Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6023
.pdf
Рис. 72. Вид с торца.
Рис. 3. План того же самого.
io Рис. 4. Раздел на - строка 4--4 Рис. 2.
Рис. 5. Раздел по строке 5-5, рис. 1.
Рис. 6. Раздел на строке 6-.6 Рис. 1.
Рис. 7. Перспективный вид удлиненной передней части челночного ящика, предназначенной для крепления к
мишени.
На внутреннем торце челночного ящика на стержне ветвь А выполнена в виде расширяющейся или изогнутой
наружу детали, имеющей боковую часть, которая выступает вперед от челночного ящика, и верхнюю часть,
которая выступает над верхней частью ящика, так что входное отверстие в ящик полностью окружено и имеет
более или менее форму ковша, изогнутого или расширенного с двух сторон.
Таким образом, челнок, отклонившийся от своей правильной траектории вперед или вверх, соприкоснется
либо со стороной a, либо с верхней частью a1 и не сможет вылететь из ткацкого станка, одновременно
отклоняясь в челночный ящик.
Расширяющаяся или изогнутая наружу деталь образует переднюю часть челночного ящика, как показано на
рис. 1-6, или может быть ее продолжением и может крепиться к ящику винтами или болтами, как показано на
рис. 7. В любом случае, отверстие защитного кожуха достаточно широкое, чтобы вместить челнок, если он
максимально отклоняется от обычного защитного кожуха и челночного ящика. 40 Изобретение применимо для
использования как с нижнепротяжными, так и с верхнепротяжными ткацкими станками.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является: 1. Челночная коробка, передняя часть которой, помимо изогнутой или
расширяющейся наружу части на открытом конце, снабжена 50 изогнутой или расширяющейся вверх верхней
частью, либо являющейся ее неотъемлемой частью, либо ее продолжением, прикрепленной к опорной плите
челночной коробки и простирающейся над верхней частью челночной коробки, чтобы полностью окружать
входное отверстие 5, так что челнок, направленный в любом направлении, будет направлен в коробку
примерно так, как описано.
2.
Коробка передач, сконструированная с передней панелью под углом 60°, в основном соответствует
описанному и показанному образцу.
Датировано 15-м днем ноября 1927 года.
Дж. Оуден О'Брайен, бывший сотрудник компании W. P. Thompson & Co. из Манчестера, — патентный
поверенный.
287,703
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287704.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287704&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287704A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PATVNT
Дата подачи заявления: 11 марта 1927 года. № 6841/27.
Все слева: Дек. 10, 1927.
Завершено: 29 марта 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Жидкостный нагреватель или что-то подобное.
Мы, компания THE HOTPOINT ELECTRIC APPLIANCE COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: 24,
Newman Street, Oxford Street, W. 1, и компания WinLi JoiN Snms, расположенная по адресу: Belindean,
Wellesley Avenue, Richings Park, Iver, в графстве Бакингем, являющемся британским подданным, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к жидкостным нагревателям (например, водонагревателям), работающим
при давлении, близком к атмосферному, получающим жидкость из трубы с открытым концом и снабженным
переливным устройством самотеком. Изобретение относится, в частности, к электрическим
водонагревателям.
В водонагревателях этого типа вода нагревается конвекцией, а горячая вода отводится переливом с верхней
поверхности воды в емкости.
Поэтому необходимо подавать холодный воздух в нижнюю часть емкости, сводя к минимуму перемешивание
жидкости. С этой целью у одной из стенок контейнера образуется вертикальный канал, открытый с нижнего
конца, и вода стекает в этот канал из трубы, проходящей через отверстие в верхней крышке. Эта входная
труба является частью контейнера как единое целое, крепится к его внешней стороне и снабжена гибким
соединением для временного подключения к устройству water4ap.
Целью изобретения является отказ от отверстия в крышке для входной трубы, что делает контейнер более
пыленепроницаемым, и размещение входной трубы, ведущей к верхней части контейнера, внутри самого
контейнера. Таким образом, можно получить достаточно гладкий цилиндрический контейнер без внешних
выступов, который лучше подходит для внешней отделки, например, белой эмалью.
При реализации данного изобретения входная и выходная трубы проходят через основание вертикального
контейнера, при этом верхний конец выходной трубы определяет уровень воды обычным способом. Впускная
труба проходит выше этого уровня и окружена другой трубой, расположенной практически концентрично с
ним, образуя вышеупомянутый канал. Эта наружная труба открыта с обоих концов, и для того, чтобы
направлять воду вниз без чрезмерного разбрызгивания, на верхнем конце входной трубы внутри наружной
трубы установлен чашеобразный защитный кожух или дефлектор. В крышке контейнера предусмотрено
пылезащитное вентиляционное отверстие.
Подобный водонагреватель, разумеется, с тем же успехом мог бы нагреваться любым другим способом, при
котором самая горячая вода циркулирует на поверхности.
Дата: 9 марта 1927 года.
Джон Грей, блузка «Корона», Олдвич, Лондон, туалет № 2, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Жидкостный нагреватель или что-то подобное.
Мы, компания THE IO0TPOINT E1LECTRIC APPLIANCE COMPANY LIMITED, расположенная по адресу:
Ньюман-стрит, 24, Оксфорд-стрит, Западная 1, британская компания, и Уильям Джон Симс, проживающий по
адресу: Белиндин, Уэлсли-авеню, Ричингс-парк, Айвер, графство Бакингем, британский подданный,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к жидкостным нагревателям (например, водонагревателям), работающим
при давлении, близком к атмосферному, получающим жидкость из трубы с открытым концом и снабженным
переливным устройством, срабатывающим под действием силы тяжести. В частности, речь идет о 80%
электрических водонагревателей.
В нагревателях такого типа вода нагревается конвекцией, а горячая вода отводится за счет перелива с
верхней поверхности воды в емкости. 85 Поэтому необходимо подавать холодный воздух в нижнюю часть
емкости, сводя к минимуму перемешивание жидкости. С этой целью вдоль одной из стенок контейнера
образуется вертикальный канал, открытый с нижнего конца, и вода капает в этот канал из трубы, проходящей
через отверстие в верхней крышке. Эта входная труба является частью контейнера, представляющего собой
единый блок, крепится к его внешней стороне и снабжена гибким соединением для временного подключения к
водопроводному крану.
Целью изобретения является устранение...
Сделайте отверстие в крышке для входной трубы, чтобы контейнер был более пыленепроницаемым, и
разместите входную трубу, ведущую к верхней части контейнера, внутри самого контейнера.
Таким образом, можно изготовить достаточно гладкий цилиндрический контейнер без внешних выступов,
который лучше подходит для внешней отделки, например, белой эмалью. На прилагаемом чертеже показан
нагреватель согласно изобретению, фиг. 1 — вертикальное сечение цилиндрического нагревателя по
диаметру, а фиг. 2 — детальное сечение в увеличенном масштабе.
При реализации данного изобретения как входная, так и выходная трубы проходят через основание (а)
вертикального контейнера (б), а верхний конец выходной трубы (в) определяет уровень воды обычным
способом.
Над выходной трубой установлен сифон или защитный кожух, предотвращающий извлечение любых
плавающих частиц. Впускная труба d проходит выше этого уровня и окружена другой трубой e, практически
концентричной с ней и образующей вышеупомянутый канал. Труба e закреплена на основании a и имеет
отверстие ei, образуя соединительный канал между стороной трубы (каналом) и контейнером. Для того чтобы
отвести воду от верхнего конца входной трубы d.
В канале e, расположенном вниз без брызг, над концом 4S канала e установлен чашеобразный
брызгозащитный кожух или дефлектор 1 (рис. 2), который крепится к верхнему открытому концу канала e, при
этом вокруг дефлектора оставлены отверстия, как показано на рисунке.
Крышка контейнера снабжена пылезащитным вентиляционным отверстием, которое на иллюстрации
представляет собой простое отверстие hi, под которым находится вогнутая пластина j с отверстиями 'm по
краю.
Такой водонагреватель, конечно же, мог бы с тем же успехом нагреваться любым другим способом, в
результате чего самая горячая вода будет скапливаться на поверхности. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287705.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287705&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287705A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 11 марта 1927 года. № 6894/127.
287M705 если 11 дюна 30, 1927. № 17421127, Остался один экземпляр: 29 июля 1927 г.
Полное подтверждение:. 29 марта 1928 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 6894, 1927 г. н.э.
Усовершенствования в пломбировании коробок, ящиков и аналогичных изделий.
Я, Томас Эдмунд Дингуолл, подданный Великобритании, проживающий в Уинди-Хилл, Хаттон, графство
Эссекс, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию пломб для коробок, ящиков и аналогичных целей,
которые обычно известны как пломбы для ящиков и представляют собой пломбы, в которых
неперфорированный или перфорированный диск или кольцо с зубцами или выступами в плоскости,
перпендикулярной плоскости диска, снабжены надрезами для облегчения разрушения диска или кольца при
попытке вскрытия.
Изобретение хорошо подходит для использования с деревянными ящиками, футлярами, бочками и
подобными предметами.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрено уплотнение указанного типа, краевые участки диска или
аналогичные элементы которого ослаблены прерывистыми надрезами, проходящими полностью или частично
через материал, причем эти надрезы удобно и выгодно выходят за пределы периферии диска. Ослабленные
фрагменты могут удерживаться в уплотнении за счет надрезов на соседних зубцах.
Необходимая жесткость уплотнения может быть достигнута с помощью листового металла соответствующей
толщины, но предпочтительно используется металл меньшей толщины, который упрочняется, например, за
счет ребер или локального изгиба, гофрирования или т. 35. Например, диск, который может быть круглым,
овальным или многоугольным, может быть упрочнен непрерывным ребром, кольцом или другой серией
разрозненных ребер, или их кратным числом, причем краевое ребро, соответствующее форме диска, хорошо
подходит.
Зубья диска могут быть усилены различными способами, но наиболее эффективным является усиление
путем гофрирования или нарезания канавок на тонком металлическом листе.
Чтобы ослабить уплотнение настолько, чтобы оно стало подвержено поломке или разрушению, а не
вынималось из коробки или футляра под действием силы, необходимой для преодоления трения и сцепления
между волокнами древесины и зубцами, и в то же время соответствовать производственным трудностям,
каждый зуб снабжен парой ослабляющих прорезей, и эти прорези продолжаются в диск, где они сближаются
друг с другом или с другими прорезями. Предпочтительно, чтобы краевой фрагмент диска или подобного
материала между соседними зубами был почти полностью отделен от самого диска и удерживался в
герметичном соединении только небольшими перемычками из материала диска 60 и соседними
ослабленными зубами или надрезанными участками соседних зубов, причем ослабление зубов удобно и
выгодно располагается таким образом, что надрезы располагаются близко к их краям, так что для отрыва
любого краевого фрагмента диска от одного или обоих поддерживающих его зубов достаточно лишь
небольшого разрыва 655.
Зубы могут быть одинаковой или неравной длины и иметь соответствующую заостренную форму, а
некоторые, все или любые из них могут быть снабжены наконечниками стрел или подобной формой.
Почти отколотые краевые фрагменты диска могут иметь острую или затупленную V-образную форму, при
этом затупленные концы могут быть квадратными или закругленными.
Дата: 11 марта 1927 года.
HYDE & HEEIDE, 2, Broad Street Buildings, Liverpool Street, London, E.O. 2, Патентные поверенные заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 17421, 1927 г. н.э.
Усовершенствования в пломбировании коробок, ящиков и аналогичных изделий.
Я, Тонос Эдмунд Динволл, подданный Великобритании, проживающий в Уиндл Филле, Хлуттон, графство
Эссекс, настоящим заявляю, что [Цена 1/-] сущность данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование 4S 64 - j --- - -- - - 287,705-Ment в качестве
модификации изобретения, изложенного в моей предыдущей предварительной спецификации № 6894 от 11
марта 1927 года.
Согласно настоящему изобретению, чтобы зубья уплотнения не были чрезмерно ослаблены, часть
ослабляющих щелей, которые простираются до края или кромки коронки уплотнения и предпочтительно
продолжаются вниз по зубчатому фланцу уплотнения, формируется, например, с помощью постепенно
сужающихся резцов, так что конические части щелей вблизи края или кромки уплотнения или вдоль зубчатого
выступающего фланца уплотнения не полностью прорезаются, а лишь ослабляются с целью усиления
зубчатого фланца уплотнения.
Такое усиление зубчатого фланца уплотнения особенно выгодно в случаях, когда, например, многозубчатое
уплотнение снабжено несколькими парами ослабляющих щелей, распределенных по чередующимся зубьям,
радиальные части которых соединяются с кольцевыми щелями или связаны с ними таким образом, чтобы
оставлять небольшие перемычки из материала, образованные прерываниями самих кольцевых щелей или
оставшиеся между ними и радиальными щелями. В такой конструкции уплотнения, если бы радиальные
ослабляющие щели полностью пересекали фланец уплотнения, зубья, непосредственно соответствующие
нескольким парам ослабляющих щелей, были бы совершенно слабыми.
Конструктивная форма уплотнения в соответствии с настоящим изобретением. Состоит из многозубчатого
уплотнения, имеющего, например, десять зубьев, причем зубчатый фланец имеет продольную
гофрированную поверхность для прочности, и 410 рядов длинных зубьев, расположенных между другими
зубьями различной меньшей длины. Например, четыре длинных зуба могут быть расположены таким
образом, что они сгруппированы между противоположными парами более коротких зубьев и противоположной
парой менее коротких зубьев, причем зубья имеют в основном V-образную форму, а самые длинные зубья
имеют стреловидные наконечники, при этом уплотнение сбоку представляет собой V-образный зазубренный
фланец, верхняя часть которого в V-образных промежутках расположена ниже плоскости коронки уплотнения.
В многозубчатом уплотнении такого типа ослабление удобно располагается на чередующихся зубьях, при
этом радиальные щели продолжаются вниз по фланцу уплотнения в направлении вершин V-образных
зазоров, вдоль них или вблизи них.
В такой конструкции преимущество отсутствия полного разрыва уплотнения на краю коронки или вблизи него,
но особенно вдоль ее фланца, будет очевидным, поскольку в противном случае уплотнение в местах
соединения зубьев с ослабленными зонами будет чрезмерно ослаблено. 65 В зависимости, например, от
размера печати, количества и формы зубцов, а также общего расположения зубцов, независимо от того,
имеют ли они неравную длину или нет, это, конечно, может варьироваться.
Датировано 30-м днем июня 1927 года.
HYDE & HEIDE, 2, Broad Street Buildings, Liverpool Street, London, E.C. 2, Патентные поверенные заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в пломбировании коробок, ящиков и аналогичных изделий.
Я, Тромис Эдмунд Диксоуолл, подданный Великобритании, проживающий в Уиндлилле, Хаттон, графство
Эссекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям пломб для коробок, ящиков и аналогичных целей,
которые обычно известны как пломбы для ящиков и представляют собой тип, в котором неперфорированный
или перфорированный диск или кольцо с зубцами или выступами в плоскости, перпендикулярной плоскости
диска, снабжены надрезами для облегчения разрыва диска или кольца при попытке вскрытия. Изобретение
хорошо подходит для использования с деревянными коробками, ящиками, бочками и аналогичными
предметами, причем пломбы, как известно, вбиваются поверх стыка соседних досок или подобных элементов.
Известны уплотнения указанного выше типа, у которых верхняя часть усилена по краям, а зубчатый фланец
— локальными ребрами жесткости; в таких уплотнениях радиально расположенные краевые элементы
V-образной формы неперфорированного диска ослаблены непрерывными надрезами. Также радиально
расположенные фрагменты сегментарной формы перфорированного диска были частично сформированы и
ослаблены радиальными надрезами.
Согласно настоящему изобретению, предлагается уплотнение указанного типа, имеющее краевые участки
диска, полностью сформированные и ослабленные комбинацией радиальных и дугообразных щелей,
образующих прерывистые надрезы, проходящие полностью или частично через материал, причем эти
надрезы удобным и выгодным образом выходят известным образом за периферию диска и его выступающий
зубчатый фланец. В двух конструктивных вариантах ослабленные части могут представлять собой
разрезанные участки соседних зубов или корневую часть зуба.
один зуб.
Необходимая жесткость уплотнения может быть достигнута с помощью листового металла соответствующей
толщины, но предпочтительно используется более тонкий металл, который упрочняется, например, за счет
ребер или локального изгиба, гофрирования и тому подобного; однако само по себе такое упрочнение не
является обязательным. Например, диск, который может быть круглым, овальным или многоугольным, может
быть упрочнен ребрами, причем краевое ребро, соответствующее форме диска, хорошо подходит.
Зубья диска могут быть упрочнены различными способами, но наиболее эффективным является упрочнение
известным способом путем гофрирования, нарезания складок или создания канавок на тонком металлическом
листе.
Для более наглядного понимания конструкции и принципа действия настоящего изобретения, далее приведем
примеры конструкции, показанные на прилагаемых чертежах, в которых:
На фиг. 1, 2, 3 и 4 представлены перспективные изображения различных форм пломб, воплощающих
настоящее изобретение.
На чертежах изображены уплотнения, состоящие из корончатой части 1, которая может представлять собой
перфорированный или неперфорированный диск или кольцо, с обычной зубчатой выступающей фланцевой
частью 2.
Для того чтобы ослабить уплотнение настолько, чтобы оно стало подвержено поломке или разрушению, а не
вынималось из коробки или футляра под действием силы, необходимой для преодоления трения или
сцепления между волокнами древесины и крючкообразными или другими фиксирующими частями зубцов, и
одновременно соответствовать производственным трудностям, каждый зубец 2 снабжен парой ослабляющих
прорезей 3, 3 (рис. 1), или каждое боковое соединение зубцов 2 снабжено ослабляющей прорезью 4 (рис. 2, 3
и 4), и эти прорези 3 или 4 радиально продолжаются в коронку или диск 1, где они соединяются с
дугообразными прорезями 5 так, что краевой фрагмент 6 диска или подобный ему между соседними зубцами
(рис. 1) или между чередующимися зубцами (рис. 1) образует 2, 3 и 4, почти оторваны от самого диска, но
удерживаются в герметичном соединении [небольшими ослабленными перемычками 7 из материала коронки
или диска, 1 и соседними ослабленными зубами,' или а.
Ослабление зависит от фланца, при этом ослабление зубьев 2 в показанных конструкциях 615 удобно и
выгодно организовано таким образом, как размещение щелей 3, 3 вблизи краев зубьев или размещение
щелей 4 в линии бокового соединения соседних зубьев или вблизи нее, так что для отрыва любого краевого
фрагмента диска от одного или обоих его опорных зубьев достаточно лишь небольшого разрыва.
8 Mnicates — это ребро жесткости, внутри которого корончатая часть 1 служит для нанесения
соответствующего обозначения или оттиска. 7 Зубы могут быть одинаковой или неравной длины и иметь
соответствующую заостренную форму, а некоторые или все могут быть снабжены наконечниками стрел или
подобной формой; изображенные примеры иллюстрируют несколько полезных вариантов.
Почти отсеченные краевые фрагменты коронки или диска могут иметь острую или затупленную V-образную
форму, причем затупленные концы могут быть квадратными или закругленными.
Как показано на рис. 2 и 3, а также на рис. 4, 85 соответственно, дугообразные щели 5 могут соединяться с
радиальными щелями 4 и прерываться посередине, или же дугообразные щели 5 могут быть отдельными и не
соединенными с радиальными щелями 4. 9 Для того чтобы зубья 2 уплотнения не были чрезмерно
ослаблены, те участки ослабляющих щелей, которые простираются до края или кромки коронки уплотнения
и/или продолжаются вниз по зубчатому фланцу уплотнения, формируются, например, с помощью постепенно
сужающихся фрез, так что концевые участки щелей на краю или кромке уплотнения или вдоль зубчатого
выступающего фланца уплотнения не полностью перерезаются, а лишь ослабляются с целью укрепления
зубчатого фланца уплотнения.
Такое усиление зубчатого фланца уплотнения особенно выгодно в случаях, когда, например, многозубчатое
уплотнение снабжено несколькими парами ослабляющих щелей 4, которые образуют краевые элементы 6,
распределенные поочередно по зубцам, как показано на рис. 2, 3 и 4, причем радиальные части этих щелей 4
соединяются с дугообразными щелями 5 или связаны с ними, образуя небольшие перемычки 7 из материала,
образованного прерываниями самих кольцевых щелей 5 или оставленного между ними и радиальными
щелями 4.
В такой конструкции уплотнения, в частности, если радиальные ослабляющие прорези 4 будут полностью
перерезаны вдоль фланца 120 уплотнения, зубцы, непосредственно соответствующие многочисленным
парам ослабляющих прорезей 4, окажутся чрезмерно слабыми.
Конструктивная форма уплотнения в соответствии с настоящим изобретением, показанная на фиг. 1.25 2,
состоит из многозубчатого уплотнения, имеющего, например, десять зубьев, причем зубчатый фланец имеет
продольную гофрированную поверхность для прочности, и набор длинных зубьев, расположенных между
другими зубьями различной более короткой длины. Например, из десяти зубцов 2 четыре могут быть
длинными зубцами 10, расположенными таким образом, чтобы быть сгруппированными между
противоположными парами более коротких зубцов 11 и противоположной парой зубцов средней длины 12,
причем все зубцы 2 имеют приблизительно V-образную форму, причем самые длинные зубцы имеют
стреловидные наконечники 13, а уплотнение сбоку имеет V-образный зазубренный фланец, причем верхушки
или вершины 14 V-образных промежутков лежат ниже плоскости С-образной коронки 1 уплотнения. В
многозубчатом уплотнении такого типа ослабленные краевые элементы 6 удобно расположены через каждые
три зуба, при этом радиальные прорези 4 продолжаются вниз по фланцу уплотнения в направлении вершин
14 V-образных зазоров 15 или на одной линии с ними.
В такой конструкции преимущество заключается в том, чтобы не полностью перерезать металл в концевых
участках щелей на краю коронки 1 или вблизи него, а особенно вдоль выступающего зубчатого фланца,
поскольку в противном случае герметичность зубьев, соответствующих ослабленным зонам, будет чрезмерно
ослаблена.
В зависимости, например, от размера печати, количества и формы зубцов, а также от общего расположения
зубцов, от того, имеют ли они неравную длину или нет, их размеры, конечно же, могут варьироваться.
Например, на фиг. 3 и 4 показано восьмизубчатое уплотнение с ослабленными краевыми элементами 6,
образованными парами щелей 4, расположенных поочередно на зубцах, и зубчатым фланцем,
гофрированным для прочности, аналогично фиг. 2.
На рис. 1 зубчатый фланец усилен локальными ребрами 16 зубьев.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287706.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287706&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287706A
[]
Я, ФРАНК ВАСИИТЕР, дом 7, Восточный, 42-й округ.
Стрит, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляет о следующем характере данного изобретения:
Данное изобретение включает в себя усовершенствования, связанные с часами, и имеет своей целью
обеспечить улучшенный способ установки часового механизма в корпус.
Настоящее изобретение характеризуется наличием часового стекла, предназначенного для покрытия
циферблата часов, при этом указанное стекло снабжено выступающим фланцем по периметру.
Еще одна особенность данного изобретения заключается в расположении уплотнительного элемента между
стеклом и безелем часов с целью предотвращения попадания грязи или влаги в часовой механизм, а также в
устройстве, обеспечивающем фиксацию механизма в корпусе часов.
При практическом применении настоящего изобретения, стекло часов адаптировано для установки в
отверстие безеля, при этом по периметру этого стекла имеется выступающий фланец, расположенный вблизи
боковых сторон корпуса часов.
Стекло часов имеет выступ в том месте, где оно закрывает отверстие в безеле корпуса часов, при этом на
этом выступе расположена тонкая кожаная или подобная шайба (287,706), которая находится между стеклом
часов и безелем.
Предпочтительно, чтобы часовой механизм размещался во внутреннем корпусе, в то время как задняя
крышка корпуса часов имеет другой тип.
завинчиваются, так что когда задняя крышка корпуса часов завинчивается, выступающий фланец стекла
прижимается к уплотнительной детали, расположенной вокруг выступа, образованного на этом стекле,
образуя таким образом пыле- и водонепроницаемое соединение между безелем и стеклом. Задняя крышка
корпуса часов предпочтительно имеет выступ, на котором располагается тонкая кожаная прокладка, так что
при завинчивании задней крышки корпуса образуется водо- и пыленепроницаемое соединение.
Для облегчения установки часового механизма 55 в корпус часов, внутренний корпус, несущий указанный
механизм, имеет два диаметрально противоположных выступа, которые предназначены для установки в
соответствующие углубления, образованные на внутренней стороне корпуса часов 60, благодаря чему можно
легко разместить часовые механизмы, которые немного отличаются по размеру от корпуса часов.
Дата: 11 марта 1997 г.
Норман С. Барлоу, дипломированный патентный поверенный, Беннеттс Ифилл, 16, Бирмингем,
представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с часами.
Я, Фрэнк Вахтер, проживающий по адресу: Ист-42-я улица, 7, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования, связанные с часами, и имеет своей целью обеспечить
улучшенный способ установки часового механизма в корпусе, благодаря которому указанный механизм
защищен от пыли и других посторонних веществ за счет улучшенной конструкции стекла.
Мне известно, что до этого изобретения -80 предлагалось изготовить корпус часов из двух частей, которые
могут складываться вместе, причем эти две части изготовлены из целлулоида или подобного прозрачного
материала, при этом часовой механизм размещается в указанном 85 корпусе, а передняя часть указанного
корпуса образует стекло, и на это я не претендую.
Настоящее изобретение характеризуется сочетанием часового стекла, имеющего вертикально
расположенный фланец. 90 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 12 марта 1927 г. № 6948/127.
Слева полностью: 11 января 1928 г.
Полное подтверждение:. 29 марта 1928 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с часами.
п. Z8 по периметру и корпус часов, приспособленный для размещения указанного стекла, в котором безель
указанного корпуса соприкасается с передней частью указанного стекла, а выступающий фланец 53
выступает в центр корпуса.
Для того чтобы настоящее изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, я прилагаю один
лист чертежей, на котором: Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение часового стекла в
соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез модифицированного часового стекла, в котором предусмотрено
место для размещения уплотнительного кольца между стеклом и корпусом.
На рисунке 3 изображено часовое стекло и корпус в соответствии с данным изобретением, в которых
предусмотрено место для размещения часового механизма внутри стекла.
На рисунке 4 показано часовое стекло согласно данному изобретению, к которому прилагается крышка для
фиксации механизма внутри стекла, при этом стекло закреплено внутри зажима, а на рисунке 5 показано
часовое стекло согласно данному изобретению модифицированной формы.
При практическом применении настоящего изобретения, показанное на рисунке 1 часовое стекло 1 имеет по
периметру выступающий фланец 2, расположенный поперечно плоскости часового стекла, так что оно имеет
форму раковины или колокола. Этот защитный циферблат служит для размещения механизма часов,
обеспечивая полную пыле- и водонепроницаемость по бокам циферблата и по его периметру. Стекло часов
вставляется в корпус с открытой стороны и удерживается в этом корпусе любым подходящим способом,
например, винтами или штифтами. Если, например, стекло часов изготовлено из эластичного материала...
Целлулоид, как показано на рисунке 1, может быть снабжен на своем нижнем крае круглой накладкой или
наконечником 3, который показан пунктирной линией и с помощью которого он крепится в корпусном кольце с
отверстием, обращенным внутрь. На рисунке 4 показано отверстие, расположенное в выступающем фланце 2
для вставки намоточного вала.
Согласно рисунку 2, часовое стекло имеет выступающий фланец 2, изогнутый наружу, так что его нижняя
часть 1 имеет меньший диаметр, чем выступающий фланец 2. Сгиб 6 часового стекла, расположенный
параллельно плоскости часового стекла 1, снабжен снаружи кольцевой плоской (или круглой) канавкой 7,
которая служит для удержания эластичного уплотнительного кольца, изготовленного, например, из резины.
Это часовое стекло установлено в корпусе, включающем безель 8, который закрыт снизу крышкой 9,
привинченной к кольцу 8. Указанное кольцо pack05in, таким образом, зажимается между складкой 6 и
выступающим внутрь краем ободка, образуя пыле- и водонепроницаемое соединение между стеклом часов и
ободком.
В варианте исполнения, показанном на рисунке 3 70, центральная нижняя часть 1 также имеет меньший
диаметр, чем выступающий фланец 2', изогнутый наружу. Этот фланец предназначен для установки
механизма часов в определенном положении, при этом 75 имеется осевая канавка 10, которая служит для
приема штифта. Высота выступающего фланца 2' часового стекла точно соответствует высоте зазора
двухсоставного корпуса часов 11, 12, так что он плотно прилегает 80 сверху и снизу к внутренней части
указанного корпуса и образует надежное двойное соединение, предотвращая попадание пыли и воды в
механизм часов.
На рисунке 4 показан еще один вариант исполнения стекла часов 85, согласно которому часть ободка 2',
расположенная над сгибом 6, выступает за его пределы или образует кольцевую канавку, а ободок 2'1
крепится к защитному кожуху 13, изготовленному из стекла или целлулоида. Таким образом, циферблатное
стекло и защитный кожух образуют внутренний корпус, благодаря которому механизм часов защищен от пыли
и воды как со стороны циферблата, так и с задней стороны и по всему периметру. Этот стеклянный или
целлулоидный корпус окружен металлическим корпусом 14. Ободок 14' - внешний корпус, который выступает
внутрь и входит в указанную кольцевую канавку ободка стекла часов 100.
На рисунке 5 показан вариант исполнения часового стекла 1, в котором центральная нижняя часть 1 имеет по
периметру наклонную часть 15, к которой подсоединен выступающий фланец 2.
Соседние файлы в папке патенты