Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5824
.pdf
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283731A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 дан 1927 г. № 498/27.
Полностью принято: дан, 19, 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИЧЕСКАЯ ВЕРСИЯ.
283,7311 Усовершенствованная машина для замешивания и формования булочек и подобных изделий.
Мы, Эрнст Хекель, главный пекарь из Франкенштейна (Шлезиния), и Пауль К. Р. Аус Ф., главный мясник из
Ольберсдорфа (Шлезиния), оба граждане Германии, проживающие в Германии, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной машине для замешивания и формования булочек и
тому подобного, которая изображена на прилагаемых чертежах, где фиг. 1 и 2 представляют собой
соответственно вид спереди и вид сверху в частичном разрезе, а фиг. 3 представляет собой фрагментарный
вид сбоку в частичном разрезе; тогда как на фиг.
4 На изображении показана часть приводного механизма машины в боковом ракурсе.
Машина включает в себя корпус 2 с открытым верхним торцом или с откидной крышкой 1, в котором
расположен основной механизм машины. Указанный корпус опирается на опорную плиту 4, поддерживаемую
ножками 3 с направляющими роликами 5 для облегчения транспортировки машины. На плите 6, закрепленной
между указанными ножками 3, расположен приводной двигатель 7. Указанный корпус имеет продольную
перегородку 8 и переднюю стенку 9, в которой установлены оси 10 и 11 двух выравнивающих валков 12, при
этом загрузочный бункер 13 расположен сверху корпуса непосредственно над указанными валками 12.
Куски теста одинакового веса, предварительно разделенные тесторезным станком, не являющимся частью
данного изобретения, по одному подаются в бункер 13 и падают на валы 12, которые вращаются навстречу
друг другу и, таким образом, протягивают кусок теста через них, придавая куску теста необходимую плоскую
форму.
Под валками 12 выступает бесконечный конвейер 15, проходящий по валкам 16, 17, оси которых 18, 19
установлены в стенках 8, 9.
Над конвейером 15 расположена более короткая бесконечная лента 20 на роликах 21, 22 или 5, в стенках
которых также установлены оси 23, 24. В нижней части указанной бесконечной ленты расположены
перемешивающие элементы 25, из которых, в зависимости от типа роликов или подобных им, подлежащих
перемешиванию, несколько расположены параллельно друг другу или только три — в наклонном положении,
5 подобно трем средним пальцам человеческой руки, которыми до сих пор осуществлялось перемешивание.
Кусок теста 14, прошедший через валы 12, падает на бесконечный конвейер 60, по которому он перемещается
под мешающие элементы 25. В этот момент конвейер 15, удерживаемый в опущенном положении верхней
частью с помощью рычагов давления 26, освобождается от последнего, и 65, благодаря своему растянутому
положению, перемещается вместе с находящимся на нем куском теста вверх, в результате чего мешающие
элементы проникают в тесто этого куска теста.
Указанные рычаги давления 2-6а расположены 70 на обоих концах роликов 21, 22 или на их осях и вращаются
вместе с ними.
Направления движения конвейера 15 и ленты 20 противоположны друг другу, чтобы обеспечить поворот двух
концов заготовки теста на 75 градусов для ее необходимой формовки, для чего предусмотрен следующий
приводной механизм:
Ведущий вал 27 установлен в подшипниках 80 30 на двух боковых стенках 28, 29 корпуса 2, а также приводной
вал 31, расположенный непосредственно под указанным ведущим валом 27 и соединенный с ним зубчатыми
колесами 32, 33. На оси 45 коническая шестерня 85 35 имеет шпонку и соединена с коническим колесом 36,
установленным на валу ролика 11. Два вала ролика 10, 11 соединены друг с другом зубчатыми колесами 37,
38, так что два ролика 12 всегда вращаются в противоположных направлениях друг относительно друга. На
приводном валу 31 коническое колесо 39 имеет шпонку и соединено с коническим колесом 40 на валу ролика
19, благодаря чему приводится в движение конвейер. Лента 20 приводится в движение двумя коническими
колесами 41, 42, одно из которых имеет шпонку на ведущем валу. Один зубчатый вал 27, а другой – на валу
ролика 23, благодаря чему лента 20 перемещается в направлении, противоположном направлению движения
конвейера 15. Для изменения направления вращения конвейера 15 и ленты 20, зубчатое колесо 43
закреплено на приводном валу 27 и приспособлено для периодического и равномерного переключения в
зацепление с зубчатым сегментом 44, закрепленным на валу 45, который установлен в подшипнике на
боковой стенке 28 корпуса и снабжен ведущим шкивом 47, соединенным ремнем 471 с двигателем 7.
Указанный зубчатый сегмент также приспособлен для переключения в зацепление со вторым зубчатым
колесом 48, закрепленным на валу 49, который установлен в подшипнике на боковой стенке 28 корпуса и
снабжен шкивом 50, соединенным перекрестным ремнем 51 со шкивом 52, закрепленным на приводном валу
27.
Зубья непрерывно вращающегося зубчатого сегмента 44 входят в зацепление с зубчатым колесом 43, в
результате чего приводной вал 27 вращается, например, по часовой стрелке. Как только зубчатый сегмент 44
выходит из зацепления с зубчатым колесом 43, приводной вал 27 останавливается. В то же время зубчатый
сегмент 44 входит в зацепление с зубчатым колесом 48, которое затем вращается по часовой стрелке, однако
это направление изменяется на против часовой стрелки благодаря перекрещенному ремню 51 и передается
на приводной вал 27.
Дуриху сказал, что при вращении приводного вала 27 против часовой стрелки также вращается зубчатая
пятка 4,3 в том же направлении, что возможно, потому что в момент вращения зубчатого колеса 48 зубчатый
сегмент 44 находится вне зацепления с зубчатым колесом 43. То же самое относится к зубчатому колесу 48,
когда зубчатый сегмент выходит из зацепления с другим колесом 43, так что приводной ремень (зубчатое
колесо и зубчатая пятка 48) могут свободно вращаться. Таким образом, приводной вал 27 вращается один раз
по часовой стрелке, а затем против часовой стрелки, благодаря чему направления движения конвейера 1,5 и
ленты 20 могут быть изменены на противоположные.
-Работа усовершенствованной машины осуществляется следующим образом: -Конвейерные ролики 16, 17 и
ролики мешающей ленты 21, 22 всегда вращаются в одном направлении, так что верхняя направляющая
конвейера 15 и нижняя направляющая мешающей ленты 20 движутся в противоположных направлениях. В
начале движения влево от верхней направляющей конвейера 15, кусок теста, подаваемый через бункер 13,
падает на верхнюю направляющую конвейера 15 и затем перемещается вместе с ней влево, пока не окажется
под мешающими элементами, движущимися затем вправо. В конце указанного движения верхняя
направляющая конвейера 15 опускается с помощью рычагов давления 26. Затем движение меняется на
обратное, и мешающие элементы 25 вдавливаются в кусок теста и заставляют последний участвовать в их
движении влево, в то время как кусок теста скользит вдоль свободной верхней направляющей конвейера 15,
движущегося затем вправо.
Ближе к концу указанного движения 6-й ленты для замешивания, рычаги давления 26 снова опускают верхний
направляющий элемент конвейера 15, кусок теста освобождается от замешивающих элементов 25, движение
конвейера и ленты для замешивания снова меняется местами, и кусок теста 70' начинает участвовать в
движении верхнего направляющего элемента конвейера, движущегося влево, в то время как нижний
направляющий элемент ленты для замешивания 20, который в этот момент больше не контактирует с куском
теста, 75 свободно движется обратно вправо. До того, как верхний направляющий элемент конвейера 15
освободится от рычагов давления 26, кусок теста уже достиг левой стороны перед замешивающими
элементами 25 и удерживается последним от движения обратно вместе с верхним направляющим элементом
конвейера 15, движущимся вправо, в то время как левый внешний замешивающий элемент 25 при своем
последующем движении На отметке 85 левая сторона перемещает кусок теста дальше влево вдоль верхней
части конвейера 15. Тем временем кусок теста достигает левого конца последнего и падает на желоб x вдоль
отметки 90, по которому он соскальзывает вниз к столешнице 4.
Одновременно через бункер 13 подается свежий кусок теста 1, и процедура повторяется, как описано выше.
95 Для повышения эластичности конвейера 15 под его верхней частью могут быть установлены пружины,
предназначенные для того, чтобы после освобождения 100 от рычагов давления 26 проталкивать его вверх к
мешающим элементам 25.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 405
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283732.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283732&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283732A
[]
P 1 A Uh NT SPE 9 CI Pt CATION
Дата подачи заявки: 10 января 1927 г. № 778/2 ?.
Фотография слева; 7 октября 1927 г.
Завершено: 19 января 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, улучшения в открывателях flgg.
Я, РАРОЛЬД ДЖОН Л. Ти НЕС, г-н А.
Компания Lines and Son, расположенная по адресу: 171 Key Hill, Бирмингем, графство Уорикшир,
Великобритания, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Данное
изобретение относится к усовершенствованию устройств для вскрытия яиц. Устройства для этой цели уже
предлагались, но они не отличались прочностью конструкции, их было неудобно держать и использовать, а
давление, оказываемое режущим или открывающим устройством, неравномерно по всему периметру яйца.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для вышеупомянутой
цели, которое является прочным, но легким по конструкции, простым в использовании и эффективным в
действии, и в котором режущее давление оказывается равномерно во всех точках вокруг яйца.
Согласно изобретению, устройство включает в себя рукоятку, выполненную в виде петли из узкой полоски
листового металла. К указанной петле сверху, где сходятся два конца полоски, или выполненную заодно с
указанной петлей, прикреплен вертикальный стержень, который простирается на небольшое расстояние,
скажем, приблизительно на один дюйм, и к верхнему концу этого стержня прочно прикреплена чашечка из
листового металла с прорезями, расположенными через определенные интервалы, причем эти прорези
простираются от верхнего края прорези до точки, близкой к точке соединения с вышеупомянутым стержнем.
Таким образом, чашечка имеет вид ряда лепестков или чего-то подобного, похожего на лепестки цветка, а на
концах прорезей вырезано небольшое круглое отверстие (для предотвращения расширения прорези путем
раскалывания). Верхние края лепестков, образующие верхний край чашечки, загнуты под прямым углом
внутрь и имеют зубцы или образованы рядом из 2531,73 зубцов для срезания верхушки яйца.
С внешней поверхностью чашки, примерно посередине между верхним краем и основанием, соприкасается
кольцо из металлической полосы, имеющее отростки, идущие вниз от диаметрально противоположных точек
на этом кольце; предпочтительно, таких отростков два, и они образованы одной узкой металлической
полосой. В самой нижней точке этой полосы она опирается на верхнюю часть вышеупомянутой петли, и в
полосе образовано отверстие, через которое проходит стержень. Между самой нижней точкой указанной
полосы, образующей отростки, и нижней частью чашки на стержне установлена пружина.
При использовании устройства верхняя часть яйца сначала помещается внутрь чашечки так, чтобы зубцы или
зазубрины соприкасались со скорлупой яйца. Затем кольцо, к которому прикреплены рычаги, надавливается
вверх, преодолевая давление пружины, тем самым прижимая зубчатые лепестки чашечки к скорлупе яйца и
чисто отделяя верхнюю часть яйца от остальной части. Прокалывающее действие зубцов или зазубрин
происходит за счет движения кольца вверх, которое давит на внешнюю сторону лепестков чашечки,
вдавливая их внутрь.
Я не ограничиваюсь описанной конкретной конструкцией, поскольку в устройство могут быть внесены
незначительные изменения, не выходящие за рамки изобретения.
Датировано 10 января 1927 года.
Для компании IIUGHES & YO-UNG LTD, Г. Хьюз, директор, The Outer Temple, 222-225, Strand, Лондон, W C 2 и
3, Cherry Street, Бирмингем, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройстве для вскрытия яиц.
Я, IT Ano Lt Tonx Li Nms, из Messrs A hamr, в графстве Уорикшир, -Lines and Son, 17, Key Hlill, Бирмингем,
британский подданный, настоящим заявляю о привилегированном характере данного изобретения и о том, в
каких лепестках чаши следует прокалывать скорлупу, каким образом это должно быть сделано, чтобы яйцо и
чтобы верхняя часть яйца была аккуратно отделена от остальной части.
в соответствии со следующим заявлением: Для того чтобы мое изобретение могло быть
Данное изобретение относится к усовершенствованиям – четко понятным и легко реализуемым – в
устройствах для вскрытия яиц. Для реализации этих усовершенствований я прилагаю лист чертежей,
иллюстрирующий вариант исполнения, представляющий собой заготовку в форме мальтийского креста,
имеющую зубья на свободных концах пары диаметрально противоположных звеньев для режущего
инструмента, и 75 для вскрытия яичной скорлупы, свободные концы других звеньев представляют собой
дугообразные полосы, охватывающие режущий инструмент, показанные на рисунке 1. Фиг. 2 – вид сбоку, где
показаны металлические полосы, охватывающие режущий инструмент, для охвата яичной скорлупы.
Конечности изогнуты в соответствии с чертежами. Резак имеет практически сферическую форму и состоит из
практически полусферического конца яйца. В другом устройстве, ранее известном как эллипсоидное тонкое
металлическое тело, предлагается воротник, предназначенный для штамповки или иного нанесения на яйцо,
который имеет зубцы, образующие необходимую конфигурацию. Корпус a расположен внутри, через
отверстия в воротнике, которые радиально и симметрично вдавливаются в яйцо несколькими пальцами b,
каждый из которых повернут внутрь, прижимая полосу вокруг воротника. Целью моего изобретения является
создание простой и дешевой формы устройства, образованной зубцами.
Будет оказывать одинаковое давление по всему периметру. Больший диаметр тела a, яйца i, то есть
свободных концов пальцев b, составляет 90. В целом, открывалка для яиц, согласно моему изобретению,
предназначенная для съемного соединения с дугообразным сечением, состоит из множества металлических
полос c дугообразного сечения, эти упругие пальцы расходятся от общей металлической полосы, будучи
упругими и заканчиваясь в точке и изогнутыми таким образом, чтобы соединяться, образуя на своем конце
части рычаги A, которые представляют собой по существу часть эллипсоида или предназначены для
соединения друг с другом при 95° сфере, их свободные концы образованы с их упругой тенденцией к
разделению Cso в виде направленных внутрь режущих частей, предусмотрены средства для одновременного
прижима всех зубцов для перемещения указанных свободных концов пальцев bi в скорлупу яйца.
концы одновременно внутрь, чтобы вызвать расщепление, описанное в данной статье, и их режущие части
одновременно определить природу моего изобретения 100, участвующего в процессе расщепления яйца, и
каким образом это происходит. В предпочтительной форме моего изобретения, которая должна быть
выполнена, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283733.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283733&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283733A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Чарльз Хауслендер, британец.
В соответствии с условиями договора купли-продажи, заключенного по адресу: Коттедж Гроув, Стокливелл,
Лондон, S W 9, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Данное
изобретение относится к электрическому таймеру с часовым механизмом, в частности, для использования с
беспроводными приемными устройствами, позволяющему включать или выключать любые выбранные
фрагменты транслируемой программы по желанию, путем установки переключателя таким образом, чтобы он
замыкал или размыкал электрическую цепь (цепь низкого напряжения) беспроводного устройства в заранее
определенное время.
Изобретение можно в общих чертах описать как устройство, позволяющее переключать выключатель с
помощью часового механизма в зацепление с выступами, которые могут располагаться в заранее выбранных
положениях, благодаря чему выключатель срабатывает для замыкания или размыкания электрической цепи в
момент времени, определяемый положением выступа относительно циферблата, с которым используется
устройство.
Выступ не является необходимой частью схемы, а лишь управляет выключателем.
Изобретение может быть реализовано следующим образом:
К выступу часового колеса часового механизма, расположенному под циферблатом, я прикрепляю один конец
непроводящего пальца, а на внешнем конце пальца поворачиваю звездообразное колесо, каждый второй зуб
которого приподнят. Пальцем закреплен скребок, постоянно соединенный со звездообразным колесом,
который контактирует с изолированным металлическим диском или кольцом, электрически соединенным с
клеммой, установленной на раме или корпусе часового механизма. Указанный палец также имеет пружинный
контакт, расположенный в плоскости неподнятых зубьев звездообразного колеса и находящийся в
электрическом соединении со второй клеммой через часовой механизм.
Перфорации, расположенные, скажем, на расстоянии 2,50 друг от друга, сформированы на циферблате по
окружности, вычерченной из центра указанного циферблата, и имеют такой радиус, что когда декоративный
штифт или выступ вставляется через перфорацию, он будет лежать на пути звездообразного колеса и
частично вращать его. Пружинный упор входит в зазоры между зубьями, чтобы придать колесу щелчковое
действие при его вращении штифтом и предотвратить вращение иным способом, кроме как штифтом или
выступом.
При разомкнутой цепи и предположении, что необходимо выбрать те части беспроводной программы,
которые простираются, скажем, от 60 до 8:35 и от 8:55 до 9:00, в каждое отверстие вставляется штифт,
совпадающий с указанными выше показаниями циферблата. Палец и звездочка вращаются вместе с часовым
колесом 65 до тех пор, пока один из зубцов звездочки не войдет в зацепление с первым из выступов, после
чего непрерывное движение вызывает частичное вращение звездочки до тех пор, пока она не защелкнется на
одном зубце пружинным стопором 70. Таким образом, невыступающий зуб входит в зацепление с пружинным
контактом на пальце, замыкая цепь между клеммами, которые последовательно соединены с низковольтной
цепью клапанов 75, посредством диска или кольца, ползунка, звездочки, пружинного контакта и часового
механизма или корпуса. Когда зуб звездочки входит в зацепление со вторым штифтом, звездочка
защелкивается на другом 80 зубцов и перемещает выступающий зубец над пружинным контактом, в
результате чего цепь размыкается. Когда достигается третий штырь, цепь снова замыкается, а когда
достигается четвертый штырь, цепь размыкается, 85 способом, описанным выше.
Следует понимать, что для выборочного включения и выключения аппарата с желаемой частотой можно
использовать любое количество штифтов или выступов. Вместо использования пружинного контакта для
звездообразного колеса на пальце может быть расположена кулачковая поверхность, которая
взаимодействует с невыступающими зубьями, поднимая или опуская звездообразный контакт с
соответствующим образом расположенным контактом.
В другом варианте конструкции каждый второй зуб звездообразного колеса может иметь выступающую
поверхность, которая, когда звездообразное колесо перемещается на один зуб с помощью штифта, сдвигает
пружинный рычаг для установления электрического соединения с пружинным контактом, удерживаемым
пальцем и соединенным со вторым клеммным штифтом, упомянутым выше; когда звездообразное колесо
перемещается на другой зуб, такое соединение разрывается. Дата подачи заявки: 10 января 1927 г. № 725/27,
левая сторона: 10 февраля 1927 г.
Завершено: 19 января 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный электрический таймер с часовым механизмом.
Выступающая поверхность, отходящая от рычага и позволяющая ему возвращаться в положение вне контакта
под действием пружины. Следует понимать, что если рычаг соединен непосредственно с пружинным
ползуном, звездообразное колесо будет вне прямой электрической цепи, и, таким образом, возможна еще
одна альтернативная схема, в которой рычаг, перемещаемый выступом, может размыкать цепь, а
перемещаемый пружиной, может замыкать указанную цепь.
Клеммы могут быть расположены таким образом, чтобы вставляться в скобы, жестко закрепленные на
аппарате, а в цепи низкого напряжения предпочтительно использовать обычные стрелки в сочетании с
устройством, и я предпочитаю использовать мягкую подложку, например, из дерева или каучука, в которую
штифты могут входить при прохождении через перфорации в циферблате, который должен быть изготовлен
из какого-либо эффективного изоляционного материала, такого как эбонит.
Данное устройство обычно можно использовать как обычные часы.
Датировано 10 января 1927 года.
Фэрбразер, дипломированный патентный поверенный, и 32, Лудгейт Хилл, Лондон, E G 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный электрический таймер с часовым механизмом.
Я, Чарли Эс Ио-ус Эланд Эн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Коттедж Гроув, Стоквелл,
Лондон, S W 9, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическому таймеру с часовым механизмом, предназначенному для
использования с световыми вывесками, беспроводными приемными устройствами и тому подобным,
позволяющему замыкать или размыкать электрическую цепь в заранее выбранное время. При использовании
совместно с беспроводными приемными устройствами любые выбранные фрагменты транслируемой
программы могут быть включены или выключены по желанию путем настройки переключателя таким образом,
чтобы замыкать или размыкать цепь низкого напряжения в заранее определенное время.
415 Изобретение можно в общих чертах описать как устройство, выполняющее функцию выключателя или
мгновенного выключателя, приводимого в действие часовым механизмом, и соединяющегося со
стационарными выступами, которые могут располагаться в заранее выбранных положениях, благодаря чему
выключатель срабатывает для замыкания или размыкания электрической цепи в момент времени,
определяемый положением выступа относительно циферблата, с которым используется устройство. Выступ
не обязательно является частью цепи, а лишь управляет выключателем.
Я опишу свое изобретение, ссылаясь на пример, показанный на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1
изображен вид спереди готового миниатюрного переключателя, сконструированного в соответствии с моим
изобретением, предназначенного для замыкания и размыкания электрической цепи в заданные моменты
времени.
На фиг. 2 представлен, по существу, поперечный разрез передней части устройства, показанного на фиг. 1, а
на фиг. 3 изображен собственно переключатель в замкнутом положении для использования в соответствии с
изобретением 70. В показанном примере циферблат a устройства изготовлен из эбонита или подобного
материала и имеет множество небольших отверстий b, расположенных на расстоянии 250 друг от друга и
находящихся на окружности, выточенной из центра 75 оси c обычных часов, обычно обозначаемой d. К
выступу часового колеса d' часов прикреплен выступ фланца c, прикрепленного к одному концу
изолированного пальца /, SO 80, так что при вращении часового колеса он перемещает вместе с собой палец.
На другом конце пальца f расположен переключатель или выключатель, включающий двенадцатиточечное
звездообразное колесо g с зубчатым колесом hi, пружинный упор i, рычаг с пружинным управлением,
предназначенный для замыкания или размыкания контакта с пружинными лезвиями k, скребок i, постоянно
соединенный с лезвиями и трущийся об изолированный металлический кольцо 'i и 90 защелка m,
приспособленная с помощью выступающей поверхности o для обеспечения зубчатого вращения
звездообразного колеса в моменты времени, определяемые положением штифтов, таких как p 95. Защелка N
имеет еще одну выступающую часть q с наклонной поверхностью в ir и имеет прорезь в S, так что она может
совершать ограниченное движение относительно своей оси t 100. Основание для штифтов показано на рис. 2
и может быть выполнено из того же материала, что и a, и снабжено перфорациями, совпадающими с b, или
основание может быть выполнено из мягкой древесины, каучука или тому подобного. 105. Клеммная стойка 'r
находится в электрическом соединении с фланцем e через раму часов и механизм, в то время как
изолированная клеммная стойка iv электрически 283,733. При желании рычаг j может замыкать или размыкать
контакт с соединением 'непосредственно от фланца и может быть постоянно соединен с ползуном. Также
рычаг j может быть исключен, и звездообразное колесо Колесо 70 может иметь каждый второй зуб
приподнятым, так что неподнятые зубья при пошаговом перемещении замыкают и размыкают контакт с
подходящим контактом, расположенным в их плоскости, замыкая цепь между клеммами. Вместо того чтобы
неподнятые зубья напрямую замыкали или размыкали цепь, они могут взаимодействовать с кулачковой
поверхностью на пальце, вызывая подъем колеса и размыкание или замыкание электрического контакта с
подходящим контактом.
Деталь h может быть заменена любым другим эквивалентным решением, обеспечивающим выступающую
поверхность для каждого второго зуба звездообразного колеса, т.е. на колесе могут быть расположены
выступающие 8 поверхностей в виде штифтов.
Следует понимать, что для выборочного включения и выключения аппарата с желаемой частотой можно
использовать любое количество штифтов или выступов, а клеммы могут быть расположены таким образом,
чтобы вставляться в зажимы, жестко закрепленные на аппарате, например, на беспроводном устройстве, и в
его низковольтной цепи.
В больших или сравнительно мощных часах ось минутной стрелки может удерживать палец таким образом,
что переключатель можно замыкать и размыкать с помощью выступов с небольшим интервалом времени
между каждым нажатием — скажем, каждые полминуты.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283734.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283734&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283734A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата подачи заявки: 11 января 1927 г., № 792/27 2. Полная версия: 13 сентября 1927 г., принята: 19 января
1928 г., СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции боковых брызгозащитных щитков для автомобилей.
Я, господин Лип Луан, проживающий по адресу: Вудлендс-стрит, 37, Читэм, Манчестер, графство Ланкастер,
подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к боковым брызгозащитным щиткам для транспортных средств, и его основная
цель состоит в создании новой конструкции защитного щитка, которая, будучи недорогой в производстве и не
подверженной поломкам или повреждениям от препятствий, таких как бордюрные камни и т. д., эффективно
улавливает боковые брызги в самых сложных условиях.
Боковой защитный кожух от брызг, согласно моему изобретению, имеет один или несколько рядов свисающих
цепей, расположенных в непосредственной близости друг от друга, образуя защитный кожух, который
улавливает боковые брызги.
Если предусмотрено более одного ряда, цепочки одного или каждого ряда могут быть смещены относительно
цепочек другого ряда.
Ряд или ряды цепей могут быть расположены на горизонтальном элементе, надлежащим образом
закрепленном или подвешенном ниже уровня ступицы колеса, но на таком уровне, чтобы он проходил над
препятствиями. Указанный элемент может иметь форму рамы.
Между концами цепей могут быть предусмотрены жесткие, полужесткие или упругие опорные элементы,
воздействующие на них с единственной целью уменьшения или предотвращения любого отклонения цепей в
продольном и поперечном направлениях движения транспортного средства.
Звенья цепей могут быть изготовлены из металла, кожи или другого подходящего материала, либо могут
использоваться звенья из двух или более таких материалов, либо некоторые цепи могут быть изготовлены из
одного материала, а другие — из другого.
В одной из конструкций я предлагаю раму, имеющую параллельные стороны и заостренные концы, а также
множество поперечных элементов, простирающихся от стороны к стороне на соответствующих расстояниях
друг от друга. Поперечные элементы могут быть перпендикулярны сторонам рамы, но я предпочитаю
располагать их под наклоном относительно указанных сторон. 55 К каждому из поперечных элементов
подвешены две или более цепей, например, три, расположенные на соответствующих расстояниях, например,
на равных расстояниях друг от друга вдоль поперечного элемента. 60 Это образует три ряда цепей.
Когда рама установлена сбоку от колеса, нижние концы цепей находятся на одном уровне и лишь слегка
касаются земли или свисают над ней. 65 Поперечные элементы предпочтительно расположены на таком
расстоянии друг от друга, а диаметры цепей выбраны таким образом, чтобы цепи каждого ряда касались или
почти касались друг друга, образуя тем самым непрерывный 70 1 защитный кожух или щит. Если поперечные
элементы расположены под наклоном, цепи одного ряда смещены относительно цепей следующего ряда,
если рассматривать их в направлении 75 оси колеса.
На концах рамы предпочтительно устанавливаются куски подходящего материала, например, резины,
которые свисают примерно на половину длины цепи, при этом указанные куски 80 соприкасаются с внешними
цепями рядов и служат исключительно для гашения или предотвращения любого раскачивания цепей вперед
или назад во время движения транспортного средства. Аналогичные куски 85, которые могут быть снабжены
на своих нижних концах горизонтальными выступами, параллельными боковым сторонам рамы, могут быть
предусмотрены и на внутренней стороне рамы для уменьшения или предотвращения любого сильного
раскачивания цепей наружу.
Рама подвешена или поддерживается любым подходящим способом, например, к ступице колеса или, если
ось неподвижна, к крылу, или, если колесо управляемое, к части рулевого механизма.
В процессе эксплуатации «подвесные цепи» образуют защитный кожух значительной толщины, который нигде
не пропускает боковых брызг, но в каждой точке чрезвычайно податлив, в отличие от упругого. Поэтому любая
точка кожуха может свободно адаптироваться к неровностям дорожного покрытия, какими бы малыми они ни
были, без какого-либо искажения или нарушения какой-либо другой точки или части кожуха. Кроме того, если
колеса попадают в яму, свободный конец кожуха немедленно принимает его точную форму, а там, где это
необходимо, — форму участков дороги по обе стороны от ямы, сохраняя таким образом свою эффективность.
Более того, благодаря податливости кожуха его части прослужат неограниченное время независимо от
частоты или количества кратковременных или постоянных переключений цепей из их нормального прямого
состояния, и указанные части не будут изнашиваться, портиться или повреждаться. -быстро при контакте с
дорогой, бордюром и тому подобным.
Цепи могут иметь звенья любой подходящей формы, например, формы, аналогичной той, что используется в
часовых цепях из ткани.
Указанные звенья могут быть металлическими, кожаными или подобными, либо металлические, а, например,
кожаные звенья могут быть изготовлены из металла.
В каждой цепи может использоваться утяжеление, при этом некоторые цепи ограждения могут быть
металлическими или металлическими и кожаными, а другие — только кожаными или подобными. Если цепи
изготовлены из кожи или из кожи и металла, желательно утяжелить их нижние или свободные концы, чтобы
обеспечить их прямое висение и быстрое возвращение в такое положение после складывания или иного
изменения нормального состояния во время работы.
Дата: 10 января 1927 года.
Для заявителя, Ф. Боссеаридж, дипломированного патентного поверенного, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции боковых брызгозащитных щитков для автомобилей.
Я, П Привет, ГУБА? Лирпм А.Н., проживающий по адресу: Вудлендс-стрит, 37, Читэм, Манчестер, графство
Ланкастер, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к такому типу боковых брызгозащитных щитков для транспортных средств, в
которых свободные цепи подвешены на одном конце в нескольких смещенных или отодвинутых рядах и
свободно свисают с подходящим держателя, и его целью является обеспечение усовершенствованного
способа подвешивания указанных цепей. Согласно моему изобретению, держатель состоит из рамы,
имеющей две стороны и множество поперечных элементов S, которые простираются от одной стороны к
другой под наклоном относительно указанных сторон I, и на каждом из них подвешено множество свободных
цепей.
Звенья цепей могут быть изготовлены из металла, стали или другого подходящего материала, либо для
образования цепей могут использоваться смешанные звенья из двух или более таких материалов, либо
некоторые цепи могут быть изготовлены из одного материала, а другие — из другого.
Для того чтобы это изобретение было полностью понято и его было легче внедрить на практике, я постарался
приложить к настоящему документу чертеж, иллюстрирующий пример его конструкции. На рисунке 1 показан
боковой вид защитного кожуха боковой створки.
Рисунок 2 представляет собой вид с торца, а рисунок 3 — вид сверху, все они показаны более или менее
схематично.
Рисунок 4 представляет собой фрагментарный вид сбоку в разрезе, выполненный в большем масштабе.
Ссылаясь на представленные на чертежах конструкции, я предлагаю раму 80 1, которая может состоять из
одной или нескольких частей, имеет параллельные стороны и заостренные концы, а также множество
поперечных элементов 2, простирающихся от стороны к стороне на соответствующих расстояниях друг от
друга. Поперечные элементы 85 расположены под наклоном относительно указанных сторон.
К каждой из поперечных балок 2 верхними концами подвешено множество свободных цепей 3, например, три,
которые могут быть расположены на подходящих расстояниях вдоль балок 2, например, на равных
расстояниях друг от друга вдоль поперечной балки, или расположены близко друг к другу. Это образует
множество рядов цепей 3, причем цепи 3 одного ряда представляют собой...
Соседние файлы в папке патенты