Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5013
.pdf
Между неподвижными элементами 187, 188 и 189, и с шарнирным креплением к ним в точке 190, расположена
пара взаимодействующих подвижных элементов 191 и 192. Подвижный элемент 191 расположен между
неподвижными элементами 187 и 188 и предназначен для затягивания резьбы способом, показанным на
рисунке 27. Подвижный элемент 192 расположен между неподвижными элементами 188 и 190 и
взаимодействует с неподвижным режущим лезвием 1.89 для срезания концов завязываемых нитей.
Подвижные элементы 191 и 192 снабжены широким веерообразным концом 193, расположенным напротив
его крючкообразного конца, который находится внутри эксцентрикового кольца 173 и, взаимодействуя с ним,
обеспечивает работу подвижных демпфирующих и режущих элементов 191 и 192 способом, описанным ниже.
Корпус 164 имеет выступ 194 для размещения крышки 195, которая фиксируется на месте за счет трения с
помощью пары зажимных винтов 196, 196.
-50 вставлено в вертикальную стенку указанного кожуха.
К нижней стороне крышки 195 прикреплен кулачок 197, предназначенный для приема ролика кулачка 198,
вращательно установленного на штифте, закрепленном в одном конце скользящего зажимного лезвия 199.
Лопасть 199 приспособлена для продольного скольжения между парой лопастей 200, 200, расположенных
выше и ниже лопасти 199. Лопасти 200, 200 имеют отверстия для размещения вертикального шпинделя 167 и
входят в отверстие 201 во фланце 202 на верхней поверхности пластинчатого зубчатого колеса 179 для
обеспечения согласованного колебательного движения с указанным пластинчатым зубчатым колесом.
-65 Лезвие 199 также приспособлено для колебания вместе с пластинчатой шестерней 179 и зажимными
лезвиями 200, 200, а также для продольного перемещения относительно указанных лезвий, при этом на нем
предусмотрен паз 203, позволяющий осуществлять такое перемещение вокруг шпинделя 167.
Лезвия или пальцы 199 и 200 (20t) снабжены выемками 204 и 205 соответственно, а стенки указанных пазов
предназначены для совместного зацепления с завязанными нитями, как это будет происходить и с другими
элементами. Далее будет более подробно описано. Пальцы приспособлены для прохождения над лезвиями
для завязывания узлов, обжима и резки и перемещаются в горизонтальной плоскости над ними на 80 градусов
в одну сторону от указанных лезвий для завязывания узлов. Подвижные элементы зажимного устройства и
зажимных лезвий приводятся в действие шпинделем 167, который проходит вертикально через узловязатель
85 и имеет закрепленный на своем верхнем конце рабочий рычаг 68. Для вращения рычага 68 с целью
приведения в действие лезвий для завязывания узлов и резки, я предусмотрел штифт 70, выступающий из
указанного рычага и соединенный одним концом 90 с рычагом 71 (рисунки 4 и 5), противоположный конец
которого закреплен на вертикальном шпинделе 72, установленном в соответствующих подшипниках в раме
41. К нижней части этого вертикального шпинделя прикреплена пара рычагов 95, 73 и 73ae, несущих сменные
колодки, которые выступают в сторону кулачкового кольца цилиндра 3.
Для периодического приведения в действие указанного рычага 73 и, следовательно, для связывания, обжима
и резки крючкообразных лезвий 187-192 и захватывающих лезвий 199 и 200, я устанавливаю на кулачковом
кольце цилиндра 3 или другой вращающейся части машины в синхронном положении с указанным кольцом
кулачок 74 (рисунки 11 и 12) и 105. Хотя этот кулачок обычно входит в зацепление с рычагом 73 при каждом
обороте цилиндра, я предотвращаю такое зацепление, за исключением случаев, когда это необходимо,
обеспечивая вертикальное скольжение шпинделя 72 в его подшипниках, так что указанный рычаг обычно
удерживается на уровне выше уровня указанного кулачка 74.
С этой целью я прикрепляю к указанному шпинделю 72 третий рычаг 75, который опирается на штифт
селектора 57, и делаю нижнюю поверхность 115 указанного рычага практически горизонтальной или
параллельной штифту 57, так что она входит в зацепление со штифтом селектора независимо от его
положения относительно направляющих пальцев яри 49, 50, 51 и 52. Обычно указанный штифт селектора
удерживает рычаг, а вместе с ним и рычаг 73, в поднятом положении, так что последний не может быть
зацеплен кулачком 74 за кольцо кулачка цилиндра. Однако, когда селектор 125 56 поворачивается, чтобы
нажать на один из указанных направляющих пальцев пряжи 49-52, указанный рычаг 73 также опускается и
будет зацеплен кулачком 74 при следующем повороте указанного кольца кулачка цилиндра 130 Wl,.4o9

267,459, так что шпиндель 72 будет повернут для привода узловязального устройства. Для возвращения
элементов узловязательного механизма в их нормальное положение рычаг 73a входит в зацепление с
кулачком 74a, закрепленным на кулачковом кольце 3 в точке, диаметрально противоположной кулачку 74, при
этом кулачок 74a входит в зацепление с рычагом 73a и перемещает шпиндель 72 в противоположном
направлении.
Для приведения в действие конической шестерни 43 и связанных с ней частей только тогда, когда это
необходимо, я закрепляю на приводном валу 12 эксцентрик 76, на котором установлен ремень, соединенный
через стержень 77 с рычагом 78 на шпинделе 79, установленном на кронштейне 32.
Указанный рычаг 78 включает в себя стержень 77a и зуб 80, которые должны взаимодействовать с
подпружиненной собачкой 81, шарнирно закрепленной на втором рычаге 82 на шпинделе 79, для передачи
движения от первого рычага 78 ко второму рычагу. Последний также включает в себя стержень, в котором
регулируемо установлен установочный винт 82a, который должен взаимодействовать со стержнем 77a,
обеспечивая перемещение рычага 82 в направлении, противоположном тому, в котором он перемещается
через собачку 81. Кулачок управления 83, соединенный с третьим рычагом 84, также вращающимся на
шпинделе 79, обычно удерживает собачку 81 в таком поднятом положении, что колебания рычага 78 под
действием штока 77 не могут повлиять ни на него, ни на рычаг 82. Этот третий рычаг, посредством звена 85,
соединен с рычагом коромысла 30, и конструкция такова, что когда последний поворачивается из своего
нормального положения любым из верхних звеньев цепи 21, кулачок управления 83 поворачивается в
положение, позволяющее собачке 81 войти в зацепление с зубцом 80, тем самым вызывая перемещение
рычага 82 при следующем движении вперед рычага коромысла 78.
Рычаг 82 соединен посредством звена 86 со штифтом 87 на конической шестерне 43, так что последняя
может вращаться этим рычагом по дуге, которая вызовет вращение шестерни 45 и сегмента 44 на угол
несколько более 180°.
Для удержания концов любых трех нитей w, x, y и z во время подачи четвертой нити на вязальную машину я
предусматриваю плоский сегментный экран 88, установленный на блоке 89, который крепится винтом 90 к
неподвижному штифту 46, на котором закреплена втулка 45a. Изогнутая периферия этого экрана
концентрична с несущим сегментом 44, и с левой стороны от его центра к его передней поверхности
прикреплен второй блок 91, на передней части которого с помощью соответствующих средств, таких как винты
94, удерживается пара наложенных друг на друга угловых направляющих пластин 92 и 93. Внутренняя из этих
двух пластин имеет изогнутую вниз направляющую кромку 95, на внутреннем конце которой находится
углубление 96 для пряжи, а ее верхняя, в остальном плоская, поверхность имеет канавки или зубцы для
облегчения удержания пряжи 70 или нити на ней.
Внешняя направляющая пластина 92 имеет вторую направляющую кромку 97, расположенную горизонтально
над кромкой 95 и практически параллельно ей, а внутренний край указанной пластины 75 имеет зубчатую или
выемчатую форму, как показано на рисунке 98, для предотвращения смещения концов нитей, как описано
ниже. Кроме того, я предусмотрел на этой пластине выемку или углубление 98a для удержания и направления
резьбы в определенные моменты времени во время работы моего изобретения.
Над верхней кромкой 97, на некотором расстоянии от нее, расположена раздвоенная или зубчатая
направляющая пластина 99, выступающая вверх под острым углом 85° к горизонтали и удерживаемая в
нужном положении винтом 100. Выемка 99' (см. рис. 5) этой третьей направляющей пластины 99 и углубления
96 и 98a двух элементов 93 и 92 расположены одна над другой и все над верхним и внутренним краем
защитной пластины 101, удерживаемой винтами 94 и выступающей перед нижней правой частью щита 88.
Верхний край этой защитной пластины 95 загнут внутрь, образуя направляющий палец 1.02 для целей,
изложенных ниже.
Непосредственно над плоской поверхностью блока 91 и под горизонтальной верхней частью 100 угловая
пластина 93 представляет собой временный держатель пряжи 103 в виде плоской пластины, шарнирно
закрепленной на винте 104, установленном в блоке 91, и имеющей свой свободный конец, расположенный на

некотором расстоянии от указанного винта, под углом. Пружина 105, установленная на винте 104,
воздействует на этот держатель, прижимая его наклонный конец к прилегающей плоской поверхности экрана
88, так что один или несколько концов нити, проходящих вертикально между экраном 110 и защитной
пластиной и вверх через углубления 96 и 98a на внутренних концах направляющих выступов 95 и 97, будут
захвачены и временно удержаны от падения вниз. 115 Для удержания концов нитей, которые не подаются, за
счет трения я соединяю их с...
Нижний конец шпинделя 167 узла 64. Выступающий сбоку крюкообразный рычаг 106 (рис. 6), имеющий один
зубчатый край и предназначенный для работы между горизонтальными частями угловых пластин 93 и 92 и
для фрикционного взаимодействия с шероховатой верхней поверхностью пластин, чтобы плотно захватывать
и обычно удерживать от движения концы пряжи, зацепленные между ними. Этот рычаг 106 работает в
синхронном режиме с лезвиями узловязателя, которые, будучи сконструированы таким образом, чтобы
перемещаться к свободным концам губок 95, 97 и 130 после завязывания узла и обрыва нитей, быстро
возвращаясь в положение, обеспечивающее фрикционное сцепление концов нитей с шероховатой верхней
поверхностью пластины 93. Простой рычаг 106a, похожий по форме на рычаг 106, но имеющий прямую
кромку, а не зубчатую, закреплен на шпинделе 167 рядом с рычагом 106 и над ним, его внешний конец лежит
на верхней поверхности держателя нити 103 для целей, описанных ниже.
При описанном выше расположении деталей я предпочитаю опустить стержень 33 вниз, ниже кронштейна 32,
и установить на него любой подходящий держатель или держатель для нескольких бобин или катушек пряжи,
которых в изображенной машине четыре.
С указанных бобин четыре нити w, a', y, z проходят соответственно через соответствующие отверстия в
рычагах направляющего паука 112, установленного на стойке 33, откуда они попадают в ушки направляющих
пальцев 49, 60, 51 и 52. Например, от первого из этих пальцев нить w обычно проходит вверх по задней
поверхности щита 88, затем через отверстие в направляющей пластине 111, между сеткой 40 и пальцем 39,
через ушко механизма остановки движения нити 37 и вниз к самой вязальной машине. Таким образом, между
элементами 39 и 40 и цилиндром вязальной машины образуется удлиненная петля из пряжи, которая может
быть укорочена или удлинена благодаря возможности вертикального перемещения пальца 37. Концы трех
других нитей x, ., ., z проходят между экраном 88 и относительно узкой частью шейки 101a направляющей
пластины 101, затем между верхней частью экрана 88 и внутренним краем подпружиненного удерживающего
пальца 103, через выемку 96 угловой пластины 93 и захватываются между шероховатой верхней
поверхностью последней и крючкообразным рычагом 106', который выступает из шпинделя 167 устройства
для завязывания узлов 50(}.
Различные части машины теперь занимают относительное положение, показанное на рисунке ?. На рисунках
3 и 4 показано, как вязальная машина будет вязать ребристое полотно из пряжи 655 w (см. рисунки 13 и 14),
которое, например, может быть синим. Если предположить, что следующее за самым нижним из поднятых
звеньев 21b цепи 21, благодаря прерывистому вращению звездочки 19, входит в зацепление с роликом 27, то
рычаг 26 поворачивается на своем опорном штифте 28 на угол, зависящий от высоты указанного звена, таким
образом, посредством стержня 65-29 поворачивая рычаг 30 на соответствующую величину. Это движение
указанного рычага через звено 85 поворачивает кулачок контроллера 83 против часовой стрелки, так что
собачка 81 под действием пружины перемещается перед зубцом 7 80 (см. рисунок 4), который оттягивается
назад действием эксцентрика 76, передаваемого через шток 77. Одновременно с этим, указанное выше
движение рычага 30 с его селекторным кулачком 71 63 приводит к перемещению штифта 61 в положение,
прилегающее к нижней части канавки кулачка 62, в результате чего стержень 60 перемещается продольно
влево, увлекая за собой селекторный рычаг 8(59) и перемещая селектор 56 в вертикальную плоскость,
включая направляющий палец нити 50.
Следует понимать, что до описанного выше действия и на протяжении всей работы моего устройства 8, как
будет указано далее, вязальная машина работает на полную мощность, так что вал 12 непрерывно
вращается, а вместе с ним и эксцентрик 76 на нем. Этот эксцентрик установлен таким образом, что после

описанного выше движения кулачка контроллера 83 назад, указанный эксцентрик перемещает наружу
стержень 77 и вместе с ним зуб 80, так что через собачку 81 рычаг 82 поднимается вверх, тем самым
поднимая звено 86. Такое движение указанного звена вверх поворачивает коническую шестерню 431 и вместе
с ней селектор 56 в таком направлении, что шестерня 45 и сегмент кольцевого держателя 44 вращаются
против часовой стрелки, одновременно опуская рычаг 75.
Поворот селектора 56 опускает направляющий палец пряжи 50 в положение, указанное на рисунках 13 и 105
14, в котором проходящий через него конец пряжи x опускается вниз так, что его часть, идущая от указанного
пальца, располагается непосредственно на пути углового конца несущего сегмента 44, 110 вскоре после того,
как он начинает свое движение из нормального положения, показанного на рисунке 3. Как отмечалось ранее,
нить w, подаваемая в вязальную машину, движется от направляющей 49 назад и вверх к нижнему краю
защитного экрана 88, так что, когда нить v перемещается сегментом 44 в положение, показанное на рисунках
13 и 14, она пересекает и зацепляет указанную нить w, увлекая ее 120 вправо к острию правого конца
указанного защитного экрана и, наконец, снимая ее с него. Натяжение нити Uw приводит к тому, что она затем
проходит по прямой линии вверх между защитным экраном 88 и защитным кожухом 101 (см. рисунки 15 и 16).
Тем временем, непрерывное вращение сегмента-носителя 44 вытягивает нить из бобины и укладывает ее в
канавку указанного сегмента, в то время как углубленный конец 44a сегмента 130 267,459 Is 267,459 7
поворачивает концевую часть указанной нити вокруг ее удерживаемого конца в качестве центра, пока,
наконец, нить w, расположенная непосредственно под пластиной 111 для захвата узлов, также не будет
зацеплена и не войдет в указанное углубление 44a сегмента-носителя.
Теперь две нити w и x перемещаются вместе из положений, указанных на рисунках 13 и 14, в положение,
показанное на рисунках 15 и 16, за губы или язычки 95 и 97, в углубления 96 и 98a, а также прилегая к
поверхности 99a направляющей 99, протягиваясь влево в угол и над крючками 187, 188 и 189 узловязателя,
при этом острие 102 пластины 101 служит для надежного направления указанных нитей в это положение. В
ходе описанного выше движения двух нитей нить w проходит между экраном 88 и защитной пластиной 101, а
нить v перемещается к задней поверхности экрана 88, и по мере того, как сегмент 44 продолжает двигаться
влево над верхней частью, нить x свисает с его заднего края 44b и зацепляется точкой 195a, выступающей из
пластины 195 узловязателя 64, за путь нити, чтобы компенсировать любое провисание нити, которое может
возникнуть из-за вращения указанного сегмента за горизонтальную плоскость его центра вращения.
По мере продолжения работы машины кулачок 74, установленный на кулачковом кольце цилиндра, входит в
зацепление с рычагом 73, который был опущен в горизонтальную плоскость движения за счет опускания
рычага 75 с помощью селекторного штифта 57, так что указанный рычаг 73 с вертикальным валом 72
поворачивается, тем самым поворачивая рычаг 71 и через рычаг 68 вращая центральный шпиндель 167
устройства для завязывания узлов и резки 64 против часовой стрелки, если смотреть сверху.
Это приводит к тому, что захватывающие пряжу пальцы 199-200 перемещаются в сторону параллельных
нитей w и x (см. рисунок 17), которые расположены таким образом, что входят в выемки 204 и 205 в указанных
пальцах. Одновременно с этим, лезвия 187–192, предназначенные для обжима, завязывания узлов и резки,
начинают вращаться против часовой стрелки (см. рис. 18), и, учитывая их угловатую форму и наклонное
положение относительно двух отрезков пряжи, их концы перемещаются по последней, образуя вокруг шейки
указанных лезвий кольцо (см. рис. 19 и 20) к моменту, когда они совершат пол-оборота. В ходе непрерывного
вращения указанных 66 узловязательных лезвий пальцы 199 и 200 с крючкообразной пластиной 106
продолжают качаться вправо, и по мере того, как острия лезвий 187–192 поднимаются вверх из положений,
показанных на рисунке 20, в положение, показанное на рисунке 21, удерживающий палец 199 перемещается
радиально внутрь параллельно пальцам 200, захватывая две нити в выемках 204, 205.
Угловое и радиальное перемещение пальцев 199 и 200, а также вращательное движение лезвий 187–192
осуществляется под непосредственным управлением шпинделя 167 и пластинчатой шестерни 179, которая
также управляет эксцентриковым кольцом 173, вращая его в направлении, противоположном направлению
вращения шпинделя 171, с целью ускорения движений открытия и закрытия подвижных лезвий 191 и 192.

Следует понимать, что описанное выше вращение лезвий узловязателя 80 на мгновение останавливает
подачу пряжи w, но тем не менее вязальная машина продолжает работать, поскольку она захватывает пряжу
в длинной петле между падающим пальцем 39 и иглой 6ylinder, при этом рычаг 37 постепенно опускается вниз
по мере уменьшения размера петли из-за втягивания пряжи в машину.
Когда изогнутый рычаг 106 поворачивается вправо, его передний изогнутый край скользит мимо двух резьб x и
w, которые, находясь в углублениях 96 и 98a, удерживаются их стенками от смещения вправо. В течение 95,
когда лезвия узловязателя поворачиваются вверх, их концы расходятся или открываются, так что к моменту,
когда они переместятся в практически горизонтальное положение, показанное на рисунке 21, двойной проход
двух нитей 100 wv входит между неподвижными лезвиями 187, 188 и 189 и двумя подвижными лезвиями 191 и
192, которые для этой цели правильно расположены самой внутренней точкой кромки 99a элемента 99.
Продолжающееся движение удерживающих пальцев 199 и 200 вправо приводит к тому, что петля пряжи
вокруг лезвий для завязывания узлов вытягивается от их осей к остриям (рис. 110, 22), которые постепенно
движутся вместе до тех пор, пока неподвижные лезвия 187, 188 и подвижные лезвия 191 не начнут
фрикционно задевать или обхватывать пряжу, надежно удерживая ее от скольжения, после чего лезвия 115,
189 и 192 окончательно не перережут ее, как показано на рис. 23.
В то время как отрезанные концы, прилегающие к петле в пряже, удерживаются трением, дальнейшее
движение вправо удерживающих пальцев 120, 199 и 200 затягивает указанную петлю указанных лезвий,
образуя таким образом тугой узел, как показано на рисунке 24.
После завершения завязывания узла, дальнейшее вращение в противоположных направлениях 125
шпинделя 171 и эксцентрикового кольца 173 коаксиально размыкаются, чтобы открыть лезвия 187 и 192 для
немедленного освобождения завязанных нитей, а также для перемещения пальца 199 наружу, чтобы
освободить нити из коаксиальных выемок 204, 205 в пальцах 199 и 200.
Тем временем другая пара оборванных концов пряжи, а также концы y и z удерживаются трением между
пальцем 103 и прилегающей поверхностью щита 88, в то время как крючкообразный рычаг 106 перемещается
в крайнее правое положение и за пределы оборванных концов пряжи. Верхнее звено цепи 21 перемещается
из-под ролика 27 рычага 26, и рычаг 30 с селекторным кулачком 63 возвращается в свое нормальное
положение. Сегмент 44 и селектор 56 также возвращаются в свои нормальные положения, поднимая при этом
шпиндель 72 и рычаг 75a на нем в положение, позволяющее им взаимодействовать с кулачком 74a, в
результате чего элементы узловязателя принудительно перемещаются влево и возвращаются в свои
нормальные положения. Вместе с ними удерживающий палец 106 и рычаг 106a также внезапно
перемещаются влево, и крючкообразный конец и зубчатый край рычага 106, а также гладкий край рычага 106a
захватывают два свободных конца пряжи, выступающих над верхней частью пластины 92 и держателем
пряжи 103, подавая короткий из этих концов к желобу 130 с помощью рычага 106a и перемещая другой конец
через желоб с помощью рычага 106, и прижимая его к шероховатой верхней поверхности пластины 93, где он
вместе с концами yj и z неподвижно удерживается.
Освобождение пальцами 199-200 связанных концов нитей w и x позволяет рычагу 37 стопорного механизма
перемещаться вверх в нормальное положение, чтобы устранить любую слабину в указанной нити, и теперь
вязальная машина получает нить x, которая была уложена сегментом-носителем 44, расположенным сзади
рычага последнего и прижатым к его втулке 45a и задней части защитного экрана 88, как показано на рисунках
15 и 16, чтобы предотвратить попадание указанной нити между защитной пластиной 101 и защитным экраном
88, где она могла бы зацепиться и поднять вместе с собой одну или несколько других нитей.
Следует понимать, что когда нарты занимают положения, указанные на рисунках 15 и 25, несущий сегмент 44
начинает свое обратное движение по часовой стрелке, поскольку звено 86 — притягивается вниз действием
эксцентрика 76, передаваемого через стержень 77 и рычаг 7a, который обеспечивает вращение рычага 82 с
шестерней 43 и втулкой 45a.
Такое вращение указанной шестерни поворачивает селектор 56 так же, как и ранее.

Утопленный нитевой палец 50 может перемещаться в свое верхнее положение под действием пружины 54.
Вращение звездочки 19 переместило цепь 21 настолько, что ролик 27 соскочил с приводного звена 21b, после
чего пружина 31 поворачивает рычаг 30 по часовой стрелке, раскачивая кулачок контроллера 83 под собачкой
81, чтобы предотвратить дальнейшее движение рычага 82, даже несмотря на то, что вращение эксцентрика
76 приводит к возвратно-поступательному движению стержня 77. Одновременно движение кулачка 63 с
рычагом возвращает селекторный стержень 60 вправо в его крайнее положение в плоскости направляющего
пальца нити 49, где селекторный штифт 57 удерживает рычаг 75 в поднятом положении, необходимом для
удержания вертикального вала 72 с рычагом 73 8 над плоскостью вращения кулачка 74 на цилиндрическом
кулачковом кольце 3 и рычага 73a на указанном шпинделе в положении, позволяющем кулачку 74a
зацепиться за указанное кулачковое кольцо. 8 Теперь машина будет вязать любое необходимое количество
рядов, образуя поперечную полосу определенного цвета на вязаном полотне, ширина которой будет зависеть
от количества 9 нижних звеньев в цепочке узора 21 до того, как следующее верхнее звено войдет в
зацепление с валиком 27, как объяснено выше.
Когда это снова произойдет, описанный выше цикл операций повторяется, и если предположить, что
направляющий палец 51 для пряжи нажат, то пряжа y другого цвета подается через указанный палец и будет
завязана узлом с основной пряжей v, которая была предварительно подана через палец 50, и в ткань будет
вплетена полоса другого цвета; к пряже может быть добавлен четвертый цвет z! описанным выше способом.
10 Ткань может! изготавливается описанным выше способом и в данном случае имеет четыре различных
цвета, расположенных полосами любой желаемой ширины или в любом порядке в зависимости от способа
сборки различных высоких и низких звеньев узорчатой цепочки 21.
Следует отметить, что когда нить подается с пальца 52 на крайнем левом конце ряда и необходимо заменить,
связать или соединить ее с другой нитью, движение конца этой последней нити сегментом-носителем 44,
естественно, не может зацепиться за нить 12, чтобы вытянуть ее из-за защитного экрана 88 в положение
между последним и защитной пластиной 101, как это необходимо для выполнения описанных выше операций.
Поэтому я устанавливаю на рычаг 47 несущего сегмента 44 выступающий язычок 120, который при вращении
указанного сегмента движется по круговой дуге непосредственно за пределами изогнутых по кругу краев щита
88. 13' 267,459 особенно эффективен, когда необходимо связать два смежных шелковых конца или шелковый
и хлопковый или шерстяной конец. Это состояние, до сих пор считавшееся непрактичным при использовании
автоматических средств, достигается за счет 70-градусного взаимодействия между неподвижными и
подвижными лезвиями узловязательного крючка, которое предотвращает проскальзывание шелковой нити,
как это происходит, когда 70-градусное взаимодействие не используется или когда используется простой
75-градусный фрикционный контакт.
Усовершенствованный узелкорез позволяет использовать дешевую нить низкого качества в тех случаях, когда
часть трикотажного полотна необходимо распустить и выбросить, что необходимо в некоторых видах работ,
например, при изготовлении чулочных изделий, нижняя часть которых должна быть сформирована на другом
станке.
После подробного описания и выяснения природы моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267460.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267460&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267460A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 10 марта 1926 года.
267,460 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 7 июня 1926 г., № 14341/26, полностью принята; 26
мая 1927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Методы и средства для создания эффектов светового движения.
Я, Гарри Биконсфилд Баркер, гражданин Соединенных Штатов Америки, почтовый адрес которого: 1233,
Саут-Мичиган-авеню, город Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям устройств для создания световых эффектов
движения, включающих подвижный экран, взаимодействующий со стационарным экраном, расположенным
между прозрачной пленкой или передним экраном и источником света, причем указанный подвижный экран
снабжен прозрачными и непрозрачными участками, расположенными относительно стационарного экрана
таким образом, чтобы движущиеся лучи проецировались на прозрачную пленку или передний экран, создавая
иллюзию движения на тех частях указанной прозрачной пленки или экрана, которые представляют собой
движущиеся объекты. Подобное устройство показано в британском патенте № 178195, однако этот пример
способен имитировать только движение одного типа. В отличие от этого, целью настоящего изобретения
является создание аппарата, приспособленного для одновременного сочетания движений нескольких видов в
одном и том же изображении.
Изобретение представляет собой устройство указанного типа, в котором подвижный экран снабжен
наклонными линиями для вертикального отображения различных скоростей и направлений и
взаимодействует со стационарным экраном, имеющим линии с различным наклоном для отображения на
передней прозрачной поверхности устройства различных комбинированных эффектов скорости и
направления.
Изобретение также включает в себя устройство в соответствии с вышеизложенным описанием, в котором
предусмотрено средство для изменения скорости движения подвижного экрана [Цена 1/-]. Этот экран может
быть сконструирован для вращения под действием потока теплого воздуха, поднимающегося от источника
света аппарата, а изменение скорости 50 может быть достигнуто путем установки экрана для вращения на
шарнир, обладающий фрикционными свойствами для создания требуемой скорости, или путем изменения
наклона лопаток, на которые воздействует поток теплого воздуха 55.
Изобретение также включает в себя устройство в соответствии с предыдущим утверждением, имеющее
множество вращающихся экранов для создания в сочетании со стационарным экраном различных эффектов
движения на разных частях передней прозрачной пленки или экрана. Предпочтительно между источниками
света для каждого вращающегося экрана размещается непрозрачная перегородка, чтобы предотвратить
наложение световых лучей от указанных источников на переднюю прозрачную поверхность или экран.
Изобретение, наконец, заключается в устройстве указанного типа для создания эффектов светового
движения, конструкция которого в основном соответствует описанной ниже.
Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам: — 75 Рисунок 1 представляет собой вид спереди прозрачного
устройства, демонстрирующего действие пламени при горении внутри печи.

Рис. 2 представляет собой горизонтальный план-разрез по линии 2-2 на рис. 1.
На рис. 3 представлен вертикальный разрез по линии 3-3 на рис. 2, на котором изображен преимущественно
неподвижный, полупрозрачный, фигурный экранирующий элемент. 85 На рис. 4 представлен разрез по линии
4-4 на рис. 2, на котором изображена в основном пара вертикальных цилиндрических грохотов с
вращательным приводом.
Рис. 5 представляет собой разрез по линии 5-5 90 на рис. 2 и 4.
Рис. 6 (представляет собой увеличенное осевое сечение -- - -.- -- - - - i 1 1 i 1 i f i11 11 i i i 1 i 2 267,460
поворотного устройства, показанного в верхней части рис. 5.
На рис. 7 представлен увеличенный фрагментарный вертикальный разрез, выполненный аксиально на одном
из элементов вращающегося экрана, как показано на линии 7-7 на рис. 2.
На рис. 8 представлен, главным образом, план одной из ламп, взятый, например, по линии 8-8 на рис. 4 и 5.
На рис. 9 представлена модифицированная форма шарнира для сетки ротора.
На рис. 10 показано, как бесконечное цепное голосовое сообщение может быть нанесено на нижний край
вращающегося экрана для проекции на неподвижный передний экран, например, на рекламное пространство
на нем.
В конструкции, показанной на чертежах, устройство включает в себя, главным образом, коробчатый корпус 1,
имеющий прозрачный экран 2, установленный в рамообразном переднем ободке 3, множество источников
света 4, расположенных горизонтально в задней части указанного корпуса, набор вертикальных вращающихся
барабанных экранов 5, расположенных соответственно вокруг указанных источников 4, и контрольный экран
6, установленный между барабанами 5 и передним экраном 2.
Различные элементы 2, 4, 5 и 6 соединяются разборно, что позволяет взаимозаменять их аналогичными
соответствующими деталями и, таким образом, легко менять один визуальный эффект на другой.
Анимационный эффект достигается главным образом за счет движения средства 5, которое может принимать
любую из нескольких различных форм, как будет понятно далее.
В данном случае каждый из барабанов 5 снабжен сверху винтовым пропеллером или вентилятором 7, жестко
прикрепленным к нему и поворачивающимся над соответствующей лампой 4, как показано на рисунке 8.
Лампы установлены вертикально в цокольных патронах 9 в нижней части корпуса 1, где они подключаются к
источнику электрического тока, как будет понятно далее. Для усиления желаемого эффекта на этих лампах
наносятся соответствующие узоры, например, с помощью полупрозрачного материала, иногда называемого
матированием или подобным. В данном случае разметка выполнена в виде вертикальных полос 10 на
лицевой стороне и сплошной области глазури 11 на обратной стороне. Вертикальные полосы отбрасывают
соответствующие тени на прозрачную лицевую сторону 2, а матовое покрытие на обратной стороне служит
для отражения и рассеивания света желаемым образом. Указанные обозначения могут варьироваться в
зависимости от конкретных потребностей, а различные лампы могут быть помечены одинаково или
по-разному в зависимости от желаемого эффекта на соответствующей части экрана 2.
Роторные сетки или барабаны 5 установлены на соответствующих вентиляторах 7 и подвешены к ним, как
показано на рис. 5.
Эти барабаны в целом очень похожи по своим характеристикам, но обычно имеют несколько иную маркировку
или декор, как показано на примере барабанов 51 и 511, чтобы создать эффект постепенного перехода от
одной стороны 70 прозрачности к другой в зависимости от имитируемого движения.
Эти различия проиллюстрированы на рис.
4. Каждый барабан представляет собой цилиндрический валик из прозрачного или полупрозрачного
материала, например, целлулоида, боковой шов которого предпочтительно наклонен, как показано на рис. 4

под номером 12. Благодаря такой конструкции тень, отбрасываемая стыком, становится незаметной,
особенно когда наклонные метки 13 направлены в одном и том же направлении. В данном случае все метки
наклонены в направлении вращения, чтобы создать на переднем экране 85 2 впечатление движения вверх,
при этом движение барабана происходит по часовой стрелке в плане или влево, как показано на рис. 4. На
экране 51 имеются три последовательно восходящие зоны разметки, в которых шаг существенно спиральной
линии уменьшается от зоны к зоне, как показано на рисунках 14, 15 и 16.
На экране 511 показана широкая нижняя зона 17 с высокочастотными спиральными метками и узкая верхняя
зона 18 с низкочастотными метками с шагом 95. Назначение и эффект этих отметок станут более ясными в
связи с последующим описанием.
Цилиндрическая форма барабана 100 поддерживается с помощью внутреннего обруча 19, расположенного
около нижнего края барабана, где он крепится крепежными элементами, как показано на рисунке 20. Верхняя
часть барабана крепится к внешним концам 105 лопаток или лопастей вентилятора 71, фиксируясь к ним
загнутыми концами 21 указанных лопаток.
Каждый вентилятор 7 состоит, главным образом, из центральной пластины или корпуса 22 из листового
металла, на котором закреплены 110 выступающих лопаток 71, расположенных под соответствующим углом
для обеспечения движения за счет противодействия восходящим потокам теплого воздуха внутри указанных
барабанов, создаваемым теплом от ламп. Скорость 115 может быть отрегулирована в значительном
диапазоне путем соответствующей угловой настройки лопаток 71. В центре каждой детали корпуса 22
имеется отверстие, в которое вставлен опорный подшипник 23, представляющий собой перевернутую чашку
120 с твердой поверхностью, например, из стекла. Эта чашка имеет выступающий фланец 24, прилегающий к
нижней стороне пластины 22, и удерживается на месте с помощью зажимного кольца, предпочтительно 125,
обладающего упругими свойствами, 25, прилегающего к верхней стороне пластины 22.
Для каждого вентилятора и соответствующего основания лампы имеется опорная рама, состоящая из трех
вертикальных стоек 26, установленных на днище корпуса 1 и верхней пластине 27, посередине которой
установлена вертикальная стойка 29, имеющая сменный шарнир 30 на своем верхнем конце, на котором
покоится подшипниковая чашка 23. Этот шарнир взаимозаменяем и может использоваться с подшипниками
различного типа. В случаях, когда требуется быстрое вращение, используется жесткий и остроконечный
шарнир 30, чтобы практически полностью исключить трение, тогда как если требуется более низкая скорость,
используется более мягкий материал с тупым концом, обеспечивающий достаточное трение для замедления
вращения вентилятора. Деревянная ось 31 на рис. 9 иллюстрирует эту особенность. Пластина 91 для цоколя
лампы 9 крепится к нижней части указанной рамы.
Из вышеизложенного следует, что путем изменения способа крепления экранов 5, либо путем изменения
наклона лопаток 71, либо шарниров 30, можно регулировать скорость экранов 5.
Промежуточный экран 6 в основном полупрозрачен, особенно его внутренняя часть (5), и может быть
изготовлен из стекла или другого подходящего материала. Внешняя часть или граничная часть 32 практически
непрозрачна, а внутренняя часть 33 почти прозрачна и имеет нанесенные на нее метки, предназначенные для
изменения или усиления эффектов движения, создаваемых барабанными экранами. В данном случае
изображенная часть включает в себя в основном нижнюю зону 34 и верхнюю зону 35. Первая имеет довольно
нерегулярные отметины, выражающие интенсивное перемешивание, происходящее в непосредственной
близости от топлива в печи. Отметины имеют различный наклон, соответствующий хаотичным движениям
начальной рамы, однако общая тенденция наклона направлена влево и частично вниз, чтобы передать идею
пламени, проходящего под перегородкой 4; печь изображена на переднем экране 2, а верхняя зона имеет
практически параллельные отметины, наклоненные вверх и вправо.
Эффект этих верхних отметок, обусловленный относительно небольшим шагом линий 16 и 18 на
вращающихся экранах, заключается в имитации медленного восходящего движения дыма вправо. Кроме того,
правая половина этих отметок, как показано на рисунке 37, соответствует ротору 51 sis; а левая половина, как
показано на рисунке 38, соответствует ротору 511. Каждый набор отметок на экране 6 изменяется в своем

визуальном эффекте движения за счет отметок на соответствующем роторе 51 или 511, при этом
соответствующие тени экрана 6 и соответствующего ротора накладываются друг на друга на переднем экране
2.
Для предотвращения попадания света от любой из ламп на торцы экранов 2 и 6, расположенные напротив
других ламп, устанавливается непрозрачная стенка или пластина 39, как показано на рис. 2. Эта пластина
крепится к полу 40 болтом 41 в настенных выступах 42. Различные элементы экрана расположены и
спроектированы таким образом, что каждый из них обеспечивает свою долю света или тени для
соответствующей части получившегося изображения, и эти различные части достаточно хорошо подходят
друг к другу или перекрываются, чтобы объединить результат и таким образом создать общую гармоничную
композицию.
Для обеспечения возможности регулировки нижняя часть корпуса (40°) является съемной, что позволяет
быстро заменить ее другим основанием или элементом подставки при необходимости изменения
расположения опор, поддерживающих лампы.
Полученное изображение, показанное на переднем экране 2 на рис. 1, представляет собой бурлящее пламя в
правом нижнем углу над топливным слоем. Приток воздуха с моста вызывает хаотичное движение пламени,
которое затем распространяется вниз и влево под мостом. Таким образом, эффект движения 90 создается
экраном 51, см. зоны 13 и 14, модифицированные нижней правой частью экрана 6.
Затем пламя под воздействием экрана 511, кажется, поднимается и поворачивает на 95 градусов вправо, где
замедляется и уносится к правому краю печи, где снова попадает под воздействие ротора 51, при этом
начинает действовать зона 16. 100 Хотя здесь показан и описан лишь один конкретный вариант
осуществления данного изобретения, следует понимать, что многие детали показанной конструкции могут
быть изменены или опущены без отступления от сущности данного изобретения, как она определена в
следующих пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267461.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267461&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267461A
[]
ПАТЕНТ СПЕКОЛ- Н - -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА: Дата Конвенции (Австралия): 9 марта 1926 г.
2679461 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 15 июня 1926 года. № 15,019/26.
Завершено: 23 июня 1927 г.
Соседние файлы в папке патенты
