Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_588
.pdf
Завершено: ноябрь. 9, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для непосредственного визуального восприятия или для проецирования отдельных прозрачных
фотографических изображений на пленки или аналогичные материалы.
Я, Хазар де Рюльтер, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица Монтион, 11,
Париж, Франция, правопреемник Шарля Лейпейна, гражданина Французской Республики, проживающего по
адресу: Корсо Казале, 91, Турин, Италия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является устройство для непосредственного просмотра или проекции
отдельных прозрачных фотографических изображений, таких как отдельные изображения кинопленки или
фотографические изображения на светочувствительной пленке или на бумаге, или тому подобное.
Данное устройство включает в себя два магазина, предназначенных для хранения стопки или кучи
изображений, каждый из которых может попеременно работать как подающий и приемный магазины. Эти
магазины расположены диаметрально противоположно по периферии цилиндрического ящика, содержащего
полый барабан-носитель, который может вращаться снаружи и снабжен на своей перфорированной
периферийной стенке ячейками или углублениями размером два на два, расположенными диаметрально
противоположно, предназначенными для приема изображения, подаваемого из подающего магазина, и его
транспортировки в приемный магазин. Кроме того, периферийная стенка ящика снабжена двумя
расположенными диаметрально противоположными окнами: одно предназначено для освещения одного из
изображений, передаваемых конвекционным барабаном, а другое — для размещения линзы,
обеспечивающей непосредственное наблюдение за указанным изображением или его проекцию.
Один из вариантов исполнения аппарата согласно изобретению показан, исключительно в качестве примера,
на прилагаемом листе чертежей, на котором на рисунках 1 и 2 аппарат изображен соответственно в
вертикальном, продольном и поперечном сечениях.
На рисунках 3 и 4 в перспективе показаны два метода крепления кадров фильма.
[П? Устройство 11-1 включает цилиндрический ящик 1, закрытый основанием 2 и съемной крышкой 3. В этом
ящике закреплены два магазина 55, 4 и 5, прямоугольного сечения, расположенные диаметрально
противоположно и ведущие внутрь самого ящика, предназначенные для приема слайдов или изображений на
позитивной пленке или бумаге. Каждый из этих магазинов 55 закрыт сверху предпочтительно съемными
крышками 41-51. Кроме того, к ящику 1, совпадая по диаметру с двумя отверстиями, расположенными
диаметрально противоположно друг другу, прикреплены две цилиндрические втулки 6-7 GO, которые соосны
и расположены предпочтительно на диаметре, перпендикулярном диаметру, вдоль которого расположены
магазины 4 и 5. Окуляр или окуляр, снабженный линзой 8, установлен 65 съемно и телескопически таким
образом, чтобы иметь возможность скользить вдоль оси в одной из втулок 6-7.
Внутри коробки 1 установлен вращающийся полый барабан 9, вращение которого может осуществляться с
помощью внешней ручки управления 10, закрепленной на центральном шарнире 11, который соединен с
одной из боковых пластин барабана. Другая боковая пластина барабана снабжена шарниром, вращающимся
под углом 75 градусов в соответствующем углублении в нижней части корпуса. Опасная) стенка барабана
снабжена ячейками или утопленными участками 91, размеры которых приблизительно равны поперечному
сечению 80 магазинов 4-5. В приведенном примере таких ячеек восемь, расположенных попарно по диаметру
и равномерно распределенных по окружности барабана, но очевидно, что их количество может быть и другим.
Дно каждой ячейки имеет отверстие, то есть периферийная стенка барабана 9 вырезана в каждой ячейке 91
или напротив нее, в виде круглого окна 911, имеющего диаметр 90, приблизительно равный диаметру втулок
6-7. Таким образом, в основании ячейки образуется маскированная или выемчатая часть, которая позволит
свету проходить сквозь нее, но предотвратит падение обрамленной пленки или прозрачной пленки внутрь
барабана.
Барабан 9 фиксируется на каждой восьмой оборота штифтом 12, закрепленным на пластинчатой пружине 13,
прикрепленной к крышке ящика 1 и проходящей через отверстие, образованное в этой крышке. Этот штифт 12
входит в зацепление при каждом обороте на одну восьмую оборота, когда движение передается на барабан
через ручку в одну из восьми выемок или углублений 14, расположенных по кругу и равномерно
распределенных в торцевой стенке барабана.
Прозрачные фотографические изображения на пленке, бумаге или аналогичном материале предпочтительно
снабжены металлической оболочкой или рамой, предназначенной для придания им необходимой толщины и
жесткости, а также профилем, изогнутым с радиусом, приблизительно равным радиусу барабана 9. Для этой
цели каждый вид или прозрачная пленка v может быть установлена (см. рис. 3) на двух противоположных
краях с помощью креплений 15 из тонкого листового металла, каждое из которых выполнено из изогнутой
пластины U-образного сечения, и между которыми вид или прозрачная пленка v удерживается.
Эти металлические детали 15 предпочтительно изогнуты с подходящим радиусом таким образом, чтобы
придать изображению или прозрачности желаемую кривизну 3(). Согласно модификации, показанной на рис.
4, металлическая деталь имеет форму рамы 15 из листового металла, обладающей желаемой кривизной и
снабженной на двух противоположных краях 3f) возвратными фланцами 151, между которыми удерживается
пленка, изображение которой затем появляется через центральное отверстие 1511 рамы.
При такой конструкции рамы, изображение с пленки (версия -v) может быть съемно установлено в жесткую
раму 15 путем его перемещения внутри фланцев 151.
Внутри одного из магазинов 4-5 в верхней части аппарата я располагаю ряд или стопку этих изображений,
снабженных 4,5 металлическими рамами и сложенных друг на друга; их установка на место может быть
осуществлена изнутри коробки 1 после извлечения барабана 9 и снятия съемной крышки 3.
Внутри каждого магазина расположен груз в форме пластины, обозначенный цифрой 16 в верхнем магазине и
цифрой 17 в нижнем магазине, способный свободно скользить внутри соответствующего магазина. Два груза
16, 17 предпочтительно соединены между собой стержнем 18, расположенным снаружи магазинов и
соединенным с грузами 16 и 17 с помощью штифтов 19, 19, проходящих через прорези или окна 411, 511 0,
образованные в соответствующих стенках магазинов 4, 5. Предпочтительно, соединительный стержень 18
защищен металлическим кожухом 20.
Принцип работы аппарата следующий: барабан 9 периодически вращается вокруг своей оси (с помощью
ручки 10), при этом каждое вращение составляет одну восьмую оборота в направлении стрелки (рис. 1); затем
нижний крайний вид серии, сложенной в магазине 4, попадает в пустую ячейку 91 на периферии барабана 9,
когда каждая ячейка оказывается под магазином; затем каждый вид перемещается перед окном 71 и втулкой
7, где его можно непосредственно рассмотреть через линзу 8 в другой втулке 6, используемую в качестве
окуляра, при этом фокусировка осуществляется осевым перемещением, т.е. скольжением, линзы 8 в ее
втулке 6. Изображение также может быть спроецировано путем достаточного освещения через гильзу 7 и
использования линзы S или любого другого оптического устройства в качестве проектора.
При продолжении вращения барабана, уже осмотренные или спроецированные изображения, расположенные
напротив нижнего магазина 5, упадут под действием силы тяжести, но в перевернутом положении.
Таким образом, все изображения, содержащиеся в верхнем журнале 4, в конечном итоге собираются в
нижнем журнале 5. Их можно снова осмотреть или спроецировать, но в обратном порядке, перевернув
устройство; магазин 5 становится подающим магазином, а магазин 4 — приемником A. Элемент lellns S из
рукава (i также помещается в рукав 7 ws-hichl, который затем служит элементом eve-piece.
Грузы 16-17, вместо того чтобы быть соединенными вместе, могли бы быть и независимыми; только в этом
случае вес нижнего магазина всегда оставался бы внизу этого ниагазимле, и плитки, попадающие в него,
должны были бы пройти относительно длинный путь 105, прежде чем упернуться в правый угол.
Во время этого спуска или падения они могут перевернуться или занять неудобную позицию, что повлияет на
последующую работу аппарата.
Соединение двух весов 110 16, 17 на расстоянии, определяемом размером пирога, устраняет это неудобство.
Для этой цели может быть использован соединительный стержень 18 такой длины, чтобы, когда груз 16
находится в верхней части магазина 4, соответствующий груз 115 также находился в верхней части магазина
5. Таким образом, изображения или прозрачные пленки, падающие с барабана 9 в магазин 6, должны пройти
лишь через сравнительно небольшое пространство или траекторию, и во время этого короткого падения нет
риска их наклона, поворота или неправильного положения, что могло бы повлиять на надлежащую работу
аппарата.
Например, в устройство, являющееся предметом данного изобретения, могут быть включены фрагменты
позитивной кинопленки, которые больше не пригодны для кинопроекции, причем эти отрезки пленки
соответствующим образом обрезаются, чтобы получить более интересные или наиболее качественные
изображения.
Следует понимать, что настоящее изобретение не ограничивается точно описанными и показанными
конструкциями, и что, не выходя за рамки сущности изобретения, в устройство, являющееся предметом
настоящего изобретения, может быть внесено большое количество модификаций, которые могут оказаться
необходимыми или выгодными в зависимости от требований или обстоятельств.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
J
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178431.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178431&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178431A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Италия): 15 апреля 1921 г., Дата подписания (в Соединенном Королевстве): 7
апреля 1922 г.
Завершено: Янв. 11, 1923.
Полная спецификация.
Колесо с проволочными спицами для автомобилей.
Я, Эдоандро Феррабино, проживающий по адресу: Виа Черная, 15, Турин, Италия, подданный короля Италии,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к колесам со спицами из проволоки для транспортных средств, и в частности
для автомобилей того типа, которые приспособлены для использования вместо обычных съемных
деревянных или штампованных стальных колес, крепящихся болтами.
Для колес этого 16-дюймового типа было предложено сделать центральную втулку или ступицу из цельной
кольцевой канавочной или U-образной стальной детали с фланцами по краям для размещения внутренних
концов спиц. Однако в данном случае диаметры двух фланцевых кромок были равны.
Согласно настоящему изобретению, центральный выступ или ступица выполнена из двух отдельных пластин,
разнесенных друг от друга с помощью 26 распорного кольца, одна из которых выполнена в виде
колоколообразного кольца с вогнутой наружу поверхностью.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана центральная часть колеса, изготовленного по данному
изобретению.
Обращаясь к чертежам, спицы 1 и 11 двух рядов, которые одним концом соединены с ободом, имеют свои
другие концы, закрепленные соответственно на плоском фланце 2 и на ободе колоколообразного кольца 3,
внутренняя часть которого соединена с фланцем 2 надлежащим образом, например, заклепками 4; между
ними расположено распорное кольцо 5, удерживающее фланец 2 и колоколообразное кольцо 3 на
надлежащем расстоянии и имеющее отверстие надлежащего размера для вставки в ступицу 6.
Полученное таким образом колесо может быть закреплено на ступице 6, которая имеет обычный профиль
ступиц для съемных деревянных или штампованных стальных колес, крепящихся болтами, и затем колесо
соединяется с указанной ступицей с помощью обычных болтов 7, которые проходят через отверстия фланца 8
ступицы и регистрационные отверстия, предусмотренные во фланце 2, в кольце 5 и в кольце 3.
Описанная выше конструкция позволяет получить колесо со спицами из проволоки, в котором концы спиц двух
рядов расположены на соответствующем расстоянии друг от друга для придания колесу необходимой
прочности, при этом такое же колесо может быть установлено на ступицу для болтовых съемных деревянных
или прессованных стальных колес таким образом, чтобы его можно было легко заменить колесами такого
типа.
Кроме того, благодаря колоколообразной форме кольца 3 и большому диаметру периферийной части 65, к
которой крепятся спицы 1', центральная часть колеса имеет уменьшенный размер в продольном направлении,
и, следовательно, уменьшается необходимое для нее пространство. 70 Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178432.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178432&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178432A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент признана недействительной.
Этот печатный вариант отражает спецификацию в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Франция): 12 апреля 1921 года. 178,432 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 7 апреля 1922 г., № 9989/22.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся рекламных устройств, используемых с туалетной бумагой.
1,
УИЛТИМ: ТАРИ. KLE, проживающий по адресу: авеню Франклина, 5, Бекон-ле-Брюйер, недалеко от Курбевуа,
Сена, Франция, гражданин Швейцарии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Целью изобретения является применение рекламной технологии для дистрибьюторов рулонной санитарной
бумаги путем печати рекламных объявлений на отдельной ленте, разматывающейся одновременно с
бумагой.
Данное применение может ограничиваться лишь размещением подготовленных таким образом рулонов для
последующего раскрытия, но предпочтительнее, чтобы реклама представлялась читателю в рамке, а также
более гигиенично хранить рулон под навесом в распределительной коробке.
По этой причине изобретение в предпочтительном виде реализуется с помощью автоматического
распределителя, подающего бумагу простым движением и одновременно обеспечивающего
последовательное появление различных рекламных объявлений в рамке за стеклом; они могут быть
напечатаны на отдельной ленте, продвигающейся вперед одновременно с разматыванием ленты санитарной
бумаги; средство управления подачей бумаги заставляет рекламную ленту продвигаться на необходимое
расстояние, чтобы каждый раз заменять одно объявление следующим. Устройство можно выгодно дополнить
внутренней подсветкой с помощью небольшой электрической лампы, чтобы сделать рекламный щит 4()
светящимся за счет прозрачности – посредством соединения рекламных щитов, механизма минутного колеса
[PfTiceJ V 4A], зажигающего лампу при включении распределителя, а затем автоматически гаснущего по
истечении определенного времени. 45 Прилагаемый рисунок в качестве примера показывает схемы
расположения рекламы в двух случаях, когда реклама размещается либо на самой санитарной бумаге, либо
на ленте.
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид коробки, показывающий лицевую сторону с рамкой, в
которой должны размещаться различные рекламные объявления; рисунки 2 и 3 55 представляют собой схемы
внутреннего расположения в поперечном разрезе в двух вышеупомянутых случаях.
Коробка 1 содержит рулон санитарной бумаги и имеет на своей лицевой стороне окошко 60 2, окруженное
рамой 3 и закрытое стеклом, позволяющим видеть разворачивающуюся за ним полосу бумаги. Рулон бумаги 4
удерживается цилиндром 5, установленным в коробке 1 параллельно передней поверхности 6;5 (рис. 1),
например, в двух пазах, образованных на двух сторонах аппарата, что позволяет легко устанавливать и
извлекать его с задней или нижней стороны коробки. Лента санитарной бумаги 70 6, развернутая из 4,
проходит вокруг цилиндра 7, спускается вдоль и позади окна 2 и выходит через соответствующий паз,
образованный в дне коробки. Данная работа составлена из подходящего заранее определенного количества
материала любым подходящим способом. В качестве примера показан цилиндр S, имеющий по окружности
два набора выступов, предназначенных для того, чтобы натягивать на его два боковых края 80 полосу бумаги,
проходящую между стенкой коробки и цилиндром 8; выступ 4, (9 последний установлен на валу 10 через
храповой механизм или механизм свободного хода 11, так что вращение вала в направлении стрелки F
влияет на вращение цилиндра 8, в то время как вращение вала в противоположном направлении не влияет на
цилиндр.
Вал 10 проходит через боковую стенку коробки и несет на ее внешней стороне рукоятку управления 12; два
выступа 13 и 14, закрепленные на боковой стенке коробки, служат упорами для рукоятки 12. При
перемещении устройства в направлении стрелки F от 13 до 14 из коробки выдается необходимая длина
санитарной бумаги 6, и в рамке 3 автоматически появляется следующая реклама. После отпускания ручки 12
спиральная пружина, расположенная между боковой стенкой коробки и валом 10, возвращает ручку 12 в
исходное положение у упора 13, не сдвигая бумажную ленту. Таким образом, при каждой операции руки 12
бумага будет доставлена, а предыдущая будет заменена рекламным объявлением.
Вместо того чтобы перемещать бумагу с помощью одного цилиндра с выступами, предпочтительно можно
установить между двумя цилиндрами 8 и 7, снабженными несколькими рядами небольших выступов или
имеющими шероховатую поверхность, бесконечную ленту для перемещения бумаги. Преимущество такой
конструкции заключается в том, что бумага протягивается по всей поверхности между двумя цилиндрами
таким образом, что если она порвется выше обычной линии разрыва, лента все равно будет протянута при
следующем движении рукоятки, сохраняя при этом свое точное положение.
На рисунке 3 схематическое изображение расположения рекламы представлено в виде бесконечной полосы.
Лента санитарной бумаги разматывается с рулона 4, установленного на цилиндре 5, проходит через цилиндр
15 и выходит через щель 16 в задней части дна коробки, приводимая в действие описанным выше способом.
Бесконечная лента 17 установлена на небольших цилиндрах 18, расположенных таким образом, что она
проходит вблизи и позади стекла окна 5:5 2 коробки. Эта бесконечная лента приводится в движение
одновременно с санитарной бумагой, например, посредством зубчатой передачи, соединяющей цилиндр 8 с
выступами, которые перемещают бумагу вперед, при этом один из цилиндров 18 несет бесконечную ленту и
снабжен для этой цели соответствующими подвижными элементами.
Таким образом, при каждом движении рукоятки желаемая длина бумажной ленты подается наружу коробки, и
одновременно бесконечная лента продвигается вперед на необходимое расстояние, так что в кадре 3
предыдущая реклама заменяется предыдущей.
Как указано выше, будет легко установить электрическую лампу за полосой рекламного баннера, проходящей
за окном, чтобы создать светящееся изображение; предпочтительно, чтобы лампа управлялась
выключателем с механическим замком (минутными колесиками), который будет загораться при длительном
нажатии на ручку 12.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и то, каким образом оно
реализовано...
Я заявляю, что то, что я утверждаю, является 1. Комбинированное рекламное устройство, в котором лента с
рекламой приспособлена для одновременного разматывания с рулоном туалетной бумаги, в основном, как
описано выше.
2.
Комбинированное рекламное устройство, включающее туалетную бумагу и саму коробку, в которой корпус с
туалетной бумагой снабжен рукояткой управления, предназначенной одновременно для подачи туалетной
бумаги наружу коробки и для размещения рекламы перед окошком, образованным в корпусе, как описано
выше.
3.
Совмещенный рекламный и туалетный зал.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178433.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178433&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178433A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
k, --- СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -fi Дата Конвенции (Швейцария): 13 апреля 1921 г. 178 4t Дата подачи заявки
(в Соединенном Королевстве): 7 апреля 1922 г. № 70003/22, Полный вариант не принят.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ:N.
Усовершенствования в области электрических регулирующих резисторов или относящиеся к ним для
использования в... Выключатели или что-то подобное.
Мы, компания SCIWEBIZERISCHE GASAPPARATEFABRIE SOLOTIIRE UND "ELECTRA" FABRitr
EELEXTRISCHER RElIZ-i- UnD KoCoAi'I'ARATE, Вудденсвиль, Швейцария, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к электрическому регулирующему резистору, в частности, для использования
в диммерах для электрических ламп накаливания или подобных устройств, и состоит из множества
контактных штырьков, установленных на подходящей опорной пластине, например, по кругу, и
предназначенных для размещения резистивного элемента с соответствующим образом намотанным на него
резистивным материалом, при этом контактные штырьки служат контактами для ползучего элемента, такого
как пружинный контакт, и все устройство предпочтительно покрыто перфорированной крышкой или подобным
элементом.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах в одном из вариантов конструкции в качестве
примера: на фиг. 1 показано регулирующее сопротивление в разрезе.
На рис. 2 представлен вид сверху регулирующего резистора сопротивлением :30, без крышки и ручки.
На рис. 3 показана часть резистивного блока с одним из контактных выводов.
Рис. 4 представляет собой разрез, выполненный через рис. 3.
315 На опорной пластине a из изоляционного материала расположены по кругу несколько контактных
штифтов с пазами b, закрепленных гайками A таким образом, что их пазы касаются этой окружности.
Резистивный материал c, имеющий проволочную или ленточную форму, наматывается на полоску d из
электроизолирующего материала, например, слюды.
Затем сформированный таким образом резистивный элемент вставляется в пазы контактных штифтов b.
Пружина контакта e, вращающаяся на центральном шарнире j и приводимая в действие рукояткой i, мягко
прижимается к контактным штифтам b. Всё устройство покрыто перфорированной металлической крышкой h.
50 Если такое регулирующее сопротивление подключить, например, через проводники g к цепи лампы
накаливания, то интенсивность свечения ламп можно уменьшить до определенной степени, если
соответствующим образом рассчитать общее сопротивление устройства.
Это выгодно при использовании ламп в спальных комнатах, палатах больных, больницах и тому подобных
местах, а кроме того, потребление энергии во всей цепи снизится на 60%.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178434.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178434&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178434A
[]
' j -, -- l,.-
-----< --- '7 R., U,J A.7 ПРИМЕЧАНИЕ. - Заявка на патент утратила силу.
На этом рисунке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
-: - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Австилия): A pil 14, 1921, 1178,9434. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 28 июня 1922 г. Нет, 10053/22, Заявка не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аренда регулируемой водяной турбины 6. Цилиндрическая заслонка.
Я, Роберт Хонольд, ранее проживавший в Равенсбурге, а теперь в Граце, Штирия, Австрия, профессор
машиностроения в Высшей технической школе Граца, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к управляемой водяной турбине с цилиндрическим затвором.
Использование цилиндрического затвора в качестве средства управления водяными турбинами было
прекращено из-за резкого снижения эффективности при частичном открытии.
Если при небольших отверстиях затвора цилиндрический затвор, расположенный между направляющим
кольцом и турбинным колесом или рабочим колесом, установлен таким образом, чтобы оставалось лишь
небольшое отверстие, вода, все еще под давлением, поступает в радиально и аксиально хорошо развитые
каналы колеса. Эти каналы не меняют свою форму или размер при частичном открытии; уменьшение ширины
отверстия цилиндрического затвора не означает, соответственно, изменение ширины каналов колеса.
Естественно, давление в колесе быстро падает, а вместе с ним и работа, совершаемая входящей струей, а
также эффективность. На движение воды по каналам колеса негативно влияет дросселирующее действие
заслонки цилиндра при частичном открытии, а вихревые движения воды являются причиной значительных
потерь.
Для более ясного понимания изобретения приводятся прилагаемые чертежи.
Потери эффективности и мощности при частичном открытии затвора цилиндра можно избежать, если лопатки
колеса имеют такую форму, чтобы влияние затвора цилиндра распространялось до самого конца разгрузки
колеса, как показано на рисунке 1. Цилиндрический затвор a в пространстве между направляющими
отверстиями b и лопатками колеса c приблизительно наполовину закрыт; лопатки колеса c считаются
развитыми цилиндрическими поверхностями, и в Eo их радиальная глубина настолько мала, что осевое
расширение из воды, проходящее через цилиндрический затвор в турбину, возможно лишь в очень
незначительной степени. Цилиндрический затвор не только контролирует поток через разгрузочное колесо, но
и обеспечивает плавный поток через каналы, образованные лопатками колеса. Давление в каналах колеса, а
также работа струи воды под давлением в них не теряются; также не происходит увеличения потерь из-за
нестабильности потока. Таким образом, при уменьшении угла открытия заслонки КПД турбины будет
снижаться лишь постепенно.
65 Несмотря на низкую окружную скорость современных турбинных колес, вполне возможно использовать
радиально очень короткие лопатки колеса без значительного увеличения их количества. Однако при более
низких окружных скоростях необходимо будет увеличить размер лопаток колеса, чтобы не увеличивать их
радиальную глубину.
Турбина, показанная на рисунке 1, имеет тот недостаток, что лопатки колеса расположены на большом
диаметре и, следовательно, вращаются с низкой скоростью. Если лопатки колеса c расположены в
положении, показанном на рисунке 2, и радиально простираются до вала турбины, то это приведет к
значительно большей скорости при той же окружной скорости в центре тяжести лопатки колеса.
Для обеспечения плавного потока воды 8,5 от затвора цилиндра в горизонт --- - 71 ------.
-1 1: - : 1 1i.1 - cl;_-. 11 ---- J j-- в горизонтальной плоскости лопаток колеса c предусмотрены два
направляющих обода, внешний c( и внутренний l. Между двумя ободами направляющей вставлены три
секции: cl, cl и d3, которые разделяют турбину на четыре секционные турбины, каждая из которых потребляет
четверть от общего количества воды.
Соединения между направляющими ободами d. и d,, и тремя делениями dl, d., d.3, осуществляются
посредством радиально-осевых опорных ребер e и направляющих отверстий b.
На рисунке 2 цилиндрическая заслонка снова изображена в полузакрытом положении, две внешние секции
турбин также закрыты, тогда как две внутренние полностью открыты.
Как видно из рисунка 2, подразделение c/. направляет водяное кольцо от цилиндрического затвора к входу в
колесо.
Под действием давления в русле, образованном разветвлениями, вода, минуя направляющие силы русла,
растекается. Расширение струи во всех направлениях при прохождении через очень узкие лопатки колеса
незначительно, и давление воды в каналах лопаток колеса вряд ли уменьшится. Очевидно, что поток воды
через радиально расположенные каналы лопаток лопастей турбины остается стабильным на всем
протяжении, поэтому эффективность полуоткрытой турбины будет почти такой же, как и при полностью
открытом затворе цилиндра.
Если заслонка цилиндра будет закрыта еще сильнее, так что будет работать только самая внутренняя секция
турбины, то ее работа будет происходить примерно в тех же условиях, что и работа всей турбины в полностью
открытом состоянии.
Если построить график эффективности такой турбины, кривая, вероятно, будет представлять собой
горизонтальную или слегка нисходящую прямую линию. Но в действительности это не так, поскольку при
закрытии одной секционной турбины затвором цилиндра эффективность этой секционной турбины снижается,
и график эффективности всей турбины будет характеризоваться волнообразной кривой.
Каждый раз, когда секционная турбина полностью закрыта, т.е. при fu11,3! При открытии затвора на 4, 1/0 и
1/1 кривая будет иметь пик, соответствующий высокой эффективности.
Ещё один момент, который ещё предстоит рассмотреть. При частичном открытии литниковой заслонки
цилиндра (см. рис. 1 и 2) соответствующие участки лопаток колеса практически перекрываются литниковой
заслонкой, и эти перекрытые участки приходится протаскивать через неподвижную воду, что означает потерю
энергии.
Этот недостаток, liowevei, легко преодолевается, как показано на рисунке 2. В опорном ребре e просверлено
отверстие CS I, к которому подсоединена трубка q, достигающая уровня воды и закрывающаяся
завинчивающейся крышкой. Эта крышка имеет отверстие диаметром примерно от 1 до 1 дюйма,
позволяющее небольшому количеству воздуха поступать в трубку V и отверстие f, через которое воздух
проходит через отверстия i в пространство между перегородками cl, d, c1 и внешним направляющим ободом
dl. Эти части лопаток c колеса, которые перекрываются цилиндрическим затвором, теперь будут действовать
как винтовой пропеллерный насос и в течение короткого времени опустошат все те турбины, которые
перекрываются цилиндрическим затвором. Эти отверстия теперь заполнены воздухом, который постоянно
поступает в небольших количествах через отверстия.
Воздух вместе с водой из рабочей зоны будет затягиваться вниз через всасывающую трубу 86 в отводной
канал, не оказывая существенного влияния на работу всасывающей трубы.
Те части лопаток колеса, которые не подвергаются воздействию воды, вытекающей из рабочей секции
турбины, теперь вращаются в пространстве, частично находящемся под вакуумом, и поэтому не будут
поглощать большое количество энергии.
Опорные ребра e и направляющие отверстия b) также могут быть выполнены в одном изделии. Пространство
95, где ранее располагались направляющие отверстия b, остается открытым, и опорные ребра e в этом
случае не будут располагаться радиально, а будут иметь такое положение, при котором поступающая вода
будет попадать в колесо в обязательно фиксированном направлении. Одни только опорные ребра также
могли бы в это время служить направляющими отверстиями. Однако следует помнить, что окружная
составляющая скорости воды, свободно текущей между делениями dl, (d,, и do,, изменяется в соответствии со
вторым законом Кеплера.
Значительные преимущества могут быть получены, если опорные ребра e и направляющие отверстия b7
изготавливаются отдельно.
Размещение опорных ребер e в радиальном положении обеспечивает поступление воды в перегородки, а
также в колесо радиально-осевое направление, гарантируя тем самым однородный поток. В то же время, если
вода, проходя через объединенные опорные ребра и отверстия, испытывает вращательное движение, поток
становится нестабильным. 12'0 Очевидно, что турбину, изображенную на рисунке 2, можно было бы
сконструировать таким образом, чтобы затвор цилиндра закрывал турбину не снизу, а сверху. Форма лопаток
колеса не обязательно должна быть прямой и осевой или радиальной соответственно, как показано на
рисунках 1 и 2; форма лопаток колеса и их положение относительно вала турбины могут изменяться в
зависимости от необходимости. Главное условие, которое должно быть выполнено, заключается в том, что
лопатка колеса должна быть как можно короче в направлении потока воды, а также в том, что вода не должна
или должна быть сведена к минимуму радиальное отклонение при прохождении через лопатки колеса.
Соседние файлы в папке патенты