Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5468
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276586A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Великобритания): 47 декабря 1926 г., 27, 8. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 29 марта 1927 г. № 8659/127, полностью принята: 1 сентября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования чашеобразных горелок для жидкого топлива, относящиеся к данной отрасли.
Мы, А. Г. Пюион из Гланиса, Швейцария, швейцарское юридическое лицо (правообладатели В. Альтфра
Рюигсеггера, проживающего по адресу Виа Бессо, 26, Лугано, Швейцария, швейцарского гражданства),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к чашеобразной горелке для жидкого топлива, имеющей горильную чашу в
дне которой.
Горелка имеет концевые маслопроводы, боковые стенки которых снабжены входными отверстиями для
сжатого воздуха, и характеризуется тем, что в одной стенке горелки имеется больше отверстий, чем в других
стенках, для придания пламени определенного направления.
Другие особенности изобретения будут описаны ниже и изложены в прилагаемых пунктах формулы
изобретения.
Прилагаемый чертеж наглядно иллюстрирует пример c) одну из конструктивных форм изобретения.
На рисунке 1 представлен горизонтальный разрез печи для выпечки, в котором воплощена ее конструктивная
форма.
Рисунок 2 представляет собой разрез рисунка 1 через ИТ-ИТ.
На рисунке 3 представлена модификация.
1
Это печь для выпечки, изначально предназначенная для нагрева непосредственно дровами или углем; 2 —
основание печи, 3 — дверца, а 4 — дымоходные трубы, сообщающиеся с дымоходом. Горелка 5,
предназначенная для замены сжигания дров и угля, вставлена внутрь печи в ее нижней части и состоит из
двух прямых частей, расположенных под любым желаемым углом друг к другу: одна обращена
непосредственно к левому дымоходу, а другая — непосредственно к правому. Она имеет прямоугольное
сечение 45, а ее внутренняя чашка 6B заключена в кожух 7, который образует с чашей закрытую камеру 8, в
которую сжатый воздух поступает через трубу 9, сообщающуюся с вентилятором. Жидкое топливо поступает в
чашу 6 через две трубы 1-0 (могут быть предусмотрены и более двух), которые проходят через дно чашки. 11
— это переливная труба. 12 — это пластина, приваренная к чаше 6, которая предотвращает слишком сильное
провисание дна чашки. Охлажденный воздух выходит из камеры 8 в чашку 6 через отверстия 13. В стенке 14
чашки 6 предусмотрены два ряда этих отверстий, причем отверстия нижнего ряда смещены относительно
отверстий верхнего ряда.
Таким образом, через эту стену будет поступать больше воздуха, чем через противоположную стену, с целью
придания пламени определенного направления. Обычно в стене 14 могут быть предусмотрены три ряда
отверстий, а в других стенах — два ряда и так далее.
В модификации, показанной на рисунке 3 70, горелка имеет форму дуги при рассмотрении в плане. Она также
может иметь кольцевую форму.
Горелка также может использоваться в системах центрального отопления; в этом случае подача масла и
сжатого воздуха для сгорания может регулироваться регулятором температуры. Вместо расположения в
точке, указанной буквой а, горелка может также располагаться в точках b или c. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что наша цель состоит в
следующем: 1. Чашеобразная горелка для жидкого топлива, имеющая в нижней части горловину, из которой
выходят маслопроводы, а боковые стенки снабжены входными отверстиями для сжатого воздуха,
характеризующаяся тем, что в одной стенке горелки имеется больше отверстий, чем в других стенках, для
придания пламени определенного направления.
2
Горелка чашеобразной формы, заявленная в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276587.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276587&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276587A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
C ' d Дата подачи заявки: 31 марта 1927 г. № 8936/27 '2 i Полная спецификация принята: 1 сентября 1927 г.
Усовершенствования телеграфных цепей для диплексной и квадруплексной работы или относящиеся к ним.
Я, Тойлвальд Кристиан Вальдемар Нильсен, гражданин Дании, проживающий по адресу: Дроннинг Олгас Вей,
51, Копенгаген, Дания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу одновременной передачи двух сообщений в одном направлении
путем сигнализации через телеграфные цепи.
Благодаря изобретению удается избежать разрывов в сигналах одного из сообщений, характерных для
известных до настоящего времени методов.
Как известно, именно из-за этих обрывов известные методы передачи не могут быть использованы в
телеграфных цепях даже с умеренно большой постоянной времени (емкость × сопротивление), а ограничены
в применении на сравнительно коротких наземных линиях и очень коротких кабелях.
Способ, характеризующийся данным изобретением, заключается в том, что необходимые изменения тока в
первичных сигналах для генерации вторичных сигналов осуществляются в такие моменты времени, когда
передача первичных сигналов, независимо от вторичных сигналов, требует изменения тока в сигнальной
цепи.
Изобретение включает в себя передающее и приемное устройства для осуществления вышеупомянутого
способа. В соответствии с одним из способов осуществления изобретения передающие устройства для
передачи первичного и вторичного сообщений электрически или механически соединены таким образом, что
перемещение вторичного передающего контакта может происходить только тогда, когда первичный
передающий контакт перемещен или находится в положении, при котором ток в сигнальной цепи не подается.
Приемное устройство характеризуется введением в телеграфную цепь двух поляризованных реле с
электрическим или магнитным смещением, которые управляют третьим реле 50 таким образом, что
последнее работает синхронно с сигналами первичного сообщения.
На прилагаемых чертежах показано: Рис. 1 — схема передающего (r) и приемного (r) устройств в соответствии
с изобретением, которая наглядно демонстрирует принцип рассматриваемого метода.
Рис. 2. Три различные группы передаваемых и принимаемых сигналов, относящиеся к рис. 1.
Рис. 3. Схема аналогичной передающей и приемной системы, показанной на рис. 1, в упрощенном виде.
На фиг. 4 показаны передаваемые и принимаемые сигналы 65, а на фиг. 3 и фиг. 5 — схема передающего
устройства в соответствии с изобретением.
На фиг. 1, 2 изображен передающий ключ или контакт 70, например, так называемый батарейный контакт в
передатчике Уитстона, из которого на чертеже показан только передающий механизм, управляемый лентой.
Контакт 2 работает совместно с двумя контактными элементами 3 и 4, которые соединены каждый со своим
контактным элементом 11 и 10 соответственно на втором передающем ключе 5 или контактном механизме,
который для простоты показан на чертеже как обычный телеграфный ключ, но на практике этот контакт
должен быть сконструирован иначе, как станет ясно из следующего. Каждый из контактных элементов 10 и 11
работает совместно с двумя контактными элементами 6, 7 и 8, 9 соответственно, которые соединены с
разными точками батареи 12, центральная точка 13 которой заземлена. Контактные элементы 6, 7, 8 и 9
соединены с батареей 12 таким образом, что Разность потенциалов между ними и землей составляет
соответственно +50 вольт, 50 вольт, +100 вольт и 100 вольт.
Передающий контакт 2 подключен к линии 14, которая на приемной станции соединена с землей 18 через
обмотки 15, 16 и 17 трех поляризованных реле I, 11 и 33 соответственно, якоря 31, 32 и 33 которых,
соответственно, соединены с двумя контактами якоря 21 и 22, 23 и 24, а также 25 и 26 соответственно.
Контакты 21, 23 и 25 подключены к отрицательному полюсу, а контакты 22, 24 и 26 — к положительному
полюсу батареи 45, центральная точка 46 которой заземлена. Якорь 31 реле I в состоянии покоя будет
прилегать к контакту 22 из-за своего электрического или магнитного смещения. Аналогично, якорь 32 реле II
имеет смещение в сторону контакта 23, в то время как реле III нейтрально, то есть его якорь 33 имеет Без
предвзятости.
Реле I и II управляют релейным ТВ, при этом обмотки 19 этого реле соединены с якорями 31 и 32 через
соответствующее сопротивление 42. Якорь 34 реле IV магнитно нейтрализован, но на него воздействует
пружина 36, которая стремится удерживать якорь ближе к контакту 28. Этот контакт соединен с
положительным полюсом батареи 45, в то время как второй контакт якоря 27 реле IV соединен с
отрицательным полюсом той же батареи. Якорь 34 релейного ТВ соединен с землей 48 частично через
ондулятор 47 или другой записывающий прибор с сопротивлением 471 последовательно, и частично через
электромагнит 39 с соответствующим конденсатором 41 последовательно.
Реле-I II представляет собой поляризованное реле.
V, поскольку его якорь 33 соединен с землей 44 через соответствующее сопротивление 43 и обмотки 20 реле:
Якорь 35 реле V является магнитным нейтральным элементом, а его контакты 29 и 30 соединены с
отрицательным и положительным полюсами батареи 45 через электромагниты 37 и 38 соответственно.
Якорь 35 соединен с землей 49.
В соответствии с механизмом передачи 40, контакт 2 служит для передачи основного сообщения, в то время
как передающий контакт 6 служит для одновременной передачи вторичного сообщения. Когда сигналы
разметки передаются контактом 2, он прилегает к контактной части 3, а с другой стороны, во время разметки
он прилегает к контактной части 4.
Если контактный механизм 5 находится в показанном положении, то в основном сообщении на линию 14
будет подано напряжение -50 вольт, а на линию 14 будет передан сигнал маркировки напряжением 100 вольт.
Если контактный механизм 5 находится в противоположном положении, так что контактные элементы 10 и 11
касаются контактных элементов 6 и 8 соответственно, то сигналы расстояния и маркировки в основном
сообщении передаются напряжением +50 вольт и +100 вольт соответственно на линию 14. 70 Контактный
механизм 5 следует переключать только в те промежутки времени, когда контакт 2 находится где-то между
контактами 3 и 4 и не касается их. 75 Когда якоря 31 и 32 реле I и II находятся в показанном положении, ток
будет течь от батареи 45 через обмотки 19 реле IV в таком положении. Если якорь 34 этого реле
удерживается в контакте 27 против действия пружины 36, то если контактный механизм 5 находится в таком
положении, что на линии 14 на передающей станции вместо 50 вольт подается +50 вольт, то якоря 31 и 32
останутся в указанных положениях из-за их смещения; в то время как якорь реле III, не имеющий смещения,
будет переключен на контакте 26. И наоборот, если контактный механизм 1 переключен так, что потенциал
линии изменяется с +50 на вольт, якоря 31 и 32 сохранят свои положения, в то время как якорь 33 будет
переключен на контакте 25. Если предположить, что контактный механизм 5 находится в таком положении, что
на контактах присутствует положительный потенциал +100 и +50 вольт соответственно. 3 и 4, и если
передающий контакт 2 будет перевернут на 100 вольт так, что коснется контакта 3, и на линию 14 будет
подано 100 вольт, то ток через обмотки 16 реле 11 будет достаточно сильным, чтобы преодолеть смещение
якоря 32, и этот якорь 105, следовательно, будет перевернут на контакте 24, в то время как якоря 31 и 33
останутся неизменными. В результате ток не будет течь в обмотках 19 реле IV, как и прежде.
Контакты 22 и 24 находятся под одним и тем же потенциалом 110, и поэтому якорь 34 будет перевернут при
контакте 28 под действием пружины 36.
Если механизм eontac 6 находится в таком положении, что на обоих контактных элементах передающего
контакта 2 возникает отрицательный потенциал, и если этот контакт перекрывается таким образом, что
потенциал линии изменяется.
При напряжении до 100 вольт ток через обмотки 15 реле I будет достаточным, чтобы преодолеть смещение
якоря 31, так что якорь перевернется при контакте 21, в то время как якоря 32 и 33 останутся неизменными.
Вновь ток не будет протекать через обмотки 19 реле I при перевороте якоря 31, и клемма 34, как и прежде,
перевернется при контакте 28 под действием пружины.
36; Из вышеизложенного 130 276,587 41 и электромагнита 39 будет очевидно, в одном или другом
направлении, после чего в ленте 52 пробивается подающее отверстие, которое подается вперед на одно
отверстие. Таким образом, в ленте 70 перфорировано двадцать подающих отверстий. Если предположить,
что первый подъем потенциала на кривой 50 происходит с отрицательного значения, как указано, то есть
контактный механизм 5 перекрывается во время первого перекрытия контакта 2, 75 якоря 33 реле III, и,
следовательно, якорь 35 реле V перекроется, так что импульс тока через электромагнит 38 будет
передаваться от батареи 45 через конденсатор 80 40, после чего в ленте 52 пробивается сигнальное
отверстие, как показано над первым подающим отверстием.
Если те же буквы передаются с отрицательным потенциалом, потенциальная кривая 85 53 передаваемых
сигналов будет перевернутым изображением кривой 50. Потенциальная кривая 53 воспроизводится
ондулятором 47 как кривая 54, которая идентична кривой 51. Во время этой передачи в ленте 55 также
перфорированы двадцать питающих отверстий, и она подается вперед через двадцать отверстий, как и в
предыдущем случае. Если предположить, что первое падение потенциала на кривой 53 происходит от
положительного значения, якорь 35 одновременно перевернется, так что импульсный ток через электромагнит
37 будет протекать от батареи 45 через конденсатор 40, после чего в ленте 55 под первым питающим
отверстием перфорируется сигнальное отверстие 100.
Если во время передачи букв a, b и c с помощью первичного передающего контакта 2 требуется передать
a105 и b вторичного сообщения, полярность передающего потенциала первичного сообщения изменяется с
помощью контактного механизма 5, причем эти изменения должны совпадать с переключением 110 на
передающий контакт 2. Во время передачи указанного вторичного сообщения изменения полярности
передающего потенциала происходят, как показано кривой 56. Поскольку прием 115 первичного сообщения не
зависит от полярности передающего потенциала, это сообщение принимается на ондуляторе 47 как кривая
57, которая идентична кривым 51 и 54. С помощью электромагнитов 37, 38 и 39 перфорируется лента 58,
которая, как и прежде, имеет двадцать питающих отверстий и сигнальное отверстие над соответствующим
питающим отверстием, каждый раз, когда передающий потенциал 125 изменяется с отрицательного на
положительное значение. и сигнальное отверстие под соответствующим питающим отверстием каждый раз,
когда передающий потенциал изменяется с положительного на отрицательное значение. Надпись на этой
ленте 130 поясняет, что якорь 34 реле IV будет переключен с контакта 27 на контакт 28, когда первичный
передающий контакт переключен с контактного элемента 4 на контактный элемент 8, и что указанное
переключение якоря 34 будет происходить независимо от того, подаются ли на контактные элементы 3 и 4
положительные или отрицательные потенциалы контактным механизмом 5. Таким образом, якорь 34 будет
работать синхронно с контактом 2, то есть синхронно с первичными сигналами, и эти сигналы могут быть
приняты ондулятором 47, который находится в цепи с якорем 34.
Из приведенного выше объяснения также следует, что якорь 35 реле V будет переключаться каждый раз,
когда изменяется полярность потенциала линии, что происходит при переключении контактного механизма 5.
Полярность линейного потенциала не зависит от положения передающего устройства.
контакт 2.
Ниже приведено объяснение того, как движения якоря 35 могут использоваться для приема вторичных
сигналов, передаваемых контактным механизмом 5, со ссылкой на рис. 1 и 2.
Схема, показанная на рис. 1, имеет вид 310 и основана на предположении, что вторичные сигналы должны
регистрироваться путем перфорации бумажной ленты с помощью перфоратора аналогичного типа, как и
перфорационный приемник, хорошо известный в данной области техники.
Пуансоны используемого перфоратора приводятся в действие электромагнитами 37, 38 и 39 в приемнике.
Электромагнит 39 приводит в действие пуансон, который пробивает подающее отверстие по центральной
линии ленты и подает ее вперед на одно отверстие.
Электромагнит 37 приводит в действие пуансон, который пробивает сигнальное отверстие на одной стороне
ленты, противоположной последнему пробитому подающему отверстию, и электромагнит 38 45 приводит в
действие пуансон, который пробивает сигнальное отверстие на другой стороне ленты, противоположной
последнему пробитому подающему отверстию.
На рис. 2 потенциал, создаваемый на линии 14, показан кривыми 50, когда положительный потенциал
создается на контактных элементах Qs 3 и 4 с помощью контактного механизма 5, и когда буквы a, b и c,
состоящие из обычных сигналов Морзе, передаются передающим контактом 2. Кривая 51 показывает
передаваемые сигналы, записанные ондулятором 47. Кривая 52 показывает ленту, перфорированную
электромагнитами 37, 38 и 39 во время передачи букв a, b и c. Каждый раз, когда передающий потенциал
изменяется с на 100 вольт или наоборот, якорь 34 реле IV переворачивается, и импульс тока от батареи 45
одновременно передается через конденсатор 276,587 11 4 276 j W 8 не читается ни одной известной
системой.
Однако, если представить, что лента продвигается вперед лишь на полпространства для каждого импульса
тока через электромагнит 39, и что перфорирующий пуансон, пробивающий нижние отверстия в ленте,
продвигается на полпространства относительно другого перфорирующего пуансона в направлении подачи
ленты, то лента будет выглядеть так, как показано на рисунке 59.
На этой ленте сигналы a и b считываются непосредственно в соответствии с обычной системой Уитстона.
С помощью системы передачи и приема в соответствии с изобретением, как показано на фиг. 3, используются
периоды времени, когда ток не протекает в промежутках между сигналами основного сообщения. На фиг. 3 60
— передающий механизм передатчика Уитстона, посредством которого передается основное сообщение; 62
— заземленный контакт зазора передатчика, а 61 — его маркировочный контакт, который соединен с
передающим ключом 63, контактные элементы 64 которого соединены с противоположными полюсами
батареи 66, центральная точка которой заземлена.
Передающий механизм 60 соединен с линией 67, которая соединена с землей 88 на приемной станции через
обмотки 68 и 69 двух поляризованных реле VI и VII соответственно. Контакты якоря 72, 73 и 74 этих реле 75
соединены с противоположными полюсами батарей 82 и 83 соответственно, центральные точки 89 и 80
которых заземлены. Электромагнит 76 установлен в цепи между контактом 72 и батареей 82, и аналогично
электромагнит 77 установлен в цепи между контактом 75 и батареей 83. Якоря 70 и 71 реле VI и VII
соответственно имеют смещение в сторону положительного контакта 73 и отрицательного контакта 74
соответственно. Для кабельной телеграфии реле VI и VII должны быть реле Гульстада, конструкция которых
хорошо известна в данной области техники.
Реле VI и VII управляют поляризованным реле VII-I, имеющим две обмотки Si и 8127, первая из которых
соединена с якорем -71 и через конденсатор 85 с землей 87, а вторая соединена с якорем 70 и через
конденсатор 84 с землей -86. Аналогичным образом, как показано на рис. 1 для реле IV, реле VIII, управляет
ондулятором или перфорирующим приемником, который не показан.
Когда линия 67 заземлена через контакт 62 на передающей станции, контакты задержек VI и VII находятся в
положениях, показанных на схеме на 65, из-за используемого смещения.
При передаче сигнала 63 на передающей станции, на линии 67 во время сигнализации с помощью
передатчика 70 создается положительный потенциал, тогда как если кнопка 63 нажата так, что она упирается
в контакт 65, первичные сигналы передаются с положительным потенциалом. Во время пауз в первичных
сигналах потенциал линии, как упоминалось ранее, равен нулю, независимо от положения кнопки 63.
— Если на линию 67 подается сигнал с положительным потенциалом, то смещение якоря 71 реле VII на
приемной станции 80 будет преодолено, так что этот якорь будет перевернут при контакте 75.
Конденсатор Sb, который был отрицательно заряжен батареей 83 до того, как якорь был перевернут, теперь
будет заряжен с противоположной полярностью, и, следовательно, через обмотки 811 реле VIII потечет
импульс тока, так что якорь 78 этого реле перевернется на контакте 80. Когда к завершению сигнала линия 67
заземляется через контакт 62 на передающей станции, якорь 71 реле VII вернется к контакту 74 из-за своего
смещения, и, следовательно, якорь 78 реле VIII перевернется на контакте 79, при этом конденсатор 85
одновременно будет заряжен до противоположного потенциала, то есть до своего первоначального
потенциала.
Если на линию 67 подается сигнал с отрицательным потенциалом 100 Ом, то смещение якоря 70 реле VI на
приемной станции будет преодолено, так что этот якорь перевернется на контакте 72.
Конденсатор 84, который до переворота якоря 10,5 был положительно заряжен батареей 82, теперь будет
заряжен противоположной полярностью, и, следовательно, через обмотки 812 реле VIII потечет импульс тока,
так что якорь 78 этого реле перевернется на контакте 80. Когда линия 67 снова заземляется на передающей
станции после завершения сигнала, якорь 70 вернется к контакту 73 из-за своего смещения, и, следовательно,
якорь 78 перевернется на контакте 79, при этом конденсатор 84 одновременно зарядится до
противоположного потенциала.
Из приведенного выше объяснения происходящего действия следует, что якорь 78 реле VIII будет работать
синхронно с сигналами, посылаемыми передатчиком на передающей станции, независимо от того,
передаются ли эти сигналы 125 с положительным или отрицательным потенциалом на линию 67; Когда
импульсы тока протекают через обмотки 81' и 812 обмоток 276, 587 6 реле VIII, импульсы тока также
одновременно протекают через электромагниты 77 и 76 соответственно. То есть импульсы тока будут
протекать через электромагнит 77, когда потенциал сети изменяется от нуля до положительного значения, а
импульсы тока будут протекать через электромагнит 76, когда потенциал сети изменяется от нуля до
отрицательного значения. Если эти электромагниты используются для приведения в действие перфораторов
в перфораторе для перфорации сигнальных отверстий на одной и на другой стороне, соответственно,
центральной линии бумажной ленты, то эта лента может использоваться для регистрации вторичного
сообщения, например, с помощью хорошо известного 5-элементного алфавита. Лента должна автоматически
подаваться вперед для каждой перфорации сигнала.
Если сигнал передается в качестве основного сообщения передатчиком с 1) положительным потенциалом на
контакте 61, 2) отрицательным потенциалом на этом контакте и 3) попеременно положительными и
отрицательными потенциалами для каждого сигнала на этом контакте, то на линию 67 будут наложены
потенциальные кривые, показанные на рис. 4, 91, 94 и 97 соответственно.
Эти три потенциальные кривые будут приняты регистрирующим устройством, управляемым реле VIII, в виде
потенциальных кривых 92, 95 и 98 соответственно, все из которых идентичны. Наложение потенциальных
кривых 91, 94 и 97 приведет к тому, что перфораторы, управляемые электромагнитами 76 и 77, пробьют
бумажную ленту, как показано на рисунках 93, 96 и 99 соответственно.
93 показывает букву или сигнал в соответствии с 5-элементным алфавитом, 96 вторую букву или сигнал и 99
третью букву или сигнал.
Изменяя полярность передающего потенциала с помощью ключа 63 в подходящие моменты времени, можно
одновременно передавать любое вторичное сообщение с основным сообщением.
В показанном на рис. 3 способе переключения вторичного передающего контакта не обязательно должно
совпадать с переключением первичного передающего контакта, а может происходить без ущерба для его
работы при наличии зазора с первичным передающим контактом.
5, Эффект от переключения вторичного передающего контакта в последнем случае фактически проявится
только при последующей передаче маркировочных сигналов с помощью первичного контакта, поскольку
только тогда на линию будет приложено напряжение.
Как станет ясно из описанных методов, переключение вторичного контакта должно происходить через
определенные интервалы времени во время передачи основного сообщения. На практике, следовательно,
необходимо, чтобы вторичный передающий контакт управлялся первичным передающим контактом,
управление которым, однако, ограничивается лишь определением периодов времени, когда передаются
вторичные сигналы, тогда как характер сигналов, конечно, не зависит от функции первичного передающего
контакта. Метод процедуры использования такого управления, применимый к схеме, показанной на рис. 3,
приведен на рис. 5.
147 является основным передатчиком, действие передающего механизма 101 которого попеременно
соединяет линию 104 с разделительным контактом 103 и маркировочным контактом 102. Маркировочный
контакт 102 соединен через якорь 106 реле IX 85 с положительным или отрицательным полюсом батареи 105,
центральная точка которой заземлена. Когда якорь 106 этого реле прилегает к контакту 107, как показано на
рисунке, во время передачи сигнала передатчиком 147 на линию 104 90 подается отрицательный потенциал,
в то время как сигналы передаются с положительным потенциалом, когда якорь 106 прилегает к контакту
якоря 108 95. Передающий механизм 101, помимо контактного язычка, используемого для сигнализации,
имеет второй контактный язычок 126, который работает совместно с контактными элементами 123 и 124,
причем первый соединен с землей через электромагнит. 122 и батарея 121, при этом последняя соединена с
землей через резистор 125. Та часть передающего механизма 101, которая соединена с контактным язычком
126, заземлена через конденсатор 105 120. Когда передающий контакт касается контактной части 102, то есть
когда начинается передача сигнала, контактный язычок 126 касается контактной части 123, так что
конденсатор 120 заряжается через электромагнит 122 от батареи 121. Импульс тока через электромагнит
заставляет его притягивать свой якорь 127.
Свободный конец якоря 127, обычно 115, упирается в один из двух упоров 133 на шпинделе 136, к которому
через фрикционную муфту прикладывается непрерывное вращательное движение посредством, например,
непрерывно вращающегося двигателя 120. На шпинделе 136 установлен диск 128 с двумя кулачками 134, и
при вращении диска кулачки приводят в действие шток 129, на другом конце которого установлен храповой
механизм 135, который входит в зацепление с храповым колесом 125 131. Он установлен на шпинделе 130, на
котором также установлено звездообразное колесо 132, которое входит в зацепление с подающими
отверстиями 116 в ленте 117, на которой записывается вторичное сообщение, подлежащее передаче.
Сообщение 130 276,587 276,587 может быть зарегистрировано на ленте таким образом, что сигнальное
отверстие 114 оказывается напротив подающего отверстия. 116. Если передается отрицательный ток,
отверстие не появляется, тогда как если передается положительный ток, отверстие не появляется.
Когда якорь 127 притягивается электромагнитом 122, шпиндель 136 освобождается и вращается на
пол-оборота своим двигателем в направлении, указанном стрелкой, до тех пор, пока следующий упор 133 не
коснется свободного конца якоря 127. Этот пол-оборота шпинделя 136 приводит в действие один из кулачков
134, который воздействует на стержень 129, который выдвигается вперед настолько, чтобы заставить
храповое колесо 135 переместить храповое колесо 131 на один зуб вперед, при этом одновременно
перемещается вперед и звездообразное колесо 132, тем самым подавая ленту 117 на один зуб вперед. Когда
происходит зазор в сигналах основного сообщения, и линия 104 заземлена через контакт 103, язычок 126
соприкасается с контактной частью 124, так что конденсатор 120 разряжается через резистор 125.
Это контактный язычок, работающий совместно с двумя контактными элементами 111 и 112, которые взаимно
соединены через батарею 113, центральная точка которой заземлена. Контактный язычок 10 удерживается
пружиной 137 в показанном положении, когда селектор 115 на конце контактного язычка 110 упирается в
сигнальное отверстие в ленте 117. Когда сигнальное отверстие не встречается, селектор упирается в ленту, и
в этом положении язычок 110 упирается в контактный элемент 111. Контактный язычок 110 соединен через
конденсатор 109 и зажимы 143 реле IX со стопором 118, который также действует как контакт и,
следовательно, изолирован от металлического корпуса передатчика.
Этот контакт служит для заземления цепи через рычаг 140, который соединен с заземлением 119 через винт
141. Перемещение рычага 140 контролируется с помощью направляющего ролика 142 обычным способом.
Как видно из приведенного выше объяснения, лента 117, на которой записано вторичное сообщение,
подается на одну позицию вперед каждый раз, когда первичный передатчик 147 передает маркировочный
сигнал. Когда такой маркировочный сигнал передается, якорь 106 реле IX не может быть переключен,
поскольку цепь через его обмотки 143 размыкается в контактах 118, 140.
Когда лента 117 находится в состоянии покоя, что имеет место при обработке основного сообщения, селектор
115 либо прижимается к ленте, либо включает сигнал удержания. В первом случае...
В момент, когда контакт 140 соприкасается с контактом 118, конденсатор 109 будет заряжаться от
положительного полюса батареи 113, так что якорь 106 перевернется при контакте 108, если он ранее не
находился в этом положении. Следующий сигнал, передаваемый основным передатчиком, будет затем
отправлен с положительным потенциалом на линию 104. Если селектор 115 входит в сигнальное отверстие в
ленте, конденсатор 109 заряжается от отрицательного полюса батареи 113.
Таким образом, импульс тока 75 будет посылаться через обмотки 143 в противоположном направлении, и
якорь 106 будет перевернут на контакте 107, так что следующий первичный сигнал будет посылаться с
отрицательным потенциалом на линию 104 SO. Изобретение не ограничивается показанными способами
выполнения, которые приведены лишь в качестве примеров.
Подробно описав и определив природу моего изобретения № 85 и способ его осуществления, я заявляю,
что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276588.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276588&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276589.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276589&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276589A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в орудиях для обрезки деревьев.
Я, Генри Хайн Пирсон, проживающий по адресу: Лонсин Мид Коттедж, Аддлстоун, графство Суррей,
англичанин, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к тому типу
садового инструмента, в котором один из шарнирных элементов несет режущее лезвие, которое проходит
вдоль боковой стороны неподвижной губки, образованной на другом шарнирном элементе; и к другому типу, в
котором один из шарнирных элементов несет режущее лезвие, предназначенное для проникновения между
выступающими боковыми стенками неподвижной губки, образованной на другом шарнирном элементе, и в
котором указанная неподвижная губка имеет поперечное углубление для приема срезаемой ветки.
В некоторых подобных инструментах режущее лезвие до сих пор выполнялось в виде цельной детали или
крепилось к несущей части; при этом были предложены различные формы режущих лезвий.
Если проанализировать движение таких лезвий, то окажется, что оно происходит только в одном
направлении, и при использовании инструментов такой конструкции выясняется, что ветка обычно
раздавливается или повреждается между лезвием и губкой, прежде чем ее можно будет отрубить, причем это
раздавливание или повреждение вредно для обрабатываемого растения.
Целью настоящего изобретения является создание инструментов для обрезки, подобных описанному здесь, с
режущим элементом, сконструированным или расположенным таким образом, чтобы перемещаться в двух
направлениях в одной плоскости одновременно, обеспечивая гладкий и чистый срез веток во время обрезки.
Согласно моему изобретению, я использую круглое или полукруглое режущее лезвие с зубьями, нарезанными
на его нижнем крае, или с зубчатым сектором, жестко прикрепленным концентрически с одной стороны,
который центрально вращается на удлинении, образованном на одном элементе, так что он может вращаться
в плоскости, совпадающей с внутренней стороной губки на втором элементе; при этом элемент, несущий
губку, имеет зубчатый сектор, жестко закрепленный или образующий цельную часть с внутренней стороны.
Указанный зубчатый сектор закреплен на внутренней стороне несущего губки элемента концентрично с
шарниром, общим для обоих элементов, и входит в зацепление с зубьями, вырезанными на нижнем крае
режущего лезвия, так что при работе инструмента указанное лезвие совершает вращательное движение
вокруг своей оси, одновременно приближаясь к губке, в результате чего его кромка плавно режущим
движением проходит по ветке, удерживаемой в углублении губки.
К обратной стороне элемента, несущего лезвие, прикреплена пластина, образующая выступ, равный и
параллельный ранее описанному выступу, тем самым обеспечивая опору для заднего конца шарнира, на
котором вращается режущее лезвие.
К основной губке прикреплена дополнительная зажимная часть с узким отверстием между ними,
предназначенным для ввода режущей кромки лезвия и обеспечивающим опору для ветки с обеих сторон
среза.
В альтернативной конструкции каждый из двух элементов выполнен из сложенного листового металла, при
этом две стороны элемента, удерживающего губки, продублированы, образуя губки с двумя выступающими
боковыми стенками, между которыми входит режущее лезвие; и аналогично две стороны элемента,
удерживающего лезвие, продублированы, образуя выступы с каждой стороны лезвия для поддержки каждого
конца оси вращения указанного лезвия; этот способ использования сложенного листового металла имеет
обычную конструкцию.
Описанное здесь изобретение может быть модифицировано и адаптировано для обрезки труднодоступных
ветвей путем придания рукоятке зажимного элемента формы прямого угла, чтобы ее можно было прикрепить
к верхнему концу шеста, в то время как зажимной элемент приводится в действие проволокой или
соединительным стержнем от рычага на нижнем конце указанного шеста; как это обычно делается на
практике.
Для того чтобы мое изобретение было понятным, я перейду к его описанию со ссылкой на примеры
конструкции, показанные на прилагаемых чертежах, где одинаковые порядковые номера обозначают
одинаковые детали на всех рисунках; при этом: фиг. 1 представляет собой боковой вид садового инструмента,
изготовленного в соответствии с данным изобретением, показывающий детали в полностью открытом
положении. Рис. 2 представляет собой торцевой разрез по линиям А и В на рис. 1. На рис. 3 показан боковой
вид прибора в полностью закрытом положении, а на рис. 4 — боковой вид прибора, модифицированного для
крепления к столбу.
На чертежах два рабочих элемента 1, 2 секатора соединены шарнирно в точке 3, а элемент 2 выполнен с
неподвижной губкой 4, имеющей дополнительную губку 5, оставляющую между ними продольное отверстие
для прохождения режущего лезвия и имеющую поперечное углубление 6 в каждой из указанных губок для
захвата срезаемой ветки; все элементы имеют обычную конструкцию.
Соседние файлы в папке патенты