Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6021
.pdf
к диску "В". Эта шкала 55 обеспечивает точное считывание показаний градуированной поверхности диска «B»,
поскольку при половине оборота стрелки «F» происходит результирующее относительное перемещение
дисков. Диски A и B совершат полный оборот, потому что диск A вращается на пол-оборота, а диск B — на
пол-оборота в противоположном направлении. Таким образом, деления на поверхности диска «B»
охватывают все 360 градусов. 65 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287666.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287666&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287666A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 19, 7927. № 1600/127.
Завершено слева: 21 марта 1927 г., км. Завершено. Принято: 29 марта 1928 г.
ajp-i ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к аккумуляторным батареям или связанные с ними.
Мы, компания THEF D.P. BATTERY COYFXANY LIMITED, расположенная по адресу: Lumford Mills, Bakewell,
Derbyshire, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, Бернард
Мутвин Дрейк, проживающий по адресу: 36, Grosvenor Gardens, London, S.W. 1, и Джон Уодделл,
проживающий по адресу: Lumford Mills, Bakewell, Derbyshire, оба являющиеся подданными Великобритании,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к изоляционным сепараторам для разделения свинцовых пластин
аккумуляторных батарей и имеет своей целью предложить усовершенствованный способ изготовления таких
сепараторов из стекловаты.
Усовершенствованный способ согласно настоящему изобретению заключается в обертывании пластины
несколькими слоями стекловолокна, наложенными друг на друга, предпочтительно таким образом, чтобы
волокна одного слоя располагались под углом или перпендикулярно волокнам следующего слоя, так что
любая слабость между волокнами одного слоя компенсируется и исправляется пересекающимися волокнами
следующего слоя, обеспечивая таким образом однородный разделитель с равномерной консистенцией и
прочностью.
Дата: 19 января 1927 года.
Мьюберн, Эллис и Ко., Чансери Лейн, 72, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к аккумуляторным батареям или связанные с ними.
Мы, компания TH-E D.P. BATTERty LIMITED, расположенная по адресу: Lumford Mills, Bakewell, Derbyshire,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, Бернард Мервин
Дрейк, проживающий по адресу: 36, Grosvenor Gardens, London, S.W. 1, и Джон Уодделл, проживающий по
адресу: Lumford Mills, Bakewell, Derbyshire, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к изоляционным сепараторам для разделения свинцовых пластин
аккумуляторных батарей и имеет своей целью усовершенствованный способ изготовления таких сепараторов
из наложенных друг на друга слоев стекловаты.
Усовершенствованный способ согласно настоящему изобретению заключается в обертывании пластины
одним или несколькими нитями из стекловолокна таким образом, чтобы волокна одного слоя располагались
под углом или перпендикулярно волокнам следующего слоя, так что любая слабость между волокнами одного
слоя компенсируется и исправляется пересекающимися волокнами следующего слоя, что обеспечивает
однородный разделитель с равномерной консистенцией и прочностью.
При осуществлении изобретения одна или несколько нитей из вытянутой стекловаты наматываются на
пластину батареи, начиная с одной стороны последней и простираясь по всей ширине пластины до
противоположной стороны, причем процесс является непрерывным, в результате чего пластина полностью
покрывается одним слоем стекловаты.
Затем аналогичная обмотка начинается снизу пластины, при этом обмотка располагается под прямым углом
или приблизительно под прямым углом к первой упомянутой обмотке, образуя таким образом второй слой
стекловаты, расположенный поверх первого слоя и под углом к нему.
Вместо того чтобы располагать нити из стекловаты по бокам и снизу вверх на пластине батареи, их можно
расположить по диагонали относительно пластины.
Затем аналогичным образом можно сформировать любое желаемое количество дополнительных слоев до тех
пор, пока не будет получена необходимая толщина сепаратора из стекловаты.
Выступающий конец каждой пластины также предпочтительно покрыт обмоткой из волокон стекловаты, и для
этой цели указанный конец может быть удобно снабжен выступающими краями, предназначенными для
предотвращения соскальзывания волокон стекловаты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения № 2879666 I- 0-1.1 28t,666 и способ его
осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287667.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287667&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287667A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 20, 1927. № 1644/27.
2
76 7 Полный левый угол: октябрь. 11, 1927.
E&G Complete Accepted:. 29 марта 1928 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся контейнеров для катушек ниток, веревок и тому подобного.
Я, Артур Дойман Эллиотт, подданный Великобритании, проживающий в доме Марриотт, Вудбридж, Саффолк,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
5. Настоящее изобретение относится к держателям или контейнерам для хранения материалов, которые
обычно используются в катушках, рулонах или клубках, таких как нитки, проволока, веревки и тому подобное,
и имеет своей целью создание конструкции, которая упростит и удешевит производство таких контейнеров, а
также обеспечит контейнер, который облегчит обращение с такими материалами.
15. Данный контейнер, согласно настоящему изобретению, снабжен коробчатой частью и крышкой
приблизительно одинакового размера и формы, плотно прилегающими друг к другу и изготовленными из
металла или любого другого подходящего материала или материалов.
Части коробчатой части и крышки, которые перекрываются при их соединении, имеют значительную длину,
приблизительно составляющую одну треть от общей длины контейнера, и расположены таким образом, что
перекрываются в осевом направлении.
Для удобства описания эти две части можно назвать фланцами: один из них — «фланец коробки», который
находится ближе всего к центру, когда коробчатая часть и часть крышки соединены вместе, а другой —
«фланец крышки», который находится ближе всего к центру, когда обе части соединены вместе.
Фланец коробки снабжен прорезью 35, достаточно большой, чтобы пропускать и обеспечивать свободное
прохождение через нее обрабатываемого материала, помещенного в контейнер. Фланец крышки также
снабжен прорезью, через которую материал, подлежащий выгрузке из контейнера, может свободно
проходить.
Каждая щель открыта на краю соответствующего фланца. Материал, подлежащий выгрузке из контейнера,
помещается в контейнер (форма 415), а свободный конец материала укладывается в прорезь фланца
коробки.
Прорезь на фланце крышки располагается таким образом, чтобы соответствовать прорези на фланце
коробки, и обе части соединяются вместе. В этом положении две щели соединяются, образуя подходящую
щель или отверстие, через которое материал из контейнера может быть извлечен по мере необходимости.
Когда необходимое количество материала извлечено из контейнера 55, крышка и коробка перемещаются
относительно друг друга, и свободный объем материала удерживается между двумя фланцами.
Когда необходимо извлечь из контейнера еще 60 единиц материала, коробчатая часть и крышка
возвращаются в исходное положение относительно друг друга таким образом, чтобы две прорези снова
совпали. Таким образом, конец материала освобождается, и материал снова можно извлечь через отверстие,
образованное совпадением двух щелей. Предусмотрен ограничитель, который ограничивает степень
вращения двух частей контейнера относительно друг друга.
Когда в одной из крайних точек этого ограниченного вращения щели совпадают, и образуется отверстие, оно
становится видимым. Когда в другом крайнем положении (75 градусов) этого вращения свободный конец
материала зафиксирован и удерживается между двумя фланцами.
Фланцы снабжены соответствующими канавками или иным образом модифицированы для приема и
удержания свободного конца материала в контейнере.
В коробчатой части предусмотрен шпиндель, имеющий удобный размер и форму, чтобы соответствовать
катушке, шарику или подобному элементу, который будет на него установлен. Этот шпиндель обеспечивает
вращение вокруг оси на 85 градусов для катушки или всего материала в контейнере.
Предусмотрены две режущие кромки, одна из которых жестко закреплена на крышке, а другая — на коробке,
так что они плотно прилегают друг к другу и перекрываются, когда две части поворачиваются в положение,
при котором свободный конец материала остается зафиксированным между двумя фланцами.
Когда из контейнера извлечена необходимая длина материала 95, он укладывается между режущими
кромками, крышка поворачивается, режущие кромки входят в зацепление, и материал отрезается, оставляя
свободный конец материала закрепленным между двумя фланцами.
При повороте части lha обратно до упора свободный конец освобождается, отверстие открывается, и можно
извлечь больше материала и повторить операцию. 105 Конкретная конструкция, описанная в пункте 9 287,667,
приведена лишь в качестве примера, и следует понимать, что модификации могут быть внесены без выхода
за рамки изобретения.
Датировано 1,9 января 1927 года.
А. Д. Эллиотт.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к контейнерам для катушек ниток, веревок и тому подобного.
—5I, АРТИРН ДОНТАЭД ЭЛЛИОТТ, британский подданный, проживающий в Мэриленде, Вудбридж, Саффолк,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, в
частности.
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к контейнерам для катушек ниток, веревок и тому подобного и имеет своей
целью создание конструкции, которая упростит и удешевит производство таких контейнеров, а также
обеспечит способ хранения таких материалов таким образом, чтобы материал был легкодоступен и его можно
было легко обрезать при необходимости, не допуская разматывания материала, и одновременно исключая
возможность запутывания свободного конца каким-либо образом с другими предметами, обычно
хранящимися вместе с такими материалами.
Контейнер согласно настоящему изобретению i-s снабжен круглой коробчатой частью и соответствующей
крышкой.
В перекрывающихся фланцах обеих частей имеются подобные щели, которые, когда две части соединяются
вместе, образуют отверстие. Образовавшееся таким образом отверстие, когда две щели перекрываются и
совпадают, можно закрыть, вращая крышку коробки.
Предусмотрен соответствующий ограничитель для ограничения степени вращения крышки, который
сконструирован таким образом, что при достижении одной из крайних точек вращения, допускаемых
ограничителем, прорези совпадают и образуется открытое отверстие.
40j В центральной части коробки, которая может быть полой или трубчатой и служить вместилищем для игл
или подобных предметов, предусмотрен вертикальный шпиндель. Одна или несколько режущих кромок
a-обеспечиваются лезвием, которое жестко закреплено на внутренней поверхности одного из торцов
контейнера без перекрытия лезвия за края, при этом доступ к режущим кромкам осуществляется через
прорези, вырезанные в ободке торца, так что когда материал плотно помещается в одну из этих прорезей, он
натыкается на режущую кромку и может быть отрезан. Контейнер может быть изготовлен из любого
подходящего материала, например, металла, дерева или любого другого подходящего вещества, или из
любой комбинации таких материалов.
Мне известно, что в некоторых других контейнерах используется система перекрывающихся отверстий для
создания отверстия, через которое можно извлекать материал из контейнера, а также центральный
шпиндель, и я хочу, чтобы было понятно, что я не желаю претендовать на какие-либо права, описанные или
заявленные в каких-либо описаниях патентных грамот, относящихся к таким контейнерам, кроме таких
усовершенствований, которые описаны здесь.
Целью данного изобретения является решение проблемы обработки катушек нитей, шелка и тому подобного,
и это решение основано на использовании усовершенствованного типа щели, вращение которой
контролируется с учетом положения нитей друг относительно друга, а также на системе режущих кромок,
позволяющих легко отрезать свободный конец нити. Изобретение может быть реализовано на практике
различными способами. 8 Предпочтительная конструкция, обеспечивающая выполнение вышеописанных
действий в соответствии с изобретением, проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемых чертежах,
где на рисунке 1 представлен перспективный вид коробчатой части 85, показывающий шпиндель, фланцевую
прорезь и упорную прорезь. На рисунке 2 представлен перспективный вид крышки, на котором видны
фланцевая прорезь, режущее лезвие и упор. 90 На рисунке 3 представлен поперечный разрез крышки.
iPigure 4 — это разрез порта Локс.
Рисунок 5 представляет собой перспективный вид метода 95 по размещению материала в контейнере.
На рисунке 6 представлен перспективный вид всего контейнера с катушкой нити внутри, показывающий, как
свободный конец нити удерживается между фланцами коробки и крышки, а также как нить обрезается.
На рисунке 7 представлен перспективный вид контейнера, который может быть снабжен двумя режущими
лезвиями, как описано ниже, а также показан способ обработки свободного конца резьбы перед закрытием
контейнера.
Рисунок 8 представляет собой перспективный вид 140-го конца, который закреплён, и, поместив его в одну из
щелей по окружности верхней части крышки, он прижимается к режущей кромке лезвия и может быть отрезан.
-70 В других вариантах этого контейнера могут быть предусмотрены два отдельных режущих лезвия: одно на
корпусе коробки, а другое на крышке, которые, когда две части вращаются друг относительно друга, как
описано выше, перекрываются подобно обычным ножницам.
В этом случае свободный конец нити укладывается между режущими лезвиями, под одно и над другим,
крышка поворачивается, и нить перерезается за одну операцию.
Понимается, что такие альтернативные методы лечения в этом отношении доступны в рамках данного
изобретения.
Конкретная конструкция, описанная в пункте 85, приведена лишь в качестве примера, и следует понимать, что
в нее могут быть внесены изменения, не выходящие за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я [
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287668.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287668&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287668A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Янв. 20,'7927. № 1762/27.
Полностью слева:. окт. 20, 1927.
A^ Полностью принято: 29 марта 1928 г., m ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области дорожных и аналогичных знаков и связанных с ними изменений.
Я, Сэмюэл Джордж Берт Мейсон, подданный Британии, проживающий в Боувуде, Биддл-он-Эйвон, графство
Уорик, и по адресу: Брук-Корт, 16, Ковент-Гарден, Лондон, Уорикшир, настоящим заявляю, что сущность
данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к дорожным и аналогичным знакам для автомобильного движения, видимым в
ночное время.
Целью настоящего изобретения является создание улучшенной вывески, которая является четкой,
отчетливой и видимой на расстоянии как днем, так и ночью, и которая может быть изготовлена дешево и
предполагает минимальные затраты на техническое обслуживание. Изобретение включает в себя кронштейн
или опору, полый непрозрачный треугольный элемент поверхности, который может быть окрашен для
обеспечения видимости днем, полый прозрачный или полупрозрачный треугольный элемент, расположенный
внутри непрозрачного треугольного элемента и предназначенный для пропускания цветного света, и
сплошной треугольный элемент или треугольную заготовку внутри полупрозрачного треугольника, в
сочетании с источником света, имеющим изогнутую или частично изогнутую светорассеивающую матовую
поверхность, установленную таким образом, что ее ось кривизны перпендикулярна вертикальной оси вывески,
в соответствии с моим предыдущим патентом № 237319.
При реализации изобретения в одном из удобных способов, например, применительно к дорожному знаку
«Опасность», предназначенному для крепления к вертикальной опоре, такой как трамвайный столб,
прямоугольный кронштейн снабжен средствами для надлежащего крепления к вертикальной опоре и имеет
опорную часть, к которой крепится треугольная коробка или корпус, предназначенный для размещения знака.
Этот ящик или корпус достаточно глубокий, чтобы вместить источник электрического или газового
накаливания в верхней части (для этой цели он может быть увеличен или иметь выступ, отклоняющийся от
общей треугольной формы корпуса) и отражатель, состоящий из белой матовой поверхности,
простирающейся вниз от источника света и имеющей в основном плоскую часть около источника света, в то
время как дальше и ближе к нижней части вывески поверхность изогнута вперед, причем ось кривизны
горизонтальна. Передняя часть корпуса может иметь фланцевое соединение или быть иным образом
приспособлена для поддержки треугольного знака опасности № 55.
Предпочтительно изготавливать знак опасности в виде внешнего полого металлического треугольника с
треугольной полосой соответствующей ширины, который может быть окрашен или покрыт эмалью красного
цвета и использоваться в качестве треугольного дневного знака. Внутренний край полого треугольника
предназначен для размещения прозрачного или полупрозрачного рубинового стекла, и от этого края внутрь
отходят три элемента 65, расположенные на линиях, делящих пополам три угла треугольника и
предназначенные для поддержки центрального сплошного треугольного непрозрачного элемента или
заготовки. Этот сплошной треугольник или заготовка располагается внутри и на некотором расстоянии от
внутреннего края непрозрачного треугольника таким образом, чтобы оставить треугольное пространство для
прозрачного или полупрозрачного рубинового стекла, которое может состоять из одного или нескольких
кусков.
Когда рубиновое стекло цельное, центральный сплошной треугольный элемент может располагаться спереди
или сзади таким образом, что центр прозрачного треугольника темный при освещении вывески, а днем центр
внешнего непрозрачного треугольника (который включает в себя прозрачный треугольник и центральный
сплошной треугольник) имеет черный цвет, так что вывеска выглядит как черный треугольник, окруженный
красным треугольником.
В качестве альтернативы выполнению центрального треугольника в виде поверхности mieimibzr, корпус или
касиаг могут иметь следующее.
Центральное треугольное отверстие или углубление в положении, где должен появляться темный
треугольник, благодаря чему ночью достигается тот же результат или вид, что и при использовании
непрозрачного или сплошного поверхностного элемента.
В качестве модификации, вместо размещения источника света в верхней части корпуса, его можно
расположить по центру таким образом, чтобы он был закрыт или заслонен центральным непрозрачным
треугольником. В таком случае будут предусмотрены три отражающие поверхности, описанные выше в пункте
100, по одной для каждой стороны треугольной сеченной структуры.
Дата: 20 января 1927 года.
МАРКС И КЛЕРК.
"MI.%A, iZA 237,668 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯIOXT.
Улучшения в области дорожных и аналогичных знаков и связанных с ними вопросов.
Я, Самуэль Джордж Герберт Мейсон, подданный Великобритании, проживающий в Брук-Корт,
Бидфорд-он-Эйвон, графство Уорик, и по адресу: Брук-Корт, 16, Ковент-Гарден, Лондон, Южный округ,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к дорожным и аналогичным знакам для автомобильного движения, видимым в
ночное время.
Предложен дорожный знак или указатель, включающий треугольную пластину, поддерживающую с одной
стороны треугольный корпус, в котором размещен источник света, причем указанный корпус снабжен
передним красным стеклом с непрозрачной треугольной центральной частью.
Также был предложен задний указатель поворота для транспортных средств, включающий треугольный
корпус, в котором размещен источник света, и треугольную стеклянную поверхность, имеющую внешний
красный полупрозрачный треугольник, окружающий непрозрачную центральную часть, благодаря чему
красный треугольник виден как днем, так и ночью. Цель настоящего изобретения — обеспечить улучшенный
знак, который является четким и отчетливым, предупреждающим на расстоянии, как днем, так и ночью, и
который может быть изготовлен дешево и требует минимальных затрат на обслуживание освещения.
Настоящее изобретение включает в себя кронштейн или опору, непрозрачный треугольный элемент
поверхности, который может быть окрашен для обеспечения видимости днем, прозрачный или
полупрозрачный треугольный элемент, расположенный внутри непрозрачного треугольного элемента и
предназначенный для пропускания цветного света, и непрозрачный треугольный элемент или треугольную
заготовку внутри полупрозрачного треугольника, в сочетании с изогнутой или частично изогнутой
светорассеивающей матовой или тусклой поверхностью 4,5, установленной так, что ее ось кривизны
перпендикулярна вертикальной оси знака, в соответствии с с моим предыдущим патентом №.
237,319.
На прилагаемом рисунке:
Рисунок 1 представляет собой вид спереди предпочтительного варианта изобретения, а рисунок 2 — его вид
сбоку.
При реализации изобретения в одном удобном варианте, например, применительно к дорожному знаку
«Опасность», предназначенному для крепления к вертикальной опоре, такой как трамвайный столб 3,
прямоугольный кронштейн 4 снабжен средствами 5 для надлежащего крепления его к вертикальной опоре и
имеет опорную часть 6–60, к которой крепится треугольная коробка или корпус 7, предназначенный для
размещения знака. Этот ящик или корпус 7 достаточно глубокий, чтобы вместить источник электрического или
газового накаливания, обозначенный цифрой 8, ближе к верхнему торцу 65 (для этой цели он может быть
увеличен или иметь выступ, отклоняющийся от общей треугольной формы корпуса), и отражатель 9,
состоящий из белой матовой поверхности, простирающейся вниз от источника света и имеющей в основном
плоскую часть вблизи источника света, в то время как дальше и ближе к нижней части вывески поверхность
изогнута вперед, причем ось кривизны горизонтальна. Передняя часть корпуса 75 может иметь фланцевое
соединение или быть иным образом приспособлена для поддержки треугольного знака опасности, который
может быть закреплен на корпусе 7 любым подходящим способом.
Знак опасности состоит из внешнего металлического треугольника 80, имеющего треугольную полосу
соответствующей ширины, которая может быть окрашена или покрыта эмалью красного цвета и может быть
использована в качестве треугольного дневного знака. Внутренний край треугольника 85 приспособлен для
размещения прозрачного или полупрозрачного рубинового стекла, и от этого края внутрь отходят три
элемента 12, расположенные на линиях, делящих пополам три угла треугольника и предназначенные для
поддержки центрального сплошного треугольного непрозрачного элемента или заготовки 13. Этот сплошной
треугольник или заготовка располагается внутри и на некотором расстоянии от внутреннего края
непрозрачного треугольника, оставляя треугольное пространство для 95 прозрачных или полупрозрачных
рубиновых стекол 11, которые могут состоять из одной или нескольких частей.
Когда рубиновое стекло цельное, его центральный сплошной треугольный элемент может располагаться
спереди или сзади, так что центр прозрачного треугольника темнеет при освещении вывески, а днем центр
внешнего непрозрачного треугольника (который включает в себя прозрачный треугольник и центральный
сплошной треугольник) темнеет, так что дневная вывеска выглядит как темный треугольник, окруженный
красным треугольником.
В качестве альтернативы выполнению центрального треугольника в виде поверхностного элемента, корпус
может иметь центральное треугольное отверстие или углубление в том месте, где должен быть виден
внутренний темный треугольник, благодаря чему ночью достигается тот же результат или внешний вид, что и
при использовании непрозрачного или сплошного поверхностного элемента.
В качестве модификации, вместо размещения источника света в верхней части корпуса, его можно
расположить по центру.
что оно закрыто или скрыто центральным непрозрачным треугольником. В таком случае будут предусмотрены
три отражающие поверхности, подобные описанным выше, по одной для каждой стороны треугольного знака.
Хотя изобретение было описано со ссылкой на знаки, предназначенные для крепления к вертикальным
опорам, таким как трамвайные столбы, следует понимать, что изобретение может быть в равной степени
применено и в качестве заднего знака 15a для автотранспортных средств.
Поскольку я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287669.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287669&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287669A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 патентов, а также с 1907 по 1928 год.
Дизайн, законы, патентная спецификация
Дата подачи заявки: дан. 21, 1927. № 17793/27, 287, Полностью принято: 29 марта 1928 г., СПЕЦИФИКАЦИЯ
COMAPLE1E (ИЗМЕНЕНА).
Усовершенствования в ламинированных тканях и методах их изготовления.
Усовершенствования в производстве ланзинированных тканей и способ их изготовления (о которых мне
сообщила компания AnNoL.D PRINT Woun,s, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законами штата Массачусетс, Норт-Адамис, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки).
Я, Гарольд Эдвин Порш, магистр наук, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу:
Черч-стрит, 12, Ливерпуль, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Зафиксировано несколько попыток изготовления ламинированной ткани, в которой отдельные слои, каждый
из которых первоначально представлял собой полотно ткани, должны быть объединены в практически единый
лист путем применения клеящего материала, будь то клей или цемент, или одного из производных
целлюлозы, которые являются коллоидными и способны растворяться в летучих растворителях.
Предлагаемые способы применения производных целлюлозы для этой общей цели включают нанесение
предварительно приготовленных растворов или суспензий производных целлюлозы в летучих растворителях
в виде клея или лака; а также преобразование части целлюлозного волокна, из которого может состоять одно
или оба собранных полотна, в коллоидное производное целлюлозы, такое как, например, амилоидное
производное, путем обработки сильной серной кислотой. Насколько нам известно, подобные попытки в
лучшем случае были лишь частично успешными, представляя собой непрочный цементный слой. Материал,
будь то клей или производное целлюлозы, приготовленное и нанесенное, или приготовленное путем
частичного преобразования волокон ткани, предназначенный для придания чрезмерной жесткости конечному
продукту, [Цена 11-I цементирующий материал присутствовал в достаточном количестве для адгезионного
соединения нескольких полотен, или, в случае производного целлюлозы, полученного путем преобразования
самих волокон ткани, для создания эффекта пергамента, несовместимого с полной пригодностью для
обычного использования текстильной ткани, если доля таким образом преобразованного волокна была
достаточной для адекватного выполнения адгезионной функции.
Насколько мне известно, или насколько это было замечено в ходе различных исследований.
В ходе экспериментов и демонстраций было установлено, что главными недостатками ламинированных,
склеенных тканевых полотен, изготовленных [ранее известными методами], являются либо чрезмерная
жесткость.
Недостаточное или недолговечное соединение между составляющими элементами, даже если клейкий
целлюлозный материал в большом количестве обладает жесткостью и пергаментоподобной консистенцией,
что делает композитную структуру непригодной для обычного использования в качестве текстильной ткани. 7
В моем рассматриваемом заявлении №...
1792/27 В описании (серийный номер 276877) представлена обработка целлюлозных материалов, которая
вкратце заключается в следующем:
Целлюлозный волокнистый материал (хлопок, джут, лен, рами, древесина или другие растительные волокна),
например, хлопчатобумажная ткань, сначала равномерно смачивается щелочным раствором, таким как
каустическая сода, путем пропитки, погружения и отжима, или любым другим способом, позволяющим
обеспечить равномерное распределение на поверхностях и в капиллярах.
промежутки ткани, содержащие реагент или активирующий раствор. При таком применении щелочного
реагента, как заданная концентрация реагента, так и...
Заранее определенное, измеренное содержание воды и щелочи по отношению к объему целлюлозы или
эффективной площади поверхности текстильного материала может быть обеспечено.
Рекомендуемая концентрация каустической соды (9 669 11,R 2 28T,669) не должна превышать 200 Твадделл
и, следовательно, сама по себе недостаточна для того, чтобы вызвать какой-либо существенный химический
эффект, такой как мерсеризация при нормальных температурах и в течение нормального времени обработки,
за исключением адсорбции на целлюлозном содержимом (если щелочное содержимое...).
Когда материал получают таким образом путем связывания его со щелочным реагентом, капиллярное и
адсорбционное связывание материала со щелочным реагентом предотвращает выход последнего из
поверхностей и капиллярных пустот материала при последующем погружении в медно-монотонный раствор.
Это важно, поскольку, хотя щелочной реагент необходим для активации раствора медьсодержащего аммония,
обеспечивается, что раствор медьсодержащего аммония не будет разлагаться из-за существенной диффузии
активирующего щелочного реагента от текстильного или целлюлозного материала в растворную ванну. Таким
образом, реакция будет локализована и ограничена поверхностями и капиллярными пустотами волокнистого
материала; активация и расщепление медно-аммониевой ванны исключаются, и, следовательно, возникают
другие преимущества.
Когда волокнистый или текстильный материал вносит дозированное количество щелочи в присутствие
аммиачного раствора меди, происходит трехэтапная реакция, в которой участвуют едкий натр, сода,
эвпраммониевый раствор и образующаяся целлюлозная поверхность, растворы или коллоидные включения,
формирующиеся в месте реакции.
При этом ткань приобретает поверхность, похожую на льняную.
«Более конкретно. Например, предпочтительный процесс будет осуществляться путем пропускания
непрерывного полотна из хлопчатобумажной ткани через раствор каустической соды (примерно...». 190
(Твадделл) сжимая между валками, затем быстро пропуская едкий раствор через него, сжимая, нейтрализуя,
промывая, растягивая и высушивая. Подходящая медно-аммиачная ванна состоит из сорока фунтов сульфата
меди в семи гигалитровах товарной концентрированной аммиачной воды, разбавленной до двадцати пяти
галлонов путем добавления воды. Фактическое время погружения ткани в медно-аммиачную ванну может
составлять от трех до пяти секунд. Различия в весе и текстуре ткани потребуют изменения концентрации
реагентов и продолжительности воздействия при обработке.
Было обнаружено, что если два или более полотна из хлопка или другого текстильного материала,
содержащего едкий щелочной раствор Qt, одновременно и по отдельности контактируют с раствором
Соседние файлы в папке патенты