Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_500
.pdf
манипулируется таким образом, чтобы крючок 3 U зацепился и перекрыл носок подошвы обуви, после чего он
вбивается назад, чтобы крючок прочно зацепился за носок, после чего зубцы bU вбиваются в подошву обуви.
Изготовив устройство, как описано, и закрепив его на подошве носочной части обуви или закрепив его к ней,
как описано, указанное устройство будет надежно и постоянно оставаться на месте без каких-либо других
действительно необходимых средств для его фиксации. Однако я также могу предусмотреть зубец
U-образного крючка, который вбивается вниз через носочную часть подошвы, как показано на рис. 5, или я
могу вбить гвоздь внутрь через часть крючка, как показано на рис. 6, и это послужит дополнительным
средством J5.5 для крепления защитного элемента к подошве, если такие средства окажутся необходимыми.
На рис. 6 я также показал часть корпуса U', закрепленную на месте гвоздями или кнопками 03.
На фиг. 7 и 8 показана модификация, в которой зубец d7 вырезан из материала части b7 крючкообразного
элемента b9 и вбит внутрь в конец носовой части подошвы обуви, как показано на указанных рисунках, и эта
конструкция 6a может быть использована вместо показанной на фиг. 5 и 6 для создания дополнительных
средств фиксации защитного элемента на месте.
Конструкция, показанная на фиг. 9 и 70, несколько похожа на конструкцию, показанную на фиг. 7 и 8, за
исключением того, что часть b7 крючкообразного элемента W вырезана по центру и диагонали, как показано
на рисунке e, образуя множество зубцов, которые вбиваются внутрь, как показано на фиг. 10, после того, как
защитный элемент установлен на подошву обуви, так что эти зубцы помогают удерживать защитный элемент
на подошве обуви, а также предотвращают его боковое смещение. 80 Зубцы, показанные на фиг. 7 и на фиг. 9
и 10, как и вся конструкция, выполнены заодно с крючком, и это также относится к зубцам, показанным на фиг.
5 и 85. Все эти зубцы, как и гвоздь или гвозди (при их использовании), предотвращают любое боковое
смещение защитного элемента.
Моя усовершенствованная защита, как указано выше, разработана специально для использования в области
носка подошвы или протектора обуви и, как следует понимать, может использоваться в отношении любой
части боковой кромки подошвы или протектора для защиты обуви в таких местах, как показано на рис. Я
показал один из защитных элементов, нанесенный на один из боковых краев подошвы. 100 Отличительной
особенностью моего усовершенствованного защитного устройства для обуви по сравнению с другими
устройствами этого класса является то, что его можно наносить на носок подошвы обуви любой формы, будь
то заостренная, закругленная или широкая (10,5 см), а также на боковые кромки подошвы или протектора
обуви в любой точке благодаря форме и поперечным размерам крючка U', который входит в зацепление с
подошвой, а основание или корпус защитного устройства может иметь любую желаемую форму и размеры;
еще одним существенным преимуществом является то, что во время использования устройство невидимо
или приблизительно невидимо, так что виден только крючок U', и этот крючок U' может быть выполнен таким
образом, чтобы быть почти невидимым, когда защитное устройство надежно зафиксировано.
120 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176666.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176666&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176666A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 марта 1921 г., № 7381/21; 176 666. Принято к рассмотрению: март. 16, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сообщение предоставлено компанией LTNDERWOOD TYrEwRITER COMPANY, корпорацией штата Делавэр,
США, имеющей офис по адресу: 30, Aesey Street, New York, США.
— Усовершенствованный механизм подачи и направления листа для пишущих машинок.
Я, Уоллес Крейнстон Айдживэтье, магистр искусств, гражданин Великобритании, проживающий по адресу:
Сент-Винсент-стрит, 62, Глазго, и Чансери-лейн, 65-66, Лондон, У.К., настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к пишущим машинам, и в частности к устройствам управления
бумагой, и проиллюстрировано на прилагаемых чертежах в виде стандартной пишущей машины Underwood.
В прошлом было принято набирать небольшие печатные листовки, содержащие всего несколько строк,
обычно от одной до трех, пером и чернилами, поскольку большое количество движений и время,
затрачиваемое на размещение таких листовок на печатной доске и межстрочный интервал, делали их набор
на компьютере неудобным. В последнее время были разработаны устройства для набора таких счетов, с
помощью которых эти счета можно было вставлять за линию печати в передней части печатной платформы и
удерживать на месте с помощью устройств, расположенных над платформой. Настоящее изобретение
относится, в частности, к последнему упомянутому типу устройств и преследует среди своих целей простоту
конструкции, низкую стоимость изготовления и эффективность в эксплуатации.
Настоящее изобретение предлагает устройство для поддержки листа сметы в передней части печатной
платформы таким образом, чтобы на его нижнем поле было напечатано несколько строк, а также средства, с
помощью которых лист сметы может быть отрегулирован на различное расстояние между строками
относительно печатной линии. Также предусмотрены средства, позволяющие выравнивать бланк счета
относительно печатной линии или корректировать его для компенсации отклонений в печати бланка счета.
Также предусмотрены средства, позволяющие удерживать листы смет различных размеров за их нижние
поля для набора текста.
Также предусмотрена возможность быстрой вставки, извлечения или замены последовательных листов смет,
на которых ведется набор текста. Машинка для печати может также включать в себя обычные устройства
межстрочного интервала, которые взаимодействуют с валиком, обеспечивая тем самым независимый
межстрочный интервал на листе для записи, проходящем вокруг валика, для получения копии записей,
напечатанных на листе. 650 Согласно настоящему изобретению, рабочий лист или бланк печатной формы
удерживается за верхний край на переднем бумажном столе или планшете с помощью подходящих средств
фиксации листа, таких как зажимы, и предусмотрен измеритель переднего края, который устанавливается
таким образом, чтобы перемещаться вверх с интервалами между строками, благодаря чему рабочий лист,
удерживаемый зажимами, может перемещаться в различные положения с разным расстоянием между
строками относительно линии печати, при этом предусмотрены подходящие средства, такие как фиксатор,
для удержания или фиксации измерителя переднего края в различных положениях с разным расстоянием
между строками.
В качестве более характерной особенности изобретения, передний краевой измерительный элемент, который
75 может представлять собой измерительную пластину, простирающуюся вниз в задней части таблетки,
поддерживается с помощью наклонных кулачков, так что при боковом или поперечном перемещении

измерительной пластины она поднимается кулачками 8s 176,666 в последовательные линейные положения и
удерживается там фиксатором. Таблетка и связанные с ней зажимы для удержания листов, а также
подвижный измеритель передней кромки могут быть установлены на одном опорном элементе, который на
своих концах имеет сравнительно ограниченную вертикальную регулировку на креплениях для выравнивания
и для небольших вертикальных регулировок измерителя передней кромки и других частей, причем указанные
крепления, в свою очередь, регулируемо установлены на вертикальных стойках или опорах, занимая
множество положений на разной высоте для размещения на листах таблетки различных размеров.
Другие особенности и преимущества будут описаны позже.
На прилагаемом чертеже, на рисунке 1 показан вид спереди (без указания деталей) верхней части пишущей
машинки Underwood, воплощающей настоящее изобретение.
Рисунок 2 представляет собой аналогичное изображение, но другие части опущены, чтобы показать только то,
что изображено в верхней и центральной части рисунка 1, и иллюстрирует перемещение передней кромки
измерительной пластины из ее исходного положения в конечное положение в межстрочном пространстве.
Рисунок 3 представляет собой увеличенный фрагмент вертикального разреза спереди назад в плоскости,
обозначенной линией 3-3 на рисунке 1, если смотреть слева.
На рисунке 4 представлен менее увеличенный вид торцевой элевации, частично в разрезе, если смотреть
слева на рисунке 1.
Рисунок i представляет собой частичный план, с частями в горизонтальном разрезе, выполненный примерно в
масштабе рисунка 3.
Рисунок 6 представляет собой практически горизонтальный разрез в масштабе рисунков 3 и 5 на плоскости,
обозначенной линией (6-6) рисунка 1, если смотреть сверху.
При реализации настоящего изобретения бланк 1 может быть вставлен в машину вниз в передней части
обычной вращающейся плиты 2, за линию печати, для набора текста на его нижнем поле с помощью ленты 3
и обычных вращающихся назад и в стороны типографских головок 4, одна из которых показана на рисунке 4.
Лист бумаги 1, предварительно перемещенный вниз, затем перемещается вверх в передней части переднего
бумажного столика или планшета а, вступая в зацепление с устройствами для удержания листов в виде
пружинных зажимов 6, взаимодействующих с планшетом 5. Подъем листа ведомости продолжается до тех
пор, пока его верхний или передний край не соприкоснется с передним кромочным упором 7, который
выступает над и перед листом 5 и который изображен в виде выступающего вперед фланца 6, образованного
вдоль верхнего края упорной пластины 8, которая простирается вниз в задней части листа 5. Таблетка 5
надежно закреплена на опорном элементе, показанном в виде плоской поперечной планки 9, с помощью
винта 10 с потайной головкой, расположенного рядом с каждым концом таблетки 5, в переднюю часть
которого потайны головки винтов 6, образуя гладкую наружную поверхность.
Кроме того, зенковка винтов 10 75 обеспечивает небольшие смещенные участки 11 на задней стороне
пластины 5, создавая тем самым пространство между пластиной 5 и ее опорной планкой 9 для размещения
измерительной пластины 8, которая имеет наклонные прорезные отверстия 12, через которые легко проходят
смещенные участки 11.
Измерительная пластина 8, на которой установлен измерительный прибор 7, может перемещаться вверх на
интервалы между линиями, чтобы обеспечить соответствующие перемещения листа 1, который удерживается
на пластине 5 пружинными зажимами 6, и для этой цели измерительная пластина S управляется с помощью
кулачкового устройства, которое будет описано далее. Пара кулачковых штифтов или кулачковых шпилек 13
закреплены и выступают вперед по опорной балке 9 в аналогичные пазы 14, образованные в 95 на
измерительной пластине 8; пазы 14, если смотреть спереди, показаны как постепенно наклоненные вверх
справа налево. Каждый паз 14 показан в том виде, в котором он предусмотрен, с небольшим выступом на
каждом из его концов, чтобы помочь зафиксировать измерительную пластину 8 в каждом из ее конечных

положений регулировки межстрочного расстояния. В конструкции, показанной на чертежах, пазы 14 имеют
соответствующую длину, чтобы обеспечить три положения между линиями для переднего кромочного датчика
7, установленного на подвижной измерительной пластине S. В этой конструкции, если измерительную
пластину 8 сдвинуть вбок или вбок справа налево, входящие в состав пазы 14, взаимодействуя с штифтами
или шпильками 1-3, будут поднимать передний кромочный датчик 7 из его самого нижнего или исходного
положения, показанного на рисунках 1, 3 и 4, последовательно, сначала до его промежуточного или среднего
положения между линиями, а затем до его конечного или верхнего положения между линиями, показанного на
рисунке 2.
Для фиксации измерительной пластины S в каждом из трех ее положений с шагом 120 градусов
предусмотрены средства, которые изображены в виде закругленного подпружиненного фиксатора 15,
проходящего сзади через отверстие в опорной планке 9 и поддающегося зацеплению своим передним
закругленным концом 12,5 в любом из трех аналогичных отверстий 16, 17 и 18, предусмотренных в
измерительной пластине 8. Для удобства перемещения измерительной пластины S и установленного на ней
переднего калибра 7 вперед и назад, в разные положения относительно межстрочного интервала, передний
калибр 7 на правом конце снабжен закругленной ручкой или выступом 19, направленным вверх.
Конструкция такова, что когда передний краевой упор 7 находится в своем самом нижнем или исходном
положении, показанном на рисунках 1 и 3–6 включительно, и когда верхний или передний край листа 1
прижимается к переднему краевому упору 7, то нижний край этого листа будет находиться в правильном
положении для размещения первой строки набора текста на печатной линии.
После написания первой строки, указатель 19 можно сдвинуть влево, в результате чего передний
измерительный прибор 7 и измерительная пластина 8 переместятся вдоль пазов 14 влево и одновременно
вверх в следующее или среднее положение межстрочного интервала. Подпружиненный фиксатор 15
автоматически высвободится из верхнего отверстия 16 и защелкнется в среднем отверстии 17, где он будет
удерживать измерительную пластину 8 и передний измерительный прибор 7 в среднем положении
межстрочного интервала. Теперь машинистка захватывает лист 1 за края у верхнего края и тянет его вверх
вдоль передней части планшета 5 под пружинными зажимами 6, удерживающими лист, тем самым снова
регулируя или изменяя положение листа 1 так, чтобы его передний край соприкасался с регулировочным
инструментом 7 в среднем положении межстрочного интервала. В этом новом положении межстрочного
интервала лист 1 будет удерживаться на планшете 5 зажимами 6, обеспечивая набор следующей или второй
строки на нижнем поле этого листа.
После написания второй строки, при желании, следующую, третью строку можно напечатать ниже второй на
нижнем поле листа, снова сдвинув указатель 19 влево. Это приведет к перемещению измерительного
прибора 7 и измерительной пластины 8 дальше от середины к нижним концам пазовых отверстий 14, при этом
закругленный конец подпружиненного фиксатора 15 выскользнет из среднего отверстия 17 в измерительной
пластине 8 и автоматически зафиксируется в самом нижнем или последнем отверстии 18, удерживая
измерительную пластину 8 и измерительный прибор 7 в самом верхнем или конечном положении между
строками, показанном на рисунке 2. Снова машинистка захватывает верхние боковые поля листа 1 и
поднимает его вверх, чтобы он соприкоснулся по верхнему краю с направляющей 7, в этом конечном
положении межстрочный интервал будет удерживаться пружинными зажимами 6 для набора последней или
третьей строки ниже второй вдоль нижнего поля этого листа.
Верхние углы планшета 5 показаны как вырезанные или полые в точке 20, а также верхний правый угол
измерительной пластины 8 показан как аналогично вырезанный в точке 21, чтобы машинистке было легче
захватывать лист 1 7,5 для перемещения его в последующие позиции межстрочного интервала. В конкретной
конструкции, показанной на чертежах, фиксатор 15 выполнен в виде выступа или кольца 22 на задней стороне
опоры 9, а направляется он небольшим фланцевым колпачком или чашкой 93, закрепленной на задней
стороне опоры 9, при этом между внутренней стороной этого колпачка и выступом 22 на фиксаторе 15
расположена спиральная пружина 24. 85 Для бокового позиционирования размеченного листа 1 предусмотрен

боковой упор 25, который на чертежах показан как образованный загнутым вперед вертикальным фланцем на
левом конце листа 5. Очевидно, что положение бокового измерительного прибора 26 не будет затронуто
комбинированным боковым и восходящим перемещением измерительного прибора 7 на передней кромке.
Для того чтобы сделать запись того, что напечатано на нижнем поле листа 1, подходящий лист 26, вместе с
копировальной бумагой 27, расположенной снаружи, может быть перемещен вниз по передней части
наклонного заднего бумажного стола 28, ниже и вверх вокруг печатной платформы 2, а затем перемещен
вверх и назад между печатной платформой 2 и нижним краем стола позади последнего; лист 26 и
копировальная бумага 27 также проходят между печатной платформой и нижним полем листа 1 на линии
печати, как показано на рисунке 4. Лист для записи 26 и копировальный лист 27 прижимаются к печатной
плите 2 и устанавливаются в линию подачи 110 с помощью переднего и заднего комплектов съемных
подающих роликов 29 и 30, которые могут быть освобождены или сброшены обычным или подходящим
механизмом сброса, обычный пальцевой элемент 3111 показан на рисунке 1.
Подача строки может осуществляться на лист записи 26 и лист на листе 27 независимо от короткого
переднего вставленного листа 1 с помощью обычного или любого подходящего механизма межстрочного
интервала, показанного на рисунке, включающего обычную поворотную рукоятку межстрочного интервала 32
и направляющую 33, которая несет фиксатор межстрочного интервала 34, взаимодействующий с колесом
межстрочного интервала 35 125, закрепленным на оси прижимной пластины 36, которая установлена в
торцевых пластинах 37 механизма переключения, рамы прижимной пластины или рамы прижимной пластины,
которая включает задний бумажный столик 28. Перемещения межстрочного интервала прижимной пластины 2
могут изменяться для перемещения на один, два или три межстрочных интервала, в зависимости от
необходимости, путем манипулирования обычной рукояткой управления межстрочным интервалом 38. В силу
независимого межстрочного интервала или перевода строк в регистрационном листе 26, становится
очевидным, что при желании строки, набранные на регистрационном листе 26, могут располагаться с другим
интервалом, шире или ближе, чем строки, набранные на нижнем поле листа счета 1. Следует понимать, что
при желании бланк 26 может иметь другую форму.
Например, регистрационный лист 26 и копировальный лист 27 могут быть выполнены в виде непрерывных
полос, размотанных с одной катушки и намотанных на другую катушку, так что регистрационный лист может
образовывать счетную полосу или непрерывный контрольный лист, как это хорошо известно в данной области
техники.
Следует также понимать, что машина, описанная в настоящем изобретении, приспособлена для размещения
бланков других типов, отличных от короткого бланка 1 с фронтальной вставкой. Например, лист бумаги
большей длины можно вставить вокруг печатной платформы с задней стороны вниз, в передней части заднего
бумажного стола 28, выдвигая его за пределы копировального листа 27, так чтобы он выступал за линию
печати в передней части печатной платформы. В таком случае этот более длинный бланк счета, вместе с
регистрационным листом 26, если это необходимо, можно измерить по его переднему краю относительно
переднего кромочного калибра 7. Зажимы 6 имеют крепежные стержни, которые проходят вниз по задней
части опорной планки 9 и съемно фиксируются на месте с помощью винтов с накатанной головкой 39, а также
удерживаются от углового перемещения штифтами 40, выступающими из опорной планки 9 через концы
стержней зажимов 6.
4,5 Для обеспечения свободного и беспрепятственного перемещения измерительного прибора 7 по передней
кромке вверх, зажимы 6, поворачиваясь вперед и вниз по кривой, располагаются на некотором расстоянии
друг от друга над измерительным прибором 7 по передней кромке, что позволяет полностью переместить
измерительный прибор 7 по передней кромке из его самого нижнего положения по линии, показанного на
рисунках 1, 3 и 4, в его самое верхнее положение по линии, показанное на рисунке 2.
Передний измерительный прибор 7 и другие связанные с ним детали, установленные на опорной планке 9,
включая таблетку 5 и зажимы 6, снабжены средствами регулировки, позволяющими выравнивать их
относительно печатной линии или корректировать для компенсации незначительных отклонений в печати

заголовков накладных. С этой целью опорная планка 9 регулируемо поддерживается на концах 615 на
креплениях 41 с помощью винтов 42, проходящих через вертикальные пазы 43 в планке 9 и ввинчивающихся в
крепления 41. Эта регулировка с помощью винтов 42 и пазов 4, 3 не изменяет рабочее положение 70 таблетки
5, зажимов 6 и переднего кромочного упора 7, а, как отмечалось выше, лишь обеспечивает выполнение
незначительных корректировок этих частей относительно печатной линии. Однако предусмотрена также
возможность изменения или регулировки рабочего положения переднего кромочного упора 7 и других частей,
закрепленных на опорной планке 9, включая таблетку 5 и зажимы 6, так что эти части могут занимать
множество рабочих положений на разной высоте относительно печатной линии для обработки листов бумаги
с головками различной длины.
С этой целью крепления 41 регулируемо фиксируются на наклоненных назад стойках 44 с помощью винтов с
накатанной головкой 45, проходящих через крепления 41 и предназначенных для ввинчивания в любое из
ряда равномерно расположенных отверстий 46 в каждой из стоек 44.
Вертикальные стойки 44 опираются на плитную раму или раму смещения. Вблизи своих нижних концов стойки
44 крепятся с помощью винтов 47 к выступающим вперед рычагам на кронштейнах 48. Кронштейны 48
установлены на поперечных стержнях, показанных на чертежах как включающие нижний стержень 49,
простирающийся от стороны к стороне между торцевыми пластинами 37 рамы прижимной плиты, и верхний
стержень 50, закрепленный на концах в торцевых кронштейнах 51, которые крепятся винтами 532 к торцевым
пластинам 37 рамы прижимной плиты.
Ниже их верхних концов стойки 44 дополнительно поддерживаются и укрепляются концами 105 5:3 распорок
54, направленных назад и вниз; нижние концы которых закреплены на коротких наклонных назад опорах 5.5,
которые удерживаются на месте в концах рамы 37 вышеупомянутыми винтами 52.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что 1 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176667.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176667&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176667A
[]
= ПАТЕНТ E-TN
Дата подачи заявки: 9 марта 7921 г. № 7496/21.
Завершено. Принято. Март. 16. 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве украшений и других изделий из глазурованного фарфора, фаянса и тому
подобного.

Мы, Эрнест Грайс, управляющий, и Эдвард Хьюитт, производитель фарфора, из компании Willow Potteries,
Лонгтон, Сток-он-Тирени, оба из графства Южный Стаффордшир, британские подданные, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к усовершенствованию производства украшений и других изделий из
глазурованного фарфора, керамики, фаянса и тому подобного, цель 1.5 состоит в использовании глазури для
формирования глаз собак, кошек, птиц и других предметов или небольших прозрачных отверстий в
глазурованных изделиях, позволяющих свету просвечивать сквозь них и придающих изделию очень
эффектный и яркий вид.
При изготовлении небольших фарфоровых украшений, таких как собачки, кошки, птицы, животные,
гротескные фигурки и тому подобное, было принято вставлять в готовое изделие маленькие стеклянные
глаза.
Согласно нашему изобретению, мы используем глазурь для создания глаз у собак, кошек и подобных им
животных, формируя небольшие глазные отверстия в изделии во время его изготовления, а затем позволяя
глазури заполнить эти небольшие отверстия, образуя тонкие прозрачные поверхности для формирования
глазных яблок, в центре которых имеется цветное пятно, представляющее зрачок глаза.
Глазурование глазных отверстий в фарфоре или другом украшении осуществляется в процессе обычной
глазуровки, при этом центральная точка или зрачок глаза наносятся вручную после обжига украшения в печи
обычным способом.
Благодаря использованию фарфора, тонкой керамики или подобных материалов в качестве орнамента, свет
проникает сквозь них, а также сквозь глазури, которые излучают яркость, придавая орнаменту в виде собаки,
кошки, льва или другого животного очень эффектный вид.
Наше изобретение применимо не только к собакам, кошкам и подобным украшениям, но и может
использоваться для декоративных целей на различных изделиях из фарфора, керамики и тому подобного.
Например, глазурованные поверхности на изделиях могут быть расположены следующим образом: сначала
на них могут быть проделаны отверстия, щели или проемы, а затем глазурь закрывает эти отверстия, образуя
прозрачные щели или узкие поверхности, имитирующие окна; или, если это табличка с изображением, такие
отверстия, закрытые глазурью, могут изображать звезды, которые будут очень ярко светиться, когда свет
будет проникать сквозь них.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176668.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176668&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176668A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
март. 10,7921. № 7611/21.
176,668 Полный левый угол: дек. 10, 7921.
Завершено: март. 16, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в прессах для брюк.
Я, Джеймс Эверитт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Левер-стрит, Госвелл-роуд, 11-19,
Лондон, Восточный округ, производитель, настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается
в следующем: Изобретение относится к прессу для брюк, в котором нижняя доска с каждой стороны снабжена
шарнирным двойным механизмом.
Болтовой элемент должен быть зафиксирован винтом 10 гайками для обеспечения зажимного давления в
прессе.
Такая конструкция с двумя болтами обычно изготавливается из прочного металлического стержня, концы
которого загнуты под прямым углом и снабжены резьбой для образования болтов, и эта конструкция
постоянно шарнирно прикреплена к боковой стенке.
Нижняя доска может качаться вверх и вниз, частично находясь под нижней доской.
Изобретение обеспечивает описанные ниже усовершенствования в применении данного элемента с двойным
болтовым креплением к нижней доске. В первую очередь, указанный элемент крепится к нижней доске
легкосъемным способом, так что при упаковке пресса для транспортировки или других целей, указанные
элементы не нужно складывать под пресс, а можно полностью отсоединить от боковых сторон нижней доски и
удобно расположить их по торцевым и боковым краям нижней доски или в другом месте. Эта особенность
также позволяет устанавливать на днище неглубокие резиновые ножки вместо довольно глубоких.
Сам элемент выполнен из жесткого стержня, как обычно, но вдоль продольного края нижней доски
расположены три крепежных элемента, закрепленных на некотором расстоянии друг от друга, два из которых
представляют собой перевернутые крюки или что-то подобное, а третий — плоский или иной выступ, который
может быть концом прочной пружины плеча. Средняя часть двухболтового элемента съемно удерживается
между этими тремя частями, у концов — с помощью перевернутых крюков, а примерно посередине — с
помощью выступа или иного элемента, который прижимает указанную планку к крюкам и удерживает ее там.
Крюки могут быть удобно выполнены в виде загнутых вверх концов поперечных металлических стержней,
жестко и постоянно прикрепленных к нижней стороне нижней доски, в то время как выступающий конец может
представлять собой внешний конец прочной пружины, которая также постоянно прикреплена к нижней
стороне нижней доски. Между этими крюками и выступом элемент удерживается для качания вверх и вниз,
предпочтительно с некоторым трением, создаваемым пружиной плеча 60, которая может удобно зацепляться
со средней частью плеча в зацеплении с зацеплением за зацепление с зацеплением за зацепление конца
пружины плеча 65 в канавке, образованной в средней части элемента, причем эта канавка может быть
дополнительно сплющена, так что пружина плеча будет удерживать элемент с болтами в вертикальном
положении. 70 Для отсоединения детали ее поворачивают вниз так, чтобы концы болтов оказались снаружи.
Теперь, благодаря сильному скользящему движению указанного элемента, его концы могут быть отсоединены
от одного из крюков 76, когда указанный элемент освободится от нижней доски, или же зацепление и
отсоединение могут происходить за счет сильного щелчка относительно крепежных элементов.

Расположение болтов на элементе 80 76,668 выходит за края нижней доски, поэтому обновление элемента
должно быть очень удобным, и в указанной доске не нужно будет вырезать пазы.
для размещения болтов.
Вышеизложенное обеспечивает легкое отделение. Датировано 9-м днем марта 1921 года.
S nient члена без какого-либо инструмента или GEORGE( T. F lERY, без вмешательства в действия патентного
поверенного, постоянные части пресса и позволяет 8, Ньюблолл-стрит, l3irmiiingh1lauia.
Полная спецификация.
Усовершенствования в прессах для брюк.
Я, Джеймс Эверитт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Левер-стрит, 11-19, Госвелл-роуд,
Лондон, Восточный Кейп-Код, производитель, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Изобретение относится к прессу для брюк, в котором нижняя доска с каждой стороны снабжена шарнирным
элементом с двумя болтами, который затягивается винтовыми гайками для создания зажимного давления в
прессе. Такой болтовой элемент T4 Twin обычно изготавливается из железа. Это прочный металлический
стержень, концы которого расположены под прямым углом и имеют резьбу. Обычно этот элемент постоянно
шарнирно прикреплен к боковому краю нижней доски, чтобы поворачиваться вверх и вниз, а также частично
под этой нижней доской, при этом средняя часть этого элемента качается в трубчатых подшипниках,
закрепленных на нижней доске.
Ранее было предложено крепить указанный выше элемент к боковой кромке легкосъемным способом без
винтов, гаек или подобных принадлежностей, т.е. путем формирования каждого из подшипников,
закрепленных на нижней доске, в виде неполной трубки или круга с зазором в нем, и путем нарезания пазов
или истончения основания одного из двух болтов, чтобы он проходил через зазоры подшипников, так что
элемент может быть отсоединен от нижней доски скользящим движением только тогда, когда зацепы и паз
совпадают или находятся в противоположных направлениях.
Изобретение обеспечивает оригинальное применение элемента с двумя болтами к нижней доске путем
размещения на боковой кромке указанной доски двух расположенных на расстоянии друг от друга
перевернутых крюков и всех промежуточных выступов 5. S-образная точка, между которыми зацепляется
средняя часть элемента. Зацепление осуществляется каждым крюком рядом с болтом, а также за счет
выступа, воздействующего на среднюю часть таким образом, чтобы удерживать зацепление C средней части
с крюками.
Т-Q отсоединяет элемент, который поворачивается вниз так, что болты висят, после чего при сильном
скользящем движении указанного элемента между перевернутыми крюками и выступом один конец элемента
отсоединяется от одного из крюков, после чего элемент освобождается от нижней доски и может быть
отодвинут (на 5).
1
Данное описание будет ясно понято из приведенных ниже сведений со ссылкой на следующие листы
чертежей.
На рисунке 1 показан вид сбоку на пресс для брюк Cainplete, к которому применяется изобретение 1.5.
На рисунке 1F lg. 2 показан аналогичный вид сбоку нижней доски, иллюстрирующий пунктирной линией,
насколько легко и удобно можно отделить элемент паруса.
Рис.: представляет собой нижнюю плоскость материала, изображенного на рис. 2.

Рис. 4 представляет собой поперечное сечение, полностью показанное на рис. 2 пунктирными линиями A, B,
85. Рис. 5 представляет собой поперечное сечение рис. 2 пунктирными линиями C, D.
Одни и те же буквенные обозначения используются для обозначения соответствующих частей на всех
рисунках.
'J0 Ct — это нижняя доска пресса, c — верхняя доска, d1 — шарнирный соединительный элемент с двумя
болтами, e — соединительные доски, обычно используемые в таких прессах, а J и g — выступы,
зацепляющиеся с двумя болтами элемента 9,5.
Указанный элемент, как обычно, формируется из жесткой заготовки в виде стержня. Вдоль каждого бокового
края нижней части 1) расположены три крепежных элемента hi, i и j на расстоянии 10j друг от друга. «Те, что
представляют собой перевернутые крючки, а другие — плоский выступ, который может удобно служить
концом плоской полоски, выполняющей функцию пружины или нет, в зависимости от предпочтений». 1 г.
Средняя часть d2 стяжного двухболтового узла съемно удерживается между этими тремя частями, около
своих концов – перевернутыми крюками, а промежуточная часть – плоской полосой.
1 7'BO'8 Крючки могут быть удобно выполнены в виде загнутых вверх концов поперечных металлических
стержней h2, i2, жестко и постоянно прикрепленных к нижней стороне нижней доски. Полоса j2, несущая
крепежный элемент j, также постоянно прикреплена к нижней стороне нижней доски.
Между крюками и выступом элемент удерживается в положении, позволяющем ему качаться вверх и вниз,
предпочтительно с некоторым трением, создаваемым выступом, действующим как пружина, удерживающая
среднюю часть d2 в зацеплении с крюками, что, когда элемент 3 5 находится в нормальном положении и
используется, предотвращает его продольное перемещение, но для этой цели выступ j может зацепляться за
плоский узел (показан на рисунке) на нижней стороне средней части элемента. Пунктирные линии 1 на рис. 2
показывают, как легко отсоединяется элемент с двумя болтами. Указанный элемент сначала поворачивается
вниз так, чтобы болты свисали; затем, сильным скользящим движением указанного элемента, один конец
элемента отсоединяется от одного из крюков, после чего элемент освобождается от нижней доски и может
быть перемещен из положения, показанного пунктирными линиями.
Поскольку болты крепления элемента расположены на боковой кромке, пазы в нижней доске для их установки
не требуются.
Изобретение также позволяет устанавливать на нижнюю доску неглубокие резиновые ножки вместо довольно
глубоких. 35 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176669.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176669&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176669A
[]
Соседние файлы в папке патенты
