Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5168
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270584&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270584A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 ноября 1926 г. № 30,0326/26.
270,584 Завершено: 12 мая 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования упругих элементов железнодорожных путей.
Я, Сэмюэл Персиваль, подданный Великобритании, из фирмы «Уитли и Маккензи», расположенной по адресу:
Чансери-лейн, 40, Лондон, W C 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение,
полученное мной из-за границы от Вилли Абеля, гражданина Германии, проживающего по адресу:
Риттергутштрассе, 1061107, Берлин-Лихтенберг, Германия), и о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Известно, что бесконечные рельсовые пути изготавливаются путем сварки соприкасающихся концов смежных
рельсовых секций, а линейное расширение и сжатие таких бесконечных путей компенсируются путем
чередования секций, гофрированных или надрезанных с противоположных сторон, что делает их упругими в
продольном направлении.
Настоящее изобретение обеспечивает улучшенные упругие секции для бесконечных рельсовых путей и
включает рельсы, выполненные со смещенными пазами, допускающими продольное перемещение по типу
гармошки, а также направляющие, которые предотвращают любые другие перемещения рельса, кроме
продольных.
На рисунках с 1 по 9 прилагаемого чертежа в качестве примера показаны некоторые возможные
конструктивные формы.
Прорези b на рисунке 1 позволяют рельсам удлиняться и сжиматься a при колебаниях температуры, при этом
рельсы в этом месте могут двигаться подобно гармошке. Участки, где образованы прорези, могут быть удобно
смещены относительно друг друга, чтобы предотвратить необходимость приложения к рельсам веса двух
колес транспортного средства, лежащих рядом, как показано на рисунке 1.
Пазы b могут быть любого желаемого количества и могут также располагаться под углом к направлению
длины, как показано на левой линии рельсов на рисунке 1. Благодаря последнему расположению L
облегчается прохождение колес lPr Pice li 1-I по пазам, поскольку узкие пазы b закрыты наклонным
поперечным элементом 50, то есть перекрыты. Также облегчается гармошкообразное движение, поскольку
угол наклона поперечного соединительного элемента между пазами b способствует изгибающему моменту J
55. Для защиты рельсов a от бокового выпучивания в местах образования пазов, а также в других случаях,
места образования пазов поддерживаются опорной пластиной c, которая обеспечивает 60 продольное
перемещение рельсов a и снабжена боковыми направляющими выступами. В противном случае поперечное
сечение рельсов может отклоняться от обычного профиля и адаптироваться 65 к образованию углубления.
Чтобы обеспечить возможность Для более удобного изготовления и без необходимости прорезать рельс в его
центральной части (т. е. в месте сужения) поперечное сечение рельса 70 может быть, например, выполнено
сплошным или полным в местах образования пазов, как показано на рисунке d.
По конструктивным соображениям пазы также могут быть расположены на отдельных коротких отрезках
рельса, которые вставляются в участок линии или пути известным способом, например, сваркой или
механическим способом. Этот способ применяется, например, в случаях конструктивной необходимости,
когда части, где расположены пазы, должны быть поменяны местами по какой-либо причине или должны быть
вставлены в уже существующую линию или путь.
Чтобы не разделить прокатанную структуру 85 по всей длине рельса и не нарушить его упругость, складчатая
часть рельса может состоять из спирально изогнутого или штампованного материала, как показано на рисунке
2. Характер используемого метода изготовления может соответствовать любому виду операций, принятым в
данной области техники. Так, например, если пазы должны быть небольшими, их можно сначала широко
выштамповать, а затем сжать до необходимой степени. Прокатанная структура затем обеспечивает
спиральные витки, но они не прорываются насквозь.
Спиральная лента и, в частности, пазы могут иметь различную форму в зависимости от требований,
например, гладкую спиральную форму, как показано на рис. 2, или в форме греческой полосы, как показано на
рис. 3, чтобы получить, помимо прочего, больше материала в спирали или мотке для облегчения удлинения.
На рисунке 4 показано расположение пазов таким образом, что пазы g, если смотреть на них сбоку,
расположены со смещением относительно друг друга. Преимущество такого расположения заключается в
том, что из двух пазов на рабочей поверхности виден только один.
Для такого типа конструкции особенно важно правильно расположить элементы под углом.
На рис. 5 показаны стенки или боковые стороны h паза, соединенные друг с другом в виде гофрированной
поверхности, как поперечно, так и под прямым углом к продольному направлению рельса. Таким образом
достигается взаимное перекрытие паза, аналогичное тому, которое обеспечивается наклонным
расположением.
На рисунке 6 показаны пазы i, расположенные таким образом, что они расширяются по мере удаления от
рабочей поверхности. Цель этого — облегчить удаление посторонних предметов, которые могут попасть в
пазы.
На рисунке 7 показаны прорези i с продолжением k в нижнюю часть направляющей L ed, чтобы обеспечить
удаление падающих (lown) инородных тел наружу.
В целом, как уже было сказано выше, но особенно во всех рассматриваемых случаях, выгодно, чтобы
конусообразная часть образовывала «отдельный участок линии или пути» и чтобы этот короткий участок
линии или пути прокладывался между двумя соприкасающимися концами рельсов и соединялся с ними без
соединений любым способом. Так, например, на рисунке 2 показана изогнутая конусообразная спираль со
свободными концами сбоку, соединенными на конце оставшегося рельса сваркой.
Концы катушек могут быть разрезаны таким образом, чтобы каждый разрезанный конец опирался на одну из
сторон оставшейся части рельса.
Экономичности также способствует короткий, похожий на гармошку, участок линии или пути, изготовленный с
большей простотой в производстве.
Таким образом, может быть выбран материал, отличающийся от другого материала и лучше подходящий как
для изготовления, так и для выполняемой им функции.
На рисунке 8 также показано преимущество этой вставной конструкции. В этом случае задняя часть 1
направляющей bd собирается до ее вставки в складчатую часть, соединяясь с помощью соединения типа
«ласточкин хвост» или подобного, так что ее невозможно снять вниз, не разделив материал. Таким образом,
это способствует безопасности.
Эта помощь усиливается конструкцией, показанной на рисунке 9. На этом рисунке два противоположных
основания скользящих опор соединены друг с другом, причем, по сути, в единое целое. При таком способе
также обеспечивается сохранность ширины колеи или пути в отношении материала независимо от
механических средств крепления.
Также целесообразно сделать самый внешний слой (qm) основания скользящего пути как можно толще, чем
внутренний слой (n), чтобы обеспечить лучшее поглощение большего внешнего давления транспортного
средства в складчатой части линии или пути.
На рисунках 7 и 9 показаны примеры такой конструкции.
7 Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я 90)
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270585.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270585&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270585A
[]
р, 1 =
ПАТЕНТ SPE Ci FPICATION Дата подачи заявки: 2 декабря 1926 г. № 30,525/26.
Фотография слева: 24 февраля 1927 года.
Полный текст принят: 12 мая 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
270,585 Новый или усовершенствованный метод и средства ремонта шиферной кровли.
Я, Ав Лр ЭД Б. Э. ИКЕТТ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лансдаун Террас, Миддлбрук
Стрит, 46, Уинчестерс, Хэмпшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующие
характеристики:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному способу и средству ремонта сланцевой
кровли, целью которого является обеспечение возможности выполнения постоянного и водонепроницаемого
ремонта.
В такой кровле шифер обычно перекрывает друг друга, так что если шифер сломается или выпадет, его
невозможно заменить или закрепить тем же или новым способом, которым он был первоначально закреплен,
из-за первоначальных точек крепления. обеспечение надежного покрытия соседними сланцевыми плитами.
Соответственно, в настоящее время принято крепить шифер, забивая гвозди через его открытую часть в
обрешетку крыши, но при таком способе крепления, даже если вокруг гвоздей используется шпаклевка, через
короткий промежуток времени возникает протечка. Другой известный способ крепления шифера после
поломки или смещения заключается в прикреплении к обрешетке крыши пластины из свинца или другого
мягкого металла, нижний конец которой загнут вверх, образуя канал для приема нижнего края шифера, но при
таком способе размягчение пластины из-за нагрева приводит к тому, что загнутая часть прижимается обратно
под весом шифера, и, следовательно, шифер падает.
Согласно настоящему изобретению, я использую описанные ниже элементы, которые крепятся к шиферу,
причем вся конструкция вместе с шифером крепится к одной из кровельных обрешеток с помощью крепежного
латунного винта, который, проходя через указанные элементы, также обеспечивает сцепление последнего с
шифером между ними.
В рамках осуществления изобретения я предлагаю металлическую заднюю пластину, имеющую выступающий
полый выступ или воротник, расположенный по центру по ширине указанной пластины. Указанный выступ
может быть выполнен заодно с припаянным к нему контактом, причем соединение L должно быть таким,
чтобы исключить утечку в основании k 5 O выступа.
В сланцевой плите в нужном месте проделывается отверстие такого размера, чтобы выступ проходил в это
отверстие, и плита опиралась на металлическую пластину, при этом выступ находился в этом отверстии.
Длина выступа такова, что он выступает на некоторое расстояние над верхней поверхностью плиты.
Я также предлагаю металлическую крышку, предпочтительно конической формы, имеющую внешний фланец
внизу, которая опирается на верхнюю, внешнюю поверхность шифера, над отверстием в нем. В этой крышке
имеется центральное отверстие для прохождения вышеупомянутого крепежного винта, диаметр которого
меньше диаметра головки крепежного винта. Внутри крышки находится выступающая часть выступа 7. Задняя
пластина, шифер и крышка собираются вместе на месте до завинчивания крепежного винта, при этом винт
проходит через крышку и выступ задней пластины и ввинчивается в кровельную обрешетку. Головка винта,
когда последняя завинчена, опирается на крышку и эффективно зажимает шифер между крышкой и задней
пластиной.
Задняя пластина доходит до нижнего края сланца.
Если вода просочится между крышей и шифером и протечет на обратную сторону шифера, она стечет по
задней пластине, и с ее нижней части (85%) будет стекать по шиферу Лоуэи.
Дата: 2 декабря 1926 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице Б. Т. КИНГА, директора, зарегистрированного патентного
поверенного, 146 A, Queen Victoria Street, Лондон, E C 4, агента заявителя 5 A', L L, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ или усовершенствованный метод и средства ремонта шиферной крыши. И. Ар. Р. Б. КИНГ,
гражданин Великобритании, проживающий по адресу: 46, Lansdowne Terrace, Middlebrook Street, Винчестер,
Хэмпшир, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному способу и средству ремонта сланцевой
кровли, целью которого является обеспечение возможности выполнения постоянного и водонепроницаемого
ремонта.
В таких кровельных материалах шифер обычно перекрывает друг друга более чем на 1,5 мм, так что если
шифер сломается или выпадет, заменить или закрепить его или новый так, как он был первоначально
закреплен, невозможно, поскольку первоначальные точки крепления будут закрыты соседними шиферами.
Соответственно, в настоящее время принято крепить шифер, вбивая гвозди через открытую часть шифера в
обрешетку крыши, но даже при таком способе крепления, даже если а.
Если вокруг гвоздей не использовать шпаклевку, через короткий промежуток времени начнется протечка.
Другой известный способ крепления шифера после поломки или смещения заключается в прикреплении к
кровельной обрешетке пластины из свинца или другого мягкого металла, нижний конец которой загнут вверх,
образуя канал для приема нижнего края шифера. Однако при таком способе размягчение пластины под
воздействием тепла приводит к тому, что загнутая часть прижимается обратно под весом шифера, и,
следовательно, шифер падает.
Согласно данному изобретению, средства, используемые для крепления кровельного сланца, включают в
себя пластину (удобно, металлическую пластину), предназначенную для размещения за указанным сланцем,
который необходимо уложить на крышу, полый выступ, выступающий из указанной пластины и
предназначенный для прохождения через сланец с задней стороны на переднюю, и крепежный винт или его
эквивалент, предназначенный для прохождения через указанный выступ и в обрешетку крыши за сланцем.
Предпочтительно я также предусмотрю элемент для удержания сланца, предназначенный для размещения на
крепежном винте и способный опираться на лицевую сторону сланца, причем указанный элемент для
удержания сланца удобно может представлять собой перевернутую чашеобразную защитную крышку.
Указанные элементы крепятся к шиферу, при этом вся конструкция вместе с шифером крепится к одной из
кровельных обрешеток с помощью крепежного винта или подобного инструмента, который, проходя через
указанные элементы, также обеспечивает сцепление последнего с шифером между ними.
Изобретение будет легче понять, обратившись к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим устройство
предпочтительной конструкции в соответствии с ним, где на фиг. 1 показан перспективный вид, на котором
отдельно изображены различные используемые элементы, а на фиг. 2 показан перспективный вид,
демонстрирующий применение изобретения на крыше.
Аналогичные детали на двух изображениях обозначены одинаковыми буквами-ссылками. На чертежах
изображена металлическая задняя пластина 1, имеющая выступающий полый выступ или носик 2,
расположенный по центру по ширине указанной пластины. Указанный выступ 2 может быть выполнен заодно с
пластиной 1 или припаян к ней, причем соединение должно быть таким, чтобы утечка не происходила у
основания указанного выступа.
В сланцевой плите 3 в требуемом положении проделано отверстие такого размера, чтобы выступ 2 вошел в
это отверстие, и плита опиралась на металлическую пластину 1, при этом выступ 2 был зафиксирован в этом
отверстии.
Выступ 2 имеет такую длину, что он на 90 градусов выступает на некоторое расстояние над внешней
передней поверхностью сланца.
Также предусмотрена металлическая крышка 4 в форме чашки, предпочтительно конической формы,
имеющая внешний фланец 5 внизу, 95, и указанная крышка 4 опирается перевернутым образом на внешнюю
переднюю поверхность шифера, над отверстием в ней. Указанная крышка имеет центральное отверстие для
прохождения крепежного винта 6, который может быть 100 изготовлен из латуни или другого нержавеющего
металла, причем диаметр этого отверстия меньше диаметра головки 7 указанного крепежного винта. Крышка
4 содержит внутри себя выступ 2, но не опирается на него 105. Задняя пластина 1, шифер 3 и крышка 4
собираются вместе на месте до установки крепежного винта 6, причем указанный винт проходит через крышку
и выступ задней пластины и ввинчивается 1 в удобную кровельную рейку 8. Головка 7 винта, когда последний
завинчен, опирается на крышку 4 и эффективно зажимает шифер 3 между указанной крышкой 4 и задней
пластиной 1.
Задняя пластина 1 простирается приблизительно до нижнего края сланца.
Если вода просочится между крышкой 4 и шифером 3 и достигнет поверхности шифера, она стечет по задней
пластине 1 и с ее нижней стороны будет стекать по нижним шиферам 9 (показано пунктиром на рисунке 2).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270586.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270586&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270586A
[]
1
1
_'__, 1 1.1 A 11 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ стр. Lii.
Дата подачи заявки: 3 декабря 1926 г. № 30698/26.
Полный текст принят к публикации: 12 мая 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся приготовления настоев из клоффи или подобных напитков.
1, Чезаре Т. Ритс, гражданин Италии, проживающий по адресу: 26, Корсо Раккониджи, Турин, Италия,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппарату для приготовления кофейных настоев, в котором горячая вода
температурой от 90 до 1000 °C воздействует на молотый кофе, а воздух под давлением используется для
быстрой фильтрации напитка.
Согласно данному изобретению, горячая вода из резервуара автоматически циркулирует по трубопроводу,
сообщающемуся с генераторами, при этом подача горячей воды к указанным генераторам осуществляется
путем управления соответствующим клапаном или распределителем, а фильтрация достигается с помощью
сжатого воздуха, подаваемого в нужный момент тем же распределителем.
Прилагаемый чертеж схематически и в качестве примера демонстрирует конструктивную форму аппарата.
На рисунке Лиза представлен общий вид котла в осевом вертикальном разрезе с трубопроводами и
кофемашиной.
Рисунок 2 представляет собой фрагмент по линии 2-2 рисунка 1.
На рисунках 3, 4 и 5 показаны детали аппарата для приготовления кофе.
На чертеже 1 обозначает сосуд, наполненный водой, нагреваемой центральным пламенем 2, действующим в
конической дымовой трубе 3, через которую проходят котельные трубы 4.
Вода подается в сосуд 1 через трубу 5, впадающую в резервуар 6 с постоянным уровнем воды,
расположенный над сосудом, с которым она постоянно сообщается. От верхнего конца сосуда 1 отходит труба
7 Т, облицованная изоляционным материалом для предотвращения рассеивания тепла; вода автоматически
циркулирует по этой трубе и возвращается в сосуд 1 через ее нижний конец.
Над сосудом 1 и рядом с резервуаром 6 расположен резервуар 8, в котором компрессорный блок 9
поддерживает определенное давление воздуха, передаваемое по трубе 50 10.
Труба 7 сообщается с кофегенераторами 11 (в значительной степени аналогичными тем, которые
используются в известных ранее машинах для быстрого приготовления кофе, от которых, однако, они
отличаются способом подачи и управления); сначала горячий воздух, а затем сжатый воздух для фильтрации
подаются на молотый кофе в указанном аппарате 60. Кофегенераторы 11 снабжены сверху клапаном или
распределителем, пробка 12 которого имеет два порта 13 и 35; Порт 13 обслуживает только небольшую
воздуховыпускную трубку 14, с которой он выравнивается, когда порт 65 совпадает с трубкой 16, отходящей
от трубы горячей воды 7, и остается закрытым, когда порт 15 совпадает с трубой сжатого воздуха 17 и
находится в закрытом положении 7. В положении, показанном на рисунке 1, распределитель закрыт; при
повороте рычага управления 38 вправо порты переходят в положение, показанное на рисунке 3, и
циркулирующая горячая вода по трубе 775 поступает в генератор 11, вытесняя содержащийся в нем воздух
через порт 13 и трубку 14.
После заполнения горячей водой рычаг 18 поворачивается дальше вправо, и рычаг 80 устанавливает порты в
положение, показанное на рисунке 5, в котором трубки 14 и 16 закрываются, и устанавливается сообщение
между трубой подачи сжатого воздуха 1,7 и внутренней частью генератора для фильтра 8,5, подающего
кофейный напиток.
Судно 1 может быть размещено в том же или в другом помещении, что и генераторы Mrce 3 s 6 I.
W k-i " 11; количество этих последних может варьироваться в зависимости от важности растения.
Один или несколько генераторов 111 могут быть удобно установлены непосредственно на судне, как показано
на чертеже. Понятно, что такое же устройство может использоваться для приготовления других напитков,
помимо кофе, например, чая и тому подобного.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270587.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270587&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270587A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 декабря 1926 г. № 30808/126, Заявка принята: 12 мая 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
270 O,587 Усовершенствования, касающиеся пороков и тому подобного.
Я, BA 1 'Ti STE Bo Y En, проживающий по адресу: 19, rue Bance 11, Лион, Франция, гражданин Франции,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тискам, включающим неподвижную губку (т.е. неподвижную,
рассматриваемую с точки зрения продольного перемещения), которая установлена с возможностью поворота,
так что тиски могут надежно удерживать конические заготовки или заготовки неправильной формы.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю тиски указанного типа, в которых неподвижная губка
шарнирно установлена в полой раме, в которой подвижная губка также скользит, причем одна из торцевых
стенок углубления или внутренней части рамы имеет полукруглую форму, обеспечивая опору для части
неподвижной губки, которая выступает в указанную раму.
На прилагаемом чертеже на фиг. 1, 2 и 3 показаны, в качестве примера, боковой вид сбоку, вид сбоку и план
сверху одного из видов тисков, а на фиг.
4 На рисунке 2 представлен фрагментарный вертикальный разрез по линии xv y, на котором показан винт в
подшипнике поворотной губки. На рисунке 5 показана модификация с четырьмя губками.
Тиски, изображенные на фиг. 1, 2 и 3, включают в себя раму, в которой перемещается подвижная губка b
обычной конструкции, которая перемещается вперед и назад с помощью винта v, проходящего через зажим c.
Последний имеет полукруглый концевой подшипник c' в задней части рамы. Конусообразный зазор f,
показанный на рис. 4, позволяет губкам поворачиваться. Элементы (1) представляют собой наклонные
опорные пластины, с помощью которых тиски крепятся к верстаку.
Когда непараллельная заготовка вставляется в тиски, зажим c поворачивается на своем подшипнике и
прижимается винтом v к наклонной линии заготовки, как показано на рис. 5. На рис. 5 также показана двойная
поворотная губка, одна из которых c прижимается к губке b, в то время как губка k работает совместно с
другой поворотной губкой 1. Губки k и 1 снабжены зазорами для удержания профилированной заготовки.
Тиски, сконструированные описанным выше образом, очень полезны при работе, где требуется большая сила
зажима, например, на станках. Кроме того, устройство имеет простую конструкцию и не дороже в
изготовлении, чем обычные тиски. Следует понимать, что конструкции, показанные на чертежах, могут быть
изменены различными способами в соответствии с целями изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270588.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270588&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270588A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 декабря 1926 г. № 30,83,9/26.
Завершено: 12 мая 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Комбинированный аппарат для ручной печати и резак для бумаги.
Я, Альберт Б. Ифчи, гражданин Швейцарии, проживающий в Киостерсе, Швейцария, фотограф, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к комбинированному устройству для ручной печати и резак для бумаги,
которое изображено на прилагаемом чертеже, где фиг. 1, 2, 3 и 4 представляют собой соответственно вид
справа, вид сверху, фрагментарный вид слева и вид спереди этого устройства, а фиг. 5 показывает
модификацию его детали, фиг. 6 и 7 представляют собой соответственно вид справа и фрагментарный вид
спереди модификации этого устройства, все при использовании в качестве устройства для ручной печати; в то
время как фиг. 8 и 9 представляют собой соответственно вид спереди и вид справа этого устройства при
использовании в качестве резака для бумаги.
Усовершенствованный аппарат для ручной печати особенно хорошо подходит для частного использования,
для нанесения на письма, конверты и тому подобное заголовка, например, адреса или чего-либо подобного.
Усовершенствованный аппарат включает в себя корпус, состоящий из днища 1, боковых стенок 2 и 3, задней
стенки 4 и крышки 5, а также выдвижной ящик 6 для размещения в нем набора резиновых изделий, при этом
края днища 1 и крышки 5 выступают вбок за боковую стенку 3 и несут на себе направляющую кромку 7, между
которой выступы и внешняя поверхность боковой стенки 3, а также между выступающими краями днища 1 и
крышки соответственно, направляется возвратно-поступательная направляющая 8, которая несет две
вертикальные направляющие ребристости 11, между которыми регулируемо фиксируется направленный
вверх рычаг 9 посредством его прорезного открытого конца 10 и винта 12 с гайкой 13 с фрезерованной
кромкой, причем указанный винт выступает из направляющей и проходит через указанную прорезь.
Указанный рычаг 9 с помощью винтового болта 16 над указанной коробкой несет свободно вращающийся,
сменный печатный валик 14, снабженный необходимыми резиновыми накладками 15, которые отсоединяются
от него; указанный валик может быть либо гладким (14, рис. 4), либо с фланцем (17, рис. 5). Указанный
винтовой болт 16 имеет цельную втулку 18 и на обоих своих концах гайки 13 с фрезерованными кромками. К
указанному печатному валику съемно прикреплено зубчатое колесо 19, которое находится в тесном контакте с
полосой 20 из мягкого материала, такого как войлок, резина или тому подобное, 60 закрепленной на крышке 5,
и в которую могут быть прочно вдавлены заостренные зубья указанного зубчатого колеса, причем указанная
полоса служит таким образом зубчатой рейкой. Указанный печатный валик со своей печатной поверхностью
(резиновыми накладками 6,5) контактирует с крышкой указанной коробки. Верхний конец рычага 9 изогнут
вбок и снабжен открытым пазом 21, через который проходит винтовой болт 22, снабженный, как и болт 16,
цельным кольцом и на обоих концах гайками 13 с фрезерованными кромками, с помощью одной из которых
болт может быть зафиксирован в указанном пазу 21 на любой высоте относительно печатного валика. Болт 22
также имеет цельное кольцо 24, между которым и другой гайкой с фрезерованными кромками
непосредственно над печатным валиком 23 закреплен красочный валик 23. Работа ручного печатного
аппарата осуществляется следующим образом: возвратно-поступательным движением ползунка 8 вместе с
рычагом 9 печатный валик 14 или 17 приводится в возвратно-поступательное движение, и с помощью
зубчатого колеса 19 вращается, благодаря чему на листе бумаги может быть получен желаемый отпечаток. 26
или аналогичное с помощью резиновых накладок 15 на указанном валике, который время от времени
соприкасается с расположенным над ним красочным валиком 23, высота или глубина которого может
регулироваться болтом 22, как описано выше.
Красящий валик 23 может быть снабжен краской 95 с картона 27, нижняя сторона которого насыщена краской I
3 42 2709588 и расположена над красящим валиком, поддерживаемая вертикальными кронштейнами 28 на
коробке.
Лента 20 может быть надежно закреплена, например, на подпружиненных штифтах, направляемых в крышке
коробки, что, очевидно, понятно и без дополнительных иллюстраций.
Для использования аппарата в качестве резака для бумаги, например, для легкой нарезки фотографий или
подобных материалов до требуемого размера, ролики 14 и 23 снимаются, и на болт 16 устанавливается
режущий ролик 29 аналогично печатному ролику 1,5, причем этот режущий ролик имеет либо прямую
режущую кромку для резки бумаги с гладкими краями, либо гофрированную для резки бумаги с шероховатыми
краями.
На крышке коробки изображена режущая основа 30, имеющая с трех сторон прозрачные упорные пластины 31
из целлулоида или подобного материала со шкалой, а с четвертой стороны – металлический фитинг 32,
опирающийся сбоку на режущий элемент 29.
&nd позволяет' сместить правильно отрегулированный лист бумаги так, чтобы его край выступал за пределы
указанного крепления Uletal непосредственно под резаком 29. Затем резка осуществляется
возвратно-поступательным движением ползунка 8 с рычагом 9 и, как следствие, возвратно-поступательным
движением и вращением резака 29.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
заявляю, это:
L. Настольный печатный аппарат, характеризующийся сочетанием коробки с выдвижным ящиком, полоски
мягкого материала, прикрепленной к крышке коробки; возвратно-поступательного направляющего устройства,
расположенного с одной стороны на направляющей; рычага, направленного вверх и закрепленного на этом
направляющем устройстве; печатного валика, вращательно установленного на этом рычаге, при этом его
печатная поверхность соприкасается с крышкой коробки; зубчатого колеса, съемно закрепленного на одном
конце печатного валика и находящегося в тесном контакте с полоской мягкого материала; и красочного
валика, вращательно установленного на этом рычаге непосредственно над печатным валиком.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270589.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270589&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270589A
[]
а '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 декабря 1926 г. № 80,978/26.
Соседние файлы в папке патенты