Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5175
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270728&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270728A
[]
Второе издание
, А л,; ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Германия): 5 мая 1926 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 4 мая 1927 г. № 11,993127.
Окончательная версия принята к публикации: 1 сентября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Действия, связанные с преобразованием электрических колебаний в колебания света или имеющие к этому
отношение.
Мы, Tlt E Ftbm I 5 N GESELLSCHAFT FUR DRAHTLOS Dn TELTR Gn AP Hi E m B II, компания, организованная_
в соответствии с законодательством Германии, по адресу: 9, Темпельхофер Уфер, Берлин.
Гермтиани 7:настоящим заявляет о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к средствам преобразования электрических вариаций в некоторые материалы,
например, так называемый жидкий коллоидный раствор, а также некоторые коллоидные вещества, такие как
пентоксид ванадия, который, как известно, обладает двулучепреломляющим действием при прохождении
через него электрического тока или под воздействием приложенного электрического поля.
Считается, что объяснением этого эффекта является то, что отдельные кристаллические частицы материала,
которые обычно расположены довольно нерегулярно, направляются в одном направлении.
На первый взгляд, кажется очевидным использовать этот эффект высокой лучепреломляемости для создания
светочувствительного электрического преобразователя, например, для фототелеграфии и/или телевидения.
Однако использование этого двулучепреломляющего эффекта в светочувствительном электрическом
преобразователе сопряжено с трудностями, поскольку после прекращения действия электрического поля
требуется время для возвращения нерегулярного расположения отдельных частиц в исходное состояние, так
что такое расположение будет обладать слишком большими инерционными эффектами, чтобы быть
удовлетворительным на практике.
Основная цель данного изобретения — преодоление этих инерционных эффектов.
Согласно данному изобретению, светочувствительное электрическое преобразовательное устройство
включает в себя материал, обладающий двойным лучепреломлением.
под воздействием электрического поля-45 и средствами для его приложения двух трехполярных полей
постоянного тока, наклоненных друг к другу под углом, причем одно из этих полей является постоянным, а
другое изменяется с управляющими колебаниями.
Один из способов реализации изобретения предусматривает вспомогательное электрическое поле, которое
служит для ориентации частиц материала таким образом, чтобы полное преломление происходило в
определенном направлении.
Поляризатор и анализатор расположены относительно друг друга таким образом, что при наличии только
вспомогательного поля воцаряется темнота. Управляющее поле расположено под углом к направлению
первого электрического поля, и будет видно, что при изменении интенсивности указанного управляющего
поля будет наблюдаться ориентация относительно двух осей, соответствующих обычному и необычному
лучу, так что светимость будет больше или меньше. Если управляющее поле исчезает, частицы без
существенной инерции принимают положение, определяемое первым полем, т.е. вспомогательным полем,
так что темнота возвращается.
Использование вспомогательного поля позволяет практически полностью устранить инерционные эффекты и
таким образом создать светочувствительное реле, обладающее большой практической ценностью.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом схематическом чертеже, где G — сосуд, содержащий
рассматриваемый материал, а e и e — два электрода, к которым приложено вспомогательное поле,
вызывающее двойное преломление среды. Двулучепреломляющие свойства, возникающие под воздействием
напряжения, приложенного к электродам e и e, обозначены двумя стрелками a и a. Направление колебаний
падающего поляризованного света, перпендикулярного плоскости чертежа, обозначено как Prce e 4 Prkce 33
jp 1 i i 1 270,728 ' 55.
60.
Например, направление оси o. Для получения темноты анализатор необходимо настроить таким образом,
чтобы пропускать колебания, которые колеблются в направлении оси a. Оптическое устройство на рисунке не
показано.
Направления P и A представляют ориентацию поляризатора и анализатора.
Если теперь управляющее напряжение подать на два других электрода E и E, расположенных
перпендикулярно первой паре электродов 6f, произойдет вращение осей σ и α на определенный угол, так что
свет пройдет через анализатор 16.
В представленной схеме обе пары электродов расположены таким образом, что электрические поля
перпендикулярны друг другу, а направление лучей совпадает.
перпендикулярно им. Конечно, возможно и другое расположение электродов. Изобретение не ограничивается
вариантами, в которых электроды расположены внутри материала, т.е. находятся в проводящем соединении с
ним. При желании электроды могут быть расположены таким образом, чтобы требуемая ориентация частиц
для получения двойного преломления достигалась без фактического пропускания тока через материал.
Ориентацию светового луча также можно выбрать по-разному; например, в направлении управляющего
электрического поля или в направлении вспомогательного поля. Кроме того, при желании, одна пара
электродов может быть снабжена, например, отверстиями, через которые проходит световой луч.
-40. Теперь, когда подробно описано и установлено свойство нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270729.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270729&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270729A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата принятия Конвенции (Германия): 5 мая 1926 г., Q U XJ' I. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
4 мая 1927 г. № 11,998/27.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 1 сентября 1927 г.
Производство производных аминометаллеркаптосульфоновых кислот и их солей.
Мы, Ciixmisdn 3 FABRIX Au CT Ac Ti BN (vorm E Schering), акционерное общество, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Германии по адресу: 1701171 Mullerstrasse, Berlin, N 39, Germany,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Согласно данному изобретению, формальдегидбисульфиты подвергаются воздействию
аминометалломеркаптосуифоновой кислоты или ее соли с образованием N-производного таких соединений.
Эти соединения полезны в терапевтических целях и отличаются от исходных материалов своей
нетоксичностью и стабильностью. Соединения очень легко растворимы в воде.
ПРИМЕР.
37.6 В 150 частях воды растворяют по весу части натриевой соли 13-амино-а-меркаптоэтансульфоновой
кислоты (полученной из 13-амино-а-хлорэтансульфоновой кислоты, Бериоте 15, 446, обработкой спиртовым
раствором сульфгидрата калия и введением золота), добавляют 15 частей по весу формальдегидбисульфита
натрия и нагревают раствор до 900 °C. После охлаждения полученное соединение формальдегидбисульфита
осаждают метиловым спиртом.
Это практически бесцветный порошок, легко растворимый в воде и содержащий 39% золота.
Другие соединения тяжелых металлов получают аналогичным способом. Формальдегидбисульфитное
соединение натриевой соли 4-амино-2-аргентомнеркаптобензол-1-сульфоновой кислоты, описанное в
примере 8 патентной спецификации № 266824, имеет содержание серебра 24 % и представляет собой
светло-желтый порошок, очень хорошо растворимый в воде.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270730.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270730&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270730A
[]
1
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 9 апреля 1925 года.
270,730 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 7 апреля 1926 г. № 12000/27.
Полная спецификация принята: 7 июля 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ CO Mf.
Усовершенствования гидравлических тормозных систем или относящиеся к ним.
Я, М. А. Рик Э. Шарль Эс, гражданин Франции, проживающий по адресу: бульвар Сен-Дени, 217, Курбевуа,
департамент Сена, Франция, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гидравлическим тормозным устройствам. Уже существуют тормозные
системы, в которых поворотные сегменты или зажимы расположены таким образом, что они могут
перемещаться в одном направлении под действием тормозного барабана. Также существуют тормоза,
имеющие два зажима или поворотных сегмента, в которых шарниры расположены диаметрально
противоположно, а свободные концы сегментов приводятся в действие штоком и шарнирным рычажным
механизмом, управляемым гидравлически приводимыми в действие поршнями.
Целью настоящего изобретения является тормоз такого типа, особенность которого заключается в том, что
перемещение сегментов осуществляется непосредственно, то есть без использования каких-либо
механических систем, таких как рычаги, тросы, эксцентрики и т. д., посредством гидравлически управляемого
сильфона типа, указанного в описании моей заявки.
Британский патент № 250596.
Согласно настоящему изобретению, свободные концы шарнирно соединенных сегментов прижимаются к
тормозному барабану под действием гидравлически управляемого механизма, такого как сильфонный
механизм.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, приводится прилагаемый
чертеж, на котором схематически и в качестве примера показана конструкция и расположение элементов в
соответствии с настоящим изобретением.
Как видно из рисунка, два тормозных сегмента f' f' шарнирно установлены на осях g' g 2 соответственно,
причем эти две оси расположены диаметрально противоположно. Тормозные сегменты f' f' управляются
двумя поршнями 7 k' 72, перемещающимися в соответствующих цилиндрах i' i 2, которые в данном устройстве
являются приемными цилиндрами. Приемные цилиндры il i 2 соответствуют аналогичным цилиндрам,
описанным в описании моей заявки на британский патент под номером, указанным выше. В каждом из этих
цилиндров расположены герметичные сильфоны m" in', которые действуют как передатчики мощности, при
этом нижняя часть каждого сильфона действует как поршень.
Преимущества такой конструкции и управления тормозными сегментами видны на рисунке. Если колесо
вращается в направлении стрелки F, свободные концы обоих тормозных сегментов в момент торможения
прижимаются к барабану It в одном и том же направлении, таким образом, что трение барабана стремится
раздвинуть их дальше от исходного положения и, следовательно, усилить тормозящее действие.
Очевидно, что внесение изменений в детали возможно без отступления от сути настоящего изобретения.
В частности, может быть использована любая другая гидравлическая система управления тормозными
элементами.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270731.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270731&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270731A
[]
Wo TE -1 'he apphocation Yor a Pdent ha 3 become void.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата проведения конвенции (Испания): 6 мая 1926 г.
270,731 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 5 мая 1927 г. № 12060/27.
Завершено не принимается, COM 1 Полная спецификация
Усовершенствования в области холодильных машин или связанные с ними.
Я, Луи С. Д. Э. Исагирре, проживающий по адресу: ул. Граль Виа Лаэтана, 11, Барселона, Испания,
подданный короля Испании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно
применяется, – это подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новой или усовершенствованной комбинированной холодильной машине с
дифференциальным цилиндром и поршнем, работающими на высоких скоростях; и настоящее изобретение
включает в себя новый высокоскоростной аммиачный компрессор.
Компрессор, согласно данному изобретению, характеризуется тем, что каждая машина сама по себе
представляет собой «целостный составной компрессор, то есть его работа осуществляется в системе трех
различных давлений благодаря наличию на одной и той же машине двух отдельных компрессионных камер
(например, камер, обозначенных цифрами 1 и 2 на прилагаемом чертеже), обслуживаемых одним поршнем,
который состоит из двух цилиндров, различающихся по диаметру и соединенных стволом конуса (например,
конуса, обозначенного цифрой 3 на прилагаемом чертеже), заключенного внутри одного цилиндра.
Соотношение между двумя зонами сжатия, высокого и низкого давления, было определено таким образом,
чтобы, помимо одновременного достижения благоприятной термодинамической эффективности,
минимизировать деформацию шатунов, тем самым снижая напряжения в материале во время работы
машины.
Теперь я перейду к описанию своего изобретения со ссылкой на прилагаемый чертеж:
В зависимости от требуемой производительности, один, два или три компрессора могут быть объединены в
линию, так что без каких-либо изменений компрессор А может быть соединен с компрессором В, а при
необходимости и с третьим компрессором С, образуя таким образом единую холодильную машину.
Таким образом, машина, состоящая из одного, двух или трех цилиндров, приводится в действие коленчатым
валом, образованным из такого количества соединенных между собой деталей, сколько компрессионных
цилиндров составляет машина.
К коленчатому валу жестко прикреплено маховик 11, который, вопреки обычаю, вращается на сальнике, чтобы
предотвратить разрушительные изгибающие напряжения, вызванные весом самого маховика, а также
тангенциальным напряжением приводного ремня.
Эта оригинальная конструкция позволяет изготавливать коленчатый вал из нескольких отрезков, соединенных
друг с другом. Этот коленчатый вал опирается на столько подшипников плюс один, сколько цилиндров на
машине, как показано на прилагаемом плане (опоры подшипников 5, 5, 6). Эти подшипники изготовлены из
белого металла; два наружных подшипника закреплены на своих опорах, промежуточный подшипник 6
является регулируемым.
Эти подшипники, а также поршни и фрикционные поверхности шатунов смазываются масляным насосом 15,
что позволяет им работать при высоких температурах; насос соединен с правой стороной последнего
компрессора и приводится в движение непосредственно от коленчатого вала эксцентриком и червячной
передачей.
Сальниковая коробка состоит из двух закаленных стальных колец 8, которые расположены таким образом,
чтобы плотно прилегать к валу и предотвращать утечку газа внутрь и наружу. Промежуточное пространство
заполнено маслом под давлением и может регулироваться снаружи таким образом, чтобы сама сальниковая
коробка предотвращала проникновение аммиака. Дополнительная вторичная сальниковая коробка 9
расположена ближе к концу вала, чтобы предотвратить любую утечку масла, которая может вытекать из
прежней сальниковой коробки.
Масло для смазки маховика подается из другого контура. Камера 10 для хранения необходимого масла
установлена сбоку маховика, и в ней масло перемещается центробежной силой к канавкам через канал 7, а
затем возвращается обратно в камеру по наклонным каналам под действием центробежной силы. Любая
утечка, которая может произойти из сальникового уплотнения, также собирается этой камерой; таким
образом, любое масло, которое может вытечь из машины, собирается и используется для смазки маховика.
Подробно описав изобретение и определив его природу, а также способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270732.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270732&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270732A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в металлорежущих станках или относящиеся к ним.
Я, Эльрсс Фойкюст, инженер и гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: 112, улица Жан
Жорес, Буа-Коломб (Сена), Париж, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое
изобретение относится к подвижным металлорежущим станкам для резки неподвижных плоских листов,
включающим два режущих элемента, закрепленных на раме, к которой прикреплен направляющий рычаг для
управления движениями станка.
Цель моего изобретения — облегчить угловые перемещения машины по сравнению с тем, как это было
возможно до сих пор. До настоящего момента рама, соединяющая два режущих инструмента, была
практически параллельна плоскости последнего, в результате чего она более или менее застревала в зоне
резания, и перемещение станка по кривой было практически невозможно, так как рама упиралась бы
непосредственно в одну из режущих частей. Чтобы избежать этого недостатка и обеспечить свободное
вращение станка, я делаю центральную часть рамы перпендикулярной плоскости режущего инструмента, где
срезаемые части приспособлены для свободного перемещения соответственно над и под указанной
центральной частью, а подшипники режущих инструментов расположены снаружи режущих инструментов и
являются неотъемлемой частью соответствующих концов рамы.
Подобное устройство было предложено только для стационарных машин, где резка вдоль криволинейной
линии, тем не менее, очень затруднена из-за веса и объема листа, который необходимо перемещать
относительно стационарной машины.
Благодаря моей усовершенствованной передвижной машине, для придания ей необходимого движения и
управления вращением режущих элементов достаточно одного человека, без необходимости использования
второго рычага. Ввиду этого приводной режущий инструмент может быть соединен червяком, расположенным
внутри рычага и приводимым в действие кривошипом на внешнем конце указанного рычага.
В случае машины с электрическим приводом выключатель, управляющий цепью электродвигателя, может
быть расположен на указанном внешнем конце рычага управления.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны два варианта исполнения изобретения, из которых на
рисунках 1–3 показан вариант исполнения для ручного управления: рисунок 1 — боковой разрез ножниц,
рисунок 2 — вид сверху, а рисунок 3 — вид спереди.
На рисунках 4 и 5 показана конструкция ножниц с электроприводом, при этом на рисунке 4 изображен вид
ножниц сбоку, а на рисунке 5 — вид сверху тех же ножниц, предназначенных для вырезания части круга.
На рисунке 6 показана модифицированная, более мощная версия ножниц с электроприводом, установленных
на передвижном кране.
В варианте исполнения, показанном на рисунках 1, 2 и 3, рама станка состоит в основном из прочной опоры 1
из легированной стали, имеющей в поперечном сечении треугольную форму (рис. 1), наименее толстая часть
которой находится в передней части рамы в направлении движения ножниц вдоль пластины. Кроме того,
верхняя поверхность этой опоры не плоская, а слегка изогнута или углублена посередине вдоль линии,
параллельной оси колесиков, с целью облегчения скольжения двух частей пластины, которые только что были
установлены на раму.
Опора 1 является цельной конструкцией с двумя подшипниками 2 и 3, один из которых расположен над
верхней плоскостью опоры, а другой — под нижней плоскостью этой опоры.
Между двумя подшипниками и на оси опоры 1 предусмотрена выемка 4, в которой расположены режущие
зубья 5 и 6. Шлиц 5 свободно установлен на шпинделе 7, опирающемся на подшипник 3, в то время как шлиец
6, опирающийся на подшипник 2, закреплен на шпинделе 8, к которому прикреплена шестерня 9. Эта
шестерня зацепляется с червяком 10, расположенным на конце штока 11, заключенного внутри полого рычага
12, интегрированного с рамой. Между задним концом штока 11 и концом полого рычага 12 расположен
шариковый упорный подшипник 13. На другом конце стержня 11 находится шестерня 14, зацепляющаяся с
зубчатым колесом 15, к оси которого прикреплен шпоночный кривошип 16. Конические шестерни 14 и 15
расположены внутри сферического корпуса 17, закрепленного на конце опорного рычага 12.
Как показано на рис. 3, колеи установлены на своих шпинделях в обратном порядке относительно друг друга,
что значительно упрощает их снятие и установку. Кроме того, передний край одного колесика расположен на
одной линии с задним краем другого, подобно двум рамам оконной рамы.
Принцип работы моих усовершенствованных ножниц следующий: пластина 18 установлена на подходящих
опорах, рабочий берет устройство одной рукой, через сферический корпус 17, зажимает пластину 18 между
зубьями 5 и 6, а затем вращает кривошип 16. Таким образом, пластина надежно удерживается между острыми
кромками зубцов 5 и 6, благодаря чему, за счет их створчатого расположения, одна из срезанных кромок 181
пластины 18 направлена вниз верхним зубцом 6, а другая кромка 182 направлена вверх нижним зубцом 5
(рис. 1 и 3). В результате, как только происходит разрез, две разделенные пластины образуют букву V (рис. 1)
между ножками, на которых держится рама, и когда ножницы перемещаются вдоль пластины, разрезанные
части 181 и 183 входят в зацепление соответственно с двумя наклонными плоскостями 1 пластины 1,
благодаря чему рабочий, просто надавливая на корпус 17, может заставить ножницы перемещаться вдоль
желаемого контура.
Таким образом, сравнительно толстые пластины неограниченных размеров можно разрезать с наибольшей
легкостью, не оставляя большого пространства вокруг пластины.
Кроме того, контур остается четким, и резку можно выполнить с максимальной точностью.
Следует понимать, что устройство может быть снабжено любым приспособлением, позволяющим
регулировать расстояние между зубьями в зависимости от толщины разрезаемой пластины; таким образом,
например, нижнее зубье может быть закреплено на шпинделе, который, в свою очередь, может быть
закреплен на регулируемом эксцентрике. Комплект зубьев также может быть заменен другими комплектами
подходящего диаметра, чтобы изменять радиальное расстояние между режущими кромками двух зубьев в
зависимости от толщины пластины.
Следует также понимать, что устройство может быть снабжено одной или несколькими скоростями, как это
часто бывает, например, в сверлильных кондукторах, с целью получения скоростей резания,
соответствующих толщине пластины.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 4 и 5, вращение верхнего зубца 6, вместо управления с помощью
рычага, контролируется электродвигателем 19, закрепленным на раме 20. Последняя представляет собой
конструкцию того же типа, что и рама 1 на рис. 1, 2 и 3, но может быть изготовлена гораздо более прочным
способом. Переключатель 21, расположенный рядом с рукой оператора, например, на конце рукоятки
управления 12, позволяет запускать и останавливать машину по желанию. Этот тип ножниц может быть
установлен на каретке 22, что позволяет одному человеку легко перемещать их.
Для разрезания пластины по окружностям или частям окружности, стержень 23 может быть закреплен сбоку
на раме 1 или 20, по которому может скользить деталь 24, которая может удерживаться винтом 25 у центра
окружности на пластине, при этом стержень 23 приспособлен для вращения вокруг этого центра.
Подшипник 3 нижнего шкива 5 может быть выдвинут вниз в точке 26 на фиг. 1, благодаря чему его можно
закрепить в тисках, если необходимо обездвижить ножницы, например, для резки пластин небольшого
размера.
В варианте исполнения, показанном на рис. 6, рама 20 изготовлена из кованой легированной стали. Помимо
двигателя 19 и частей, управляющих колесиками 5 и 6, он включает в себя поворотный крюк 27, позволяющий
подвешивать его на захвате 28, предназначенном для перемещения вдоль передвижного крана 29.
Управляющий рычаг 12 позволяет выполнять резку вдоль изогнутого контура.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Передвижной станок для резки металла, включающий два режущих элемента,
закрепленных на раме, к которой прикреплен управляющий рычаг, причем рама ориентирована
перпендикулярно плоскости режущих элементов, благодаря чему разрезаемые части листа могут свободно
перемещаться соответственно над и под указанной рамой, при этом подшипники режущих элементов,
расположенные снаружи режущих элементов, являются неотъемлемой частью соответствующих концов
рамы.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270733.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270733&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270733A
[]
-,w ir
L IÄAI'ENT PEUF Lc A Ti ON -. Дата принятия конвенции (США): 10 мая 1926 г. 270 Дата применения (в
Соединенном Королевстве): 5 мая 1927 г. № 12,0781/27.
Окончательная версия принята к публикации: 21 июля 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов и устройств для обработки нитей накаливания электрических ламп
накаливания и подобных им устройств.
Мы, компания THE BRIT IS H Tioms O N-H Iovs To N COMPANY, LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W C 2
(правопреемники G Eo RGE ELMER INMAN, проживающего по адресу: 13808, Thernwood Avenue, East
Cleveland, округ Cuyahoga, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов
Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Изобретение относится к методам и
устройствам для нанесения покрытий на очень тонкие проволоки, и, в частности, к методам и устройствам для
нанесения так называемых «геттеров» на свернутые нити накаливания для ламп накаливания и аналогичных
устройств».
Геттеры — это химические вещества, которые вводятся в лампы накаливания или аналогичные устройства с
целью улучшения характеристик лампы, например, за счет улучшения вакуума в случае вакуумных устройств
или путем соединения с металлическими парами и предотвращения вредного изменения цвета колбы. До
настоящего времени в случае спиралевидных нитей накаливания геттер наносили путем погружения нитей в
раствор геттера. Метод погружения медленный и неаккуратный по сравнению с нашим методом и не дает
таких равномерных результатов. Дальнейшие особенности и преимущества нашего изобретения станут
очевидны из описания одного из его видов.
На рисунке 1 представлен перспективный вид устройства, воплощающего наше изобретение; на рисунке 2 —
вид сбоку, частично в разрезе, трубки для геттерного раствора; на рисунке 3 — увеличенный вид сверху
контейнера для нити; и на рисунке 4 — увеличенный вид свернутой нити.
На рисунке показан контейнер для катушек нитей накаливания 10, обычно стеклянный, в форме цилиндра,
открытого с одного конца и предназначенного для хранения определенного количества катушек нитей
накаливания 11. Другой конец закрыт, за исключением двух трубок 12 и 13.
Контейнер 10 установлен в наклонном положении, предпочтительно под углом 45°, и удерживается ремнем 14
на направляющей 15, которая входит в зацепление с параллельными направляющими 16 и 17 на опорном
блоке 18, установленном на основании 19. Имеются два воздушных сопла 20 и 21, расположенные напротив
открытых концов трубок 12 и 13 соответственно. Геттерный раствор подается в трубке 22, которая может быть
градуированной. Нижний конец трубки имеет металлический наконечник 23, который имеет выходное сопло
24. Игольчатый клапан 25, предпочтительно из латуни, выступает через указанное сопло и на его верхнем
конце имеет головку 26, выступающую над металлическим верхним наконечником 261 трубки. Регулируемая
крышка 27 прилегает к держателю иглы, и отверстие сопла 24 может регулироваться с помощью этой крышки,
поскольку головка иглы снабжена удлинителем 271, окруженным пружиной. 2711, который служит для
удержания верхней части держателя прижатой к указанной крышке 27. Раствор геттера может подаваться
через воронку 28, предпочтительно из латуни, соединенную с входной трубой 29. 75. Скорость потока
раствора геттера может регулироваться путем регулировки иглы 25 через крышку 27. Трубка геттера
поддерживается кронштейнами 30 и 31 и крепится к стандарту 32. Воздушные форсунки 20 и 21 и
соединенная с ними трубка подачи воздуха поддерживаются кронштейном 33, регулируемо установленным на
блоке 34, который регулируемо поддерживается на выступе от кронштейна 31. 85. Форсунка 21 и
соответствующая трубка 13 расположены тангенциально относительно цилиндра 10. Воздух, выходящий из
форсунки 21, таким образом, быстро вращает спирали вокруг дна контейнера 90. 733. В то же время воздух,
выходящий из форсунки 20, контактирует с раствором геттера. Раствор геттера, выходящий из сопла 24,
направляется в трубку 12 для распыления на вращающиеся спирали. Предусмотрен резервуар 35 для сбора
излишков раствора геттера, которые могут вытекать из трубки 13. Предпочтительно, чтобы крепление
контейнера 10 было таким, чтобы трубка 13 располагалась практически горизонтально, что предотвращает
накопление жидкости в контейнере. Вентилятор 36 снабжен подходящим вытяжным патрубком для отвода
пыли и паров во время работы аппарата. Давление воздуха для сопел 20 и 21 предпочтительно высокое.
Было установлено, что около тридцати пяти фунтов является подходящим. При регулировке иглы 25 ее
острие должно находиться напротив центра трубки 12. Спирали взвешиваются до и после геттерирования,
чтобы убедиться, что нанесено надлежащее количество геттера. Характер раствора геттера и величина
давления воздуха таковы, что спирали не становятся влажными, а лишь слегка увлажненными. Если им
позволить намокнуть, спирали... Они бы слипались и не вращались, и, следовательно, были бы неправильно
покрыты. Геттерный материал, например, порошкообразный криолит, находится в суспензии в летучем
носителе. Один из использованных растворов был приготовлен путем добавления 200 граммов
порошкообразного геттерного материала к 150 граммам лака, содержащего амилацетат, а затем разбавления
добавлением четырех частей смеси 80 % метилового спирта и 200 % эфира. Желательно наличие
комбинации быстросохнущего носителя, такого как смесь спирта и эфира, с относительно медленно сохнущим
Соседние файлы в папке патенты