Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6070
.pdf
иглодержателе, причем два иглодержателя расположены один за другим и приводятся в действие каждый
отдельным приводным валом.
Кроме того, в машине, созданной в соответствии с изобретением, описанным в вышеупомянутом патенте,
один петлитель взаимодействует с основной иглой при выполнении первичного шва, а два петлителя
взаимодействуют со вторичной иглой при выполнении вторичного шва.
Однако в швейной машине согласно настоящему изобретению устройство для выполнения петлительного
шва, используемое при выполнении вторичного шва, идентично устройству, используемому при выполнении
первичного шва.
Предпочтительно, чтобы один основной и один вторичный петлители, оба одинаковой формы, получали свои
движения вверх и вниз соответственно от отдельных валов, при этом необходимые дугообразные движения
передавались указанным петлителям посредством радиусных стержней, так что петли игольных нитей
(основной и вторичной) захватывались соответствующими петлителями под игольной пластиной без
использования каких-либо вспомогательных петлителей или кулачков, в то время как нити петлителей
подаются на иглы (основную и вторичную), когда соответствующие петлители находятся в верхнем
положении.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие две части устройства №
60.
На рисунке 1 представлен вид спереди части устройства, соединяющей обшивку и шов.
Рисунок 2 представляет собой боковой вид, соответствующий рисунку 1. - 6 Рисунок 3 представляет собой
фронтальный вид части устройства, закрывающей шов.
Рисунок 4 представляет собой боковой вид, соответствующий рисунку 3.
На рисунке 5 показан вид спереди, демонстрирующий комбинацию двух частей устройства, которые показаны
отдельно на рисунках 1–4, а на рисунке 6 — вид сбоку, соответствующий рисунку 5. 75 Как видно из рисунков 1
и 2, петлитель a, подающий нить для обметочного шва, приспособлен для качания вверх и вниз благодаря
соединению с главным звеном b, которое приводится в движение шатуном c 80, вращаемым штифтом d на
конце приводного вала e. Для того чтобы его крайний наконечник зацепил петлю нити, представленную иглой
под тканью (не показана), или швейную пластину 85 U, и подал нить для обметочного шва к игле f над тканью,
движение петлителя a контролируется радиусным стержнем h, шарнирно закрепленным на основной раме j.
90 Схема работы вторичного петлеобразователя ai, показанная на рисунках 3 и 4, по сути аналогична схеме
работы основного петлеобразователя ai, описанного выше, 95 за исключением того, что в то время как привод
Mf основного петлеобразователя ai и связанный с ним механизм расположены слева от него, привод
вторичного петлеобразователя ai и связанный с ним механизм расположены справа от него (см. рисунки 101 и
103 соответственно).
Благодаря этому приводному и соединительному механизму желаемая траектория для образования петли
создается в обоих случаях без вспомогательных петель или канавки и кулачков с направляющими роликами.
Шарниры k k1- и - 2wz основных звеньев b bl и радиусных стержней h hl'- соответственно параллельны друг
другу и наклонены под углом по отношению к A0 к иглам f 1in: для того, чтобы петлители a. a' могли занять
положение позади игл f I под тканью и перед иглами на верхней стороне.
То есть, наконечник петлителя A5 или его модуля захватывает петлю игольной нити позади иглы в начале
движения вверх и удерживает ее до тех пор, пока петлитель, достигнув своего крайнего положения вверх и
оказавшись перед иглой, не представит нить для обметочного шва и затем не выйдет из петли игольной нити,
завершив движение вниз.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288652.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288652&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288652A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 14 апреля 1927 года. 8 9 5 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 14 апреля 1928 года. № 112728 Дж. - (Патент на дополнение к № 262760: от декабря. 8, 1925 г.)
Complfete A принял: A ug.
2,
1928, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный шов для соединения кусков ткани или подобных элементов.
Мы, SPFZIAL-MACIJIINEN-FAk1liRli, Row- t LEY & 1K1ESERi, GESELLS C11AiT MIT S reSIIRNETi lrw, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии по адресу: s ltodelheini,
Франкфурт-на-Майне, Германия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, заявленного в
описании наших предыдущих писем.
Патент № 262760, в соответствии с которым шов, предназначенный для соединения смежных краев двух
кусков ткани или подобного материала, включает в себя множество петель нитей и средства для их
удержания в таком положении, что каждая петля индивидуально входит и выходит из одной и той же
поверхности одного из кусков материала с одной стороны смежных краев указанных кусков, проходит затем
через оба куска материала вблизи их смежных краев, чтобы соединить указанные куски вместе по указанным
краям, и.
наконец, входит и выходит из той же поверхности другого куска материала с другой стороны указанных
смежных кромок.
Предпочтительно, в соответствии с указанным предшествующим изобретением, нитяные петли этого шва
удерживаются по отдельности в положении 1 нитевыми петлями оверлочного шва, которые проходят поверх и
опираются только на одну сторону смежных краев соединенных кусков материала, причем указанный
оверлочный шов имеет две нити, которые опираются и переплетаются на указанных смежных краях.
Настоящее изобретение относится к тем воплощениям предыдущего изобретения, в которых в сочетании со
вторичной строчкой, включающей множество петель нитей, расположенных и удерживаемых в нужном
положении, как описано в предыдущих параграфах, используется первичная строчка (например, один или

несколько рядов цепного стежка), проходящая через указанные куски материала вблизи их смежных краев и
скрепленная между собой.
Во всех случаях, когда основная строчка i5 используется в сочетании с дополнительной строчкой, как указано
выше, желательно (как указано в предыдущем конкретном документе). [Цена 1/ -1, указанная выше) что
отдельные стежки основной строчки должны быть короче, чем стежки вторичной строчки.
Согласно настоящему изобретению, основная строчка, соединяющая куски материала вблизи их смежных
краев, включает в себя множество петель нитей, которые проходят через указанные куски материала вблизи
их смежных краев и удерживаются на месте петлями нитей оверстрочной строчки, которые проходят поверх и
опираются только на одну сторону смежных краев кусков материала:
Кроме того, согласно настоящему изобретению, вторичный шов предпочтительно включает в себя множество
петель нитей 70, которые проходят через материал, как указано в первом абзаце настоящей Спецификации, и
которые удерживаются петлями нитей верхнего шва, которые проходят поверх и располагаются только на
одной стороне смежных краев 75 кусков материала.
Петли нитей при выполнении оверлочного шва основного шва.
Желательно, чтобы отдельные стежки основной строчки были вдвое короче стежков вторичной строчки, так
чтобы эластичность получившегося шва едва ли превосходила эластичность трикотажного полотна.
Предпочтительный вариант изобретения показан на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 представлен
частично поперечный разрез сбоку, показывающий смежные края двух соединяемых кусков материала и
изготовление основных и второстепенных швов.
На рисунке 2 показаны завершенные основные и второстепенные этапы вышивания, которые опущены для
наглядности. Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез, показывающий первичную и вторичную
строчку, а рисунок 4 — увеличенный поперечный разрез, показывающий выполнение вторичной строчки
вторичной иглой и одним взаимодействующим петлителем. Как показано на чертежах, два куска ткани a и b,
которые необходимо соединить, направляются вместе мимо ножа для обрезки и под основной швейной иглой
di, которая совместно с основным петлителем e соединяет обрезанные края ткани a и b с помощью 1 i r; i i 1 i i
i A 1 i i i i J 11 A 2_88,652 средств первичной обметочной строчки, петли I которой, образованные в результате
движения петлителя c и его нити g, служат для фиксации в нужном положении рядов ii петель, образованных в
результате движения иглы d и ее нити k.
Края ткани a b, соединенные основным или соединительным швом Aii j arie, затем направляются известным
способом между разделительной иглой и язычкообразным распорным устройством n и под вторичной иглой o,
при этом распорное устройство ii имеет канавку p для приема соединенных краев ткани a. b. Благодаря такому
устройству вторичная игла может проходить со своей нитью внутрь и наружу ткани a с внутренней стороны,
через соединенные края кусков ткани a, b и . затем внутрь и наружу ткани b с внутренней стороны. Вторичный
петлитель r с нитью s работает совместно с иглой o таким образом, что поверх основного или
соединительного шва образуется обметочный вторичный шов r, покрывающий шов, за счет петель t нити s,
закрепленных на месте рядами стежков u r, образованных нитью иглы q.
Формирование стежков первичного шва в основном аналогично формированию стежков вторичного шва: иглы
и петлители d'e и o работают аналогичным образом.
Хотя обрезка (Ikiiiie i) производится перед сшиванием, операция выполняется так же, как описано в описании
нашего патента №.
262,760.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288653.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288653&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288653A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 24, 1927. Нет, 21,906/126.
Полное описание принято: 19 апреля 1928 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к диванам-кроватям или связанные с ними.
Мы, Уильям Илбис, проживающий по адресу: Променад, Саут-Шор, 447, Блэкпул, графство Ланкастер,
подданный Великобритании, и Гарри Тито, проживающий по адресу: Ватерлоо-роуд, 372, Блэкпул, графство
Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к дивану-кровати.
Диваны, кушетки, кресла-кровати и тому подобное, и особенно диваны-кровати того класса, в которых
основание j5 снабжено коробчатой конструкцией, в которую можно поместить постельное белье и тому
подобное, и в которой верхняя мягкая часть сиденья может переворачиваться на шарнирах, расположенных
продольно, так что открытые поверхности могут образовывать двуспальную кровать, причем такие
поверхности снабжены либо брезентом, либо проволочным матрасом для поддержки обычного постельного
белья.
Уже известны комбинированные диваны и кровати указанного выше класса, включающие пару трехсторонних
рам, одна из которых приспособлена для поворота относительно другой вокруг свободного края, так что, когда
она находится в том же положении, что и другая трехсторонняя рама, она образует кровать. Однако в таких
известных конструкциях свободный край каждой рамки сформирован с задней стороны раковины.
Также известна конструкция, сочетающая в себе диван и кровать, которая включает в себя, например, пару
трехсторонних граней, свободный край которых находится в передней части дивана. Однако в данной
конструкции при перемещении одной трехсторонней рамы вокруг ее оси вращения для образования
основания, другая трехсторонняя рама поднимается из своего положения, обычно находящегося у основания
кушетки и ниже поворотной рамы, в положение, аналогичное положению указанной рамы. В результате,
независимо от того, используется ли устройство как кровать или как кушетка, пространство внутри кушетки не
может быть заполнено одеждой или другими предметами.
Согласно настоящему изобретению, диван-кровать, диван-кресло, кровать-кресло или подобное изделие,
имеющее коробчатую основу или пуфик, имеет в качестве покрытия пару соединенных трехсторонних рам,
одна из которых снабжена с помощью болтов парой поперечных перекладин, к которым прикреплены концы
одной половины матраса двойной ширины или концы матраса одинарной ширины, а другая также снабжена с
помощью болтов парой поперечных перекладин, к которым прикреплены концы другой половины матраса

двойной ширины или концы матраса одинарной ширины, причем элементы рамы расположены таким
образом, что продольные края матраса или матрасов свободно упруго расположены в передней части дивана
или подобного изделия как при использовании дивана в качестве кровати, так и в качестве собственно дивана,
и одна рама может перемещаться в плоскость второй рамы без перемещения последней рамы.
Как видно, благодаря наличию трех 70-гранных рам, как показано на рисунке, передний край матраса не
обременен жесткими перекладинами, которые препятствуют упругости матраса, а когда устройство разложено
для образования кровати, матрас двойной ширины или стыковые края двух матрасов одинарной ширины
также свободны от продольных перекладин, так что идеальная упругость матраса или матрасов достигается
во всех точках по всей его поверхности.
Помимо усовершенствования по сравнению с известными конструкциями, включающими трехсторонние рамы,
настоящая конструкция представляет собой существенное улучшение по сравнению с конструкциями,
включающими четырехсторонние рамы, поскольку в таких известных конструкциях, когда устройство
функционирует как кровать, две стороны таких рам простираются продольно и горизонтально вдоль кровати,
так что она функционирует лишь как две односпальные кровати вместо одной двуспальной, тогда как в
настоящем изобретении либо перегородка между частями, когда они развернуты для образования
двуспальной кровати, либо один продольный край каждой части, когда устройство функционирует как диван
или подобное, является упругим.
Наше изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показано его
применение к кровати 100, хотя мы хотели бы, чтобы было понятно, что изобретение также применимо к
дивану с подлокотниками с обеих сторон и подходящей спинкой, а также к креслу, в последнем случае – для
образования односпальной кровати. 105 На вышеупомянутых чертежах rce49 U4 2889653 i 1 i i i i i j 288,653,
рис. 1, изображен продольный разрез кровати-кушетки, рис. 2, план разреза вдоль линии АВ, т.е.
непосредственно над поверхностью матраса, рис. 3, поперечный разрез, показывающий шарнирную часть
матраса как в развернутом, так и в выдвинутом положении, рис. 4, план кушетки в выдвинутом состоянии, рис.
5, частичный вид с торца изнутри, показывающий расположение шарниров для чехла кушетки, рис. 6,
частичный вид разреза с торца, и рис. 7, несколько похожий на рисунок.
3 показана крышка коробчатой части конструкции raise-d.
С учетом вышеизложенных целей, раковина или пуфик снабжены с одного конца обычным поднятым
подлокотником или подставкой a, а при необходимости — сзади спинкой b, по всей или большей части ее
длины.
С другой стороны, если изобретение применяется к дивану, то с каждого конца будет подлокотник, а между
ними — подходящая по форме спинка. В соответствии с нашим изобретением диван, пуфик или софа
изготовлены из двух частей, верхняя часть которых обеспечивает сиденье, предпочтительно обитое тканью, –
при этом на чертеже не показана обивка, – а также подлокотник или подставка на одном конце и спинка, как
уже было описано. Нижняя часть c имеет обычную коробчатую конструкцию и снабжена с каждой стороны
футами J.
Верхняя часть дивана или кресла состоит из трехгранного каркаса, к верхней поверхности которого можно
прикрепить обивку, а с другой стороны, такой каркас поддерживает изнутри две поперечные планки, к которым
надлежащим образом прикреплены концы предпочтительно однослойного проволочного матраса любого
подходящего образца, причем планки снабжены обычными растягивающими болтами для крепления матраса
к каркасу. Матрас Miattress GQ может составлять одну половину обычного двуспального проволочного
матраса.
Рама e шарнирно соединена с верхним краем коробчатой конструкции c посредством шарниров, благодаря
чему верхняя часть, или сиденье, может поворачиваться вокруг шарниров в положение, показанное на фиг. 3,
4 и 7, так что односпальный или полуматрас, который на нем находится, оказывается на одном уровне или в
одной плоскости с верхней поверхностью нижней, или коробчатой, части c. Подлокотник или подголовник а.,

если его перевернуть описанным способом, служит опорой для ног на одном конце одной половины кровати, а
другая опора для ног обеспечивается пилястрой j на одном конце спинки b, в то время как ноги или ступни d1
на коробчатой части дивана поддерживают другую половину кровати.
С другой стороны, верхний край спинки может образовывать непрерывную продольную опору для верхней
половины перевернутой кровати-кушетки.
Аналогичным образом, два подлокотника дивана будут служить опорой для откидной половины кровати.
Верхняя половина дивана-кровати, а также передняя часть коробчатой конструкции могут быть обиты любым
подходящим способом.
Для формирования основной упругой поверхности, которая будет служить кроватью, мы можем использовать,
как мы частично указали, проволочный матрас любой подходящей конструкции, который охватывает две
половины кровати-кушетки, когда одна из них повернута вокруг петель, чтобы служить кроватью. В случае с
этим матрасом двойной ширины следует понимать, что когда верхняя часть дивана-кровати служит диваном,
проволочный матрас складывается вдвое относительно своей продольной центральной линии 8 в U-образную
форму, при этом нижняя половина 8 матраса поддерживается трехсторонней рамой, встроенной в коробчатую
часть c посредством поперечных реек n, закрепленных на этой раме 90 растягивающими болтами o. Каркас m
вместе с половиной матраса или матрасом меньшей ширины служит крышкой или покрытием для части
коробки c, ее свободный продольный край -p Leinw обычно фиксируется в положении 95 с помощью
поворотных защелок или других подходящих средств. Каркас wM шарнирно соединен с частью коробки c по ее
внутренним краям путем снабжения петель i каждой из них выступающим вниз цельным выступом q, который,
в свою очередь, несет 0 шпилек r для зацепления с отверстиями в торцевых петлях каркаса.
После поворота верхней части дивана или кресла в положение L, показанное на рис. 105, 3 и 7, доступ к
коробчатой части c можно получить, подняв раму rn. вокруг стоек r., как показано на рис. 7. В этом коробчатом
отделении можно хранить постельное белье, одежду или другие вещи.
Вместо использования матраса двойной ширины, одна часть которого крепится к каркасу сиденья дивана или
кресла, а другая поддерживается каркасом, который служит крышкой для ящика, мы можем использовать два
отдельных односпальных матраса, как показано на рис. 4, каждый подходящей конструкции или формы,
продольные внутренние края которых соединены между собой звеньями или зажимами, расположенными
через определенные интервалы на рис. 4, что позволяет поворачивать один матрас вокруг другого с помощью
описанных ранее петель, одновременно удерживая внутренние края матрасов вместе, образуя полный
двуспальный матрас. Звенья также служат для удержания матрасных чехлов на месте, снабженных лентами
для привязывания к звеньям или зажимам. 139 a pem mitting the tick to remove when needed.
Еще одна особенность нашего изобретения заключается в создании подлокотника в случае дивана или
подлокотника на каждом конце в случае кушетки, имеющего полую конструкцию, таким образом, чтобы
обеспечить отделение для хранения подушек или других предметов. Для доступа в камеру предусмотрена
откидная дверца. Благодаря описанной выше конструкции обычные пружины и ремни для обивки сиденья
дивана или кушетки могут быть полностью исключены, поскольку необходимую упругость обеспечивают
проволочные матрасы или матрасы.
Из приведенного выше описания видно, что при использовании дивана в качестве двуспальной кровати
продольные края матраса, будь то в виде двуспального матраса или двух односпальных матрасов, остаются
полностью свободными, как в случае матрасов для обычных кроватей, а при использовании конструкции в
качестве дивана передний край последнего остается достаточно упругим, как в случае дивана или кресла с
глубокой обивкой. Другими словами, отсутствуют жесткие перекладины, ограничивающие упругость матраса в
продольном направлении по центру, когда матрас используется в качестве кровати, а также нет ограничений
упругости по переднему продольному краю сиденья, когда конструкция используется в качестве дивана или
кресла. Изобретение может быть применено к большому мягкому креслу, верхняя часть сиденья которого
перевернута описанным способом для создания односпальной кровати, в то время как нижняя часть
представляет собой коробчатую конструкцию для размещения постельного белья или других предметов.

Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288654.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288654&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288654A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 4, 1926. № 24,564/26.
Фотография слева: 4 июля 1927 года.
Статья принята к публикации: 4 апреля 1928 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
288,654 Усовершенствования в области стирального порошка и подобных ему продуктов.
\Ve, LEVER BROTHERS, LITMITED, из Порт-Саут-Хайтс, графство Честер, компания, зарегистрированная в
соответствии с законами Великобритании, и RICHARD THOMAS, S 1). Настоящим заявляю, что обладатель
звания Sc., F.I.C., проживающий по адресу: The Moorings, Dacre Hill, Rock Ferry, графство Честер, британский
подданный, определяет характер данного изобретения следующим образом: данное изобретение относится к
производству мыльных порошков и подобных моющих средств в сухом виде, содержащих мыло и
обладающих отбеливающими свойствами. Целью изобретения является производство моющих средств этого
класса, содержащих хлор в доступной форме, который, несмотря на существование в стабильной комбинации
в моющем средстве, способен оказывать отбеливающее действие на одежду и тому подобное в присутствии
воды и при низких температурах, таких как обычная комнатная температура.
Неоднократно предпринимались попытки производства моющих средств этого класса, содержащих
гипохлорит в качестве ингредиента, но, насколько известно заявителям, все эти продукты оказались
нестабильными, а быстрая потеря доступного хлора сделала их мало- или вовсе бесполезными на практике.
Таким образом, если гипохлорит натрия добавить к мылу и карбонату натрия, с другими обычными
компонентами стиральных порошков или без них, продукт быстро теряет отбеливающую способность.
Эти потери, несомненно, обусловлены, по крайней мере частично, органическими веществами мыла, которые
окисляются и подвержены хлорированию.
Стиральные порошки с отбеливающими свойствами, которые до сих пор находили практическое применение,
например, содержащие перборат натрия, эффективны только при температуре, близкой к температуре
кипящей воды.

Настоящее изобретение основано на открытии того, что при соединении гипохлорита натрия с
тринатрийфосфатом и мылом, как указано ниже, получается продукт удовлетворительной стабильности,
несмотря на присутствие органических веществ в мыле. С другой стороны, продукт при использовании с
водой, даже в холодной, частично сохраняет доступный хлор в одежде или других изделиях, требующих
отбеливания и чистки. 55.
При смешивании гипохлорита натрия и тринатрийфосфата в концентрированном растворе при температуре
не выше 600 °C происходит реакция, в результате которой образуется соединение 60, содержащее доступный
хлор (далее именуемое гипохлорит-фосфиатным соединением), которое при желании можно выделить из
раствора в виде кристаллов.
Эта реакция между гипо-65 натрия.
Хилорит и тринатрийфосфат также могут образовываться в присутствии мыла. Для целей изобретения
гипохлорит-фосфатное соединение может быть сначала приготовлено, а затем объединено 70.
Он может производиться с добавлением мыла или в присутствии мыла, и в любом случае могут быть
добавлены другие обычные ингредиенты стиральных порошков. Для обеспечения хорошей лежкости продукт
должен содержать как можно меньше свободной воды, что, например, может быть удобно достигнуто путем
добавления безводных кристаллизующихся солей, которые вызывают внутреннюю сушку продукта 80
химическим путем. Стабильность продукта, содержащего в тесной взаимосвязи как активный хлор, так и
жировые вещества, примечательна, особенно с учетом того, насколько легко он проявляет отбеливающее
действие при использовании при низких температурах.
Изобретение в основном заключается в производстве стирального и отбеливающего средства в виде
порошка, брикетов или подобного вещества путем сочетания в соответствующих пропорциях гипоэвфлярита
натрия, тринатрийфосфата и мыла, с добавлением или без добавления карбоната натрия и других обычных
ингредиентов мыльных порошков, и в таких условиях, чтобы получить практически сухой продукт.
Изобретение также заключается в различных формах процесса, упомянутых здесь для осуществления
указанного производства, и в продукте, который 100.
Может быть приготовлен любым из этих способов.
Следует понимать, что необходимые тринатрийфосфат и гипохлорит натрия могут быть приготовлены
заранее и использованы в исходном виде, либо, в подходящих случаях, приготовлены на месте. Таким
образом, динатрийгидрофосфат, мононатрийдигидрофосфат или фосфорная кислота могут использоваться в
сочетании с количеством каустической соды, необходимым для образования тринатрийфосфата, а
гипохлорит может быть получен путем пропускания хлора через раствор, содержащий каустическую соду.
Ниже приведены иллюстративные методы изготовления: ПРИМЕР № 1.
Расплавленное мыло тщательно смешивают с концентрированным раствором гипохлорита натрия и
тринатрийфосфата; любое чрезмерное повышение температуры, вызванное последующим химическим
воздействием, предотвращается охлаждением.
А. Получается сухой, рассыпчатый продукт. Например, к 100 частям расплавленного мыла, содержащего 63%
жирных кислот, при температуре около 650 °C добавляют части каустической соды и 100 частей раствора
гипохлорита натрия, содержащего около 10% активного хлора. К тщательно перемешанной смеси добавляют
70 частей безводного дигидроксигидрофосфата натрия, и массу охлаждают, пропуская холодную воду через
рубашку сосуда. Таким образом, был получен превосходный мыльный порошок, содержащий 2,5% активного
хлора. № 2. Вместо расплавленного мыла смешивают порошкообразное мыло, содержащее мало отходов, с
безводным карбонатом натрия и тринатрийфосфатом, и в эту смесь вводят концентрированный раствор
гипохлорита натрия. Любое чрезмерное повышение температуры предотвращается охлаждением, в
результате чего получается хрупкий продукт.
Пример № 3.

Концентрированные растворы гипохлорита натрия и тринатрийфосфата при температурах не выше 600 °C
смешивают, и смесь охлаждают для отделения кристаллов гипохлорит-фосфатного соединения. Затем
кристаллы, отделенные от маточного раствора, смешивают с порошкообразным мылом, с добавлением или
без добавления кальцинированной соды и других обычных ингредиентов мыльных порошков. Например, 64,75
частей кристаллизованного дигидрофосфата динатрия (2\. NaIPO.
Mi0 растворяют в 53 частях воды и 26,31 частях раствора каустической соды (тв. г).
1
.30) Добавляют; температуру повышают до 50 °C и добавляют 64,68 частей раствора гипохлорита натрия,
содержащего 10,32% активного хлора. Реакционную смесь охлаждают до температуры ниже 300 °C, а
кристаллы гипохилорит-фосфатного соединения, которые отделяют, центрифугируют, когда обнаруживается,
что они содержат, например, 2,5% активного хлора. Кристаллы смешивают с 36 частями сухого
порошкообразного мыла (содержащего 88% жирных кислот) и 11,4 частями безводного карбоната натрия.
Последняя соль соединяется с любой присутствующей свободной водой, в результате чего получается сухой
продукт.
Пример № 4.
Описанный выше метод может быть модифицирован таким образом, что гипохиорит-фосфатное соединение
не отделяется в кристаллическом состоянии от маточного раствора. Например, к концентрированному
раствору безводного тринатрия гипоэфлорита натрия.
Добавляют фосфат, и образовавшуюся пастообразную массу оставляют стоять до тех пор, пока она не станет
рассыпчатой из-за поглощения кристаллизационной воды безводным фосфатом. В качестве альтернативы, к
смеси концентрированных растворов тринатрийфосфата и гипохлорита натрия можно добавить безводный
карбонат натрия и оставить смесь стоять до тех пор, пока в результате поглощения кристаллизационной воды
кальцинированной содой не будет получен твердый продукт. В любом случае, полученный твердый продукт
затем смешивается с порошковым мылом, с добавлением или без добавления других ингредиентов.
Хотя мы описали показательные методы производства, изобретение в его широком смысле не
ограничивается ими, а может быть осуществлено и другими способами, при условии, что производство
осуществляется таким образом, что готовый продукт содержит гипоэблорит-фосфатное соединение в
сочетании с мылом и находится в практически сухом состоянии.
Дата: 28 сентября. 1926.
- МАРКЗ И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мы, братья Лавен, из Пойт Санлайт, графство Честер, компания, зарегистрированная в соответствии с
законами Великобритании, и Ричард Тноирас, доктор наук, член Королевского колледжа теоретиков, из The
Moorings, Dacre HTill, Rock Ferry, графство Честер, британский подданный, настоящим постановляем в
отношении стирального порошка и подобных товаров.
Заявить о природе данного изобретения и способе его осуществления, что должно быть подробно описано и
установлено в следующем заявлении: «Данное изобретение относится к производству стиральных порошков
и подобных моющих средств химическим путем». Стабильность продукта, содержащего в тесной связи как
доступный хлор, так и твердые вещества, заслуживает внимания, особенно с учетом того, насколько легко он
проявляет свое отбеливающее действие при использовании при низких температурах. Изобретение в
основном заключается в производстве моющего и отбеливающего средства в трех формах: порошок, брикеты,
хлопья или тому подобное путем сочетания в соответствующих свойствах гипохлорита натрия,
тринатрийфосфата и мыла, с добавлением или без добавления подкисления карбоната натрия и других

обычных ингредиентов порошков мыла и в таких условиях, чтобы получить практически сухой продукт.
Изобретение также заключается в различных формах процесса, упомянутых здесь, для осуществления
указанного производства и в продукте, приготовленном или произведенном специальными методами или
процессами производства, описанными и заявленными, или их очевидными химическими эквивалентами.
Необходимые тринатрийфосфат и гидроксихлорит натрия могут быть либо приготовлены заранее и
использованы в таком виде, либо, в подходящих случаях, приготовлены на месте. Таким образом, могут быть
использованы гидрофосфат натрия, дигидрофосфат натрия или фосфорная кислота. Соединение с
необходимым количеством едкого натрия для образования тринатрийфосфата и гипохлорита может быть
получено путем пропускания хлора через раствор, содержащий едкий натрий.
газировка.
Ниже приведены иллюстративные методы изготовления, при этом ссылки на детали относятся к деталям по
весу: ЭКЗАМЕН-ПРИМЕР 1: 166' Согласно этому примеру, расплавленное мыло! обычной силы, как у
фальсификаторов, прямо из sbap-pa-miis, хорошо смешанных с сильным раствором гипохлорита натрия,
содержащим тринатрийфосфат, f'oimeci liGO из динатрийфосфата и едкого натрия. К 100 частям
расплавленного мыла, содержащего 68 процентов жирных кислот и 66% хлорангидрида, добавляют 100
частей соды и 100 частей раствора гипохлорита натрия, содержащего около 8 процентов доступного хлора. К
хорошо взбитой смеси добавляют части безводного гидрофосфата натрия, которые, учитывая указанные
выше 150 пакетов каустической соды, могут, предположительно, образовывать около 80 частей
тригодинифосфата. Масса охлаждается путем пропускания холодной воды через рубашку сосуда с целью
предотвращения чрезмерного повышения температуры из-за химического воздействия.
В данном случае используется сыпучий мыльный порошок, обладающий превосходными отбеливающими
свойствами в присутствии 1301 в сухом виде, содержащий мыло и обладающий отбеливающими свойствами.
Целью изобретения является создание практически стабильных моющих средств этого класса, содержащих
хлор, которые обладают отбеливающим действием на одежду и т.п. при низких температурах, таких как
обычные комнатные температуры, в присутствии воды.
2
t0 ---Неоднократно предпринимались попытки производства моющих средств этого класса, содержащих
гипохлорит натрия в качестве ингредиента, однако, насколько известно заявителям, все эти продукты
оказались нестабильными, а быстрая потеря доступного хлора привела к тому, что они практически не имели
никакой ценности в качестве отбеливающих средств. Таким образом, если гипохлорит натрия добавлять к
мылу и карбонату натрия, с другими обычными компонентами стиральных порошков или без них, продукт
быстро теряет отбеливающую способность.
Стиральные порошки, обладающие отбеливающими свойствами, которые до сих пор были обнаружены.
'5. На практике такие вещества, как перборат натрия, эффективны в качестве отбеливающих средств только
при температуре, близкой к температуре кипящей воды.
Настоящее изобретение основано на открытии У. Дж., что когда гипохиорит натрия вводят в соединение с...
При использовании тринатрийфосфата и мыла, как указано ниже, достигается удовлетворительная
стабильность продукта, несмотря на присутствие органических веществ в мыле, в то время как, с другой
стороны, продукт при использовании с водой, даже в холодную погоду, легко отдает свой доступный хлор
одежде или другим предметам, требующим отбеливания и очистки. Когда гипохлорит натрия и
тринатрийфосфат смешиваются в концентрированном растворе при температуре не выше 600 °C, происходит
реакция, в результате которой образуется продукт, содержащий доступный хлор, далее именуемый
гипохлорит-фосфатным соединением, который при желании можно отделить в виде кристаллов от раствора.
Соседние файлы в папке патенты
