Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_602
.pdf
Настоящее изобретение заключается в том, что две защелки, шарнирно закрепленные на одном элементе
ступицы, соединены между собой и приводятся в зацепление с зубьями на другом элементе ступицы
дугообразной пружиной, каждый конец которой соединен с одной из защелок в точке, эксцентричной
относительно оси вращения защелки.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана конструктивная форма ступицы свободного хода
согласно изобретению, причем фиг. 1 представляет собой вид сбоку, на котором опущено замыкающее
кольцо; фиг. 2 представляет собой поперечное сечение по оси.
[Цена 1]/-] 88 699 В показанной конструктивной форме 45, которая призвана представлять собой звездочку
велосипеда, ступица состоит из двух соосных колец 1 и 2, включающих две цилиндрические стенки,
обращенные друг к другу, причем на первой из них расположены зубья храпового механизма 50 3 на
рассматриваемой стенке. В углублениях 4 кольца 2 расположены шарнирно закрепленные две собачки 5,
способные зацепляться с зубьями 3 при вращении в одном направлении. В отверстии, вырезанном в каждой
из этих защелк эксцентрично относительно оси вращения, зажимается один конец скобы или дужки 6, которая
представляет собой кусок упругой проволоки, согнутый в форме круга и прижатый к боковой стенке кольца 60
2.
Втулка, как обычно, дополняется шариками 7, а установка двух колец 1 и 2 осуществляется с помощью кольца
8, привинченного к резьбовой втулке 65 на кольце 2 и образующего выступ для другого кольца 1. В результате
описанной выше конструкции, собачки 5 удерживаются в таком положении, что они входят в зацепление с 70
зубьями 3 посредством выступа 6, которому придана такая кривизна, которая будет способствовать
разделению одной собачки от другой.
Однако, конечно, можно было бы повернуть собачки 5 в кольце 1 и сформировать зубья 3 на кольце 2, в этом
случае зубец или скоба 6 должны были бы стремиться притягивать собачки друг к другу.
Во всех случаях упругое воздействие на 80 собачек обеспечивается с помощью куска проволоки значительной
длины, установка которого не представляет никаких трудностей.
Если, как показано в примере, положение концов собачек 5 относительно зубьев 85 таково, что в зацеплении
всегда находится только одна собачка, то деформации, которым подвергается зубчатое колесо 6,
описываются в ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ.
Дата подачи заявления: 29 марта 1921 г. № 9383/21.
1
Полная версия принята: апрель. 27,' 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании втулок для свободного хода.
178,699 Пауза проходит над зубами, и их количество сводится к минимуму.
По этим причинам, а также благодаря своей длине, шестая шестерня не подвержена ослаблению, и работа
ступицы надежна, при этом она имеет длительный срок службы.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178700.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178700&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178700A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 марта 1921 г. № 9404/21. 178,700 Полная версия принята: апрель. 27, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся средств крепления стеклянных пластин к опорным балкам.
Я, И.Е.У.Н.Й. МАРТИН ЛУТЦ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 250,
Западная 82-я улица, город Нью-Йорк (район Манхэттен), округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованным средствам крепления стеклянных или подобных
пластин к металлическим или другим стержням, которые обычно используются при изготовлении световых
люков или окон для заводов или других зданий.
Изобретение относится, в частности, к тому классу крепежных средств, которые включают в себя специально
сформированную перемычку на опорных элементах стекла, к которой крепятся U-образные зажимные
элементы, удерживающие стекло в нужном положении. Подобные крепежные элементы с защелками
изготавливались с выступающими наружу упругими ножками, а в некоторых случаях были полностью
выполнены из упругого материала.
С целью обеспечения более эффективного, чем прежде, и при этом простого и недорогого способа крепления,
изобретение предлагает усовершенствованный U-образный крепежный элемент в виде зажима, ножки
которого снабжены выступающими внутрь выступами, предназначенными для зацепления за упоры на стенке
и, таким образом, для удержания указанного крепежного элемента таким образом, чтобы он захватывал
стекло между собой и опорным элементом для стекла. Этот крепежный элемент предпочтительно изготовлен
из упругого материала с упругими выступами и упругими расширяющимися наружу стеклянными зацепами
[Price-gl 11 feet] и предпочтительно используется в сочетании с вертикальной перегородкой на опорном
элементе для стекла, снабженной отверстиями или выемками на обеих его поверхностях для зацепления с
указанными выступами.
Для того чтобы изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, следует обратиться к
прилагаемому листу чертежей на рисунке 1, который представляет собой вертикальное поперечное сечение
по пунктирной линии 1-1 на рисунке 2.
Рисунок 2 представляет собой продольный разрез одной из оконных пластин и показывает Т-образную
направляющую и зажим на боковой проекции.
На рисунке 3 представлен боковой вид фрагмента рельса, на котором видно углубление, образованное в его
стенке или проходящее сквозь нее.
На рисунке 4 представлен вертикальный поперечный разрез 6d, демонстрирующий небольшое изменение в
формировании Т-образного рельса.
Теперь, обращаясь более конкретно к чертежу 1, показан рельс 10, имеющий базовые фланцы 11 и
перемычку 12, расположенную под прямым углом к центральной части основания обычным образом. В стенке
12 или сквозь нее может быть выполнено любое подходящее количество отверстий 13, сделанных любым
подходящим способом, например, путем пробивки или сверления, любого подходящего размера или формы,
или, как показано на рис. 4, стенка 12 может быть просто снабжена выемками или углублениями,
расположенными друг напротив друга парами, как показано на 131, благодаря чему рельс 75 будет сохранять
приблизительно свою полную прочность. Такие выемки могут иметь любую подходящую форму, но их верхние
кромки должны располагаться в одной плоскости, приблизительно перпендикулярной плоскости стенки, и,
следовательно, иметь тот же эффект, что и отверстие 13.
Стеклянные пластины G могут быть установлены на фланцах 11 любым подходящим или необычно простым,
хорошо известным способом, предпочтительно в процессе эксплуатации, и имеют амортизаторы 14. Это - мой
усовершенствованный зажим показан как eomprising- to become loose or 7 ing a curved part 15 embracing the if it
is desired to free edge of the web 12 and having on done by using one or both sides of the web leg port- one or the
other ol tions 16 ending in outwardly expanded leg to be bend oun and slightly upturned feet 17 which bear release
the tongue directly against the external surfaces of- ches- glass. Как показано на рисунке, изогнутая часть 15
зажима имеет приблизительно U-образную форму и точно соответствует форме окончательного края
полотна. Каждая часть ножки 16 предназначена для выполнения любых подходящих операций, в том числе с
помощью перфоратора, и снабжена язычковым элементом 18, сформированным для выполнения любой
подходящей операцией из основной части зажима. Для использования при штамповке или штамповке, и
поскольку зажим предварительно изготовлен из подходящего гибкого материала, U-образного листового
металла или его эквивалента, ножки которого представляют собой выступающие язычки 18, несколько более
упругие, чем остальные части зажима. Каждый язычок является неотъемлемой частью опоры для надежной
фиксации.
способ захвата зажима - и в остальном свободный, согнут внутрь к противоположному язычку. и стеклянный
элемент. При изготовлении этих зажимов они 2. Стеклянный ph
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178701.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178701&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178701A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: март. 31, 1921. № 9604/21.
Полный левый угол: дек. 14,1921.
Полная версия принята: апрель. 27, 7922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
относящийся к гнездам или основаниям тележек для электроприводных транспортных средств.
Я, Эдвард Ма. и Ю. Муиво, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Финсбери Пейвмент Хаус,
Финсбери Пейвмент, Лондон, Восточный Кейп, 2, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к гнездам или основаниям опор тележек для
электроприводных транспортных средств и имеет особое отношение к гнездам или основаниям, которые
снабжены наклонными или кулачковыми поверхностями, взаимодействующими с фрикционными роликами
таким образом, что, когда транспортное средство не движется непосредственно под проводником, боковое
давление на проводник со стороны колеса тележки или токосъемника компенсируется.
Подобные управляемые тросом опоры или гнезда для тележек описаны в описании британского патента №
42964 от 2012 года, выданного нынешнему заявителю и компании R.E.T. Construction Company Limited, и
целью настоящего изобретения является создание упрощенной формы такой опоры или гнезда, занимающей
значительно меньше места как вверху, так и вниз относительно платформы тележки или крыши транспортного
средства.
Розетка или основание, описанные в вышеупомянутой спецификации, предназначены для монет.
3(0 Он включает в себя два трубчатых гнезда значительной длины, одно внутри другого, при этом верхняя
часть внешней трубки снабжена фрикционными роликами, а прилегающий конец внутренней трубки имеет
наклонные или кулачковые поверхности, опирающиеся на ролики и удерживаемые с ними в контакте
пружиной между двумя трубками. Вся таким образом образованная втулка имеет значительную длину или
высоту, и во время работы головка, несущая кулачковые поверхности, слегка перемещается вверх и вниз.
Согласно настоящему изобретению, все основание или гнездо короткое, а вращающийся элемент Eprice 11-],
который предпочтительно опирается на кулачковые поверхности, совершает вращательное движение только
относительно других частей гнезда.
Усовершенствованное основание или гнездо состоит из двух основных элементов, один из которых
вращается внутри другого, при этом между ними расположены шарики и шарикоподшипники,
предотвращающие их перемещение в вертикальной плоскости.
Один из основных элементов крепится болтами к платформе тележки или крыше транспортного средства, а
другой вращающийся элемент 5,5 предпочтительно несет кулачковые поверхности, которые могут
воздействовать на них фрикционными роликами либо в горизонтальной, либо в вертикальной плоскости в
зависимости от расположения кулачковых поверхностей, описанного ниже.
В каждом случае фрикционные ролики могут перемещаться вверх и подвергаются воздействию пружин или их
аналогов. В первом случае, когда поверхности кулачка 65 обрабатываются в горизонтальной плоскости,
ролики перемещаются внутрь и наружу в радиальных направлениях. В другом случае они перемещаются
вверх и вниз, например, с помощью шарнирных рычагов с пружинным управлением. Одна из конструкций
гнезда для тележки или основания 70 в соответствии с данным изобретением состоит из наружного элемента
или гнезда, закрепленного фланцем на платформе тележки. Гнездо может быть частично или полностью
утоплено в платформу тележки или выступать из нее. Внутри этого гнезда находится стержень,
предпочтительно трубчатой формы, выполненный в виде нисходящего продолжения второго основного
элемента. Между гнездом и штоком предусмотрены шарики и шариковые подшипники, причем один комплект
80 предпочтительно расположен ближе к верхней части гнезда, а другой — ближе к нижней части, причем эти
подшипники закреплены на соответствующих элементах таким образом, что между штоком и гнездом
возможно только вращательное движение. 85 В верхней части стойки и, предпочтительно, интегрированной с
ней, находится пластина или рейка, на которой нижний конец стойки тележки поворачивается любым
подходящим образом. (178,701 Усовершенствования i i 1 i 1 i i 178,701)
Под пластиной закреплен кулачок, который может иметь более или менее эллиптическую форму, и
взаимодействующие с поверхностью кулачка два фрикционных ролика, установленные на направляющих,
движущихся в неподвижных направляющих.
Эти направляющие могут быть выполнены в виде кронштейнов или опор, являющихся частью неподвижной
части гнезда или закрепленных на ней, а на направляющие, несущие фрикционные ролики, воздействуют
пружины, которые стремятся притянуть направляющие внутрь в радиальном направлении к кулачковым
поверхностям.
В другом варианте конструкции, также соответствующем данному изобретению, хотя основные особенности
аналогичны описанным выше, пластина или стол имеют загнутый вниз фланец, нижний край которого
образует кулачковые поверхности. В данной конструкции управляющее усилие прикладывается через один
или несколько фрикционных роликов, расположенных на шарнирно закрепленных рычагах с пружинным
приводом, причем эти ролики прижимаются вверх к кулачковым поверхностям. В такой конструкции, при
использовании одного ролика, его предпочтительно размещать на той же стороне вертикальной оси гнезда,
на которой располагается полюс тележки, так чтобы давление фрикционного ролика, направленное вверх,
компенсировало давление полюса, направленное вниз.
Очевидно, в качестве альтернативы, 3) фланцевые поверхности кулачка могут выступать вверх от пластины,
и в таком случае фрикционный ролик, если бы он был только один, располагался бы на стороне,
противоположной полюсу, и прижимался бы вниз.
Однако предпочтительнее, чтобы фланец был направлен вниз, поскольку это занимает меньше места и
образует крышку для гнезда и шарикоподшипников.
Хотя предпочтительно изготавливать усовершенствованное гнездо или основание с кулачковыми
поверхностями и фрикционными роликами над концентрическими трубчатыми участками, следует понимать,
что такие кулачковые поверхности и фрикционные ролики могут быть расположены иным удобным для них
способом.
В каждой конструкции, помимо шариков и шарикоподшипников между штоком и гнездом, может быть
предусмотрен шарик, действующий между нижним концом штока и гнездом.
Вне зависимости от конструктивных особенностей, расположение поверхностей кулачка и фрикционных
роликов таково, что когда транспортное средство движется непосредственно под кондуктором, нет тенденции
к вращению кулачка. Однако, когда транспортное средство поворачивается из этого положения и, таким
образом, вращает пластину или стол, к которому прикреплен кулачок, сила, создаваемая подпружиненными
фрикционными роликами, стремится повернуть кулачок и головку тележки дальше в том же направлении, тем
самым снижая боковое давление на кондуктора.
Датировано 31 марта 1921 года.
Компания KILBFIRN & STRODE, агенты заявителя.
4.5 s0 (5 C(ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся гнезд или оснований опор для тележек электроприводных транспортных
средств.
Я, Эдвард Мэй Максон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Финсбери Пейвмент, Лондон,
E.C. 2, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к гнездам или
основаниям опор тележек для электроприводных транспортных средств и имеет особое отношение к гнездам
или основаниям, которые снабжены наклонными или кулачковыми поверхностями, взаимодействующими с
фрикционными роликами таким образом, что, когда транспортное средство не движется непосредственно под
проводником, боковое давление на проводник со стороны колеса тележки или токосъемника компенсируется.
9() Такие кулачковые опоры или гнезда для тележек описаны в описании британского патента № 4264 от 1912
года, выданного настоящему заявителю и компании R.E.T. Construction Company 95 Limited, и целью
настоящего изобретения является создание упрощенной формы такой опоры или гнезда, занимающей
значительно меньше места как вверху, так и вниз относительно тележки 10 (доски или крыши транспортного
средства).
Описанное в вышеупомянутой спецификации гнездо или основание включает в себя два трубчатых гнезда
значительной длины, расположенных одно внутри другого, при этом верхняя часть наружной трубки снабжена
фрикционными роликами, а прилегающий конец внутренней трубки имеет наклонные или кулачковые
поверхности, опирающиеся на ролики и удерживаемые в контакте с ними пружиной между двумя трубками.
Вся таким образом образованная втулка имеет значительную длину или высоту, и во время работы головка,
несущая кулачковые поверхности, слегка перемещается вверх и вниз.
Согласно настоящему изобретению, все основание или гнездо имеет короткую длину, а вращающийся
элемент, который предпочтительно опирается на кулачковые поверхности, совершает вращательное
движение только относительно других частей гнезда.
Усовершенствованное основание или гнездо состоит из двух основных элементов, один из которых
вращается внутри другого, при этом между ними предусмотрены шарики и шарикоподшипники,
расположенные таким образом, что предотвращается движение в вертикальной плоскости.
Один из основных элементов крепится болтами к платформе тележки или крыше транспортного средства, а
другой вращающийся элемент, предпочтительно, несет кулачковые поверхности, которые могут
воздействовать на них фрикционными роликами либо в горизонтальной, либо в вертикальной плоскости в
зависимости от расположения кулачковых поверхностей, описанного ниже.
В каждом случае фрикционные ролики могут перемещаться вверх и подвергаются воздействию пружин или их
аналогов. В первом случае, когда поверхности кулачка обрабатываются в горизонтальной плоскости, ролики
перемещаются внутрь и наружу в радиальном направлении. В другом случае они перемещаются вверх и вниз,
например, с помощью шарнирных рычагов, управляемых пружинами.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 представлен план, частично в разрезе, демонстрирующий одну из
конструкций основания тележки-опоры в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 i& центральный вертикальный разрез того же самого.
На рисунке 3 представлен вид сбоку, частично в разрезе, альтернативной конструкции основания для тележки
в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 4 показан вид сбоку другого типа основания для тележки, также выполненного в соответствии с
данным изобретением, а на рисунке 5 — вид сбоку в разрезе другой конструкции, также выполненной в
соответствии с данным изобретением.
i. Обращаясь сначала к рисункам 1 и 2, следует отметить, что основание состоит из двух основных элементов,
один из которых, А, утоплен в платформу тележки или крышу B транспортного средства и закреплен на ней, в
то время как другой элемент, С, может вращаться внутри элемента А в шариковых или роликовых
подшипниках D, которые расположены таким образом, чтобы предотвратить любое относительное
вертикальное перемещение между элементами А и С.
Вращающийся элемент С выполнен со столом С', на котором шарнирно закреплено гнездо 6.15 для тележки.
Детали самого гнезда для тележки не показаны, поскольку сами по себе они не являются частью настоящего
изобретения, но гнездо обозначено цепочками линий в точке E на рисунке 1. 70 На элементе C под столом Cl
расположен кулачок C2, работающий совместно с роликами или направляющими F, установленными в пазах
или углублениях G' в стержнях или рамах G. Концы этих стержней или рам соединены сваркой или иным
способом с телескопическими трубами EH и Hi, в которых заключены пружины J, натяжение которых можно
регулировать болтами и гайками, как в точке J1.
В нормальном положении, когда транспортное средство движется непосредственно под проводниками, ось
тележки лежит в той же вертикальной плоскости, что и продольная центральная линия основания, как
показано на плане на рисунке I, при этом пружинно-управляемые ролики Sa или направляющие F
воздействуют на наиболее крутые участки поверхностей кулачков, которые при желании могут быть слегка
сплющены.
Когда транспортное средство выезжает из этого положения, тележка-стойка, стол C и кулачок C2 будут
поворачиваться, например, как показано линиями цепи на рисунке 1, а подпружиненные ролики или
направляющие F, прижимающиеся к поверхностям кулачка, будут стремиться повернуть стойку и
вращающийся элемент C еще на 9 градусов в том же направлении, тем самым снижая боковое давление на
проводник.
Рисунки 3, 4 и 5 призваны проиллюстрировать на примере другие способы управления вращающимся
основанием 1(0) с помощью кулачка и подпружиненного ролика или роликов в конструкции основания,
аналогичной показанной на рисунках 1 и 2, а именно короткого компактного основания. 105 На рисунке 3
ролики F' установлены на скользящих элементах G2, перемещающихся по радиальным направляющим K в
неподвижных кронштейнах K'. Элементы G2 притягиваются внутрь к поверхностям кулачка Cl с помощью
пружин J2 (110).
В конструкции, показанной на рисунке 4, кулачковая поверхность C4 поднимается над столом C' и
подвергается воздействию направляющей F2, установленной на поворотном рычаге G'. 11 Этот рычаг или
рукоятка стремится опуститься вниз благодаря регулируемой пружине J3, воздействующей на элемент G3
через кривошипный рычаг J4 и соединительную тягу J5. В такой конструкции, где кулачковая поверхность
расположена только с одной стороны стола, предпочтительно, чтобы она была расположена относительно
тележки таким образом, чтобы давление направляющей на кулачковую поверхность стремилось уравновесить
давление, создаваемое тележкой. На рисунке 5 кулачковые поверхности C5 показаны как образованные на
фланце, выступающем вниз от стола C'. На них воздействуют ролики или направляющие lE1 на концах
шарнирно закрепленных рычагов G4, управляемых пружинами J6.
Следует отметить, что в конструкции, показанной на рисунках 4 и 5, неподвижный наружный элемент A' или
A2 основания не утоплен в крышу или платформу тележки, как в конструкции, изображенной на других
рисунках, а снабжен фланцем в нижней части, который может быть прикреплен болтами к верхней части
крыши или платформы тележки.
Во всех показанных конструкциях кулачковые поверхности I S и фрикционные ролики расположены снаружи и
над концентрическими трубчатыми участками основания. Такая конструкция удобна и предпочтительна, но
очевидно, что кулачковые поверхности и фрикционные ролики 2') могут быть расположены иначе, например, в
нижней части внутреннего элемента.
При желании, помимо шариков или роликов между двумя основными элементами, между нижними частями
этих элементов может быть предусмотрен шарик, который затем будет замкнут. Однако это не является
обязательным и не иллюстрируется.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178702.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178702&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178702A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
мл, Дата подачи заявки: апрель. 4, 1921. № 9854/21. 17$S7U Полный левый: Янв. 4, 1922, Полное принятие к
публикации: 27 апреля 1922 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крышек или накладок для пудинговых мисок и подобных емкостей.
Я, Сент-Лейри Роберт Гиббон, британский подданный, проживающий в Олд-Холле, Темпл-Балсалл,
Нью-Йорк, графство Уорик, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованию крышек или накладок для пудинговых мисок и подобных
сосудов. До этого изобретения предлагались различные крышки для мисок с пудингом, но ни одно из этих
устройств не обеспечивало средств для борьбы с паром или влагой, выделяемой из пудинга. Этот пар
поднимается с поверхности крышки и конденсируется на внутренней поверхности крышки или кожухи, а
образовавшаяся вода стекает обратно на поверхность пудинга, так что к моменту приготовления
значительная часть поверхности пудинга становится влажной или размокшей, и ее приходится срезать или
удалить, прежде чем пудинг можно будет подавать. Таким образом, целью данного изобретения является
предоставление средств для борьбы с этой конденсированной водой, чтобы поверхность пудинга не намокла
и, следовательно, не стала непригодной для использования.
Согласно данному изобретению, я предлагаю крышку или кожух для пудинговых мисок и подобных сосудов,
имеющих в сочетании кольцевой канал или желоб, выпуклую, коническую или иную подходящую по форме
верхнюю часть, ведущую в указанный кольцевой канал, средства для создания водонепроницаемого
соединения между крышкой или кожухом и сосудом, а также средства для крепления крышки к сосуду.
При реализации указанного изобретения верхняя часть крышки или кожуха имеет коническую форму, а ее
периферия крепится или фиксируется к внешнему краю кольцевого канала или желоба таким образом, чтобы
обеспечить водонепроницаемое соединение с ним.
Внутренний край керамического элемента предпочтительно расположен немного ниже внешнего края или
иным подходящим образом расположен так, чтобы он не соприкасался с конической вершиной. От
внутреннего края указанного канального элемента внутрь выступает горизонтальное кольцевое кольцо или
платформа, предназначенная для опоры на верхний край чаши для пудинга или подобного сосуда, причем
последний проходит между внутренними стенками указанного канального элемента. Для обеспечения
водонепроницаемого соединения между этой платформой и раковиной (5,5 дюймов) между ними
устанавливается резиновая, волоконная или другая подходящая шайба.
Для крепления или фиксации крышки к емкости можно использовать любой подходящий способ, например,
три равноудаленных улавливающих элемента, закрепленных на шарнирах у основания канала и
предназначенных для соединения с расположенными на соответствующем расстоянии шпильками или
штифтами на емкости. Или же крышка может быть снабжена рычагами или аналогичными элементами,
предназначенными для соединения с нижней стороной или основанием сосуда, причем указанные рычаги
могут быть регулируемыми или упругими, чтобы позволить устанавливать крышку на сосуды с глубиной,
подходящей для установки клапанов. 70 В процессе приготовления пудинг помещают в миску или емкость, а
крышку устанавливают и закрепляют таким образом, чтобы никакая вода не могла попасть в миску с пудингом
из кастрюли или подобной емкости, в которой варится пудинг. По мере нагревания пудинга влага испаряется в
виде пара, который конденсируется на нижней стороне конической крышки, а образовавшаяся вода стекает
вниз по ней в кольцевой канал, где и собирается.
Таким образом, поверхность пудинга остается совершенно сухой, и, кроме того, пудинг может свободно
подниматься, не становясь тяжелым.
При желании в крышке может быть предусмотрен клапан, который будет служить как для удаления
конденсата, так и для подачи воздуха в резервуар, чтобы облегчить снятие крышки, если это потребуется.
При желании к нижней части или основанию сосуда можно прикрепить ножки, чтобы обеспечить циркуляцию
воды между указанным основанием и кастрюлей или подобным сосудом, содержащим (см. пункт 15), но на
практике обычно оказывается, что миска для пудинга и крышка плавают, что исключает необходимость в
этом.
Вместо того чтобы делать верхнюю часть конической, она может быть куполообразной или любой другой
формы, которая окажется наиболее удобной.
Кольцевое, выступающее внутрь кольцо или платформа, опирающаяся на край чаши для пудинга или
подобного сосуда, может иметь достаточную ширину, чтобы крышка могла быть установлена на сосуды
различного диаметра, или же внутренний край канала может быть загнут наружу, образуя полукруглый канал,
в который входит ободок чаши.
Датировано 2 апреля 1921 года.
Х. Н. и В. С. Скериретт.
24. Темпл-Роу, Бирмингем. Представители заявителя.
3() ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крышек или накладок для пудинговых мисок и подобных емкостей.
33 Я, 8'TAXLFY ROBFRT GIBiio\ lue 01(1 Холл, Темпл Балсалл, Ноул, графство Уорвик, британский
подданный, настоящим заявляю о характере данного распоряжения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и подтверждено следующим заявлением:
Данное изобретение относится к крышкам или кожухам для пудингов и подобных сосудов, и его целью
является разработка усовершенствованной крышки или кожуха для этой цели в соответствии с данным
изобретением. Я предлагаю крышку или кожух для пудинговых мисок и подобных сосудов, имеющих внутри
кольцевой канал или желоб, куполообразную, коническую или иную подходящую по форме верхнюю часть,
ведущую в этот кольцевой канал, что означает наличие плотного соединения между крышкой или кожухом и
сосудом, а также средства для соединения крышки с сосудом.
Рисунок 1 представляет собой частично показанный вид моей усовершенствованной крышки, установленной
на миску для пудинга.
На рисунке 2 представлен вид снизу, показывающий элемент, который соприкасается с нижней стороной
чаши.
При осуществлении указанного изобретения верхняя часть 1 крышки или кожуха выполнена конической
формы, а ее периферия 6.3 закреплена или выполнена заодно с внешним краем кольцевого канала или
желоба 2 таким образом, чтобы обеспечить водонепроницаемое соединение с ним. Внутренний край
канального элемента расположен таким образом, чтобы он не соприкасался с конической вершиной, а также
поворачивается или переворачивается, образуя кольцевое полукруглое седло. Оно приспособлено для опоры
на верхний край головки 4 сосуда, ковша 5 или подобного сосуда, при этом указанный край проходит между
внутренними стенками указанного канального элемента.
To mintle a woateiti lit jOint lied ell thi' sitting an(l the hasiii a riibhc'r fible olo oihlc( i' suitablle washer (; is interposetl
'S) between theni.
Для крепления или фиксации крышки к пудингу можно использовать любой способ вязания, например, три
удобных защелкивающихся элемента, шарнирно закрепленных на основании канала и предназначенных для
соединения с соответствующими расположенными на некотором расстоянии друг от друга стойками или
опорами на сосуде, но в предпочтительном способе крепления предусмотрена проволочная стяжка, которая
будет соединяться с основанием пудинга или другого сосуда и имеет пару расположенных в шахматном
порядке петель, выступающих за край сосуда. Каждая из этих петель крепится к крышке с помощью плотно
свернутой пружины натяжения 14, причем конструкция такова, что когда крышка устанавливается на чашу, а
указанный элемент каркаса располагается под ее основанием, пружины приводятся в натяжение, притягивая
вышеупомянутое седло 3 к верхнему краю чаши и таким образом создавая водонепроницаемое соединение
посредством шайбы G. При желании пружины могут быть постоянно закреплены на 11(1 0n( 178.702 ), в
случае если последний элемент пришлось бы просунуть под основание сосуда, чтобы прикрепить к нему
крышку.
Однако предпочтительно снабдить верхний конец одной из пружин крюком 9, чтобы с помощью кольца или
другого подходящего средства указанную пружину можно было выдвинуть и легко прикрепить к крышке или
отсоединить от нее, что позволило бы быстро и легко установить последнюю на сосуд или снять с него.
Благодаря описанному выше способу крепления крышка или кожух может быть установлен на сосуды
различной глубины.
Процесс приготовления: пудинг помещают в форму или емкость для пудинга, затем закрывают крышкой и
надежно фиксируют ее таким образом, чтобы вода из кастрюли или подобной емкости, в которой варится
пудинг, никакая вода не могла попасть в форму. По мере нагревания пудинга влага вытесняется в виде пара,
который конденсируется на нижней стороне конической верхушки, а образовавшаяся вода стекает вниз по
кольцевому каналу, где и собирается. Таким образом, поверхность пудинга остается совершенно сухой, и,
кроме того, пудинг может свободно подниматься, не становясь тяжелым.
При желании в крышке может быть предусмотрен клапан или винтовая пробка 11, которая будет служить как
средством для удаления конденсата, так и для подачи воздуха в сосуд, чтобы облегчить снятие крышки, если
это потребуется. Этот клапан может быть встроен в рукоятку 19, как показано на рисунке, или может быть
полностью отделен от нее.
Ножки могут быть прикреплены к нижней стороне:
При желании, основание сосуда позволяет воде циркулировать между указанным основанием и кастрюлей
или подобным сосудом, содержащим сосуд, но на практике обычно оказывается, что чаша для пудинга и
крышка:
0 таким образом, будет плавать, что обуславливает необходимость:
этот.
Вместо того чтобы делать верхнюю часть конической, она может быть куполообразной или иметь любую
другую форму, найденную наиболее удобной.
Вместо того чтобы загибать внутренний край канального элемента для образования посадочного места,
указанный край может быть снабжен кольцевым, выступающим внутрь кольцом или платформой, которая
опирается на край чаши для пудинга или подобного сосуда и которая может иметь достаточную ширину,
чтобы крышка могла быть установлена на сосуды различного диаметра. Эта платформа будет снабжена
резиновым кольцом или другим средством, позволяющим обеспечить водонепроницаемое соединение с
краем раковины.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты