Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6004
.pdf
тело 4 ремешка может выступать на небольшое расстояние за конец откидной части 51 ремешка, и указанное
тело прикреплено к одежде любым подходящим способом.
Это необязательно для производителя или отдельного покупателя, так как либо нужно вырезать тело
поперечно по прошитой части 71 и затем удалить клапан, образованный вырезанной частью, либо оставить
его на месте.
В варианте исполнения, показанном на рис. 4, мы изобразили фрагментарные верхние части других
предметов нижнего белья, которые носит женщина, а именно корсет или бюстгальтер 9 и комбинацию,
показанную на рис. 1 и обозначенную цифрой 1. Каждое из этих нижних элементов имеет выступающий от
верхнего края плечевой ремень, обозначенный соответственно цифрами 10 и 11, и поскольку они имеют
хорошо известную структуру, дальнейшее их применение не считается необходимым. Настоящее
изобретение выполнено с открытым краем, расположенным внутрь тела пользователя таким образом, что
открытые края плечевых ремней обращены друг к другу.
— Надев одежду и расстегнув плечевые лямки, владелец расправляет 6 плечевых лямок на плечах, как
показано на рис. 5. В таком положении лямки 10 и 11 соответствующих предметов одежды 9 и 1
располагаются внутри, как показано на рис. 5, относительно ровно наложенными друг на друга, и когда
достигается правильная регулировка 70, клапан 51 лямки складывается в положение (рис. 6) с застежками
или кнопками, находящимися в зацеплении, таким образом скрывая лямки 10 и 11 внутри трубчатого корпуса
75 и удерживая их вместе практически как единое целое. Такая конструкция придает плечевым ремням
аккуратный вид, поскольку при ношении трех предметов одежды видна только внешняя трубчатая часть,
которая может составлять плечевой ремень, а может и не составлять.
— Легко понять, что настоящее изобретение может использоваться просто как трубчатый элемент,
скрывающий ремень, 85 с его концами, свободными и не прикрепленными к какому-либо нижнему белью, или
с концами, прикрепленными для удержания на месте, но не для выполнения функции опоры, или что оно
может, как показано и описано, использоваться как 90 устройство для скрытия плечевого ремня и как
плечевой ремень для поддержки одного из предметов нижнего белья.
Легко понять, что данное изобретение может продаваться как изделие ручной работы в виде отрезков,
которые можно разрезать поперечно для прикрепления к одежде в качестве плечевых лямок или трубчатого
каркаса для скрытия плечевых лямок или другого нижнего белья. 100 В каждом случае ремень приспособлен
для складывания по срединной линии с образованием корпуса и клапана, и на одной поверхности корпуса и
клапана предусмотрены застежки, кнопки или другие крепежные устройства, соединяющие свободный край
корпуса с клапаном для складывания и образования трубчатой конструкции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287338.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287338&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287338A

[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
0-, Дата подачи заявки: ноябрь. 227 1926. № 10607/27.
2
8' Слева полностью: сентябрь. 21, 1927.
Завершено: 22 марта 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для прядения, скручивания, кручения и тому подобного, пряжи, волокон и
тому подобного.
Мы, компания № 2 D. R. COTTRON MILL.S LImITED, британская компания, расположенная по адресу:
Оснабург-стрит, 32, Лондон, северо-запад 1, Томас Элдвин Эндрю и М. Э. Лон С. Лангстрет, оба британские
подданные, и оба владельца завода вышеупомянутой компании в Локлидейле, графство Ланкастер,
настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к прядильным, крученым, удвоительным и подобным машинам, далее именуемым машинами
двойного кручения, предназначенным для придания двух или более витков ровнице, пряже, нити или
подобному материалу, далее именуемому пряжей, при каждом обороте веретена.
В этом классе машин пряжа, находящаяся в процессе обработки, формируется в петлю, которая
удерживается относительно прочно в точках, прилегающих к намоточной и приемной катушкам
соответственно, и петля вращается на своем закрытом конце так, что одна ее часть вращается вокруг другой.
Таким образом, пряже придаются два витка, 23 по одному между каждой из соответствующих относительно
быстро вращающихся точек и точкой вращения.
Очевидно, что при полном вращении одной ветви указанной петли вокруг другой возникают определенные
трудности с установкой относительно быстродействующей точки, связанной с последней ветвью, и обычно эту
быстродействующую точку размещают на конструкции, неподвижно установленной на вращающемся
приводном шпинделе, причем эта конструкция соответствующим образом утяжелена, чтобы не совпадать с
указанным шпинделем.
Целью данного изобретения является создание средств, указанных в предыдущем абзаце, которые должны
быть сравнительно простыми по конструкции, недорогими и высокоэффективными; согласно нашему
изобретению, это единственное необходимое промежуточное звено.
Между указанными двумя элементами находятся подшипники скольжения, то есть шариковые или роликовые
подшипники.
В предпочтительном варианте исполнения одна обойма указанного подшипника надежно закреплена на
шпинделе, а бобина приспособлена для жесткой фиксации на другой обойме таким образом, чтобы ее можно
было легко снять. Предпочтительно, чтобы последний подшипник был утяжелен с одной стороны, чтобы
предотвратить его вращение, а следовательно, и вращение бобины, а также связанного с ней направляющего
и натяжного устройства.
—Не следует истолковывать это так, что мы ограничиваемся именно таким вариантом.

Как видно, могут быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки сущности изобретения,
например, в случаях, когда шпиндель расположен вертикально, мы можем использовать соответствующим
образом расположенные упорные подшипники.
Датировано 13 апреля 1927 года.
II. К. Тёрнер, адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для прядения, скручивания, кручения и тому подобного, пряжи, волокон и
тому подобного.
Мы, компания DUNLOP COTTON MILLS LIMITED 63 (ранее известная как No. 2 D.R. Cotton Mills, Limited),
британская компания, расположенная по адресу: Оснабург-стрит, 82, Лондон, северо-запад 1, с участием
Эдвина Эндрю и Мелона Лангста, оба британские подданные, и обоих заводов вышеупомянутой компании в
Роубдейле, графство Ланкастер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны [Цена 1/1 и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к прядильным, крученым, удвоенным или подобным машинам, далее
именуемым машинами двойного кручения, предназначенным для придания двух или более витков ровнице,
пряже, нити или подобным материалам, далее именуемым пряжей, за каждый оборот веретена.
В этом классе машин пряжа, находящаяся в процессе обработки, формируется в петлю 85 338, которая
удерживается относительно прочно в точках, прилегающих соответственно к намоточной и приемной
катушкам, и петля вращается за свой закрытый конец так, что одна сторона указанной петли вращается вокруг
другой.
Таким образом, нити придается два витка: один между каждой из относительно быстро вращающихся точек и
точкой вращения.
Очевидно, что при полном вращении одной ножки 100 указанной петли вокруг другой возникают
определенные трудности с установкой относительно быстродействующей точки, связанной с последней
указанной ножкой, и обычно эту быстродействующую точку устанавливают на конструкции, неподвижно
закрепленной на вращающемся приводном шпинделе, причем эта конструкция соответствующим образом
утяжелена, чтобы предотвратить ее вращение вместе с указанным шпинделем.
Из различных конструкций подобных устройств наше изобретение относится только к тому типу, в котором
опора для бобины обеспечивается только одним креплением, в отличие от типа, в котором такая опора
обеспечивается между парой противоположно расположенных креплений. Целью данного изобретения
является обеспечение, в связи с одной схемой крепления, способов, указанных в следующем абзаце, которые
будут сравнительно простыми по конструкции, недорогими и высокоэффективными.
Согласно нашему изобретению, единственным необходимым условием для надежного соединения или
фиксации деталей 585 между вращающейся частью и неподвижно установленной на ней деталью является
отсутствие трения, т.е. шариковый, роликовый или аналогичный подшипник, при этом бобина или конструкция,
несущая ее, предпочтительно должна быть закреплена таким образом, чтобы ее можно было легко снять без
какого-либо существенного воздействия или помех со стороны указанного подшипника или любой другой
детали.
Предпочтительно, указанный подшипник включает в себя два подшипника скольжения или комбинированных
подшипника скольжения и упорный подшипник под соответствующим углом, расположенные на значительном
расстоянии друг от друга, при этом бобина или конструкция, несущая ее, либо охватывает наружные кольца
указанных подшипников, либо охватывается их внутренними кольцами, при этом предусмотрены
соответствующие утяжелители для предотвращения вращения соответствующих колец.

Для того чтобы наше изобретение было более понятно и легко применимо на практике, мы опишем его со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунки 1 и 2 более или менее схематично иллюстрируют
общий принцип работы машин с двойным витком, реализованный в двух различных схемах его эффективного
применения. На рисунках 1 и 4 показаны, соответственно, альтернативные варианты расположения
крепления! Согласно этому изобретению, существуют различные схемы скручивания, применяемые
соответственно к двум упомянутым выше типам. На рисунке 41 показано, как это может быть применено к
схеме скручивания, показанной на рисунке 3. На рисунке 6 показано расположение крепления, применимое, в
частности, когда ось бобины частично наклонена к вертикали.
Обращаясь к чертежам: рисунки 1 и 2 в большей или меньшей степени схематично иллюстрируют общий
принцип работы машин двойного кручения, причем эти рисунки, конечно же, показаны лишь в качестве
примера, чтобы проиллюстрировать соответственно траекторию движения нити в двух вариантах, показанных
на рисунках 3 и 4, которые мы выбрали для иллюстрации того, как наше изобретение может быть реализовано
на практике.
Пряжа, находящаяся в процессе обработки, направление движения указанной пряжи определяется стрелками
на чертежах. 8.5. Пряжа сформирована в петлю, которая удерживается относительно быстро, при этом ее
точки a) расположены рядом с катушкой для намотки пряжи a', а b) — с катушкой для намотки пряжи b'.
соответственно, и петля вращается в точке c на своем замкнутом конце c' так, что одна из 90-градусных
сторон d указанной петли вращается вокруг другой стороны e этой же стороны. Таким образом, нити
придаются два витка: один между каждой относительно быстрой точкой — а) и один — в точке вращения — с.
95 —Средства, согласно нашему изобретению, для эффективного и простого удовлетворения требований,
указанных в третьем абзаце настоящего документа, могут включать в себя: как показано на рисунке «а», на
приводном шпинделе 1 имеется удлинитель 2, предназначенный для надежного крепления их внутренних
колец; на указанном удлинителе — пара шарикоподшипников 3, расположенных на соответствующем
расстоянии друг от друга, как показано на чертежах. Наружные кольца подшипника 10.5 охватывает
конструкция, несущая бобину, — трубчатая втулка 4, при этом указанные наружные кольца являются
жесткими или неподвижными. Шпулька S имеет углубление 6, чтобы надеваться на указанную втулку 4, после
чего она удерживается за счет трения 110. Груз, предназначенный для полного исключения возможности
вращения бобины вместе со шпинделем, обеспечивается устройством miembier'.
зависит от вышеупомянутой трубчатой втулки, как показано на чертеже 11.5.
Данный вариант осуществления нашего изобретения, как показано на рисунке 3, применим, в частности, к
конструкции, изображенной на рисунке 1, в которой пряжа проходит через шпиндель 120 через отверстие
бобины и расположенное в ней натяжное устройство.
Теперь на рисунке 4 мы покажем вариант осуществления, более конкретно применимый к устройству,
изображенному на рисунке 2 125, в котором нить проходит через веретено непосредственно через натяжное
устройство на конструкции, несущей бобину.
Здесь шпиндель 1 имеет углубление, как показано на рисунке 8, для установки шариковых подшипников
скольжения 9, при этом наружные кольца 180, 287,338 и 287,338 указанных подшипников 3 надежно
закреплены в указанном углублении и расположены в нем с соответствующим интервалом, как показано на
чертеже.
Конструкция для удержания катушки в данном случае S имеет цилиндрический выступ 10, предназначенный
для установки в отверстие внутренних колец подшипников, где он удерживается за счет трения.
Указанное удлинение несет тормозящий груз 11, как показано на чертежах, и из этого становится очевидно,
что наше изобретение обеспечивает возможность уравновешивать или частично уравновешивать вес частей,
выступающих над указанными подшипниками, причем конструкция, показанная на рисунке 4, такова, что
указанный груз 11 также выполняет эту функцию.

Очевидно, что мы не ограничиваемся точными деталями, изложенными выше.
Например, как показано на рисунке 5, схема крепления, изображенная на рисунке 4, может быть с тем же
успехом адаптирована, например, к требованиям натяжного устройства 2,5, показанного на рисунке 3.
Или же катушка шпульки может иметь удлинение, приспособленное для установки в отверстие внутренних
обойм катушек.
Кроме того, указанные внутренние расы могут быть соединены трубчатой втулкой.
Опять же, мы не ограничиваемся каким-либо конкретным взаимодействием углубления 6 с его опорой на
рисунке B; например, параллельные поверхности изображены в виде конусов, тогда как на рисунке 5
взаимодействующие поверхности имеют комплементарную конусообразную форму. Вновь могут быть
предусмотрены соответствующие средства позитивной маркировки.
Кроме того, очевидно, что мы не ограничиваемся горизонтальным расположением шпинделя: он может,
например, быть расположен практически вертикально, лишь слегка наклоненным для обеспечения работы
механизма утяжеления. В этом случае, как показано на рисунке 6, предусмотрены шариковые упорные
подшипники Ba, предпочтительно в сочетании с шариковыми подшипниками скольжения B. Однако в целом
следует понимать, что мы не ограничиваемся каким-либо одним из многих известных типов шариковых,
роликовых или подобных подшипников.
Например, вместо подшипников мы можем использовать колокольные, роликовые или аналогичные
комбинированные подшипники скольжения и упорные подшипники5,5, как показано на рисунках B, 4 и 5 или на
рисунке 6. Или же, как показано на рисунке 6, можно использовать конструкцию для горизонтального монтажа.
И наконец, следует понимать, что наше изобретение не ограничивается типом машины для двойного
скручивания, указанной на рисунках 1 и 2, поскольку очевидно, что оно применимо также к другим машинам,
описанным в четвертом абзаце настоящего заявления, предназначенным для придания пряже двух или более
скручиваний и в которых возникают такие требования, которые указаны в третьем абзаце настоящего
заявления. Также станет очевидным, что это может быть применено к 70 вариантам сочетаний, в которых
используется более одной упаковки пряжи, причем соответствующие пучки пряжи сами по себе скручены и
сплетены или соединены в кабель.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287339.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287339&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287339A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Я, Александр Филд Бортон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Принс-оф-Уэльс-роуд, 52,
Баттерси-парк, Лондон, юго-запад 11, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: Данное изобретение относится к опорам для штор, в которых металлический направляющий
профиль несет ролики, к которым прикреплены средства для удержания штор, причем указанные средства
обычно представляют собой U-образные подвесы, свисающие со шпинделей роликов, расположенных
парами, причем подвесы несут кольцо, предназначенное для приема крючков для штор, но могут быть
использованы любые другие известные или удобные средства j5 для соединения штор с роликами.
Обычно направляющая снабжена фланцами, по которым перемещаются ролики, 7, и, как это делалось до сих
пор, одним из недостатков такого типа крепления штор является то, что при поднятии штор для открытия окна
ролики смыкаются один с другим, и поскольку соприкасающиеся поверхности роликов вращаются в
противоположных направлениях, возникает трение, которое часто приводит к заклиниванию роликов, так что
они скользят вместо вращения, и движение штор становится неудовлетворительным.
Согласно моему изобретению, это заклинивание устраняется путем того, что некоторые ролики, скажем,
каждая поочередная пара, приподнимаются над фланцем и упираются в нижнюю сторону более высокого
фланца, в результате чего контактирующие поверхности роликов вращаются в одном направлении. Для
обеспечения подъема некоторых роликов можно использовать любые подходящие средства или устройства, и
в качестве примеров того, как это можно сделать, я могу расположить ролики парами разного диаметра таким
образом, чтобы контактирующие поверхности между меньшими и большими роликами находились ниже
уровня осей больших роликов.
В другом варианте я могу предусмотреть расположенные под противоположными углами боковые выступы на
U-образных несущих элементах, так что при сближении роликов эти выступы будут поднимать поочередно
расположенные пары роликов, а в другом из нескольких вариантов, которые может принять мое изобретение,
я могу предусмотреть холостые, то есть не поддерживающие занавеси ролики, которые будут подниматься
поддерживающими занавеси роликами, когда ролики в целом будут сведены вместе и перемещены вдоль
них.
В общем, я использую рельсы перевернутого Т-образного сечения с дополнительными фланцами по обеим
сторонам верхней части или стержня Т-образной трубы.
Ролики каждой пары могут быть установлены параллельно друг другу или наклонены V-образно.
Дата: 21 апреля 1927 года.
Г. И. Фэрбротье, дипломированный патентный поверенный, и 32, Ладгейт-Хилл, Лондон, Британская
Колумбия. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Опоры для штор.
Я, Александр Филд Бонтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Принс-оф-Уэльс-роуд, 52,
Баттерси-парк, Лондон, юго-западный район 11, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к опорам для штор, в которых металлический направляющий профиль 7,5
несет пары роликов, к которым прикреплены средства для удержания штор, причем указанные средства
обычно представляют собой J- или U-образные подвесы, выполненные заодно со шпинделями роликов или
свисающие с них, причем подвесы несут кольцо, предназначенное для размещения крючков для штор, но
могут быть использованы любые другие известные или удобные средства для соединения штор с роликами.
При использовании таких роликов парами обычно предусматривают установку направляющих с помощью
fia-nges3 Application Oate:. 21 апреля 1927 года. № 10741/27, Слева от комкетов:. Ноябрь. 16, 1927, Полный
текст принят. 22 марта 1928 года.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Опоры для штор.
287,339 4-E 415 2 287,339 - по которому перемещаются ролики, а также верхние -фланцы над - роликами, и,
как -до сих пор -делалось одним из недостатков этого типа крепления штор, заключается в том, что когда
шторы открываются, чтобы открыть окно, ролики смыкаются один с другим, и поскольку соприкасающиеся
поверхности роликов вращаются в противоположных направлениях, возникает трение, которое часто
приводит к заклиниванию роликов, так что они скользят вместо вращения, и -движение шторы становится
неудовлетворительным.
Благодаря моему изобретению, это заклинивание устраняется, поскольку ролики имеют такую форму или
связаны с выступающими устройствами, что некоторые из роликов, скажем, каждая вторая пара, поднимаются
над фланцем и соприкасаются с нижней стороной верхнего фланца, в результате чего контактирующие
поверхности роликов вращаются в одном направлении. Для осуществления подъемного движения некоторых
роликов можно использовать любые подходящие средства или устройства, и в качестве примеров можно
привести следующее: я могу расположить ролики парами разного диаметра попеременно таким образом,
чтобы контактирующие поверхности между меньшими и большими роликами находились ниже уровня осей
больших роликов.
-В другой форме. Я могу предусмотреть на U-образных несущих элементах боковые выступы, расположенные
под противоположными углами, так что при сближении роликов эти выступы будут поднимать поочередно
расположенные пары роликов, а в другом из нескольких вариантов, которые может принять мое изобретение,
я могу предусмотреть неподвижные ролики, не поддерживающие штору, которые будут подниматься
роликами, поддерживающими штору, когда ролики в целом будут сведены вместе и перемещены вдоль них.
В общем случае, используемый мной рельс представляет собой перевернутый Т-образный профиль с
дополнительными фланцами по обеим сторонам верхней части или стержня Т-образного профиля, так что он
становится по существу «I-образным» профилем.
Ролики каждой пары могут быть установлены параллельно друг другу или же они могут быть наклонены под
углом 5Q в V-образной форме, как это известно в большинстве случаев.
На прилагаемых чертежах: на фиг. 1 показана одна из моих металлических направляющих в разрезе с двумя
парами роликов.
На фиг. 2 показан боковой вид аналогичной направляющей, на котором изображены ролики разных размеров,
расположенные попеременно, причем ролики одинаковых размеров показаны в положении покоя, но близко
друг к другу.
На рис. 3 показана та же направляющая и ролики, что и на рис. 2, но с иллюстрациями положений,
принимаемых при сжатии других роликов, а также при подъеме шторы, которую они несут (не показана).
На рис. 65-4 в уменьшенном масштабе показана модификация, в которой ролики соединены с выступающими
устройствами.
Путь 1 имеет нижние полки 2, 2 и верхние полки 3, 3. Меньшие ролики 4 (рис. 1-3) расположены попеременно
с большими роликами 5, и все они имеют несущие подвесы и кольца 6.
На рис. 2 видно, что оси 7 больших роликов расположены выше осей 7 меньших роликов, так что точка 75
контакта между роликами находится немного выше центра меньших роликов. В результате, когда ролики в
целом прижимаются друг к другу, большие ролики поднимаются и соприкасаются с фланцем 80 3, как
показано на рис. 3, и становится очевидно, что соприкасающиеся части всех роликов вращаются в одном
направлении.
Ролики 5 могут быть холостыми, то есть не снабженными подвесами. 85 На рисунке 1 показаны концы
подвесок, загнутые в ролики, но я могу крепить подвески к роликам любым другим известным или удобным

способом, и вместо использования круглой проволоки, как показано, я могу использовать плоскую
металлическую полосу или другие штампованные детали для подвесок, которые могут быть с кольцами или
без них.
На фиг. 4 ролики показаны одинакового размера, а подвески снабжены боковыми выступами 9, 9, имеющими
противоположно наклоненные поверхности зацепления.
Когда ролики прижимаются друг к другу, ролики, подобные показанному на рисунке 51, будут подниматься
между соседними роликами 41 благодаря зацеплению наклонных поверхностей на подвесах.
Следует понимать, что не обязательно, чтобы ролики 41 и 51 были одинакового размера, и что после того, как
ролики 41 совершат частичное вертикальное перемещение в результате зацепления с наклонными
поверхностями подвесок, перемещение может быть завершено путем зацепления самих роликов способом,
описанным ранее.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287340.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287340&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287340A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 апреля 1927 года. Нет, 11)077/27.
Полная версия принята к публикации: 22 марта 1928 г., 2879340 OEWJ1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в ворсовых проволоках, используемых в ткацких станках.
Сообщение от ALICEF LEoNA PFEirFFR, Бедфорд, округ Миддлсекс, штат Массачусетс, Соединенные Штаты
Америки, гражданка Соединенных Штатов Америки.
Я, Джерон Ф. Фредерик Рейтон, проживающий по адресу: Чансери Лейн, 5, Лондон, Западный Кейп-2,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ворсовым проволокам, используемым в ткацких станках для плетения
ворсовых тканей и снабженным режущим лезвием на своем внешнем или свободном конце, предназначенным
для разрезания петель, образованных на проволоке, при вытягивании проволоки из ряда петель.
Изобретение относится к свайным проволокам для указанных целей, известного типа, которые включают в
себя корпус, плоское лезвие, край которого включает заднюю часть и наклонную режущую кромку, и
держатель лезвия, закрепленный на корпусе, имеющий противоположно расположенные зажимные губки для

удержания лезвия, соединенные шейкой, образующей канал для приема лезвия, и упоры, предназначенные
для захвата лезвия и удержания его от продольного и поперечного смещения.
До настоящего времени в свайных проволоках указанного типа конструкция держателя лезвия была такова,
что задняя часть лезвия располагалась на канале, соединяющем две губки указанного держателя, и были
предусмотрены упоры, образованные загнутыми краями губок, для упирания в одной или нескольких точках в
краевые кромки лезвия, отличные от задней части лезвия, причем такие упоры включали упор для упирания в
наружную кромку лезвия. Кроме того, в одном из случаев для фиксации внутреннего конца лезвия был
предусмотрен пружинный механизм.
Настоящее изобретение, обеспечивающее свайный трос описанного типа, характеризуется тем, что упоры
для зацепления лезвия включают ряд упоров в задней части лезвия, сформированных на одной из губок и
выступающих в канал между губками для поддержки задней части лезвия над соединительной шейкой.
Другие конструктивные особенности, введенные при реализации изобретения, станут очевидны из
следующего описания и прилагаемых пунктов формулы изобретения.
На прилагаемых чертежах, которые 55 иллюстрируют устройство практической формы в соответствии с
указанным изобретением, на рисунке 1 показан вид сбоку, демонстрирующий держатель отдельно.
На рисунке 2 представлен вид сбоку, на котором отдельно показана лопасть диаметром 60 градусов.
Рисунок 3 представляет собой фрагмент по линии 3-3 рисунка 1.
На рисунке 4 показан вид сбоку, демонстрирующий собранный держатель и лезвие. 65 На рисунке 5
представлен вид сбоку того же самого.
Рисунок 6 представляет собой фрагмент, расположенный по линии 6-6 рисунка 4.
Рисунок 7 представляет собой разрез по линии 7-7 рисунка 4.70. Рисунок 8 представляет собой разрез по
линии 8-8 рисунка 4.
Рисунок 9 представляет собой фрагмент, расположенный по линии 9-9 рисунка 4.
Рисунок 10 представляет собой вид, аналогичный рисунку 4, 75, демонстрирующий некоторые вариации.
Рисунок 11 представляет собой фрагмент, расположенный на строке 11-11 рисунка 10.
На чертежах детали изображены в значительно увеличенном размере. 80 На рисунках 12, 13 и 14
представлены увеличенные фрагменты лезвия, показанного на рисунке 2, демонстрирующие различные
варианты расположения зазубренной режущей кромки, описанные ниже. 85 На всех рисунках одни и те же
ссылочные символы обозначают одни и те же части.
12 обозначает внешний или свободный конец проволоки сваи, а 13 — плоское лезвие, предпочтительно из
листовой стали типа 90. Держатель, закрепленный на корпусе 1.2, выполнен из цельной заготовки из тонкого
листового металла и включает в себя противоположные зажимы 14 и 15, соединенные шейкой 16,
образующей канал для приема лезвия. Зажимные губки 95 податливо захватывают боковые стороны лезвия и
приспособлены для того, чтобы раздвигаться в передних концах, позволяя вставлять и извлекать лезвие.
На внешнем конце губки 14 имеется ложка 100 или головка 17, которая выступает за внешний конец губки 15 и
опирается на боковую сторону внешней концевой части лезвия.
Лезвие выступает вперед от внешнего конца губки 15, так что внешний конец 10S его внешней стороны
остается без опоры, 287,340-нит может быть смещено вбок, как показано пунктирными линиями на рисунках 8
и 9, от положения, показанного сплошными линиями, в котором оно обычно удерживается. Канал,
образованный губками и шейкой, содержит продольный задний упор, на который опирается задняя часть
лезвия 13, чтобы зафиксировать режущую кромку -13a во всем рабочем положении над держателем.
Указанная задняя часть выполнена из ряда элементов 19, интегрированных с зажимом держателя и
выступающих вбок в канал. Указанные элементы предпочтительно представляют собой боковые стороны

продолговатых углублений или выступов, вдавливаемых внутрь одной из челюстей, в данном случае,
челюстью 15, хотя они могут быть вдавлены с любой из челюстей или с каждой из них.
Внутренний конец канала, образованного пилами, и шейка 16 принимают наружный конец проволоки 12 и
соответствующим образом к нему прилегают, при этом шейка опирается на нижний левый край проволоки.
Элементы 19 располагаются параллельно шейке и могут находиться на любой высоте над шейкой,
необходимой для того, чтобы расположить режущую кромку 13a лезвия над губками. Ввиду того, что
элементы 19 являются неотъемлемыми частями держателя, они обеспечивают упор для лезвия, который
неотделим от держателя и не требует использования отдельной детали, вставленной в канал. Я
предоставляю ложку 17 с дополнительным упором для задней части лезвия 20, образованным выступом 20,
интегрированным с ложкой и расположенным на одной линии с элементами 19, так что он поддерживает
выступающую переднюю часть задней части лезвия, как показано на рисунках 4 и 10.
— Я предоставляю ложку. 17 с упором означает опору на лезвие в его передней части, чтобы ограничить
движение лезвия назад и предотвратить его перемещение вперед и вверх из заданного положения на заднем
упоре. На рисунках 1 и 4 я показываю указанные средства опоры, выполненные в виде выступа 21,
расположенного таким образом, чтобы опираться на поперечную кромку 13b, образующую внешний конец
лезвия, причем эта кромка расположена под прямым углом к задней кромке, и выступа 22, расположенного
таким образом, чтобы опираться на внешний конец режущей кромки 13a. Выступы 20, 21 и 22 являются
неотъемлемыми частями ложки и имеют опорные кромки, выступающие с ее внутренней стороны немного
больше толщины лезвия, так что лезвие может быть легко смещено наружу за свой внешний конец и, таким
образом, отсоединено от выступов. Выступ 21 представляет собой упор, а выступ 22 — фиксирующий упор.
На рисунке 10 изображена ложка, снабженная упором для вышеописанных целей и состоящая из одного
выступа 23, опорная кромка которого наклонена и расположена таким образом, чтобы опираться на
поперечную кромку 13c, образующую внешний конец лезвия, причем эта кромка наклонена так, что выступ
выступает за нее и выполняет двойную функцию упора и 7-го фиксирующего упора.
Я предусматриваю, что внутренняя концевая часть держателя снабжена выступом 24, предпочтительно
выполненным аналогично выступам 21 и 22, и вдавливается внутрь одной из губок в канал 7, располагаясь
таким образом, чтобы выступать за внутреннюю концевую часть лезвия и предотвращать смещение лезвия
внутрь и смещение его внутренней концевой части вверх. Поперечная кромка 13d, образующая внутренний
конец лезвия, предпочтительно имеет наклон 8, так что выступ 24 выступает за эту кромку и выполняет
двойную функцию упора и фиксирующего упора. Лезвие может быть надежно зафиксировано в положении 85
градусов относительно держателя, чтобы предотвратить возможность его случайного отсоединения от
описанных выше удерживающих средств.
Это может быть достигнуто, как показано на рисунках 1, 2, 10 и 11, путем оснащения 9 зажимов отверстиями
26 и лезвия отверстием 27, причем указанные отверстия совпадают друг с другом, как показано на рисунке 11,
когда лезвие находится в рабочем положении, и путем вставки и закрепления пробки 28 в отверстиях.
Заглушка может представлять собой короткий штырек, припаянный к отверстиям, или же она может быть
сформирована внутри отверстий путем введения расплавленного припоя в отверстия и последующего его
затвердевания при охлаждении. При снятии лезвия заглушку можно извлечь любым подходящим способом.
Выступ 24 предпочтительно выполнен аналогично выступам 20, 21 и 22, так что он имеет четко выраженный
край 24a (рисунок 5), опирающийся на внутреннюю концевую часть лезвия и расположенный полностью
внутри края губки, на которой сформирован выступ 24. Для увеличения срока службы лезвия и обеспечения
более легкого перерезания петель, чем раньше, я могу сделать его верхний или режущий край зазубренным,
чтобы создать наклонный ряд зубьев 30, как показано на рисунках 2, 12, 13 и 14, причем ряд наклонен
относительно заднего края лезвия. Каждый зуб имеет направленный вперед острый край 31. Зубья
предпочтительно имеют заостренную форму (j20) и могут быть различной формы, как показано в увеличенном
виде на рисунках 12, 13 и 14. В каждом случае режущие кромки 31 обращены к переднему или более узкому
концу лезвия и расположены под углом 125° к траектории движения лезвия, так что они приспособлены для
Соседние файлы в папке патенты
