Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6021
.pdf
предназначенный для вращения относительно неподвижной стрелки таким же образом и удобно на той же
оси, что и селекторное колесо, причем отображаемое число или данные соответствуют тяге, к которой в тот
же момент будет приведена выемка на диске.
На фиг. 1 чертежей селекторное колесо 13 имеет циферблат с 4,30-градусным механизмом. Диск 8 несет в
себе кольцо 42, снабженное выемкой 43, которая может быть зафиксирована только собачкой 34,
соединенной с стержнем 36. Эта собачка 34 имеет другую форму, чем остальные девять: ее носик 44
значительно длиннее и не совпадает с плоскостью диска 8. С другой стороны, собачка 45, установленная на
тяге 35, идентична по форме остальным 75 восьми собачкам 45 тяг. Как уже указывалось, фиксатор 34 на
штоке затвора 36 несколько отличается.
В положении, представленном на фиг. 6 и 7, если тросы 29 натянуты, втягивание тяг залпа 35 и 36 и восьми
тяг осуществляется посредством зубьев 20 на двух собачках 34 и 45 на двух указанных тягах залпа,
зацепленных фланцем 15, и если 85 натяжение указанных тросов достаточно велико, произойдет
одновременный выброс всех бомб. В этом случае неподвижная стрелка на вышеупомянутом 90-градусном
диске селектора будет указывать SALVO. Положение "половина перегиба" любого из стержней достигается,
как и в предыдущей конструкции, путем вращения вала 6 до тех пор, пока "ножка" собачки, соединенной со
стержнем, не защелкнется в пазу 9. Затем фланец 9, 15 отводится на такое расстояние, которое позволит
«ножке» выйти из указанного паза, после чего возврат фланца в исходное положение (после поворота диска 9
j00 так, чтобы зуб собачки опирался на его боковую сторону) завершит операцию полувзвода.
Очевидно, что таким образом можно привести в положение «половина взвода» более чем один из стержней,
повторив этот процесс j05, и бомбы, соответствующие каждому из этих стержней, могут быть одновременно
сброшены путем полного втягивания фланца 15. Если диск 8 повернуть из положения, показанного на рис. 6 и
7, до 1800, то носик 44 собачки 34 будет опираться на периферию кольца 42, а «ножка» собачки 45 будет
опираться на периферию диска 8. Зубья 20 этих двух собачек jjf m затем будут удалены из пути фланца 15,
так что фланец сможет полностью втянуться без сброса бомбы, если, конечно, один (или несколько) из тяг 120
не находится в положении «полувзвода». Затем неподвижная стрелка на диске селектора покажет SAFE,
причем обозначения SAFE и SALVO имеют диаметры.
Позиции селектора 125 на колесике переключения передач расположены в противоположных положениях.
Пока ни один из тяг не находится в положении «половина взвода», носик 44 опирается на периферию кольца
42, а «ножка» собачки 45 опирается на периферию диска 8, номера на фланце 130 которого могут быть
приведены в соответствие с неподвижным указателем 22 путем вращения колеса 131. Рабочий рычаг 18
перемещается в направляющей с прорезью 23, имеющей выемку 24 для установки в положение «половина
взвода» и упор 25, который представляет собой положение разряда рычага 18. Однако следует понимать, что
для этой цели могут быть использованы любые эквивалентные средства.
Перемещение рычага 18 из положения, показанного на рис. 1, в упор 25 приведет к движению рычага 26,
троса 27 и звена 28 вверх. Тросы 29, соединенные одним концом с указанным соединительным элементом, а
другим концом с защелкой 30 на фланце 15, затем, направляемые шкивами 31 и 32, выпустят бомбу или
бомбы, которые необходимо сбросить, через зацепление фланца 15 с одним или несколькими зубьями 20.
В конструкции, показанной на фиг. 6 и 7, используются восемь тяг, селекторное колесо с циферблатом, на
котором нанесены цифры от 1 до 8, любая из которых, как и в первой описанной конструкции, может
соответствовать неподвижной стрелке.
Указанный циферблат дополнительно помечен надписями SALVO и SAFE. Фланец 15 соединен с тросами 29,
проходящими через шкивы 31 и 32, и приводит в действие (как для сброса бомбы, так и для «полуготовки»)
один или несколько тяг с помощью средств, описанных в предыдущей конструкции. Вал 6 и диск с насечками 8
вращаются от селекторного колеса 13 посредством тросов 12 и шкива 7, жестко закрепленного на указанном
валу.
На рисунке показан шкив 7 с тремя канавками, позволяющими утроить селекторное колесо, каждое из которых
затем устанавливается в удобном месте на станке. На фиг. 6 показана форма собачки, которая шарнирно
соединена с вилкой 14, установленной на внутреннем конце или являющейся его неотъемлемой частью, при
этом пружинный механизм, закрепленный на указанной вилке, прижимает собачку внутрь.
Кольцевая часть 33, снабженная отверстиями, через которые выступают концы тяг 50jst, скользящим образом
крепится к цилиндру D с помощью двух винтовых стержней и гаек 36 37 и 38, которые опираются на указанную
кольцевую часть. Другие концы двух стержней 35 и 36 (оборудованных аналогично тягам 1, 2, 3, 4
подпружиненными собачками) опираются на подшипники 39 и 40 и предназначены для использования только
в целях залпового или одновременного сброса всех бомб с бомбодержателя. Когда тяги 35 и 36 (которые
можно назвать «зарядными» тягами) движутся вместе с кольцом 33 к цилиндру D, тяги, благодаря зацеплению
плеч 41 с кольцом, также участвуют в аналогичном процессе 287,671 j 11 4 11 i g i - 2g7,671 могут быть
отведены без сброса бомб.
Детали изобретения могут быть изменены без отклонения от первоначального замысла.
материально исходя из описанных выше характеристик.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
_заявляю, это:1. В механизме сброса бомб, имеющем множество тяг, предусмотрены средства для выбора
одной или нескольких таких тяг и изменения этого выбора по желанию, а также средства для установки
выбранной тяги или тяг в положение полувзвода, так что выбранная тяга или тяги могут быть приведены в
действие одним движением рычага управления для сброса соответствующей бомбы или бомб.
2.
Устройство для сброса бомбы, как утверждается в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287672.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287672&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287673.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287673&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287673A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ P1ATNt
Дата подачи заявки: январь. 28, 1927. № 2566/27. 8, 7 Полностью слева:, октябрь. 28, 1927, Завершено.
Оценка "A" принята. 29 марта 1928 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и устройство для обеспечения конфиденциальности в телефонной связи.
1,
Уильям Бренерон Хорфер Кэрр, капитан Королевского инженерного корпуса, Гросвенор Гарденс, 16, Лондон,
юго-запад, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается
в следующем:
Изобретение относится к телефонии (как беспроводной, так и линейной) и имеет своей целью разработку
простых и эффективных средств обеспечения конфиденциальности телефонных сообщений путем создания
способов, делающих их непонятными для любого неуполномоченного лица, которое может перехватить
сообщения или сигналы.
Изобретение заключается в записи речи, сообщений или других звуков или сигналов, передаваемых, и
воспроизведении таких сигналов для передачи либо в обратном направлении, либо, если в прямом, со
скоростью, отличной от скорости записи, при этом сигналы впоследствии надлежащим образом
располагаются в правильной последовательности на принимающей стороне перед приемом в телефоне или
другом приемнике или перед соответствующей записью.
Обычно последовательные части сообщения обрабатываются в том же порядке, но при желании сообщение
может быть обработано целиком.
Изобретение также включает в себя телефонное устройство, содержащее средства для записи речи,
сообщений или других звуков или сигналов, подлежащих передаче, и средства для воспроизведения и
передачи сигналов либо в обратном направлении, либо, если в прямом, со скоростью, отличной от скорости
записи.
Изобретение также включает в себя другие детали и решения, описанные или указанные ниже.
Для удобного осуществления моего изобретения при его применении в речевой телефонии я располагаю
микрофон, используемый говорящим, следующим образом: ?
Электрически соединенный с подходящим записывающим устройством, с помощью которого может быть
записано сообщение, и затем я связываю такое записанное сообщение с воспроизводящим устройством,
приспособленным для перемещения со скоростью h, отличающейся от скорости перемещения записанного
сообщения на любое желаемое соотношение, так что сигналы таким образом будут воспроизводиться.
Запись может производиться с другой скоростью, в прямом или обратном направлении, чем та, с которой она
была первоначально записана, или с той же скоростью, но в обратном направлении, и с помощью
соответствующих кулачков, механизма изменения скорости или других устройств я могу время от времени
изменять соотношение скоростей записывающего и воспроизводящего устройств, чтобы таким образом
скорость передачи могла изменяться время от времени.
Аналогичная схема предусмотрена и на приемной стороне, но в этом случае записывающий электромагнит
будет электрически соединен с антенной (для беспроводной телефонии) или с линией (для линейной
телефонии), а приемное устройство будет соответствующим образом синхронизировано с передающим
устройством, так что сообщение будет воспроизведено на приемной стороне в его первоначальном виде.
В одном из вариантов осуществления изобретения P может, например, организовать запись сигналов путем
магнитной индукции на стальную ленту или другой подходящий магнитный материал, или запись сообщения
может осуществляться путем изменения толщины магнитной ленты или тому подобного, и такая лента
расположена таким образом, чтобы подаваться в непосредственной близости от множества собирающих
электромагнитов, которые приспособлены для вращения с целью обеспечения движения относительно ленты,
и для обеспечения секретности относительное движение между лентой и собирающими электромагнитами
отличается от относительного движения между лентой и записывающим электромагнитом.
Таким образом, сигналы будут приниматься собирающими электромагнитами с другой скоростью, отличной от
той, с которой они записываются, и могут передаваться по линии или по беспроводной связи на приемную
станцию, на которой имеется аналогичная комбинация записывающего электромагнита, ленты и собирающих
электромагнитов, соответствующим образом синхронизированных с приемным концом, причем обмотки
записывающего электромагнита на приемном конце находятся в электрическом соединении с антенной или с
линией передачи. Действие комбинации на приемной стороне заключается в восстановлении надлежащей
скорости сигналов, чтобы они могли быть приняты в правильной форме телефоном или другим приемником,
или чтобы их можно было надлежащим образом записать.
В одном из примеров скорость собирающих магнитов на передающем конце может быть вдвое больше
абсолютной скорости ленты, и движения обоих магнитов могут быть в одном направлении, так что в этом
случае сигналы будут собираться в обратном порядке, то есть в порядке, обратном тому, в котором они
произносятся. Однако, как указано выше, соотношение скоростей может быть любым заранее заданным
соотношением, и такое соотношение может изменяться время от времени соответствующими средствами,
или же изменение скорости сигналов может осуществляться путем перемещения частей в разных
направлениях.
Предпочтительно использовать несколько собирающих электромагнитов, последовательно обрабатывающих
последовательные участки записи, но их количество может быть выбрано в зависимости от конкретных
требований. Такие электромагниты могут, например, быть установлены радиально на вращающемся колесе
или диске, а концы обмотки каждого электромагнита соединены с дугами, от которых последовательность
электрических импульсов последовательно собирается щетками и передается на передатчик передающей
станции или на приемный блок в случае приемной станции.
Следует понимать, однако, что приведенные выше детали конструкции даны исключительно в качестве
иллюстрации, а не ограничения, поскольку я могу изменять средства, используемые для записи и
воспроизведения речи или других сообщений, сигналов или звуков, подлежащих передаче, а также могу
изменять средства, используемые для изменения скорости их передачи в зависимости от любых конкретных
практических требований, которые могут потребоваться. Таким образом, например, записи могут быть
сделаны электрооптическим способом на материале, чувствительном к свету, или может быть изготовлена
механическая пластинка, подобная граммофонной или фонографической, или для этой цели могут быть
использованы любые другие подходящие средства.
Кроме того, я могу организовать так, чтобы записывающий электромагнит и пластинка и/или пластинка и
собирающее устройство 50 или устройства совершали относительное прямолинейное движение вместо
упомянутого выше относительного вращения, например, я могу использовать несколько кусков магнитного
материала, каждый из которых совершает возвратно-поступательное движение, и в этом случае секретность
обеспечивается за счет того, что относительное движение между записывающим материалом и
записывающим электромагнитом отличается от относительного движения между записывающим материалом
и собирающими электромагнитами 60 или другими собирающими устройствами.
Дата: 28 января 1927 года.
МАРКС И КЛЕРК.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COMPIJEU.
Усовершенствованный метод и устройство для обеспечения конфиденциальности в телефонной связи.
Я, Уильям Питертон, капитан Королевского инженерного корпуса, Гросвенор Гарденс, Лондон, юго-запад,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к телефонии (как беспроводной, так и линейной) и имеет своей целью
разработку простых и эффективных средств обеспечения конфиденциальности телефонных сообщений
путем создания способов, делающих их непонятными для любого неуполномоченного лица, которое может
перехватить сообщения или сигналы, при этом следует понимать, что изобретение в равной степени
применимо и к телеграфной связи.
Уже предлагалось разделить сообщение на разделы и изменить порядок разделов для передачи, а также
предлагалось перевернуть сообщение при передаче, при этом целью в каждом случае было обеспечение
безопасности.
Однако настоящее изобретение отличается от этих предыдущих предложений тем, что сообщение разбито на
разделы, а модуляции в каждом разделе меняются местами, что обеспечивает гораздо большую степень
секретности.
Изобретение также включает в себя другие детали и решения, описанные ниже и более подробно указанные в
прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Прилагаемые рисунки схематически иллюстрируют несколько способов осуществления изобретения.
На рисунке 1 представлена схема, иллюстрирующая простую конструкцию аппарата, сконструированного и
расположенного в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой схему модифицированной формы передающего устройства, а рисунок 3 —
схему приемного устройства.
Рисунки 4 и 5 представляют собой схематические изображения, иллюстрирующие работу 287 673 устройств,
показанных на рисунках 2 и 3.
На рисунках 6 и 7 представлены два поперечных сечения, показывающие часть модифицированного
аппарата, сконструированного в соответствии с изобретением, работа модифицированной версии которого
показана на рисунке. Рисунок 8.
На рисунке 9 представлено изображение в уменьшенном масштабе и в более схематичной форме,
иллюстрирующее весь аппарат, часть которого показана на рисунках 6 и 7.
Для реализации моего изобретения удобным способом, как показано на рисунке 1, в его применении к
речевой телефонии, я использую ленту, провод или подобное устройство j5 B, на котором записаны
необходимые сигналы известным способом посредством магнитной индукции с помощью записывающего
электромагнита 0, который на передающем конце соединен через батарейку микрофона с микрофоном с
обычным микрофонным переключателем, так что при замкнутом переключателе речь модулирует ток через
катушку электромагнита.
Лента или аналогичное полотно разматывается с одного барабана или держателя TT' и наматывается на
второй барабан или держатель H12 таким образом, чтобы подаваться в непосредственной близости от
множества собирающих электромагнитов ID ID' D 2'D3, которые приспособлены для вращения, так что они
движутся в том же направлении, что и лента, но с удвоенной абсолютной скоростью ленты, так что при этом
модуляции внутри различных участков, на которые сообщение разбивается собирающими электромагнитами,
будут инвертированы и переданы в обратном порядке модуляций по сравнению с тем, в котором они были
записаны. Передача может осуществляться по линии или беспроводной связи на приемную станцию, где
имеется аналогичное соединение записывающего электромагнита, ленты и собирающих электромагнитов,
соответствующим образом синхронизированных с приемным концом, при этом обмотки записывающего
электромагнита на приемном конце находятся в электрическом соединении с антенной системой или с линией
передачи.
Эффект от комбинирования на приемной стороне заключается в восстановлении правильного генератора
сигналов и модуляции сигнала, чтобы он мог быть принят в надлежащей форме на телефоне или другом
приемнике или может быть надлежащим образом записан.
Количество собирающих электромагнитов может быть выбрано соответствующим образом в зависимости от
конкретных требований, а обмотки таких электромагнитов могут быть соединены с соответствующими дугами
или собирающими кольцами I P, от которых последовательность электрических импульсов последовательно
собирается щетками K K и передается на передатчик передающей станции или на конечный приемный блок в
случае приемной станции.
В качестве альтернативы можно использовать несколько вращающихся записывающих электромагнитов и
один неподвижный записывающий электромагнит.
На рисунке 2 схематически изображена модифицированная форма аппарата, который может использоваться
для передачи, а на рисунке 4 — аппарат, который может быть принят для приема, при этом следует понимать,
что там, где требуется двухканальная работа, на каждой станции может быть передающий и приемный
аппарат, или, если предпочтительнее, на каждой станции может использоваться один комплект аппаратов,
подходящих для приема, и могут быть добавлены необходимые электрические и механические устройства
для преобразования его в передающий аппарат.
В этом примере стальная лента или аналогичная лента B проходит вокруг двух шкивов, один из которых (не
показан) вращается с соответствующей скоростью для привода ленты, а другой шкив, показанный на L',
представляет собой неподвижный шкив, вращаемый лентой и установленный таким образом, чтобы свободно
вращаться вокруг шпинделя M, на котором закреплен диск N, несущий собирающие электромагниты P Ri. 90
Стальная лента шире неподвижного шкива, а перекрытие с одной стороны пересекается плоскостью,
содержащей оси собирающих электромагнитов и неподвижного записывающего электромагнита C. 95 В
качестве альтернативы, фланец или фланцы одного или нескольких холостых шкивов могут выступать и нести
стальную проволоку в плоскости осей собирающих электромагнитов и неподвижного записывающего
электромагнита C. 100 К диску N прикреплен выступ 0 из изоляционного материала, на котором установлены
полосы из латуни или другого проводящего материала, изолированные друг от друга и расположенные в два
или более 105 слоев, каждый слой контактирует с неподвижной щеткой, соединенной на передающем конце с
конечным передающим устройством, а на принимающем конце — с конечным приемным устройством.
На рисунке 2 показаны полосы 0 и 0 одного слоя jjij и соответствующая кисть 0.
Каждый конец каждого собирающего электромагнита постоянно соединен с одним сегментом, причем в
каждом случае это другой сегмент.
Устройство синхронизации может иметь любую удобную форму, подходящую для поддержания
синхронизации электродвигателей, приводящих механизм на передающем и приемном концах
соответственно, а синхронизирующие сигналы могут передаваться в интервалах между передачей
последовательных фрагментов записи со стальной ленты. 125 Для извлечения записи с ленты после
прохождения последней через холостой шкив может быть предусмотрен постоянный магнит HFI или
электромагнит с постоянным током, если только не требуется сохранить запись, в этом случае может
использоваться длинная лента.
В приведенном примере передающее устройство содержит два собирающих электромагнита, которые могут
двигаться в том же направлении, что и лента, но со скоростью в три раза большей, в то время как на
приемном конце находятся четыре собирающих электромагнита P Q R S, которые могут двигаться в том же
направлении, что и лента, но со скоростью в полтора раза большей. Однако следует понимать, что указанные
числа собирающих электромагнитов и скорости приведены исключительно в качестве примера и могут быть
изменены в соответствии с любыми конкретными требованиями.
Принцип работы проиллюстрирован на схемах на рисунках 4 и 5, и — для удобства описания —
предполагается, что неподвижный шкив, несущий ленту, совершает один оборот в секунду как на
передающем, так и на принимающем конце.
на передающем конце так, чтобы диск с электромагнитами на передающем конце совершал три оборота в
секунду, а на принимающем конце — три оборота в секунду.
Рассмотрим сначала передающий конец и рисунок 4, и предположим теперь, что буквы алфавита
произносятся последовательно с равномерной частотой — по две буквы в каждую одну двенадцатую секунды,
и что в нулевой момент времени запись буквы «е» достигла позиции «e» и так далее. Собирающий магнит P,
начиная с точки P, будет собирать буквы «е», «f», «g», «h», но в обратном порядке, пока не пройдет запись
буквы «е» примерно в точке «e» и не достигнет точки P1 через одну двенадцатую секунды. В течение этого
периода сегменты, соединенные с концами катушки электромагнита P, находятся в контакте со своими
соответствующими щетками, которые соединены с передающим устройством. Таким образом, в
рассматриваемом примере буквы c f i передаются в обратном порядке за одну двенадцатую секунды. Теперь
сегменты перестают соприкасаться со щетками, и в течение следующей одной двенадцатой секунды
передача речи прекращается, так что, пока электромагнит P перемещается из положения P1 в P, может быть
отправлен синхронизирующий сигнал.
Электромагнит R достиг положения It, ранее занимаемого в нулевой момент времени электромагнитом P, и
записи букв i j k 1 на ленте теперь занимают положения i2 j2 A0 1, ранее занимаемые записью букв e f h, как
показано на eo f, go и h0.o. В этот момент сегменты, соединенные с концами катушки электромагнитов IR,
соприкасаются со щетками, соединенными с передающим устройством, и остаются в контакте в течение
одной двенадцатой секунды, то есть от времени 2 до времени 3, и в течение этого периода запись букв i j k 1
собирается электромагнитом IR, но в обратном порядке, и передается в таком же обратном порядке. В
интервале времени от 3 до 4 проводящий сегмент 70 не контактирует с собирающими щетками, и поэтому
этот период в одну двенадцатую секунды доступен для второго синхронизирующего сигнала. В момент
времени 4, то есть через четыре двенадцатых секунды после начала процесса, собирающий электромагнит P
возвращается в исходное положение, и весь процесс повторяется, но с последующими буквами mii 7i o и т. д.
Следует отметить, что буквы 80 не только собираются и передаются в обратном порядке, но и составляющие
их модуляции также собираются и передаются в обратном порядке, так что слушатель слышит не звуки h g f c
и т. д., а непонятную последовательность модуляций.
Рассмотрим теперь приемный конец и рисунок 5; на приемном конце эти модуляции, при соответствующей
обработке в исходном приемном устройстве, как описано ранее, записываются на краю стальной ленты
регистрирующим электромагнитом. Предположим теперь, что к моменту времени 3 записи модуляций,
которые до обращения образовали буквы e f g Ii 9, достигли позиций e,. J, g, It, соответственно, но в обратном
порядке, собирающий электромагнит P достиг положения PI, и сегменты, к которым подключены концы его
катушки, только что соприкоснулись с собирающими щетками, подключенными к конечному приемному
устройству.
Модуляции, записанные на ленте на приемном конце, собирались на передающем конце обгоняющими
электромагнитами, движущимися относительно ленты со скоростью, вдвое превышающей скорость самой
ленты, а теперь собираются на приемном конце обгоняющими собирающими электромагнитами,
движущимися относительно ленты со скоростью, равной половине скорости самой ленты, так что в конечном
приемном устройстве буквы слышны в том же порядке и с той же скоростью, с которой они были произнесены
изначально.
Диаграмма на рисунке 5 наглядно показывает расположение различных электромагнитов и записей на ленте в
течение различных периодов времени 120, обозначенных суффиксами, и считается, что с учетом
приведенного выше описания дальнейшее подробное описание работы не требуется.
Обратные модуляции, принимаемые в исходном приемном устройстве, образуют 125 групп, и между каждой
группой существует период, в течение которого синхронизирующий сигнал принимается и передается от
исходного приемного устройства к синхронизирующему устройству, которое контролирует сигнал. Если
последнее устройство подключено параллельно или последовательно с записывающим электромагнитом,
синхронизирующий сигнал также будет записан на стальную ленту, но та часть ленты, на которой он записан,
проходит через собирающие электромагниты только тогда, когда они не подключены к конечному приемному
устройству, так что окончательно принятая речь является непрерывной и не прерывается никаким
синхронизирующим сигналом. Однако может быть предпочтительнее подключать первоначальное приемное
устройство попеременно к записывающему электромагниту и к синхронизирующему устройству с помощью
распределителя, который не показан на рисунке. Это распределительное устройство управляется
синхронизирующим устройством и посылает обратные речевые модуляции на записывающий электромагнит,
а синхронизирующие сигналы — на синхронизирующее устройство; аналогичное распределительное
устройство также предусмотрено на передающем конце.
В описанных выше модификациях использованы средства, включающие вращение пластинки, а также
вращение собирающих электромагнитов, однако следует понимать, что изобретение может применяться либо
с неподвижными электромагнитами и подвижной пластинкой (возвращающейся в движение, вращающейся
или движущейся по спирали), либо с вращающимися, возвратно-поступательными или движущимися по
спирали электромагнитами, как собирающими, так и записывающими, и неподвижной или подвижной
пластинкой.
Подобные методы могут также применяться при необходимости для работы в дуплексном режиме.
На рисунках с 6 по 9 показан один из видов аппаратуры, который может быть удобно использован,
включающий возвратно-поступательные пластинки.
Подобное оборудование также может использоваться там, где требуется двусторонняя работа.
В соответствии с этой конструкцией я создаю свой усовершенствованный аппарат, несколько напоминающий
многоцилиндровый двигатель, то есть с множеством поршней T T1 T2 T3 4. T4 и T5 соединены
соответствующими поршневыми штоками с общим коленчатым валом Te6, при этом количество поршней
может изменяться по желанию, а коленчатые валы установлены под подходящими углами друг к другу
(определяемыми, как правило, количеством поршней), и порядок работы поршней, как описано ниже, также
может изменяться по мере необходимости. Каждый поршень установлен в подходящей направляющей 5-5,
которая может, например, иметь форму, показанную на чертежах, то есть открытый цилиндр IT, и в каждом
цилиндре установлен электромагнит 60 В, который регулируется радиально 60% от диаметра цилиндра с
помощью подходящих средств.
Каждый отрезок B стальной проволоки, ленты или ленты, вставленный в канавку поршня и расположенный в
непосредственной близости от электромагнита V, при этом длина поршня и, следовательно, длина ленты,
проволоки или подобного материала предпочтительно немного превышает ход поршня.
Электромагнит, соединенный с каждым поршнем, работает попеременно как записывающий электромагнит и
как собирающий электромагнит, будучи на передающем конце попеременно соединен с микрофоном и с
системой передачи, а на передающем конце попеременно соединен с начальным приемным устройством и с
конечным приемным устройством. В любой момент времени один из этих электромагнитов постоянно ведет
запись.
Соединения могут осуществляться автоматически с помощью соответствующих распределительных
устройств, установленных на коленчатом валу Т6 или синхронно приводимых в движение от него, а
коленчатые валы на передающем и приемном концах могут приводиться в движение синхронными
двигателями с соответствующим управлением или могут быть расположены иным образом, так что
устройство на одном конце находится в синхронизме с устройством на другом. Как видно, при таком способе
модуляции речи и тому подобное собираются и передаются в обратном порядке по отношению к тому, в
котором они были произнесены, а затем восстанавливаются до своей надлежащей формы на принимающей
стороне, как в случае описанных выше модификаций.
Для устранения записи к каждому цилиндру может быть подключен электромагнит или электромагнит HI, и
при необходимости или желании такие электромагниты могут также управляться соответствующими
распределительными средствами для правильной синхронизации их работы. Устройство, изображенное
схематически на рисунке 9, подходит в тех случаях, когда не требуются частые синхронизирующие сигналы,
но если такие сигналы необходимы, я предпочитаю использовать восемь поршней и цилиндров с
кривошипами, установленными под углом 45° друг к другу. Работа такого устройства схематически показана
на рисунке 8, где верхняя часть показывает цифрами различные последовательные положения кривошипа, а
цифры в нижней части указывают последовательные положения верхней части поршня.
В данной конструкции запись осуществляется одним записывающим электромагнитом, когда
соответствующая рукоятка проходит угол от 90 до 1350 градусов (то есть от 2 до 3 градусов), а собирающий
электромагнит расположен таким образом, что пластинка проходит через него.
в обратном порядке в течение части 25-минутного интервала, когда коленчатый вал проходит угол от 270 до
3150 градусов. В течение этого последнего периода поршень движется быстрее, чем в момент изготовления
записи, и поэтому запись передается на 1QO 287,67,3 меньше времени, чем то, за которое она была
произнесена, так что остается время для отправки синхронизирующего сигнала без прерывания сообщения,
при этом на каждом конце используются соответствующие распределители - 5. Таким образом, на диаграмме
период с 6a по 7 будет использоваться для сбора и передачи записи, так что для синхронизирующего сигнала
40i будет доступен период с 6 по 6Q.
Если необходимо использовать механическую пластинку, подобную той, что используется в граммофоне,
вместо электромагнитной пластинки, это легко осуществимо с помощью средств, соответствующих
изобретению. Таким образом, например, я могу использовать устройство, аналогичное описанному выше
поршневому цилиндрическому устройству, но в этом случае поршни предпочтительно будут перемещаться
горизонтально, при этом верхняя поверхность каждого будет плоской, и на ней будет располагаться пластина
из подходящего материала, на которой производится запись с помощью записывающей иглы, а
записывающий электромагнит и связанное с ним устройство будут заменены граммофонным записывающим
устройством.
Аналогичным образом, вместо собирающего электромагнита и сопутствующего оборудования можно
использовать граммофонное записывающее устройство, а также могут быть предусмотрены подходящие
приспособления, обеспечивающие контакт игл записывающего и собирающего устройств с пластиной, на
которой размещена пластинка, в течение периодов записи и сбора соответственно. Например, пружина (или
вес записывающего устройства) может стремиться удерживать записывающую иглу в контакте с пластинкой,
но распорный элемент, опирающийся на какую-либо часть держателя записывающего устройства, может
предотвратить это. Распорный элемент, например, может быть выполнен в виде скользящего элемента с
вырезанной частью, позволяющей записывающему устройству приближаться к пластине так, чтобы игла
касалась ее в соответствующий момент времени для записи.
Упорный элемент может быть удобно приведен в возвратно-поступательное движение посредством шатуна,
соединенного с вспомогательным кривошипом и коленчатым валом, вращающимся со скоростью, равной
половине скорости вращения основного коленчатого вала, и в соответствующем фазовом соотношении с ним,
так что период записи может быть соответствующим образом ограничен. Аналогичные решения могут быть
приняты и для собирающего аппарата. «В такой механической системе электромагнит для удаления записи
может быть заменен шлифовальным инструментом для удаления записи после передачи и/или
предусмотренных устройств, с помощью которых в конце каждой пары ходов поршня (один ход к валу и один
ход от вала) происходит движение подачи в записывающем и собирающем устройстве, в результате чего их
положение изменяется таким образом, что оба поршня работают со свежей полосой пластины, на которой
делаются записи». 70 В любой модификации моего изобретения дополнительная защита от преднамеренного
перехвата сигналов может быть достигнута путем изменения скорости передачи и приема модуляции 75 и/или
путем изменения длины последовательных участков, на которые делится секунда для записи и сбора.
Подобные изменения могут происходить в заранее определенные моменты времени или интервалы времени,
или в соответствии с заранее определенными сигналами, или в результате действия механизма на
передающем конце и соответствующего механизма на принимающем конце.
Однако следует понимать, что 85 приведенные выше подробности конструкции даны исключительно в
качестве иллюстрации, а не ограничения, поскольку я могу изменять средства, используемые для записи и
воспроизведения речи или других сообщений, 90 сигналов или звуков, передаваемых в обратном порядке по
отношению к тому, в котором они возникли, и могу изменять средства, используемые для изменения скорости
их передачи в зависимости от любых 95 конкретных практических требований, которые могут потребоваться.
Кроме того, в любой модификации изобретения записи могут быть получены электрооптическим методом на
материале, чувствительном к свету, и собраны с него электрооптическими средствами.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287674.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287674&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287674A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 января 1927 г. НЕТ, 2682/27. 4 Полная левая сторона: окт. 15, 1927.
Завершено: 29 марта 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области динамо-машин и связанные с ними технологии.
Мы, компания W. MACKIB & COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским Законом
об обществах с ограниченной ответственностью, юридический адрес которой: 129, 131, 133, Ламбет-роуд,
Лондон, Юго-Восток 1, и Джеймс Рук, британский подданный, проживающий по адресу: 129, Ламбет-роуд,
Лондон, Юго-Восток 1, настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Соседние файлы в папке патенты