Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5143
.pdf
Контейнер может быть снабжен нижним отверстием, закрываемым клапаном, пробкой, заглушкой или
поршнем, благодаря чему его содержимое или его часть могут выбрасываться в котел, а для ограничения
циркуляции в контейнере может быть предусмотрена одна или несколько диафрагм.
В упрощенной конструкции центральный шток, несущий один или несколько дисков диаметром, близким к
диаметру контейнера, может заканчиваться пластиной или большой шайбой, которая плотно прилегает к
выходному отверстию и блокирует его, и при подъеме штока содержимое контейнера может выливаться в
котел.
Подходящий диаметр фитинга составит примерно четыре дюйма, а высота — 65,5 дюймов или более, но я не
ограничиваюсь этими размерами.
1
При подробном описании моего изобретения используются прилагаемые чертежи, аналогичные детали
которых обозначены буквами 70.
На фиг. 1 представлен поперечный разрез конденсатора для бытовых стиральных машин и аналогичных
котлов, изготовленных в соответствии с моим изобретением, а на фиг. 2 представлен деталь, упомянутая
ниже.
Для реализации моего изобретения верхняя часть или крышка котла А снабжена отверстием,
предназначенным для установки полого фитинга F, имеющего коническую, параллельную или байонетную
форму, закрепленного на предпочтительно трубчатом корпусе B соответствующего диаметра и длины. Этот
корпус сам по себе открыт сверху, причем я предпочитаю делать верхнюю часть со слегка загнутым внутрь
краем B', 85. В верхней части указанного корпуса я делаю отверстия 0, через которые может выходить воздух
или пар.
Корпус предназначен для размещения и переноски емкости для воды C с внешним диаметром 90°, несколько
меньшим, чем внутренний диаметр корпуса B3. Загнутый край или фланец C1 предназначен для установки на
внутренний край или ободок B', описанный ранее. Такая конструкция обеспечивает необходимое
пространство S вокруг емкости C внутри корпуса B. Дно C2 емкости имеет соответствующую форму и
выполнено таким образом, чтобы располагаться выше дна B2 корпуса B, а в точке C3100 емкость снабжена
отверстием, закрываемым клапаном, пробкой или подобным устройством, которое выполнено в одном из
вариантов и имеет шток V', проходящий вверх.
через контейнер и перенося один 105 или более дисков или диафрагм D.
Эти диски D) с круглым контейнером могут быть круглыми и иметь диаметр несколько меньше диаметра
внутреннего пространства контейнера, или же они могут быть расположены примерно так, как обозначено IDX
на рис. 2.
Следует понимать, что при снятии клапана V содержимое контейнера может быть выброшено в
расположенный ниже котел. Я заявляю, что то, что я делаю,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270060.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270060&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270060A
[]
Третье издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 марта 1926 г. № T 8100/26 271. Полная спецификация принята: 5 мая 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к искусству очистки кальция и магния и их сплавов.
Сообщение от компании AMERICAN MAGNESIUM CORPORATION, зарегистрированной в соответствии с
законодательством штата Нью-Йорк, США, по адресу: Ниагара-Фоллс, Нью-Йорк, США.
Я, АЛЬФРЕД Э. Р. НЕСТ У. Х. Т., А. И. Мечи Э., член Дипломированного института патентных поверенных,
подданный короля Великобритании, из фирмы «Уайт, С. Ланигнер, Стивенс и Парри» по адресу: Джессел
Чемберс, Чансери Лейн, 88-90, Лондон, У. К. 2, Дипломированные патентные поверенные, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к очистке щелочноземельных металлов, в частности магния и кальция. Оно
особенно применимо к очистке сырых или металлоломовых металлов или сплавов и обладает особым
преимуществом, заключающимся не только в отделении нелетучих примесей, но и в возможности
осуществления такого способа, который обеспечивает существенное отделение летучих компонентов.
Изобретение также включает получение этих чистых металлов в виде кристаллизованных агрегатов, которые
могут быть непосредственно сформированы в желаемые формы без промежуточной плавки и литья.
Благодаря своей чистоте и особым характеристикам эти агрегаты также полезны для других целей, среди
которых можно упомянуть компаундирование сплавов.
Изобретение также включает в себя устройство для осуществления процесса эффективным и коммерчески
целесообразным способом.
Известны процессы очистки магния путем дистилляции, например. Однако дистилляция щелочноземельных
металлов является сложной в коммерческом плане операцией из-за высоких требуемых температур и, как
следствие, быстрого износа железа и стали при непрерывном использовании при таких высоких
температурах. Кроме того, металлические пары обычно конденсируются в виде металлической пыли, в
которой они имеют лишь очень ограниченное применение, а продукт также будет загрязнен летучими
примесями.
Настоящее изобретение включает в себя быструю сублимацию или испарение твердого щелочноземельного
металла и последующую прямую конденсацию пара в кристаллизованное твердое вещество без прохождения
через жидкое состояние. Кроме того, изобретение основано на особых условиях, которые необходимо
поддерживать для получения описанных новых результатов.
Известно, что щелочноземельные металлы имеют значительное давление пара ниже температуры
плавления, что предполагает возможность испарения или сублимации твердого вещества путем нагревания
его ниже температуры плавления. Однако сублимация обычно является очень медленным процессом,
главным образом из-за низкой скорости диффузии пара через воздух или другой газ над испаряющимся
твердым веществом. Мои корреспонденты обнаружили, что, понижая давление в конденсаторе и на
сублимируемый металл ниже давления пара самого металла, можно добиться быстрого выделения

металлического пара с использованием соответствующих конденсационных установок. Скорость сублимации
ограничена только скоростью подвода тепла к металлу в реторте. В этих условиях температура, до которой
необходимо нагреть твердый металл, существенно ниже температуры плавления металла и достаточно
низка, чтобы обеспечить экономичную работу стальной или железной реторты. Температуру, при которой
давление пара металла становится равным абсолютному давлению в реторте, можно назвать температурой
сублимации.
На прилагаемом чертеже, фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез, иллюстрирующий один из
вариантов 0,060 аппарата, пригодного для проведения процесса, фиг. 1 представляет собой разрез
конденсатора, показывающий осаждение на нем сублимированного металла.
2 — это сплошной корпус конденсатора, который закрывается с верхнего конца крышкой 8. Крышка
удерживается болтами 4 и герметична с помощью прокладки Any.
Подходящие средства для откачки конденсатора и реторты могут быть соединены с ними трубой 6. Внутри
конденсатора находится более плотная футеровка из листовой стали 7, которая является съемной и которая
вертикально разделена, как показано на рисунке 8, на две половины, так что ее можно открыть и легко
удалить сконденсированный материал с ее поверхности. Свободно прилегающая пластина 10 образует
крышку для футеровки 7, а в дне, на котором она покоится, предусмотрено отверстие 12, через которое
твердый пар поступает в конденсатор из реторты. Термопарный пирометр 13 в защитном кожухе 11
используется для индикации температуры. В реторте, которая нагревается в наружном кожухе, 14,
снабженном 61 электрическим нагревательным элементом, 15 изобретение будет описано сначала как
используемое для очистки сырого магния, который может содержать примеси, например, различное
количество железа, кремния и натрия, а также неметаллические включения, такие как оксиды, нитриды,
хлориды и т. д. Магнийсодержащие и другие примеси загружаются в реторту, конденсатор закрывается,
герметизируется, откачивается, и происходит нагрев. Заметного переноса металла в конденсированный
продукт не происходит до тех пор, пока давление не будет снижено ниже давления пара или давления
-металл в -th 6 retbrt.
Затем эмиссия 81 металлического пара становится быстрой и продолжается до тех пор, пока это условие
поддерживается. Конденсатор снабжен средствами охлаждения, и металлический пар конденсируется на
специальной облицовочной поверхности, предназначенной для этой цели. В случае с m dgnesiuraii
предпочтительные условия изобретения удовлетворительно выполняются путем нагревания металла
примерно до 6 1000 °C.
В этих условиях, используя описанное устройство, можно получить около 2000 мМ магния в 4 унциях воды.
При этом магний с чистотой 9989% был получен коммерческим способом таким способом. Изобретение также
включает в себя конденсацию паров металла в виде рыхло связанных агрегатов кристаллов. Еще одна
особенность изобретения заключается в поддержании конденсирующей поверхности при температуре 5°C в
различных зонах.
Таким образом, летучие компоненты заряда конденсируются в кристаллической форме в разных зонах,
обеспечивая пространственное разделение таких компонентов. 70 - При сублимации магния в показанном
аппарате под давлением не более двух миллиметров ртутного столба нижний конец конденсатора
поддерживается практически ниже 60001 °C, 75 что соответствует температуре металлической реторты, а
верхний конец конденсатора — примерно на 900 °C. В этих условиях магний конденсируется в наибольшем
количестве вблизи нижнего 80 конца конденсатора в зоне, обозначенной цифрой 16 на рис. 21. Однако
температура в этой зоне слишком высока, чтобы позволить конденсацию более летучего металла, такого как
натрий, который обычно присутствует в небольших количествах в виде ионов, поскольку температура
поверхности выше «точки сублимации» более летучего металла. Например, натрий не конденсируется в
значительном количестве, 90, но, поддерживая постоянный температурный градиент в конденсаторе,
поднимающийся пар более летучего металла находит...
В зоне, где температура ниже точки сублимации, происходит конденсация 95%-ного летучего металла.

Осадок состоит из рыхлых агрегатов кристаллизованного металла, имеющих яркий серебристый вид. Однако
после 100% воздействия воздуха в течение примерно 10-20 минут зона кристаллов в верхней части начинает
темнеть. К нижнему концу этой зоны потемнение становится менее заметным и заканчивается на 100% резкой
границей. Анализ материала выше линии границы показывает содержание натрия до 85% в осадке в самом
верхнем конце, хотя исходный металл, загруженный в реторту, содержал лишь около 0,5% натрия. Это
содержание натрия уменьшается по мере приближения к границе, составляя от 1% до 2%.
Прилегая к границе, чуть выше области 115 незатемненных кристаллов, средний анализ материала ниже
линии показывает наличие натрия в количествах менее 0,5%.
Если в металле, подлежащем сублимации, отсутствуют летучие примеси, нет необходимости поддерживать
постоянный температурный градиент в конденсаторе. Температурные условия, которые необходимо
поддерживать, также будут варьироваться в зависимости от природы летучих компонентов, которые
желательно отделить. Применительно к очистке кальция, температура плавления которого составляет около
8100 °C; Тот же аппарат может иметь 180 270,060 затворов, с ними легко обращаться, и поскольку агрегаты
имеют рыхлую когерентность, они удобны для различных применений, для которых используется такой
металл, поскольку их легко разломать на большие или малые части по желанию. Кристаллизованный металл
может быть расплавлен и отлит, или же из него можно непосредственно изготавливать проволоку, прутки или
другие изделия путем прессования или экструзии без использования промежуточной плавки. Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты), я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270061.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270061&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270061A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 марта 1920 г., № 8385/20.
Полный вариант слева:, Иео, 24, 1920. Полный вариант принят; 0 мая 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
270 OO 01 Усовершенствования, относящиеся к зонам освещения, особенно для использования в гаражах
или мастерских.
Я, ИАБАЛЬД ДУГЛАС ПАУЭЛЛ, подданный Великобритании, владелец компании Garage Equipment Company,
расположенной по адресу: Railway Street, Braintree, графство Эссекс, настоящим заявляю, что данное
изобретение обладает следующими свойствами:

Данное изобретение относится к усовершенствованию корпусов ламп, в частности, для использования в
гаражах или мастерских.
Целью данного изобретения является создание корпуса, например, для инспекционной или другой лампы,
конструкция которого позволяет легко устанавливать его в различных положениях, чтобы свет от лампы
мгновенно направлялся в нужном направлении.
Еще одной целью изобретения является придание внутреннему корпусу такой формы, чтобы он образовывал
отражатель и действовал как экран, предотвращая попадание света от лампы на пользователя.
Ещё одной целью является обеспечение водонепроницаемого корпуса для инспекционной или другой лампы,
чтобы её можно было размещать под 26 различными углами на полу гаража во время мойки автомобилей.
С учетом этих и других целей изобретение состоит в создании корпуса лампы, предпочтительно в основном
усеченно-конической формы, с множеством радиальных ребер, имеющих форму и угол наклона,
обеспечивающие множество оснований или опор для корпуса лампы, так что лампу можно устанавливать в
любом желаемом положении для отражения света в нужном направлении, причем такое расположение
делает лампу особенно полезной для автомехаников и рабочих в целом, когда необходимо осмотреть
механизмы в труднодоступных местах.
Изобретение также заключается в том, чтобы придать корпусу лампы такую форму, которая будет
действовать как абажур или отражатель и предотвращать попадание света в глаза пользователя.
Изобретение дополнительно заключается в обеспечении водонепроницаемого корпуса для указанной лампы.
Согласно одному из вариантов этого изобретения, усовершенствованный корпус лампы представляет собой
литую деталь существенно усеченно-конической формы, образованную выступающими наружу лучистыми
ребрами. Конец усеченно-конического корпуса имеет отверстие для установки обычного патрона
электрической лампы и форму, обеспечивающую надежное крепление патрона. Внутри патрона расположена
лампа обычным способом, и эта лампа размещена внутри указанного корпуса. Корпус немного больше
лампочки, чтобы последняя была надлежащим образом защищена от поломки. Внутренняя поверхность
корпуса может быть выполнена или снабжена отражателем или подобной поверхностью, например,
внутренняя поверхность корпуса может быть окрашена в белый цвет. Предпочтительно на внешней стороне
корпуса сформированы восемь лучистых ребер, образующих четыре пары ребер. Эти ребра,
сформированные вдоль корпуса, немного выступают за задний конец корпуса, чтобы защитить патрон лампы
и гибкие проводники, ведущие к нему. Каждая пара лучистых ребер имеет форму или вырез в... 75 различных
углов, например, края двух смежных ребер расположены горизонтально относительно корпуса так, чтобы они
обеспечивали основание, позволяющее использовать лампу в горизонтальном положении. Следующая
смежная пара ребер срезана под углом приблизительно 30 градусов, а следующая пара имеет форму или
вырезана таким образом, чтобы обеспечить тупые углы, например, угол 10 градусов к горизонтали и 40
градусов к вертикальной плоскости. Следующая смежная пара срезана для обеспечения двух угловых
положений: одно под углом 20 градусов к горизонтали, а другое под углом 50 градусов к вертикали. Передний
конец корпуса (предварительно 90 градусов) предпочтительно немного выступает за ребра, и этот передний
конец корпуса может быть снабжен любым подходящим образом стеклянной или прозрачной крышкой. Эта
прозрачная крышка может быть установлена на открытом конце корпуса или внутри него таким образом,
чтобы вода...
— иначе пыль не попадет внутрь корпуса. Конец корпуса со стороны патрона также может быть сделан
водонепроницаемым. При желании ребра могут быть срезаны для уменьшения веса, а между парой ребер
может быть установлена или сформирована ручка, чтобы корпус лампы можно было легко переносить.
В процессе эксплуатации будет видно, что корпус лампы может быть установлен, например, на полу гаража в
горизонтальном положении; в вертикальном положении или в ряде угловых положений в зависимости от
формы ребер.

Кроме того, угловое положение лампы можно легко изменять, поворачивая корпус на его ребрах. Например,
рабочий может получить другое угловое положение, перемещая корпус ногой, если он находится в таком
положении, что ему неудобно дотягиваться до лампы руками. Таким образом, свет можно легко перемещать,
чтобы он отражался в желаемом положении. Когда корпус становится водонепроницаемым, видно, что его
можно разместить в любом желаемом положении на полу гаража во время мойки автомобиля. Дата: 27 марта
1926 г.; T S WITHERS & SPOONEP, дипломированные патентные агенты, Staple House, 51 и 52, Chancery
Lane, Лондон, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Усовершенствования корпусов ламп, особенно для использования в гаражах или мастерских.
Я, Арчибальд Ду Дж. А. Паулл, подданный Великобритании, владелец компании Garage Equipment Company,
расположенной по адресу: Railway Street, Braintree, графство Эссекс, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию корпусов ламп, в частности, для использования в
гаражах или мастерских. Целью данного изобретения является создание корпуса, например, для
инспекционной или другой лампы, конструкция которого позволяет легко устанавливать его в различных
положениях, чтобы свет от лампы мгновенно направлялся в нужном направлении. Еще одной целью данного
изобретения является придание внутренней части корпуса такой формы, чтобы он образовывал отражатель и
действовал как экран, предотвращающий помехи от света лампы для пользователя.
Ещё одной целью является обеспечение водонепроницаемого корпуса для инспекционной или другой лампы,
чтобы её можно было размещать под разными углами на полу гаража во время мойки.
С учетом этих и других целей, изобретение характеризуется тем, что внешняя поверхность корпуса лампы
имеет форму, обеспечивающую множество оснований или опор для указанного корпуса лампы, так что лампа
может быть установлена таким образом, чтобы направлять свет в любом из возможных направлений, причем
такое расположение делает лампу особенно полезной для механиков и рабочих в гаражах, когда необходимо
осмотреть механизм в труднодоступных местах. Изобретение также состоит в обеспечении корпуса лампы,
предпочтительно в основном усеченно-конической формы, с множеством радиальных ребер или подобных
элементов, имеющих форму или угол наклона, обеспечивающие множество оснований или опор. Изобретение
также состоит в том, чтобы придать корпусу лампы такую форму, которая будет действовать как абажур или
отражатель и предотвращать попадание света в глаза пользователя.
Изобретение также заключается в обеспечении водонепроницаемого корпуса для указанной лампы.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет
собой боковой вид одного из вариантов корпуса лампы, изготовленного в соответствии с данным
изобретением; Рисунок 2 представляет собой вид спереди; Рисунок 3 представляет собой план; Рисунок 4
представляет собой вид сзади; Рисунок 5 представляет собой продольный разрез, показывающий лампу,
стоящую в практически вертикальном положении; и Рисунок 6 представляет собой разрез, выполненный по
линии 6-6 на Рисунке 3.
Как показано на рисунке, усовершенствованный корпус лампы a представляет собой литую деталь из
материала 110 r 270,061, имеющую усеченно-коническую форму с выступающими наружу лучистыми ребрами
b, c, d и e. Конец усеченно-конического корпуса a имеет отверстие 1 для размещения обычного патрона g
электрической лампы h и форму, обеспечивающую надежное крепление патрона g внутри него. Внутри
патрона g расположена лампа h обычным образом, и эта лампа h расположена внутри указанного корпуса a.
Корпус a немного больше лампы h, так что последняя будет адекватно защищена от поломки. Внутренняя
поверхность корпуса a может быть выполнена или снабжена отражателем или подобной поверхностью;
например, внутренняя поверхность корпуса a может быть окрашена в белый цвет. Предпочтительно на
внешней стороне корпуса сформированы восемь лучистых ребер, образующих четыре пары ребер b, c, d и e.

Эти ребра, которые сформированы Вдоль корпуса ai ребра немного выступают за задний конец корпуса, как
показано на рисунке i, чтобы защитить внешний конец патрона лампы g и гибкие проводники j, ведущие к
нему. Каждая пара радиальных ребер имеет различную форму или вырезаны под разными углами. Края двух
смежных ребер b расположены горизонтально и практически вертикально относительно корпуса a, так что они
обеспечивают основания, позволяющие использовать лампу в горизонтальном или практически вертикальном
положении. Следующая смежная пара ребер c вырезана под углом приблизительно 30 градусов, а следующая
пара d имеет тупые углы, например, угол 10 градусов к горизонтали, как показано на рисунке ik, и 40 градусов
к вертикальной плоскости, как указано на рисунке 1. Следующая смежная пара e вырезана таким образом,
чтобы обеспечить два угловых положения: одно под углом 20 градусов к горизонтали, как показано на рисунке
m, и другое под углом 50 градусов к вертикали, как показано на рисунке n. Передний конец o корпуса a
предпочтительно немного выступает за ребра b, c, d и e, и этот передний конец Корпус a может быть снабжен
любым подходящим образом стеклянной или прозрачной крышкой. Эта прозрачная крышка может быть
установлена или закреплена на шарнире на открытом конце корпуса таким образом, чтобы вода или пыль не
попадали внутрь корпуса a. Конец корпуса a, где находится патрон, также может быть сделан
водонепроницаемым. При желании ребра могут быть срезаны или иметь отверстия для уменьшения веса.
Предпочтительно, между парой ребер, таких как ребра d, устанавливается или формируется ручка p, чтобы
корпус лампы a можно было легко переносить.
В процессе эксплуатации видно, что корпус лампы a может быть установлен, например, на полу гаража в
горизонтальном положении, как показано на рисунке 1, в практически вертикальном положении, как показано
на рисунке 5, или в ряде угловых положений в зависимости от формы ребер b, c, di и e. Кроме того, угловое
положение лампы можно легко изменять, поворачивая корпус a на его ребрах b, c, d или e. Например, рабочий
может получить другое угловое положение, перемещая корпус a ногой, если он находится в таком положении,
что ему неудобно дотягиваться до лампы руками; таким образом, свет можно легко перемещать, направляя
или отражая его в нужном положении.
Благодаря герметичному корпусу его можно разместить в любом желаемом положении на полу гаража во
время мойки автомобиля.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270062.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270062&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270062A
[]
У У з, '
2

'Я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 марта 1926 г. № 8505/126, завершено: 29 декабря 1926 г., завершено, принято: 5 мая
1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2709062 Усовершенствования в конструкции редукторов для мотоциклов или относящиеся к ним.
Мы, Джон Вернон Пьюси I, подданный Великобритании, и компания Ri JDGE-WH-ITWORTH, LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, оба расположенные по адресу:
Rudge Works, Crow Lane, Coventry, графство Уорик, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: в велосипедах, как и в большинстве сконструированных моделей, заднее колесо
крепится к раме с помощью открытых пазов, расположенных более или менее горизонтально на концах
задних перьев, а редукторы, сконструированные для таких машин, расположены таким образом, чтобы колесо
снималось путем перемещения вдоль пазов от каретки. Однако, когда предпринимается попытка установить
эти известные редукторы на велосипеды с откидным колесом, в которых колесо перемещается вперед и вниз
для снятия, возникают трудности, поскольку необходимые изменения для обеспечения откидного движения
значительно усложняют конструкцию и работу с редуктором.
Целью настоящего изобретения является создание упрощенного и усовершенствованного редуктора,
пригодного для обычных или мотоциклетных мотоциклов указанного типа.
Изобретение представляет собой редуктор для велосипеда с откидным колесом, включающий верхнюю
продольную секцию, более или менее постоянно прикрепленную к раме и имеющую практически
непрерывный нижний соединительный край, расположенный на уровне ниже и в целом параллельно задним
стойкам, и нижнюю продольную секцию, выполненную в виде желоба или камеры, которая может быть
сконструирована для хранения жидкости и снабжена по всей или большей части своего верхнего периметра
краем, приспособленным для преодоления канавки или паза по нижнему периметру верхней секции для
образования практически герметичного соединения.
Изобретение дополнительно состоит в редукторе, соответствующем предыдущему пункту 11-1, имеющем на
внутренней стороне верхней секции более или менее треугольные выемки, вырезанные в нижнем
соединительном крае для размещения оси 60 и обода ступицы заднего колеса, и имеющем дополнительные
части, поднимающиеся над уровнем соединения нижней секции для закрытия незаполненных угловых частей
указанных выемок 55. Изобретение также состоит в усовершенствованиях редукторов для велосипедов с
рамой типа «бараньи колеса», как указано ниже.
Для реализации изобретения в удобной форме верхняя и большая продольная секция корпуса редуктора
выполнена в виде желоба или камеры, предназначенной для прохождения в направлении вниз над двумя
цепными колесами и верхней частью цепи, окружающей их.
Периметр нижнего края этой верхней секции выполнен на большей части из двух слоев материала различной
толщины, расположенных на расстоянии, немного превышающем толщину самого материала, образуя
канавку или паз для размещения верхнего слоя материала по краю нижней секции, как описано здесь более
подробно.
На внутренней стороне этой верхней секции 75 в нижнем крае, прилегающем к каждому концу, вырезаны
пазы, имеющие более или менее треугольную форму со скругленными вершинами и расположенные в
центрах каретки и ступицы заднего колеса 80. Эти пазы имеют такую форму, чтобы вмещать шейку шатуна и
барабан ступицы заднего колеса, когда эта часть редуктора установлена на раму 85. Для размещения задней
цепной стойки выполнены более или менее вертикальные пазы: один на внутренней и два на внешней
стороне верхней секции. Эти пазы простираются вверх от нижнего края, и металл вокруг них деформирован

таким образом, чтобы он мог вмещаться и плотно прилегать к стойке в этих областях. Для обеспечения
достаточной упругости кромки, чтобы она могла проходить через стойку, могут быть предусмотрены
продольные пазы, расположенные где-то на центральной линии стойки и простирающиеся на достаточное
расстояние от вертикального паза.
Нижняя продольная секция корпуса редуктора также выполнена в виде желоба или камеры, предпочтительно
таким образом, чтобы она содержала жидкость и обеспечивала масляную ванну, в которой будет вращаться
цепь, и указанная секция снабжена по периметру своего верхнего края однослойным язычком из материала,
предназначенного для входа в упомянутый выше паз или канавку, образованные по нижнему периметру
верхней секции, так чтобы образовать с ней практически маслонепроницаемое соединение.
В местах, где верхняя секция имеет выемки для установки каретки и задней ступицы колеса, нижняя секция
снабжена выступающими над уровнем продольного соединения элементами, которые предназначены для
заполнения углов практически треугольных выемок и предотвращения утечки масла из редуктора или
попадания в него грязи или других нежелательных веществ.
Верхняя секция, установленная на место, может быть прикреплена к раме любым подходящим способом, но
предпочтительно таким образом, чтобы ее можно было отсоединить для замены в случае повреждения.
Крепление удобно осуществлять с помощью зажимов, например, вокруг основной нижней трубы рамы или в
любом другом месте или части, которые сочтут наиболее удобными.
Верхняя секция может быть снабжена, например, на каждом конце, а при необходимости и в некоторых
промежуточных местах, утолщенными участками с резьбовыми отверстиями, а нижняя секция может быть
снабжена выступающими выступами, закрывающими отверстия в этих утолщенных участках, так что винты,
проходящие через отверстия в выступах, могут быть использованы для прочного соединения двух секций
корпуса.
Следует понимать, что точные детали конструкции приведены лишь в качестве примера, и что дополнения и
изменения в конструкции могут быть внесены без какого-либо отступления от сущности данного изобретения.
Дата: 29 марта 1926 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции редукторов для мотоциклов или относящиеся к ним.
Мы, Джон Инксокс Пью, подданный Великобритании, и компания RUDGE-Wjiin Twopsr Tr, Limi TED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, оба проживающие по адресу:
Rudge Works, Crow Lane, Coventry, графство Уорик, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к корпусам редукторов или корпусам для защиты ведущей цепи, цепных колес
и тому подобного в обычных мотоциклах или мотоциклах.
В велосипедах, как и в большинстве других конструкций, заднее колесо крепится к раме с помощью открытых
пазов, расположенных более или менее горизонтально на концах задних перьев, а редукторы, изготовленные
для таких машин, устроены таким образом, чтобы колесо снималось путем перемещения вдоль пазов от
кареточного узла. Однако, когда предпринимается попытка установить эти известные редукторы на
велосипеды с откидным колесом, в которых колесо перемещается вперед и вниз для снятия, возникают
трудности, поскольку необходимые изменения для обеспечения возможности откидывания колеса
значительно усложняют конструкцию и работу редуктора.
Целью настоящего изобретения является создание упрощенного и улучшенного редуктора, пригодного для
обычных мотоциклов или мотоциклов указанного типа.

Изобретение представляет собой редуктор для велотренажера, имеющий жестко прикрепленную основную
продольную верхнюю часть и меньшую продольную нижнюю часть, которая может опускаться как единое
целое при отсоединении одного из крепежных элементов.
Изобретение дополнительно включает в себя редуктор для велосипеда с откидным колесом, состоящий из
верхней продольной секции, более или менее постоянно прикрепленной к раме и имеющей практически
непрерывный нижний соединительный край, расположенный на уровне 105 ниже и в целом параллельно
задним стойкам, и нижней продольной секции, выполненной в виде желоба или камеры, которая может быть
сконструирована для хранения жидкости и снабжена по всему или большей части своего верхнего периметра
краем, приспособленным для входа в паз или прорезь по нижнему периметру верхней части 270,062; они
будут соответствовать наклонным прорезям в задней вилке и вмещать на своих концах ось заднего колеса и
втулку, когда верхняя часть редуктора устанавливается на раму.
Для размещения задней цепной стойки в внутренней стороне корпуса, от отверстия каретки примерно до
середины расстояния между осью шатуна и осью заднего колеса, делается углубление или выемка h, а в
конце этого углубления в материале делается вертикальная прорезь h 1 l вниз и через нижний загнутый край
a', a 2, a P.
Карман или углубление h выполнено таким образом, чтобы плотно прилегать к внешней стороне задней
вилки, которая проходит внутрь корпуса в конце кармана; прорезь h' предназначена для того, чтобы материал
с каждой стороны от нее мог быть подпружинен в противоположных направлениях, чтобы верхняя часть
корпуса проходила над вилкой. Когда вилка установлена на раме велосипеда, и вилка проходит через корпус,
как описано ранее, верхняя продольная часть корпуса крепится к раме с помощью зажима i (рисунки 6 и 7),
который охватывает переднюю трубу рамы и крепится к ремню j, выступающему из корпуса, как показано на
рисунке 7. Зажим i удерживается на трубе, и его концы i входят в выступающий ремень на раме с помощью
болта 2. На противоположном конце верхняя секция i-100 корпуса плотно крепится к задней вилке с помощью
зажимной планки ks и винтов ki, показанных более наглядно на рисунках 9 и 10.
При креплении к раме внутренние 10,5 и внешние стороны верхней части удерживаются на правильном
расстоянии друг от друга мостиком c, который выступает на некоторое расстояние дальше к оси заднего
колеса, чем щель hi, и имеет свои загнутые вниз фланцы cl, удерживаемые в углублениях между загнутыми
частями ai, a 2 нижнего края верхней части корпуса редуктора. Этот мостик также фиксирует две части
боковой стороны, примыкающие к щели hi, и надежно удерживает корпус на задней опоре.
Нижняя продольная секция b корпуса редуктора также выполнена в виде желоба или камеры,
предпочтительно таким образом, чтобы она содержала жидкость и обеспечивала разбавленную ванну, в
которой может вращаться цепь, и эта секция предусмотрена по периметру большей части ее верхнего края с
утопленным выступом, который плотно входит в паз или канавку, образованную между сложенными частями
a2, a3 нижнего периметра верхней секции, причем образованное соединение является практически
маслонепроницаемым на большей части длины каждой стороны секции, образуя практически герметичное
соединение.
Изобретение дополнительно состоит в корпусе редуктора в соответствии с предыдущим абзацем, имеющем в
верхней части одну или несколько выемок, вырезанных в нижней соединительной кромке для размещения
шейки коленчатого вала и обода ступицы заднего колеса, и имеющем дополнительные части,
возвышающиеся над уровнем соединения нижней части для закрытия незаполненных участков указанных
выемок. Изобретение также состоит в усовершенствованиях корпусов редукторов для обычных мотоциклов
или мотоциклов с отсоединяемыми колесами, как описано ниже.
Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам: Рисунок 1 — вид сбоку на внутреннюю сторону корпуса
редуктора; Рисунок 2 — план в разрезе; Рисунок 3 — разрез по линии X-Y в направлении стрелки 3; Рисунок 4
— фрагментарный вид на внешнюю сторону задней части корпуса; Рисунок 5 — фрагментарный вид,
показывающий выемку каретки на внешней стороне передней части корпуса; Рисунки 6 и 7 показывают
крепление зажима для крепления к передней трубе; Рисунок 8 — разрез по линии B B в направлении стрелки
Соседние файлы в папке патенты
