Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5143
.pdf
из зацепления с зубцом храпового механизма, после чего выступ, или штифт, на указанном рычаге входит в
зацепление с продолжением корпуса или его эквивалента, так что в результате продолжения обратного, или
нерабочего, движения указанного рычага, указанный корпус или его эквивалент частично поворачивается. на
указанном храповом механизме, и детали перемещаются в желаемое положение в подготовке к
последующему рабочему перемещению указанного рычага или стержня.
Рабочий рычаг предпочтительно снабжен выступом или штифтом на двух противоположных сторонах, так что,
сняв указанный рычаг, повернув его вдоль оси на 180° и установив обратно на хвостовую часть двусторонней
собачки, другой конец этой собачки будет приведен в действие, благодаря чему при каждом рабочем
движении рычага 80° храповой механизм будет частично поворачиваться в обратном направлении,
обеспечивая опускание винтового домкрата. При желании вместо вышеупомянутой двусторонней собачки
можно использовать одинарную собачку 85 для вращения вала или винта только в одном направлении.
Дата: 22 марта 1926 года.
JOIINSONS & WILLCOX, 47, - Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, 90
W.C O 2, Агенты.
2
1 _:7 i f_ 9 270,056 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизмах вращения храповых механизмов, предназначенных, в частности, для
использования в винтовых домкратах и подобных устройствах.
Мы, компания TANGY Es LIMITED, британская компания, расположенная в Корнуолл-Уоркс, Бирмингем,
графство Уорик, ИОЛАЙМ У. ИЛЛИАМ Ч. П. Ай, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Нортфилд-роуд, 207, Кингс-Нортон,
Бирмингем, вышеупомянутый, и Дакск АН МОРСИНГТОН ХОДЖК,-Иа О i, британский подданный,
проживающий по адресу: 69 A, Рукери Роуд, Хэндсворт, Бирмингем, вышеупомянутый, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к храповым механизмам и собачкам для вращающихся валов или винтов,
например, винтов винтовых домкратов, храповых скоб и тому подобного, причем указанные устройства
относятся к типу, в котором храповик вращается в любом направлении с помощью двусторонней собачки на
конце колебательного рабочего стержня или рычага, шарнирный механизм которого установлен съемным
штифтом или болтом на корпусе, вращающемся вокруг оси храповика, и предусмотрены упоры, благодаря
которым при возвратном или обратном движении рабочего стержня или рычага корпус входит в зацепление с
указанным рабочим стержнем или рычагом, так что он вместе с двусторонней собачкой, которая затем
освобождается от храповика, вращается вокруг указанного храповика. Целью данного изобретения является
создание улучшенной и упрощенной конструкции храпового механизма и собачки указанного типа, в которой
изменение направления вращения указанного храповика может быть осуществлено легче и быстрее.
Согласно данному изобретению, двойной фиксатор и рабочая планка или рычаг; Они выполнены из двух
частей, при этом планка или рычаг снабжены прямоугольным или иным некруглым гнездовым концом, в
который входит хвостовая часть указанного собачки 4,m, так что указанные части могут быть соединены или
разъединены по мере необходимости только скользящим движением указанной рабочей планки или рычага
относительно указанной собачки. Гнездовой конец планки или рычага имеет на нем выступы или упоры,
расположенные таким образом, что один из них входит в зацепление с одной стороной удлинителя на
вращающемся корпусе при возвратном или нерабочем движении указанной планки или рычага при вращении
храпового механизма в одном направлении, а при смещении указанной планки или рычага от хвостовой части
указанной собачки, осевом повороте и последующем возвращении указанной планки или рычага на указанную
собачку, другой из указанных выступов или упоров 60 будет входить в зацепление с противоположной
стороной указанного удлинителя при возвратном или нерабочем движении указанной планки или рычага при
вращении указанного 65. Изобретение особенно применимо для использования в винтовых домкратах, в
которых домкрат поднимается или опускается с помощью храпового механизма, который периодически
частично вращается двусторонним фиксатором, шарнирно установленным 70 в корпусе или его эквиваленте,
вращательно установленном на выступах, образованных на указанном храповом механизме, или на
вращающемся винте, так что когда один конец указанного двустороннего фиксатора повернут в рабочее
положение 75, колебательное движение указанного корпуса или его эквивалента вызовет попеременное
зацепление и разъединение указанного фиксатора с зубьями указанного храпового механизма таким образом,
что он периодически частично вращается в направлении подъема винтового домкрата, а когда другой конец
указанного фиксатора повернут в рабочее положение, колебание указанного корпуса или его эквивалента
вызовет периодическое частичное вращение указанного храпового механизма в обратном направлении, и
указанный винтовой домкрат будет опущен. Поэтому мы опишем храповой механизм и фиксатор в
соответствии с настоящим изобретением -90, применяемый к винтовым домкратам, из которого будет легко
понять его применение для вращения других винтов, валов и тому подобного, со ссылкой на прилагаемый
чертеж, на котором: 95 На фиг. 1 показан, в проекции, частично в разрезе, винтовой домкрат, снабженный
храповым механизмом и фиксатором в соответствии с настоящим изобретением. Рисунки 2 и 3 представляют
собой горизонтальные разрезы, показывающие фиксатор 100 в зацеплении и вне зацепления,
соответственно, с зубьями храпового механизма, а фиг. 4 представляет собой аналогичный разрез, как на
фиг. 2, но показывающий детали в положении, позволяющем осуществлять вращение храпового механизма
105 в обратном направлении по сравнению с тем, в котором указанные детали на фиг. 2 вращают указанный
храповой механизм.
В показанном примере винтового домкрата храповик А крепится любым подходящим способом к внешнему
винту В и заключен в вращающийся корпус С, несущий двусторонний фиксатор D. Двусторонний фиксатор D
шарнирно соединен штифтом E с корпусом С, а хвостовая часть d указанного фиксатора скользит внутри
прямоугольного или другого некруглого гнездового конца рабочей планки или рычага F, снабженного
выступами f и fl, каждый из которых предназначен для зацепления с удлинением c, образованным на
указанном корпусе. Во время работы планка или рычаг F в начале каждого рабочего движения поворачивает
двусторонний фиксатор ID на его шарнире E так, что один конец (конец d', показанный на рисунке 2)
фиксатора ID входит в зацепление с зубцом храповика А, а затем, в результате продолжения указанного
рабочего движения, частично вращает указанный храповик, который, в свою очередь, поворачивает винт В.
Домкрат поворачивается в направлении его подъема. При возврате или прекращении неработоспособного
движения стержня или рычага F двусторонняя собачка поворачивается на своей оси E4 в обратном
направлении, выходя из зацепления с вышеупомянутым зубцом храпового механизма A, после чего один из
выступов (выступ f, показанный на рисунке 1) на указанном стержне или рычаге входит в зацепление с
удлинением c корпуса C2,5, так что при продолжении указанного возврата или неработоспособного движения
указанного стержня или рычага указанный корпус частично поворачивается вокруг оси храпового механизма,
и детали перемещаются в желаемое положение в готовности к последующему рабочему движению
указанного стержня или рычага.
Выступы f и /i образованы на противоположных сторонах или поверхностях стержня или рычага F таким
образом, что при снятии его с хвостового конца собачки ID, повороте его вдоль оси на 180° и возвращении на
место в указанную собачку, другой конец (конец dl', показанный на рисунке 4) указанной собачки будет
приведен в действие, так что при каждом рабочем движении указанного стержня или рычага храповой
механизм A будет частично поворачиваться в обратном направлении по отношению к указанному выше и
вызывать опускание винта B домкрата.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270057.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270057&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270057A
[]
ПАТЕНТ SPE 4 ДЖИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 марта 1926 г. № 7850/26, 270,057. Полная заявка подана: 29 октября 1926 г.; Заявка
принята: 5 мая 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в подъемных домкратах.
Мы, компания TANGY Bs LIMITED, британская компания, расположенная на заводе Cornwall Works в
Бирмингеме, графство Уорик, и Хорас Уильям Чепмен, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Нортфилд Роуд, 207, Кингс-Нортон,
Бирмингем, указанный выше, и Ду Нк Ай Н МО Рт НИНГТОН ll ODGK Ix:so N, британский подданный,
проживающий по адресу: 69 A, Рукери Роуд, Ландсворт, Бирмингем, указанный выше, настоящим заявляют,
что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения является создание
подъемного домкрата с надежными средствами, предотвращающими вращение винта, поддерживающего
головку домкрата, на протяжении всего подъема, и в котором может использоваться неподвижная или
поворотная головка домкрата.
Согласно данному изобретению, вращение указанного винта предотвращается с помощью стержня,
проходящего через продольное отверстие в винте и закрепленного на невращающейся пластине или
перемычке в его нижнем конце. Стержень может иметь квадратное поперечное сечение и проходить через
отверстие соответствующей формы, расположенное аксиально в винте; предпочтительно используется
круглый стержень, проходящий через круглое продольное отверстие, эксцентричное относительно оси
указанного винта. Перемычка может быть расположена таким образом, чтобы она могла перемещаться вверх
и вниз внутри основания домкрата, но ее вращение предотвращается с помощью выступов, скользящих в
вертикальных канавках в указанном основании.
Изобретение особенно применимо к подъемным домкратам, включающим основание с центральной
резьбовой частью, наружный винт с резьбой как снаружи, так и внутри, и внутренний винт, снабженный
головкой, образующей подъемную головку домкрата. Внутренний винт входит в зацепление с резьбой внутри
наружного винта, резьба которого снаружи входит в зацепление с резьбой на основании.
Внешний винт вращается любым подходящим способом, например, с помощью храпового механизма, как
описано, например, в нашей заявке № 7849 от 1926 года (см. стр. 49), и этот винт поднимается по мере
вращения внутри неподвижного основания. Внутренний винт предотвращается от вращения давлением
поднимаемого груза, и поэтому этот винт поднимается относительно внешнего винта. Таким образом, головка
домкрата может быть поднята, а длина подъемного домкрата в закрытом состоянии мала по сравнению с его
максимальным вылетом.
При применении изобретения к подъемным домкратам описанного типа, стержень проходит через внутренний
винт, а мостик, прикрепленный к нижнему концу указанного стержня, перемещается вверх и вниз с помощью
внешнего винта и входит в зацепление с круглым фланцем на нижнем конце внешнего винта, благодаря чему
допускается вращение внешнего винта. При вращении внешнего винта для подъема головки домкрата,
указанный винт поднимается и поднимает мостик, вращение которого предотвращается с помощью
вышеупомянутых выступов и пазов. Внутренний винт поднимается относительно внешнего винта, но его
вращение предотвращается с помощью стержня, закрепленного на мостике.
Благодаря описанному устройству домкрат можно выдвинуть на всю его длину без отсоединения внутреннего
винта от стержня, и предотвращается независимая регулировка внутреннего винта относительно внешнего
винта.
Изобретение также может быть весьма полезно применено к более простому типу подъемного домкрата, в
котором винт, поддерживающий головку домкрата, проходит через простое отверстие в верхней части
основания, причем винт поднимается резьбовой гайкой либо внутри храпового механизма, либо конической
зубчатой передачи.
В этом случае мостовидный элемент можно поднять с помощью фланца на нижнем конце единственного
предусмотренного подъемного винта.
Дата: 22 марта 1926 года.
JOHNSONS & WILLCOX, 47, Lincoln's Inn Fields, Лондон,
W.C O 2, Агенты.
9-0 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в подъемных домкратах.
Мы, TANG 1 Es Li MITED, британская компания, расположенная на заводе Cornwall Works в Бирмингеме,
графство Уорик, 1 t Ilo ACE WVILLIAM Cii Apm A, британский подданный, проживающий по адресу: Нортфилд
Роуд, 207, Кингс-Нортон.
Бирмингем, вышеупомянутый; и -ДНК МОРСИНГТОН Х. Эо ДГРИН С. Н., британский подданный,
проживающий по адресу: 69 А, Рукери Роуд, Хэндсворт, Бирмингем, вышеупомянутый, настоящим -10
заявляют, что характер данного изобретения и то, как оно должно быть выполнено, должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подъемным домкратам, включающим основание с резьбовой внутренней
частью, наружный винт с резьбой как снаружи, так и внутри, и внутренний винт, снабженный головкой,
образующей подъемную головку домкрата. Внутренний винт входит в зацепление с резьбой внутри наружного
винта, резьба которого снаружи входит в зацепление с резьбой на основании. Наружный винт вращается
любым подходящим способом, таким как храповой механизм, например, описанный в нашей заявке № 7849
(270056) от 1926 года, и этот винт поднимается по мере его вращения внутри неподвижного основания.
Предусмотрены средства для предотвращения вращения внутреннего винта, и поэтому этот винт
поднимается относительно наружного винта. Таким образом, головка домкрата может быть поднята
сравнительно быстро, а длина подъемного домкрата в закрытом состоянии мала по сравнению с его
максимальным вылетом. Для домкрата может использоваться фиксированная или поворотная головка.
В известных конструкциях внутренний винт предотвращается от вращения с помощью стержня, проходящего
через продольное отверстие во внутреннем винте и поддерживаемого на своем нижнем конце деталью,
которая закреплена на нижнем конце внешнего винта и вращается вместе с ним. Круглое продолжение
стержня проходит через отверстие в указанной детали и крепится к поперечной планке, которая может
перемещаться вверх и вниз внутри вертикальных пазов в основании, вращение которого предотвращается
указанными пазами. Указанная поперечная планка поддерживается исключительно стержнем, который, в
свою очередь, поддерживается деталью 6,5, закрепленной на нижнем конце внешнего винта.
Целью данного изобретения является усовершенствование средств предотвращения вращения внутреннего
винта.
Согласно изобретению, стержень проходит через продольное отверстие во внутреннем винте 60 и крепится к
невращающейся пластине или мостовидному элементу на своем нижнем конце.
Стержень может иметь квадратное поперечное сечение и проходить через отверстие соответствующей
формы, расположенное аксиально во внутреннем винте 65, или же может использоваться круглый стержень,
проходящий через круглое отверстие, эксцентричное относительно оси внутреннего винта. Мостовая деталь
расположена таким образом, что она может перемещаться вверх и вниз внутри основания, но ее вращение
предотвращается выступами, скользящими внутри вертикальных пазов в основании. Указанная мостовая
деталь перемещается вверх и вниз с помощью внешнего винта 75 и входит в зацепление с круглым фланцем
на нижнем конце внешнего винта, благодаря чему допускается вращение внешнего винта.
Благодаря такому способу крепления мостика с помощью внешнего винта обеспечивается более простая
конструкция.
Для полного понимания изобретения будет описан один из способов его практического применения со
ссылкой на прилагаемые чертежи 85, на которых на фиг. 1 изображен вертикальный разрез подъемного
домкрата, сконструированного в соответствии с изобретением, на фиг. 2 изображен горизонтальный разрез
домкрата (внутренние и внешние винты не показаны для наглядности), а на фиг. 3 и 4 представлены
аналогичные виды модифицированной формы домкрата.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, основание домкрата A снабжено центральной частью B с резьбой, внутри
которой находится полый внешний винт C; внутренняя часть внешнего винта снабжена резьбой D, в которой
находится внутренний винт E. Во внутреннем винте предусмотрено продольное эксцентрическое отверстие F,
внутри которого скользит цилиндрический стержень G.
Нижний конец стержня G приклепан к мостиковой детали 11, которая поддерживается 1 круглым фланцем L
на нижнем конце внешнего винта C таким образом, что винт C можно поворачивать, не вращая мостиковую
деталь. Выступы J на мостиковой детали входят в вертикальные пазы 110 K в основании и предотвращают
поворот мостиковой детали.
В процессе работы внешний винт C вращается любым подходящим способом, например, храповым
механизмом M, который подробно описан в нашей вышеупомянутой заявке M 1 Q 70,0 ov Q 76,0 (i 51 ing
Application No 7849 ( 270,056) of 1926. По мере вращения винт C поднимается внутри основания A, а
внутренний винт E, будучи предотвращен от вращения благодаря центрированию стержня G, поднимается
относительно внешнего винта C.
Мостовая часть H и стержень G поднимаются вместе с внешним винтом, а выступы J перемещаются вверх
внутри вертикальных пазов K.
К верхней части внутреннего винта можно прикрепить любую подходящую поворотную головку N.
В модификации, показанной на рисунках 3 и 4, круглый эксцентриковый стержень (1) заменен центральным
стержнем P, имеющим квадратное поперечное сечение и перемещающимся внутри квадратного отверстия Ri,
расположенного аксиально во внутреннем винте E. В остальном конструкция идентична показанной на
рисунках 1 и 2.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270058.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270058&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270058A
[]
Ф,-, ' ф ' и 1
1
1 ' Л; Л ИЛ 1 1 1; 1,11 _ 1 1
СПЕЦИФИКАЦИЯ
2709058 %__ -%"% Завершено. Принято: 5 мая 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании держателей электрических клемм.
Я, ISR Ai BL SH Ari N, подданный Великобритании, осуществляющий деятельность под торговой маркой T 111
PEN To N EN Gi Nr Ei Ri NG Coitp ANY, по адресу: 15, Cromer Street, Grays Inn Road, London, W C 1, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к держателям
для электрических катушек, которые часто используются в беспроводных целях, и в частности, относится к
тому типу держателя, в котором стационарная и подвижная вилки объединены в одном устройстве.
Держатели такого типа обычно снабжены главным рабочим шпинделем, имеющим шестерню на одном конце,
зацепляющуюся с другой шестерней, предназначенной для вращения подвижного гнезда вилки. Было
обнаружено, что на практике катушки иногда имеют тенденцию смещаться после регулировки, и это особенно
характерно для случаев, когда вилка находится в определенных угловых положениях.
Целью настоящего изобретения является обеспечение средств для фиксации подвижного штекера в любом
конкретном положении в пределах его нормального диапазона движения, а также обеспечение средств,
позволяющих поддерживать или периодически регулировать зацепление зацепляющихся шестерен для
манипуляций, компенсирующих люфт, который является частым источником проблем в этих устройствах.
Согласно изобретению, фиксирующее устройство может состоять из контргайки или подобного элемента,
предназначенного для установки на резьбу болта, закрепленного одним концом в основном изоляционном
блоке вилки, в то время как другой конец проходит через дугообразный паз, образованный в одной из боковых
панелей, образующих основную опору. Таким образом, подвижная вилка может быть установлена в любое
положение в пределах заданного диапазона путем вращения основного рабочего шпинделя, а простым
затягиванием контргайки вилка предотвращается от дальнейшего перемещения в любом направлении, и,
таким образом, катушка любого размера или веса может быть размещена без опасения нежелательного
перемещения.
Для обеспечения правильного зацепления шестерен 150 во избежание люфта предусмотрена подходящая
подвижная втулка, несущая шпиндель шестерни. Удобным решением является использование вращающейся
втулки с эксцентрично расположенным штифтом 55, на которой установлена шестерня.
В качестве средства могут быть предусмотрены, например, центрально расположенный пропил в втулке или
рифленая ручка, благодаря которым указанная втулка может быть слегка повернута, что приводит к
перемещению эксцентрично установленного штифта, перемещающего свою шестерню в правильное
зацепление с другой шестерней или зубчатым колесом. В качестве альтернативы может быть предусмотрена
пружина, стремящаяся удерживать шестерню всегда в положении, соответствующем ее зубчатому колесу, так
что любой люфт будет автоматически компенсирован.
Благодаря такому механизму регулировки зацепляющихся шестерен, регулярное перемещение главной
рабочей ручки 70 обеспечит соответствующую плавную работу соответствующих шестерен.
Дата: 22 марта 1926 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, 75 Quality Court, Chancery Lane, Лондон, WC 2,
представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции a-Ld, касающиеся держателей электрических катушек.
Я, РАЭЛЬ Ш. АРИ Н., подданный Великобритании, КОМПАНИЯ № 15, Кромер-стрит, Грейс-стрит, 80,
осуществляющая деятельность под торговой маркой Ti-i E PENTON ENGINEERING, Инн-роуд, Лондон, W C 1,
настоящим постановляю: ЗАЯВКА НА ПАТЕНТ. Дата подачи: 22 марта 1926 г. № 7888/26.
Фотография слева: 22 декабря 1926 г.
Опишите природу данного изобретения и способ его осуществления, которые должны быть подробно описаны
и установлены в следующем виде: Данное изобретение относится к держателям для электрических катушек,
часто используемых в беспроводных целях, и в частности к держателям, в которых стационарная и подвижная
розетки объединены в одном устройстве.
Устройства такого типа обычно оснащаются главным рабочим шпинделем j.5, имеющим шестерню на одном
конце, зацепляющуюся с другой шестерней, предназначенной для вращения подвижного гнезда вилки. Было
обнаружено, что на практике катушки иногда имеют тенденцию смещаться после регулировки, и это особенно
характерно для случаев, когда вилка находится в определенных угловых положениях.
Настоящее изобретение включает в себя устройство для поддержки электрической катушки, имеющее
средства для регулировки углового положения одного или нескольких держателей катушки и средства для
компенсации люфта между зубчатыми элементами, включающее вращающийся держатель катушки, зубчатое
колесо или его эквивалент, нагруженный или жестко прикрепленный к указанному вращающемуся элементу,
рабочий шпиндель, снабженный шестерней или зубьями, нарезанными на нем, причем указанный шпиндель
установлен на конце, со стороны шестерни, эксцентриковой частью вращающейся втулки или подобного
элемента.
Согласно еще одной особенности изобретения, могут быть предусмотрены средства для фиксации
подвижного держателя штекера/розетки 7r в любом конкретном месте в пределах его нормального диапазона
движения, причем указанные средства включают, например, контргайку или подобное устройство,
предназначенное для установки на резьбу болта, закрепленного с одного конца на подвижном держателе
штекера/розетки, в то время как другой конец болта проходит через дугообразный паз, образованный в
соответствующей боковой панели, благодаря чему, когда штекер/розетка достигает желаемого углового
положения, гайка может быть затянута таким образом, чтобы фрикционно зацепиться за боковую панель и
тем самым надежно зафиксировать болт вместе со штекером/розеткой, предотвращая дальнейшее
перемещение в любом направлении.
Удобный способ обеспечения правильного зацепления или «зацепления» зубчатых колес заключается в
использовании подвижной втулки, несущей шпиндель или подходящее продолжение одной из зубчатых колес,
и в соответствии с предпочтительным вариантом эта втулка снабжена углублением или штифтом,
эксцентрично соединенным с соответствующим штифтом или углублением, связанным с зубчатым колесом, в
результате чего при небольшом вращении втулки, которая удобно установлена в одной из боковых панелей
устройства, может быть легко достигнуто соответствующее небольшое перемещение зубчатого колеса в
зацепление или из зацепления с соответствующим зубчатым колесом или шестерней. 70 Для того чтобы
изобретение было ясно понято, следует обратиться к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим один
удобный вариант усовершенствованного держателя катушки, сконструированного в соответствии с уже
упомянутыми особенностями, где на фиг. 1 показан боковой вид полного держателя катушки типа, имеющего
один неподвижный держатель штекерного гнезда и другой подвижный 80 относительно него, фиг. 2
представляет собой план устройства. На фиг. 1 показан держатель катушки, на фиг. 3 изображен вид
держателя катушки в проекции с торца, а на фиг. 4 — перспективный вид, выполненный в увеличенном
масштабе, удобной формы втулки, воплощенной в устройстве, изображенном на предыдущих рисунках.
Обращаясь теперь к этим чертежам, на всех видах которых соответствующие части устройства представлены
аналогичными ссылочными символами, цифры 2 и 3 обозначают вертикальные панели или вертикальные
элементы из изоляционного материала, расположенные на соответствующем расстоянии друг от друга и
соединенные неподвижным держателем катушки 4 обычной формы или аналогичным держателем 5, который,
однако, вращательно установлен с помощью цапф или подшипников 6, проходящих через боковые панели 2 и
3. Держатели 4 и 5 снабжены обычным разъемным штекером 7 и гнездом 8, предназначенными для
взаимодействия с соответствующим штекером и гнездом, связанными с катушкой 105 или другим
устройством, которое необходимо использовать для приема и поддержания плавучести. Держатель 5
относительно своих шарниров 6 осуществляется с помощью круглой пластины 9, жестко прикрепленной к
одному концу указанного держателя 110 и снабженной по всей своей периферии зубьями 10,
предназначенными для зацепления с винтовыми зубьями 11, вырезанными около одного конца шпинделя 12,
имеющего манипуляторную ручку или рукоятку 13, установленную на другом его конце 115. Конец шпинделя
12, удаленный от ручки 13, снабжен зазубренной частью 14, предназначенной для выступа в углубление 15,
образованное в корпусе втулки 16, и для удержания в нем. Втулка 16 снабжена наружной резьбой 120,
благодаря которой она ввинчивается в отверстие в боковой панели 3 и, проникнув на необходимую глубину,
фиксируется в нужном положении с помощью крепежной гайки 17. Углубление 15 на конце 125 втулки 16, как
это более четко видно на рис. 4 расположен эксцентрично, и поэтому будет очевидно, что при вращении
втулки вокруг своей оси, чему способствует прорезь 18 на верхнем конце втулки, углубление 15, несущее
удлинение 114 главного шпинделя 12, заставит зубья 11 приближаться или отдаляться от зубьев 10 в
степени, определяемой степенью вращения втулки и эксцентриситетом углубления 15.
С помощью вышеупомянутого регулировочного устройства любой люфт между зубьями 10 и 11, который
может возникнуть при длительной эксплуатации устройства, может быть легко компенсирован, и нормальное
зацепление зубьев шестерни восстановлено. Для обеспечения постоянного зацепления выступающего конца
14 в углублении 15 шпиндель 12 снабжен кольцом 19, закрепленным на нем винтом 20, а соответствующая
пружина сжатия 21 расположена между внутренней стенкой панели 2 и кольцом 19 таким образом, чтобы
оказывать осевое давление, стремящееся вдавить выступ 14 в углубление 15.
Держатель 5, вращающийся между шпинделем 12 и 2,5 зубьями 11, 10, снабжен неподвижным болтом 22,
выступающим вбок через дугообразный паз 23, вырезанный в боковой части панели 2, и снабженным на
своем внешнем конце винтовой гайкой 24, которая может быть затянута на болте 22 к боковой стороне панели
2 до степени, достаточной для предотвращения дальнейшего вращения держателя 5. В примере, показанном
на рисунке 3, паз 23 хорошо виден, а пунктирной линией показано различное положение держателя 5, в
котором штекер 7 занимает положение 8a. Таким образом, подвижный держатель 5 может быть установлен в
любое положение в пределах диапазона, обеспечиваемого дугообразным пазом 23, и простым затягиванием
контргайки 24 предотвращается дальнейшее перемещение держателя в любом направлении, и, таким
образом, катушка любого разумного размера или веса может быть размещена без опасения нежелательное
движение.
Будет понятно, что хотя...
Особое внимание было уделено случаю, когда зубья шестерни нарезаны на самом шпинделе, а
взаимодействующий вращающийся элемент снабжен зубьями только по части своей окружности; в этом
случае могут быть использованы любые подходящие типы шестерен.
Благодаря предусмотренным выше регулировочным средствам для взаимозацепляющихся шестерен
механизма, вращение держателя катушки и регулярное перемещение главной рабочей ручки обеспечат
соответствующую плавную работу соответствующих шестерен.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270059.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270059&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270059A
[]
УИ Крр
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 28 марта 1926 г. № 7983/26, ,1 ' :il ,i 1 , .
JU l i 2709059 Полная версия слева: Dcc, 18, 1926, ER, %-, Полная версия принята: 5 мая 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области бытовых стиральных машин и аналогичных котлов.
Я, Ви Л. Ли Ам Идакетт Редферн, инженер, проживающий по адресу: Шале, Миддлтон, Илкли, Йоркшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что изобретение данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с бытовыми стиральными и
подобными котлами, и состоит в расположении и конструкции конденсатора, который одновременно может
рассматриваться как экономайзер, причем конденсатор расположен в верхней части котла.
Ранее предлагались конденсаторы различных форм, работающие с котлами указанного типа, но они
значительно отличаются от описанного ниже и не отвечают целям моего усовершенствования.
Мое изобретение представляет собой предпочтительно трубчатый фитинг для крышки или верхней части
котла, который будет выступать на значительное расстояние над котлом и будет удерживать и заключать в
себе емкость для воды, с кольцевым пространством или проходами между корпусом и емкостью, открытыми
внутрь котла с одной стороны и имеющими отверстие или отверстия в атмосферу с другой. Корпус будет
крепиться на месте любым удобным способом, а емкость может быть легко извлечена из корпуса.
Контейнер может быть снабжен нижним отверстием, закрываемым клапаном, пробкой или поршнем,
благодаря чему его содержимое или его часть могут выливаться в котел, а для ограничения циркуляции в
контейнере может быть предусмотрена одна или несколько диафрагм.
В упрощенной конструкции центральный стержень, несущий один или несколько дисков диаметром, близким к
диаметру контейнера, может заканчиваться пластиной или большой шайбой, которая плотно прилегает к
выходному отверстию и блокирует его, и при поднятии стержня содержимое контейнера может выливаться в
котел.
Подходящий диаметр фитинга составит примерно три дюйма, а высота — 50,13 или более дюймов, но я не
ограничиваюсь этими размерами.
В процессе эксплуатации, при наличии соответствующего оборудования, пар будет проходить между
корпусом и контейнером и конденсироваться; часть тепла, отводимого от пара, будет нагревать воду в
контейнере, которая может быть сброшена в котел при необходимости или желательности дополнительной
подачи, что приводит к экономии тепла по сравнению с случаями, когда добавляется холодная вода.
Хотя предпочтительнее сливать воду из корпуса с помощью клапана, в некоторых вариантах я могу обойтись
без клапана (615), извлечь емкость из корпуса и вылить нагретую воду в котел.
Устройство предпочтительно должно быть сконструировано таким образом, чтобы его можно было
использовать в котле в определенных целях, и впоследствии оно должно быть надежно закреплено.
В некоторых фирмах, где требуется большее количество нагретой воды, я могу использовать тепло от
выходящих газов, установив емкость с водой в дымоходе и пропуская через нее любые выходящие горячие
газы.
Описана лишь одна форма, но я хотел бы, чтобы было понятно, что детали компоновки и конструкции могут
варьироваться, если я буду использовать резервуар для воды внутри внешней камеры с проходом или
проходами между ними для пара. Дата: 22 марта 1926 года.
Клайв Уэйт, дипломированный патентный поверенный, Sunridge Chambers, Брэдфорд, Йоркшир. 90 Q 70,050
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области бытовых стиральных машин и аналогичных котлов.
II, WIL Li Am D Uex ETT Th EJJ 3 ERN, инженер из The Chalet, Миддлтон, Илкли, Йоркшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с бытовыми стиральными машинами и
подобными котлами, и заключается в расположении и конструкции конденсатора, который одновременно
может рассматриваться как экономайзер, причем конденсатор размещается на крышке или верхней части
котла.
Ранее предлагались конденсаторы различных форм, работающие с котлами указанного типа, но они
значительно отличаются от описанного ниже и не отвечают целям моего усовершенствования.
Однако аппараты устанавливались на варочных котлах и включали емкости с водой, нагреваемые паром, или
емкости, содержимое которых нагревалось паром, который затем сбрасывался в основной котёл, причём пар
для нагрева вторичных ёмкостей представлял собой пары, поднимающиеся из основного котла.
Мое изобретение представляет собой конденсатор для бытовых стиральных машин и подобных им котлов,
выполненный в виде предпочтительно трубчатого фитинга для крышки или верхней части котла, который
будет выступать на значительное расстояние над котлом и будет нести от своего верхнего края и заключать в
себе емкость для воды, имеющую кольцевое пространство или каналы между корпусом и емкостью, открытые
внутрь котла с одной стороны, и отверстие или отверстия в атмосферу с другой; корпус будет крепиться к
крышке котла любым удобным способом, а емкость может быть легко извлечена из корпуса.
Соседние файлы в папке патенты