью, но необходимо соблюдать осторожность,
чтобы обеспечить соответствие. Соответствующие точки на передатчике и/или нескольких
светочувствительных устройствах размещаются на приемных дисках, которые входят в соответствующие
80-градусные области позади или в сотрудничестве с каждым зональным объектом, а также в зоны
изображения на тех же и подходящих устройствах, таких как экраны или устройства мгновенного действия.
Для обеспечения герметичности предусмотрены перегородки, — говорится в сообщении. —
Стерсоскопическая работа может осуществляться в отдельных и обособленных зонах. Все двенадцать
устройств, использующих две зоны, позволяют передавать сигнал из обеих зон одновременно для просмотра
одного объекта и соответствующего передающего устройства. Следует понимать, что соответствующие зоны
на приемнике могут использоваться в любом другом случае, при сопоставлении двух изображений. Эти
изображения могут быть наложены друг на друга или просматриваться через диск на приемнике, например,
для исследования с помощью прожектора. Зоны могут представлять собой 23 диска на передатчике, и каждая
из них может быть смещена на 90 градусов или 180 градусов или любой другой угол между собой. Двенадцать
зон снабжены одним или несколькими светоизлучающими устройствами, и каждая из них расположена на
некотором расстоянии друг от друга, что выгодно при передаче сигнала от движущихся объектов с помощью
соответствующих средств.
Помехи от света со стороны других зон могут быть вызваны использованием нескольких зон одновременно в
сочетании с любыми известными средствами, такими как цветовые фильтры или светочувствительные ячейки
или ячейки каждой зоны светочувствительных и светоизлучающих устройств, подключенных любым
подходящим способом по проводу или беспроводной связи к соответствующим светоизлучающим
устройствам, которые наводятся на весь объект. В соответствующей зоне диска на приемнике будет создано
множество зон, оснащенных светоизлучающими устройствами, которые будут одновременно создавать
множество изображений. Для получения дуплексных или мультиплексных изображений с помощью
соответствующих цветовых фильтров, некоторые из этих зон приемника могут быть оснащены
светочувствительными средствами.
В качестве примера можно привести устройства, которые, например, ячейки или источники света, могут
разделять свет объекта в сочетании со светочувствительным лучом на два или четыре части с помощью
зеркал или подобных устройств и направлять его на светоизлучающие устройства. Аналогично, на двух или
четырех диаметрально противоположных приемниках зоны соответствуют зонам на вращающемся элементе.
Таким образом, при наличии светочувствительных устройств или источников света, два или четыре объекта
будут передавать свет в сочетании со светочувствительными устройствами, а в двух или четырех
диаметрально противоположных зонах приемника два 115 со светоизлучающими устройствами и наоборот,
или будут получены четыре изображения, которые затем преобразуются в одно изображение с помощью
аналогичного зеркального элемента или комбинации вращающихся элементов или тому подобного. Этот
метод специально предназначен для передачи движущихся объектов и изображений с помощью таких
элементов, как диск или диски, и применим для одновременного приема и передачи движущихся объектов D5.
Аналогично, большой объект может одновременно передаваться или сканироваться несколькими,
предпочтительно соседними, зонами, при необходимости обеспечения дуплексной связи. Если требуется
обеспечить одновременную передачу или сканирование нескольких объектов, предпочтительно соседними,
таким образом, чтобы два человека в телефонной зоне могли видеть друг друга только в той части
изображения, которая обрабатывается одновременно, пара зон, предпочтительно соседней, будет
преобразована на приемнике в изображение того же количества, а пара зон — на передатчике, одна из
которых расположена аналогично. Таким образом, если каждая пара передает, а другая воспроизводит
изображение, можно получить большое изображение без увеличения размера диска или дисков.
Для обеспечения "визуального контакта" согласно другому примеру, объект i3( 358,433 358,433, состоящий из
видимых или невидимых лучей, может быть отброшен или спроецирован на одну зону одного диска или
комбинации дисков. Приемник представляет собой зону на том же диске или комбинации дисков,
расположенных диаметрально противоположно зоне, используемой в качестве передатчика, при этом
светочувствительный элемент зоны передатчика соединен прямо или косвенно со светоизлучающим
устройством зоны приемника. Изображение может быть перевернуто, но это можно исправить обычными
оптическими методами. Для изображения можно выбрать любую другую зону, но наиболее удобной будет
диаметрально противоположная.
Согласно другому примеру, передатчик Transi5 может передавать столько объектов, сколько у него зон,
каждая зона функционирует последовательно или одновременно, и каждый из этих объектов может
передаваться на любое желаемое количество отдельных приемников или групп приемников. Таким образом,
каждая зона объекта может быть подключена к беспроводному передатчику, и сигналы могут передаваться на
длине волны, выделенной для этой конкретной зоны, при этом все зоны имеют разные длины волн. Каждый
приемник снабжен одним или несколькими светоизлучающими устройствами, предназначенными для
взаимодействия с одной зоной, и предусмотрены средства, позволяющие вращать указанное
светоизлучающее устройство или устройства вокруг оси диска или комбинации дисков, так что это устройство
или устройства могут взаимодействовать с любой желаемой зоной. Таким образом, настроив приемник на
желаемую длину волны и повернув светоизлучающее устройство или устройства в соответствующую зону,
можно получить количество изображений, равное количеству переданных. Вместо беспроводной связи можно
использовать проводное соединение, в этом случае будут предусмотрены соответствующие средства, такие
как коммутаторы или аналогичные устройства, чтобы при повороте светоизлучающих устройств станция,
соответствующая данной конкретной зоне, автоматически включалась.
Или же один диск или комбинация дисков могут принимать столько изображений, сколько у них зон, причем
каждое изображение передается от отдельного передатчика, или же некоторые изображения передаются от
одного, а некоторые — от другого.
Очевидно, что можно разработать различные комбинации вышеуказанных методов, подходящие для разных
обстоятельств, так что каждый диск или комбинация дисков могут выступать в качестве передатчика,
приемника или и того, и другого одновременно.
В общем случае предполагалось, что приемная зона расположена в аналогичном относительном положении
на кольцевой площади, охватываемой апертурами, как и зона передатчика. Однако это не обязательно.
Зона объекта и зона изображения могут располагаться под любым угловым смещением друг относительно
друга, при условии, что соответствующие точки на вращающихся элементах приемника и передатчика
смещены или находятся в противофазе друг относительно друга на угол, равный углу между двумя зонами.
Полученное изображение будет повернуто на угол, соответствующий угловому смещению или фазовому углу
двух зон. Если объект неподвижен и вращается вокруг своего центра на этот фазовый угол на передатчике,
изображение будет воспроизведено на приемнике в правильном вертикальном положении.
Как видно, большим преимуществом изобретения является то, что все зоны объекта и изображения имеют
полный размер, и поэтому при стереоскопической, цветной или мультиплексной съемке все получаемые
изображения будут иметь полный размер.
Следует понимать, что способ, описанный в моем изобретении, применим к различным типам вращающихся
элементов, таким как диски, барабаны, конусы и тому подобные, имеющие отверстия, щели или прозрачные
элементы для пропускания света, а также к комбинациям вращающихся элементов, как описано в описании
моей заявки, находящейся на рассмотрении.
№ 16,063130 (заводской № 355,795).
Дата: 2 июля 1930 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телевизионных системах и связанные с ними.
Я, Патрис Эдвард Мэлони, гражданин Ирландского Свободного государства, проживающий по адресу:
Мейн-стрит, 9, Дандрум, графство Дублин, Ирландское Свободное государство, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к телевизионным системам для передачи и! или воспроизводящие виды,
сцены или другие объекты, в которых используется один вращающийся элемент, имеющий множество
отверстий, расположенных на одной или нескольких спиральных или винтовых кривых 105 одной или
нескольких витков, либо отдельно, либо в сочетании с одним или несколькими коаксиально установленными
вращающимися элементами, имеющими в них спиральные или винтовые пазы, и имеет своей целью
усовершенствовать такие системы. 110 В обычно используемом телевизионном аппарате вращающиеся
элементы представляют собой диски с отверстиями и/или пазами, являющиеся единственным средством
сканирования объекта. На рисунке 5 показаны три исследованных интеркоммуникатора. При использовании
таких дисков это приводит к появлению станций обработки данных.
На рисунке 6 показано расположение апертур, которые могут переходить из режима передачи в режим приема
и наоборот, через равные промежутки времени вокруг диска, так что угол между любыми двумя смежными
радиусами, на которых предназначены апертуры, показан на рисунке 7.
Расположенные равны. По мере вращения диска на рисунке 8 показана другая форма дуплексной
конструкции, в которой отверстия охватывают кольцевую область.
На рисунке 9 показана стереоскопическая работа. 75 зона или часть этой области вращения используется на
передатчике, а на рисунке 10 показаны средства разделения аналогичной зоны или части на приемнике.
В телевидении было предложено использовать систему, включающую вращающийся элемент, охватывающий
всю площадь вращения. На рисунке 11 показаны способы использования этой системы.
Имея апертуры, расположенные на спирали (Рисунок 12 показывает способ сканирования 80-градусной
свертки для использования множества объектов и получения ее изображения с помощью одной из зон для
передачи множества дисков и объектов). Рассмотрим простейший случай диска D. Также было предложено
использовать в телевидении двенадцать апертур 3 (как показано на рисунке 1), расположенных с равными
интервалами, 85 дисков, имеющих апертуры, расположенные на спирали вокруг диска, имеющей одну полную
спиралю, состоящую из одной полной свертки. Эти апертуры будут расположены на двенадцати радиусах, все
они установлены под равными углами друг к другу.
Объект и источник света (которые находятся на противоположных концах диаметра диска), расположенные
вблизи 3, показаны пунктирными линиями на рисунке 1. Кольцевая область, охватываемая отверстиями,
простирается далеко на противоположные концы этой области в любом положении в соответствии с
изобретением. Кроме того, для мониторинга изобретения может использоваться вращающийся датчик. На
рисунке двенадцать показаны элементы с отверстиями, расположенными на участках или зонах Z1, любая
кривая с более чем одной витком и/или всеми из которых может использоваться на передаче, но в данном
случае все они могут использоваться на передатчике или на приемнике. Таким образом, зона представляет
собой отверстия, не пересекающие обе зоны. Часть кольцевой области вращения. Другие предложения,
касающиеся телевидения, касаются вращения в плоскости диска, описываемого o! Аппарат также содержится
в Спецификациях №№ 295653 и 280630. Настоящее изобретение состоит в телесистеме, имеющей два
смежных радиуса, на которых расположены две или более зоны указанного устройства.
Вращающиеся элементы одновременно используются для передачи или приема сигнала с одного объекта.
Следовательно, в примере, показанном на рис. 105, максимальное количество зон, которое может быть
использовано одновременно, равно количеству апертур на одной системе визуализации, указанной на рис. 1.
Изобретение также состоит в телесистеме полного свертывания спиральной кривой w, на которой
расположены указанные вращающиеся элементы. Если вращающиеся элементы имеют форму цилиндров
или барабанов, как показано на рис. 2, в котором цилиндр d снабжен двумя или более зонами указанных
вращающихся элементов 3 для передачи и приема. Если вращающиеся элементы имеют форму, в которой
цилиндр d снабжен двумя полными свертками, то зоны ограничены линиями, параллельными оси цилиндра и
проходящими через диаметр апертуры. терии.
Две такие зоны Z' и Z2 обозначены пунктирными линиями. Изобретение будет описано далее.
со ссылкой на прилагаемый рисунок, который схематически иллюстрирует использование одним из двух
известных способов. Зона объекта на передатчике может составлять 120. Во-первых, в качестве примера
рассмотрим одну из форм изобретения, в которой свет от объекта пересекает зону, проходя через
светочувствительный элемент. На рисунке 1 показаны зоны на вращающейся пятиячеечной подложке,
соприкасающейся с указанной зоной или элементом. Во-вторых, в которой движущееся пятно света,
проходящее через зону, освещает элемент. На рисунке 2 показаны зоны на цилиндрическом объекте. На
рисунке 3 показана работа дуплексного устройства. Зона изображения на приемнике — это зона «глаз в глаз»
— дуплексная связь, которая взаимодействует с устройством, излучающим свет, или с другими устройствами
для формирования или воспроизведения изображения. 130 - 358,433 аналогично сканируются и
воспроизводятся. Аналогичным образом объект 01 создается в виде изображения I' в зоне Z' диска ID. В
схеме, показанной на рисунке 4, ячейки и устройства расположены таким образом, что диски D и D' имеют
одинаковое положение относительно вертикали, как и объекты.
Поворот диска D' на рисунке 4 из стороны в сторону и его вращение в противоположном направлении не
всегда удобны на практике, поэтому целесообразно использовать какие-либо оптические средства для
получения выпрямленного изображения, поскольку расположение всех вращающихся элементов и
направление их вращения должны быть стандартизированы во всех приборах.
Если требуется, чтобы более двух станций работали без разбора друг с другом в дуплексном режиме, то
соответствующие зоны Z' 85 всех станций должны быть аналогично оборудованы светочувствительными
ячейками, а соответствующие зоны 2' — светоизлучающими устройствами, но получаемые изображения будут
слегка искажены и не будут иметь того же положения относительно вертикали, что и объекты.
Для того чтобы изображения имели правильный вертикальный наклон и не искажались, необходимо
организовать так, чтобы каждая станция могла превращать свою передающую зону в приемную, а приемную
— в передающую, и наоборот, чтобы, как указывалось ранее, точка на вращающемся элементе на одной
станции сначала встречалась со светочувствительной ячейкой, а затем со светоизлучающим устройством, в
то время как соответствующая точка на другой станции сначала встречалась со светоизлучающим
устройством, а затем со светочувствительной ячейкой. Один из способов реализации этого показан на
рисунке 5, где три станции S', S2, S', имеющие диски D, D'-, D, снабжены чувствительными ячейками L, L', L и
излучающими устройствами E, B', E'o, которые поворачиваются вокруг подходящей оси x 110, так что их
можно поворачивать на 1800 градусов для попеременного взаимодействия либо с зоной Z', либо с зоной ZV.
Если станция S' звонит станции S, то эта станция настраивает свою сотовую связь и устройство, как показано
на рисунке 5, таким образом, чтобы они были противоположны расположению на станции S', или станция S'
может настроить свою сотовую связь и устройство так, чтобы они были противоположны расположению на
станции 8'.
В конфигурации, показанной на рисунке, En 120 может работать в дуплексном режиме без искажений с S' и S',
но если S' хочет работать без искажений с S', то либо S', либо S' должны перевести свою соответствующую
ячейку и устройство в ту же конфигурацию, что и 125, показанные на станции S'.
Для того чтобы изображение можно было сделать видимым для каждого глаза, между глазом наблюдателя и
диском могут быть установлены оптические средства, такие как две полуцилиндрические линзы 4, 4 (рис. 5),
или между диском D, и соответствующей парой зон Z, ZV, на диске ID'. Когда требуется обеспечить
дуплексную связь, чтобы два человека, находящиеся в телефонном общении, могли видеть друг друга
одновременно, на диске D будет использоваться пара зон Z', Z2, предпочтительно расположенных рядом, как
показано на рис. 3, а на диске ID' — соответствующая пара зон Z., ZV.
Диск D сканирует объект 0 в зоне объекта Z' и, взаимодействуя со светочувствительным элементом L,
передает сигналы на светоизлучающее устройство E на диске D', которое формирует изображение I в зоне
изображения Z' диска D. Аналогичным образом, объект O' сканируется диском D' в зоне объекта ZV, и в зоне
изображения ZV диска D' формируется изображение I'. Оба диска вращаются в одном направлении, как
показано, например, стрелками. Если зоны Z' и ZV диска D' были бы оборудованы таким же образом, как
соответствующие зоны ZV и ZV диска D, т.е.
Если бы в зонах ZV и W диска D' вместо показанной схемы располагались светочувствительная ячейка и
светоизлучающее устройство соответственно, то изображения I и I' были бы слегка искажены, и каждое
изображение было бы наклонено к вертикали. Для устранения этого дефекта необходимо, чтобы, если точка
на вращающемся элементе D сначала соприкасается со светочувствительным элементом L, а затем со
светоизлучающим устройством E, соответствующая точка вращающегося элемента D' сначала соприкасалась
со светоизлучающим устройством E, а затем со светочувствительным элементом L.
Следует отметить, что для получения наклонных изображений не обязательно, чтобы диски вращались
синхронно.
Аналогичным образом можно организовать мультиплексную работу 4O, оснастив различные зоны
вращающихся элементов на одной станции светочувствительными элементами и светоизлучающими
устройствами по мере необходимости, а соответствующие зоны вращающихся элементов на другой станции
— светоизлучающими устройствами и светочувствительными элементами соответственно.
Изображения, полученные в соответствии с вариантом изобретения, показанным на рисунке 3, являются
отраженными изображениями, то есть перевернутыми слева направо.
Однако "взаимодействие "глаз в глаз" может осуществляться путем поворота диска D' на одной станции
вперед-назад относительно диска D на другой станции и вращения дисков с одинаковой скоростью в
противоположных направлениях, как показано стрелками на рисунке 4. Отверстие 3 в диске D входит в зону Z'
и взаимодействует со своей светочувствительной ячейкой L, сканируя часть объекта 0, которая формируется
как часть изображения I' светоизлучающим устройством E, взаимодействующим с соответствующим
отверстием 3 на диске D', входящим в зону Z. Оставшиеся части объекта представляют собой объект 358433 и
диск 358433, как показано на рисунке 6.
Могут быть использованы любые другие оптические средства.
Вместо вращения устройства и ячейки, каждая станция может быть снабжена, как показано на рисунке 6,
одной ячейкой L и двумя устройствами E, расположенными таким образом, чтобы их можно было перемещать
поперечно или по окружности вокруг оси диска, так что ячейка L может взаимодействовать либо с зонами Z2,
либо с Z', в то время как любое из устройств E взаимодействует с другой зоной, не взаимодействующей с
ячейкой L.
Могут быть предусмотрены соответствующие электрические контакты, позволяющие автоматически
отключать неиспользуемое устройство B от электрической цепи.
Вместо одной ячейки и двух устройств, при желании можно использовать две ячейки и одно устройство.
Оптические средства, используемые для получения выпрямленного изображения, могут быть расположены
таким образом, чтобы они всегда могли взаимодействовать либо с зоной изображения, либо с зоной объекта,
в зависимости от ситуации, и такие средства могут быть прикреплены к элементу, поддерживающему ячейку L
и устройства E, так что перемещение указанного элемента автоматически приводит к взаимодействию
оптического аппарата с соответствующей зоной при изменении зоны.
Тот же результат, что и при использовании форм, показанных на рисунках 5 и 6, может быть получен с
помощью оптических средств, как показано на рисунке 7, где предусмотрено зеркало 5, так что ячейка L и
устройство E взаимодействуют посредством отражения со своими соответствующими зонами Z' и Z1. Если
зеркало повернуть, то устройство E' и ячейка L' взаимодействуют соответственно с зонами ZP и Z1. В этом
случае каждая станция должна быть снабжена двумя сотами и двумя устройствами. Могут быть
предусмотрены любые подходящие электрические средства, чтобы элемент и устройство, которые не
требуются, автоматически отключались от цепи при повороте зеркала. Следует понимать, что могут быть
использованы любые другие оптические средства.
Если излучающие устройства E, E', как показано на рисунке S, расположены на той же стороне, что и
наблюдатель, на обеих станциях S' и S', то на каждой станции должны быть установлены два зеркала 6, 7 и
61, 7', а также оптическое инвертирующее устройство 8 и 8', чтобы изображения I и P объекта O и O' были
«глаз к глазу».
Стереоскопическая работа может быть осуществлена с использованием двух зон, Z1 и Z', на диске D, как
показано на рисунке 9, для передачи двух изображений объекта 0, а также соответствующих зон Z' и Z' на
приемном диске D' для получения двух изображений. Эти изображения могут быть наложены друг на друга
или могут быть просмотрены с помощью стереоскопического оборудования 9. Зоны могут быть смежными, как
показано на рисунке, или могут быть смещены на 90°, 180° или любой другой подходящий угол относительно
друг друга, что обеспечивает преимущество GD при передаче движущихся объектов.
Разместив цветные фильтры F, F' перед ячейками L и излучающими устройствами E, можно осуществить
стереоскопическую передачу в двух цветах. Вместо цвета могут использоваться фильтры, в которых ячейка L
и устройства E реагируют на разные частоты света и излучают их соответственно.
Аналогичным образом передача более чем двух цветов может быть осуществлена с помощью 75
одновременного использования ряда зон в сочетании с любыми известными средствами, такими как цветовые
фильтры или светочувствительные элементы, работающие с отдельными частотами света, при этом каждая
зона сканирует или направляет на нее весь объект. На приемнике множество зон, оснащенных
светоизлучающими устройствами, одновременно создают множество изображений разных цветов, и эти
изображения накладываются друг на друга любыми оптическими средствами.
Согласно другому примеру, показанному на рисунке -10, объектный луч может быть оптически разделен на
два с помощью зеркал 10, 10 и ii, 11 или подобных 90 и направлен на две диаметрально противоположные
зоны Z' Z' вращающегося элемента D и взаимодействует с двумя ячейками L, L'. Таким образом, луч от
объекта оптически разделяется на две части, и обе части передаются одновременно. На приемнике
одновременно формируются два половинных изображения объекта в противоположных зонах диска D',
которые затем преобразуются в одно с помощью подобных зеркал 11, 11 и 10, 10 или 100. Этот метод
особенно применим для передачи движущихся объектов, а также для стереоскопической передачи и
воспроизведения. — С помощью соответствующих дополнительных зеркал, призм или подобных устройств
луч объекта 105 может быть разделен на более чем две части, и все части могут передаваться или
воспроизводиться одновременно.
Аналогичным образом, на передатчике крупный объект i10 может одновременно проецироваться на
несколько, предпочтительно смежных зон, или сканироваться в них, причем каждая зона обрабатывает только
часть объекта, и изображение может одновременно формироваться на приемнике в J15 в таком же
количестве соответствующих зон изображения. Таким образом, можно получить изображение большого
размера, не увеличивая размер диска или дисков. 120 При необходимости можно использовать всю зону
вращения, как показано на рисунке 11, где в проекции показан только приемный конец аппарата. Каждая зона
снабжена соответствующим излучающим устройством E, взаимодействующим с коническим зеркалом U 125
12, которое отражает луч через диск D. Коническое зеркало 13 расположено с другой стороны диска D и
взаимодействует с другим коническим зеркалом 14 130, которое отражает луч через оптическое устройство
15, которое, в свою очередь, проецирует его на полупрозрачный или другой экран 16.
В передающей части устройство аналогично устройству в приемнике, но светоизлучающие элементы
заменены светочувствительными элементами. Зеркала 14 и 13 позволяют разделить большой объектный луч
между всеми зонами диска таким образом, что каждая зона используется для одновременной передачи части
луча. Для удобства излучающие устройства показаны расположенными вне зон, а зеркало 12 используется
для отражения их света на соответствующие зоны. Это позволяет сэкономить место, но при желании все эти
устройства можно расположить напротив соответствующих зон. Вместо конической формы зеркал 12, 13 и 14
каждое из них может быть образовано из ряда отдельных плоских зеркал, число которых равно количеству
одновременно используемых зон.
Согласно другому примеру, показанному на рисунке 12, объект 0, освещенный видимыми или невидимыми
лучами, исследуется или сканируется зоной Z1 диска 1'. Светочувствительный элемент L,
взаимодействующий с зоной Z1, соединен прямо или косвенно со светоизлучающим устройством E, которое
взаимодействует со второй зоной Z2 того же диска, предпочтительно расположенной рядом с зоной Z'.
Изображение объекта, исследованного или отсканированного в зоне Z', формируется в зоне Z2.
Этот метод полезен на передающей станции, поскольку передающий диск действует как собственный
монитор, что исключает необходимость использования специального контрольного диска.
Это также полезно для наблюдения за действиями объектов, невидимых невооруженному глазу.
Слово «свет», используемое в описании и формуле изобретения в связи с лучами, пучками, чувствительными
элементами и излучающими устройствами, следует понимать как включающее излучения любой подходящей
длины волны и не ограничивающееся излучениями в видимом диапазоне.
Кроме того, к чувствительным элементам следует относить любые устройства, которые каким-либо образом
реагируют на падающие на них световые лучи.
Для простоты изложения изобретение описано со ссылкой на один диск, имеющий двенадцать отверстий.
Следует понимать, что может быть использовано любое количество отверстий, и вместо одного диска может
быть использована любая комбинация вращающихся элементов, таких как диски, цилиндры или конусы, как
описано, например, в описании заявки № 1.
16.063/30 (Серийный номер -355,795). Кроме того, хотя было показано, что каждая зона взаимодействует
только с одной ячейкой или одним устройством, может быть эмулировано любое количество ячеек или
устройств.
Во всех приведенных примерах видно, что два или более отверстий на спирали вращающегося элемента
используются одновременно в двух или более зонах для целей сканирования, воспроизведения или того и
другого. Кроме того, когда отверстия на двух или более спиральных или винтовых кривых используются в
комбинации дисков или цилиндров, имеющих отверстия и/или щели, как описано в описании моей
параллельно рассматриваемой заявки № 16063/30 (серийный номер 355795), два или более отверстий на
любой кривой используются одновременно в двух или более зонах.
Следует отметить, что при использовании апертур, расположенных на двух или более кривых, может
случиться так, что первая и последняя апертуры на любой одной кривой не будут функционировать
одновременно с другими апертурами на той же кривой, например, когда используются три набора апертур,
каждый из которых расположен на кривой, имеющей одну третью свертку. 85 Очевидно, что можно
разработать различные комбинации вышеуказанных методов, подходящие для разных обстоятельств, так что
каждый диск или комбинация дисков могут выступать в качестве передатчика, приемника или и того, и другого
одновременно.
В общем, зона — это любая часть области вращения, описываемая отверстиями и/или щелями одного
вращающегося элемента или комбинации элементов, в которой может сканироваться или создаваться объект
или изображение, при этом все отверстия на кривой взаимодействуют последовательно с ячейкой или
устройством, и никакие два отверстия не могут функционировать одновременно с одним и тем же
устройством. Кроме того, предполагается, что приемная зона расположена на кольцевой области вращения,
описываемой апертурами, в том же положении относительно вертикали, что и соответствующая ей зона на
передатчике. 105 Однако это не обязательно. Зона объекта и зона изображения могут располагаться под
любым угловым смещением друг относительно друга, за исключением случаев, когда соответствующие точки
на вращающихся элементах приемника и передатчика смещены или находятся в противофазе друг
относительно друга на угол, равный углу между двумя зонами.
Однако полученное изображение будет повернуто на угол, соответствующий фазовому углу двух зон, равным
115°. Вращая объект вокруг его собственного центра.
Если объект неодушевлённый, то благодаря этому фазовому углу на передатчике изображение будет
воспроизведено на приёмнике в правильном вертикальном положении (120°).
Следует понимать, что система и метод согласно моему изобретению применимы к различным типам
вращающихся элементов, таким как диски, цилиндры, барабаны, конусы или подобные им, имеющие
отверстия, линзовидные отверстия, щели или прозрачные элементы, предназначенные для пропускания
света, а также к комбинации вращающихся элементов, как описано в описании 130 358,433 моей заявки,
находящейся на рассмотрении.
№ 16,063130 (заводской № 355,795).
Подробно описав и определив характер моего указанного предложения и способ его исполнения, я заявляю,
что мне известно о Спецификации № 309965, и я не претендую ни на что из описанного или заявленного в
ней.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358434.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358434&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358434A
[]
'
к..
Я, Ноэль Статат, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: 111, Норт-Бродвей,
Ирвингтон-на-Гудзоне, графство Вестчестер, штат Нью-Форк, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к регулируемым застегивающим устройствам для регулировки и
определения длины различных предметов одежды, таких как пояса, подвязки, подтяжки и аналогичные
изделия.
Соседние файлы в папке патенты