Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4967
.pdf
Основная цель изобретения — обеспечить более тщательное отделение картофеля от земли, сорняков и
тому подобного, а также сделать более надежной утилизацию картофеля на поверхности земли.
Согласно изобретению, усовершенствованная машина, которая, как было предложено ранее, включает в
себя, помимо вращающегося шипованного колеса, сито, расположенное под шипованным колесом и
образованное другим шипованным колесом или его частью, сконструирована таким образом, что шипы
шипованного колеса пересекают шипы сита, так что между шипами сита и шипами шипованного колеса
происходит ножницеобразное или режущее действие.
Стержни или шипы шипованного колеса имеют такую форму, что они выносят клубни или луковицы наружу и
откладывают их на поверхности земли.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 представлен схематический
вид машины в целом в боковой проекции.
На рисунке 2 представлен вертикальный разрез устройства для резки грунта и просеивания.
На рисунке 3 представлен вид сверху.
На рисунке 4 представлены несколько вариантов конструктивных форм стержней или шипов.
Обратившись теперь к чертежу, можно увидеть, что вал ситового устройства предназначен для вращения
вокруг оси ходовых колес и установлен вертикально или практически вертикально. Стержни или шипы на
ситовом устройстве а и на шипованном колесе б выступают наружу к заднему концу лемеха или землеройной
машины, предназначенной для подъема картофеля вместе с определенным количеством земли.
Предпочтительно, как показано на рисунке 2, стержни или шипы доходят до точки чуть ниже заднего края
стержня.
Шипованное колесо b расположено над ситом a, и, как показано на рисунке 3, шипы сита a и колеса b имеют
такую форму и расположены таким образом, что шипы на сите a пересекают или наклонены в практически
горизонтальной плоскости к шипам колеса b.
Верхнее, или шипованное, колесо b предназначено для вращения в направлении стрелки (рис. 3), а нижнее,
или ситовое, колесо a предназначено для вращения с меньшей скоростью, чем колесо b, и в том же
направлении, что и колесо b, или в противоположном направлении. При желании ситовое колесо может
оставаться неподвижным. Стержни или шипы сита a и колеса b могут, например, иметь прямую, извилистую
или угловатую форму, как показано на рисунке 4, но предпочтительно, чтобы стержни или шипы сита a
отличались по форме или расположению от стержней или шипов колеса b.
Для просеивания можно использовать стержни или шипы круглой, овальной или любой подходящей формы
поперечного сечения, а также широкие плоские полосы, расположенные плоскостями практически
вертикально, что обеспечивает более тщательное просеивание благодаря большей рабочей поверхности
шипов. Отдельные стержни или шипы как сита А, так и колеса В могут иметь разную длину, а угловые
скорости сита А и колеса В предпочтительно должны быть разными.
При использовании стержней или шипов различной формы на сите a и колесе b сито и колесо могут
вращаться в одном направлении, но с разной скоростью, а для получения встряхивающего или
просеивающего движения сито a и колесо b или оба этих устройства могут быть эксцентрично установлены на
своих соответствующих валах, что позволяет получить как относительное боковое перемещение, так и
относительное вращение сита и колеса с шипами.
Кроме того, стержни или шипы ситового устройства предпочтительно расположены ближе друг к другу, чем
стержни или шипы колеса: сито a и колесо b могут быть установлены таким образом, чтобы их можно было
легко снимать и регулировать относительно друг друга, причем такая регулировка обеспечивается установкой
сита и колеса в отдельных или общих регулируемых подшипниках.
Желательно, чтобы сито А и колесо В регулировались относительно друг друга не только по углу, но и чтобы
угловые скорости обоих этих устройств могли контролироваться, и для этой цели может быть предусмотрена
соответствующая зубчатая передача.
Кроме того, в некоторых случаях может быть желательно не вращать ситовое устройство в прямом
направлении, а обеспечить передачу вращения верхнего зубчатого колеса на ситовое устройство за счет
трения. Когда сито сконструировано таким образом, чтобы не вращаться, а оставаться неподвижным, стержни
или шипы в той части этого устройства, через которую клубни или луковицы оседают на поверхности земли,
могут быть расположены ближе друг к другу, поскольку по мере протекания процесса просеивания или
разделения клубни или луковицы становятся более склонны проваливаться сквозь сито. Ситовое устройство
может быть свободно установлено и снабжено регулируемым фрикционным или муфтовым устройством, так
что его можно расположить так, чтобы оно могло вращаться или оставаться неподвижным по желанию.
. Кроме того, стержни или шипы сита и колеса могут быть установлены с регулируемой высотой.
Для того чтобы процесс просеивания или разделения был завершен в сравнительно короткие сроки, ситовое
устройство может быть наклонено таким образом, чтобы земля прижималась к нему и наваливалась на него.
Когда ситовое устройство А расположено неподвижно, очевидно, нет необходимости снабжать его по всей
окружности стержнями или шипами, поскольку они располагаются только за лопастью и в той части сита,
через которую клубни оседают на поверхности земли, а стержни или шипы отсутствуют в тех частях
устройства, где не происходит просеивания или разделения.
Изобретение обеспечивает значительно более эффективное просеивание или разделение, а также более
эффективную утилизацию клубней на поверхности земли и может быть применено к любой уборочной
машине для клубней или луковиц.
Описав и установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
заявляю, это: 1. Уборочная машина описанного типа, включающая вращающееся колесо с шипами и сито,
расположенное под колесом с шипами и образованное другим колесом с шипами или его частью, в котором
стержни или шипы колеса с шипами расположены таким образом, чтобы пересекать другие стержни или шипы
ситового устройства, так что между шипами сита и шипами колеса с шипами происходит ножницеобразное
или режущее действие.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266548.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266548&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266548A
[]
R- FSVE COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Стэнли Гордон Синклер Дикер,
Дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Холборн, 20-23, Лондон, E.C. 1,
подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, как мне сообщили Артур Перси Кей, проживающий по адресу: Колледж Хилл, 78, Понсонби, и
Гертруда Эйдок, проживающая по адресу: Ландшафт Роуд, Маунт Роскилл, оба в Окленде, Доминион Новая
Зеландия, оба подданные Великобритании, и это подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к чайникам и другим водонагревательным приборам, имеющим утопленное
вверх, ступенчатое или выемчатое дно, которое может быть рифленым или гофрированным, а также
фальшдно или пластину, между которыми и основным дном проходит вода, с целью обеспечения быстрого
нагрева воды.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование вышеупомянутого типа чайника или посуды,
заключающееся в формировании дна чайника или посуды с вогнутой, вогнутой или углубленной вверх частью,
содержащей ряд параллельных глубоких узких канавок или гофр, простирающихся от одной стороны к другой,
при этом на этих канавках или гофрах закреплена круглая металлическая пластина, диаметр которой немного
меньше диаметра углубленной части дна чайника. Тот факт, что этот диск или пластина имеет меньший
диаметр, чем рифленая или гофрированная область дна чайника, оставляет концы канавок или гофрирования
открытыми для внутренней части чайника, в результате чего вода, помещенная в корпус чайника, может
циркулировать через каналы, расположенные под диском, благодаря канавкам или гофрированию, образуя
таким образом дно чайника в виде миниатюрного трубчатого котла, в котором вода разделяется на несколько
тонких потоков, которые могут быстро нагреваться и обеспечивают интенсивную циркуляцию основной части
воды в чайнике.
50 Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемого чертежа, на котором: Рисунок 1
представляет собой поперечный разрез чайника с гофрированным дном, 65 Рисунок 2 представляет собой его
плановый поперечный разрез, выполненный по линии А-А на Рисунке 1, а Рисунок 3 представляет собой
поперечный разрез, выполненный по линии, перпендикулярной линии, показанной 60 на Рисунке 1.
Рисунок 4 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 3, демонстрирующее модификацию.
Боковые стенки 1 и дно 2 чайника предпочтительно штампуются или прессуются из цельного листа металла,
при этом на указанном дне 2 также штампуется ряд глубоких узких канавок или гофр 3, идущих от одной
стороны чайника к другой. 70 Канавки или гофры 3 сужаются к концам, чтобы их можно было штамповать в
металле дна 2 без растрескивания металла.
Дно 2 котла имеет вогнутую форму 76, углубление или выемку вверх, чтобы образовавшиеся в нем канавки
или гофры 3 находились выше уровня нижних краев боковых стенок, при этом вес котла опирается на
последние. 80 Верхняя часть 4 чайника может иметь любую желаемую форму или конструкцию и снабжена
ручкой 5, которая при желании может быть изолирована, и носиком 6, и крепится к верхним краям боковых
стенок чайника с помощью удобного соединения 7.
Диск 10, диаметр которого немного меньше внутреннего диаметра корпуса чайника, крепится сверху дна 2 для
закрытия верхних краев канавок 80 или гофр 3, за исключением концов последних, которые открываются
внутрь. Дата подачи заявки: 22 марта 1926 г. № 7892/26.
Завершено: 3 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве чайников и подобных изделий.
266,648 пространство чайника. Таким образом, канавки или гофры 3 образуют водяные трубки, по которым
вода из корпуса чайника циркулирует в непосредственной близости от пламени или горячих газов,
образующихся в отопительном приборе, в результате чего вода быстро нагревается, что приводит к
значительной экономии топлива.
Вместо того чтобы изготавливать диск 10 немного меньшего диаметра, чем диаметр внутренней поверхности
корпуса котла, этот диск 10 может быть изготовлен таким образом, чтобы покрывать все дно 2, и иметь в нем
небольшие отверстия для обеспечения сообщения между концами канавок или гофр 3 и внутренней
поверхностью котла.
В случае чайников с электрическим нагревом нагревательные элементы могут располагаться в
гофрированных углублениях 3, или же эти элементы могут быть размещены в кольцевых элементах,
закрепленных на дне чайника под канавками или гофрированными углублениями 3. При желании канавки или
гофры 3 могут быть углублены на одном конце 3, как показано на фиг. 4, чтобы образовавшиеся в результате
этих канавок или гофр каналы для воды были слегка наклонены относительно горизонтали и тем самым
облегчали циркуляцию воды через них. При этом канавки или гофры 3 предпочтительно располагаются таким
образом, чтобы углубленные концы 38 чередующихся канавок или гофр располагались на одних и тех же
сторонах чайника или посуды. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я 40
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266549.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266549&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266549A
[]
1RE-,eERgE t. гора
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 марта 1926 года. № 7980/26, Полный текст принят: 3 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Комбинированный дорожный кейс и столик.
Я, Роберта Ронар Тормхилл, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Ривермонт-авеню, город Линчберг, округ Кэмпбелл, штат Вирджиния, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к комбинированному дорожному кейсу и столу.
Одной из целей изобретения является создание устройства, специально приспособленного для
использования железнодорожными пассажирами, автотуристами и отдыхающими в кемпингах, которое можно
легко и быстро развернуть и закрепить в нужном положении для бритья, ухода за волосами или других целей,
связанных с туалетом, при этом указанное устройство должно иметь средства для переноски всех
необходимых туалетных принадлежностей и средств и т. д., а также для их удобного извлечения при
необходимости.
Еще одна цель — обеспечить саморегулирующуюся полку или столик, приспособленные для принятия
правильного горизонтального положения в передней части устройства в разложенном виде и подвешенными
на гвозде, ветке дерева или иным образом, в зависимости от обстоятельств; указанная полка предназначена
для поддержки некоторых туалетных принадлежностей или других предметов, например, при использовании в
лагере, и может складываться в корпус устройства, когда последнее не используется.
Ещё одной целью является создание аккуратного, привлекательного, прочного и долговечного устройства
такого типа, изготовленного из подходящего гибкого материала, такого как ткань или кожа, которое, просто
развернув или размотав его, можно привести в состояние, пригодное для подвешивания и использования, и
которое можно легко сложить вместе со всеми туалетными принадлежностями, остающимися на своих
местах, а указанную полку сложить обратно внутрь, чтобы надёжно скрепить всё вместе в небольшой компас
для удобного хранения в сумочке, портфеле, чемодане или в кармане автомобиля.
Согласно данному изобретению, устройство 50 включает в себя корпус из складного материала,
предназначенный для удержания в подвешенном состоянии, и средства для удержания одного его конца под
углом к остальной части корпуса, когда устройство 55 подвешено, что позволяет указанному концу
действовать в качестве опорной полки или стола. Корпус может быть разделён на ряд панелей или секций,
предназначенных для складывания одна на другую, причём нижняя панель или секция 60 снабжена
усиливающими элементами и служит полкой или столиком. Устройство может удерживаться в подвешенном
положении с помощью гибких подвесных планок, которые соединены с полкой или столом, чтобы удерживать
его практически под прямым углом к остальной части корпуса. Гибкие полоски могут выступать вверх и назад
и проходить через отверстия в распорной планке, закрепленной на верхней кромке элемента корпуса (70), при
этом полоски соединены между собой за пределами указанной планки для зацепления с гвоздем или
подобным предметом. Панели или секции могут быть снабжены карманами.
Изобретение 75 также предусматривает устройство, включающее корпус, состоящий из панелей или секций,
гибко соединенных друг с другом для складывания одна на другую, и полку или стол, снабженные средствами
для их гибкого крепления к корпусу и приспособленные для выдвижения наружу практически под прямым
углом к корпусу, а также средствами для удержания полки или стола в разложенном положении и
одновременно позволяющими складывать полку 85 или стол к корпусу, причем указанные средства являются
складными 2660549 и соединены с одной из панелей или секций над нижней.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно, например, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид усовершенствованного комбинированного устройства, показанного в развернутом и
подвешенном состоянии, готового к использованию. На рисунке 2 представлен центральный вертикальный
разрез, показывающий устройство в разложенном виде, готовое к складыванию или подвешиванию для
использования.
На рисунке 3 показан вид сбоку устройства в сложенном и связанном виде.
Обращаясь к чертежу, устройство включает в себя корпус 1, выполненный из подходящей ткани, такой как
кретон или подобный материал, или из мягкой, гибкой кожи, если это необходимо, причем указанный корпус
предпочтительно имеет прямоугольную форму и примерно в четыре раза длиннее своей ширины, а его
нижний конец приспособлен для выдвижения наружу и соответствующим образом усилен и поддерживается
для образования полки или стола способом, который будет описан далее. Продольные стороны панели
усилены краевыми окантовочными планками 2 по всей их длине, а верхний конец выполнен в виде подгиба
или облицовки 3, простирающейся по всей ширине элемента корпуса и предназначенной для размещения
распорной планки 5, выполненной из дерева и предназначенной для удержания указанного элемента корпуса
в поперечном положении.
4 Рядом с концами распорной планки предусмотрены отверстия или проходы 5, облицованные
соответствующими отверстиями в указанном кромке и предназначенные для свободного и легкого
прохождения лент или полосок для вешалок 6, выполненных предпочтительно из того же материала, что и
корпус устройства, соответствующим образом сложенных и сшитых в несколько слоев для обеспечения
необходимой прочности для поддержки полки или стола вместе с любым предметом, который может быть на
них размещен.
50) Корпус устройства предназначен для поперечного складывания на четыре практически равные панели или
секции, когда он свернут или сложен для хранения и не используется, образуя компактный сверток, причем
первая или нижняя панель представляет собой карман 7, закрытый по бокам и удерживаемый внутри краевых
переплетных полос 2, а также закрытый по нижнему краю, образующему нижний край всего корпуса, а другой
поперечный длинный край открыт для размещения жесткой доски 8, изготовленной из толстого картона или
куска тонкой древесины, образующей полку или стол. При удержании в вывернутом положении под прямым
углом к корпусу с помощью вышеупомянутых подвесных полос, нижние концы которых прикреплены к нижним
углам панели, как показано на 9.
Полоски вешалки 6 проходят через 70 прорезей или каналов 5 спереди назад и могут представлять собой две
отдельные детали, соединенные вместе на концах; однако предпочтительнее изготовить две вешалки из
одного отрезка материала, как показано на рисунке, 75 который, при желании, может состоять из тонкой,
прочной, гибкой кожи или другого материала. Когда корпус вытянут по прямой линии, например, перед
складыванием, в петле 10 над распорной планкой имеется достаточный запас длины, позволяющий полке
нижней панели поворачиваться вниз или выравниваться с остальной частью корпуса, как показано на рисунке
2. Когда указанная петля 10 85 надевается на гвоздь 11 или другую опору, петля протягивается через петли
до тех пор, пока упоры или кнопки 12, надлежащим образом закрепленные на подвесах в нужном месте, не
войдут в зацепление или не упрутся в переднюю поверхность 90 распорной планки, тем самым позиционируя
указанную полку в правильном прямом угловом положении относительно тела и в горизонтальном положении,
для поддержки туалета или других предметов.
Когда упоры или кнопки 95 зафиксированы, и петля 10 подвешена на гвозде, вешалки находятся в наклонном
положении, и нижняя панель не может упасть вниз или вперед. 10( Когда полка удерживается под прямым
углом, вторая поперечная секция или панель элемента корпуса становится его нижней частью, и она
снабжена карманом 13, закрытым по бокам и снизу и открытым сверху, имеющим достаточную полноту, чтобы
позволить расширение для размещения расчески и щетки или других более или менее объемных предметов,
при этом верхний открытый край кармана снабжен подходящей эластичной полосой 14, указанной на рисунках
1 и 2, и предназначен для удержания свободного края кармана в натянутом состоянии независимо от того,
содержит ли карман предметы или пуст. 115 Третья поперечная секция или панель, или та, что находится
непосредственно над отсеком для расчески и щетки, может содержать карманы 15 любого желаемого
размера и формы, а также подушечку для булавок 16, если это необходимо, и один из боковых карманов 120
15 предпочтительно снабжен резиновой подкладкой (не показана) для хранения мочалки, которую часто, во
время путешествий, кемпинга или походов, приходится хранить и носить в устройстве, даже если она еще
влажная.
Верхняя или четвертая поперечная секция или панель предпочтительно снабжена в центре относительно
большим карманом 17 для размещения зеркала 18, предназначенного для размещения в верхнем открытом
конце указанного кармана, центральная часть которого вырезана, как показано на рисунке 19, чтобы зеркало
находилось в наиболее удобном для пользователя положении; и по обе стороны от кармана для зеркала
имеются другие карманы 20 для хранения мелких предметов для туалета. Зеркало предпочтительно
фиксируется в своем кармане с помощью подходящей застежки-кнопки 21, а относительно длинные и узкие
карманы по обеим сторонам подушечки для булавок также снабжены застежками-кнопками 22 для удержания
находящихся в них предметов, когда устройство сложено, как показано на рисунке 3. Зеркало № 16 может
быть установлено стационарно или любым другим способом.
Карманы на отдельных секциях или панелях расположены на достаточном расстоянии друг от друга, чтобы
весь корпус можно было свободно складывать секция за секцией известным образом, независимо от того,
содержат ли карманы предметы или нет, при этом планки для подвешивания остаются внутри них, а слабина
в петле, которая зацепляется за гвоздь или другую опору, компенсируется для того, чтобы выпрямить элемент
корпуса и натянуть его вдоль распорной планки, как будет понятно.
Хотя на рисунке показано, что подвесные планки соединены с распорной балкой 4 в самой верхней панели,
очевидно, что их можно было бы соединить с элементом кузова в промежуточной точке его длины, например,
в третьем поперечном сечении или панели, или между второй и третьей панелью или сечением.
Когда устройство сложено, как показано на фиг. 3 чертежа, оно может быть закреплено в таком состоянии
лентой или полосой 23, пришитой или иным образом прикрепленной к задней стороне панели и в центре
верхней или четвертой секции или панели в задней части зеркала, причем указанная секция или панель
складывается последней с внешней стороны других секций, при этом средство для придания жесткости полке
также включает в себя средство для начала операции сворачивания или складывания, причем она
складывается первой на карман для гребенки и щетки второй секции или панели.
Из вышеизложенного видно, что было создано простое, недорогое, прочное и долговечное приспособление,
предназначенное, в частности, для путешественников, туристов и отдыхающих в кемпингах, а также для
студентов и других лиц, проживающих в общежитиях и т. д., где может проживать несколько человек в одной
комнате. Устройство легко и быстро раскладывается и подвешивается, позволяя разместить все туалетные
принадлежности или другие предметы в готовом к использованию виде. Полка или столик автоматически
располагаются в горизонтальной плоскости в нижней части устройства, чтобы принимать и поддерживать
различные предметы во время использования. Пространство внутри кармана полки, расположенного над или
под жесткой панелью, служит удобным местом для хранения небольшого количества канцелярских
принадлежностей, писем, открыток и т. д.
Я не хочу ограничиваться количеством секций, панелей или карманов.
Отличительной особенностью изобретения является наличие в одном из карманов или секций элементов
жесткости, образующих полку или стол в сочетании со средствами для удержания указанной полки или стола
в выдвинутом положении и, таким образом, выполняющих функцию опорной полки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266550.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266550&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266550A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Мы, Сидни Д. Дэвид Уайт и Уильям Боуэн Скуфилд, оба
Подданные Великобритании, а также оба владельца Magnet House, Kingsway, London, W.O. 2, настоящим
заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованиям или связано с электрическими нагревателями для воды или других жидкостей, таких
как химические составы, используемые в различных отраслях промышленности.
Мы более подробно опишем изобретение в форме, подходящей для нагрева воды, например, в бытовых
целях, и специалистам в данной области станет очевидно, как аналогичное устройство может быть
использовано для нагрева других жидкостей, пригодных для различных целей.
Наше устройство может быть установлено в любой подходящий резервуар или цистерну и включает в себя
два нагревателя, как погружных, так и других типов. Более подробно мы рассмотрим погружные нагреватели,
поскольку они, как правило, являются наиболее удобным вариантом. Эти обогреватели можно использовать
по отдельности или одновременно. Один из нагревателей — обычного типа, установленный в баке или
цистерне и, при необходимости, управляемый термостатом для поддержания постоянной температуры, чтобы
вода, забираемая из бака, всегда была теплой, если только по какой-либо причине этот нагреватель не
выключен. В этом случае, если горячая вода необходима быстро, используется другой нагреватель, который
будет нагревать воду по мере ее забора. Если оба нагревателя используются одновременно, один будет
предварительно нагревать воду для другого, который, в свою очередь, повысит температуру воды в точке или
месте непосредственно перед тем, как она попадет из бака. Первый, или постоянно работающий, нагреватель
может быть маломощным, а второй, или периодически работающий, нагреватель, предпочтительно, имеет
более высокую мощность. Второй нагреватель расположен в трубке или канале внутри бака и имеет...
6,550 Входное отверстие для воды — из резервуара, расположенное близко к уровню воды, и выходное
отверстие сбоку или снизу. Эта трубка или канал может быть горизонтальным, вертикальным или наклонным
(50°), и имеет такие размеры, что пространство для воды в ней рядом с нагревателем ограничено, так что
вода в канале нагревается до высокой температуры, прежде чем достигнет выходного отверстия. 55 В
проходе или на соединенной с ним выходной трубе установлен клапан, имеющий рычаг или рукоятку, к
которой крепится механизм переключения нагревателя в проходе.
Проход может быть выполнен с двойными стенками толщиной 60 градусов, расположенными на некотором
расстоянии друг от друга, между которыми находится воздушное пространство, закрытое или иное.
Когда рычаг клапана поворачивается для открытия клапана, механизм выключателя замыкает цепь с
нагревателем в канале 65, в результате чего одновременно с открытием клапана нагреватель включается, и
вода, проходящая по каналу, нагревается. Клапан может быть открыт частично, без полного срабатывания
переключающего механизма, в этом случае вода, нагретая "постоянным" нагревателем, будет протекать
через канал и клапан для использования без повышения температуры; но когда клапан полностью открыт,
переключатель замыкается, и нагреватель в канале нагревает воду, например, до точки кипения или до
необходимой температуры.
Подача воды в резервуар предпочтительно регулируется шаровым клапаном или аналогичным поплавковым
устройством, расположенным внутри или снаружи резервуара. Вода подается в нижнюю часть резервуара и
направляется вдоль дна по соответствующей трубе с защитным экраном или без него, чтобы предотвратить
ее подъем под давлением.
- Второй нагреватель или «бустер» может располагаться вне бака и на любом подходящем расстоянии от
него, и в любом случае им можно управлять с помощью одного или нескольких клапанов, каждый из которых
будет функционировать для обеспечения надлежащего функционирования. Дата подачи заявки: 23 марта
1926 г. Нет, 8002/26, _ Полностью слева;: Poc, 23, 19260.
Принято к рассмотрению: 8 марта 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических водонагревателей.
i I i i j i 11 i 1 ir'.
1
i1 j -kl A, - 266,550 — механизм переключения, позволяющий замыкать и размыкать цепь усилителя.
При желании для управления нагревателем-усилителем можно использовать подъем и опускание шарового
клапана или аналогичного устройства, так что когда вода протекает через канал и уровень воды падает,
срабатывает электромагнитный клапан, который приводит в действие выключатель.
В другом варианте конструкции выключатель или электрический контакт может быть предусмотрен на одном
или нескольких кранах, из которых будет набираться вода.
Видно, что вода забирается из самой горячей точки резервуара, то есть ближе к верхней части, что она
дополнительно нагревается только во время забора воды, а холодная поступающая вода подается в
водопропускное отверстие, расположенное вдали от него.
Дата: 23 марта 1926 года.
HY. ФЭЙРБРАТ.
Дипломированный патентный поверенный, 32, Лудгейт Хилл, Лондон, Восточный округ 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических водонагревателей.
Мы, Сидни Дэвид Уайт и Уильям Боуэн Скурфиб, оба британские подданные, проживающие по адресу: Magnet
House, Kingsway, London, W.C. 2, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим нагревательным приборам для воды или других жидкостей,
таких как химические составы, используемые в различных отраслях промышленности.
В этой связи ранее было предложено сконструировать «автономный нагревательный блок», в котором
нагревательный элемент был бы окружен теплоизолирующим корпусом, снабженным входным и выходным
отверстиями, так что при помещении в емкость с водой нагреваемая вода могла бы циркулировать из емкости
через нагревательный блок и обратно в емкость.
Также было предложено управлять электрическим котлом с нагревательным элементом периодического
действия с помощью термостата, установленного в отдельной камере, в которую поступал пар или горячая
вода при достижении котлом заданной температуры, и в которую подавалась холодная вода при пополнении
котла.
Подобный термостатический контроль не является частью настоящего изобретения.
Согласно данному изобретению, электрический нагревательный прибор для воды или других жидкостей
имеет камеру хранения, снабженную двумя отдельными нагревателями, один из которых обычно работает в
непрерывном режиме, а другой предназначен для периодической работы при отводе нагретой жидкости из
камеры, причем нагреватель с периодической работой расположен в относительно небольшой камере,
сообщающейся с указанной камерой хранения и с выходным отверстием, благодаря чему температура
отводимой жидкости может быть быстро повышена с помощью нагревателя с периодической работой выше
температуры жидкости в камере хранения. 70 Помимо быстроты, с которой жидкость может быть нагрета до
желаемой температуры, данное изобретение дает еще одно преимущество.
Экономия достигается за счет уменьшения тепловых потерь на 75%, поскольку до желаемой конечной
температуры нагревается только жидкость во вспомогательной камере, а жидкость в накопительной камере
имеет более низкую температуру. 80 В одном из вариантов, согласно изобретению, работа средства,
контролирующего отходящую жидкость, также активирует переключатель, управляющий цепью прерывистого
нагревателя. Кроме того, особенно в наиболее распространенном случае, когда нагреватели являются
погружными, могут быть предусмотрены средства для регулирования количества жидкости в накопительной
и/или вспомогательной камерах, чтобы уровень жидкости в одной или обеих камерах поддерживался в
безопасных пределах.
Изобретение будет описано далее на примере со ссылкой на 95 прилагаемых схематических чертежей, на
которых показаны разрезы различных вариантов компоновки в соответствии с изобретением.
Обращаясь к рисунку 1, устройство 100 включает внутренние стенки 1 и наружные стенки 2, при этом
промежуточное пространство заполнено теплоизоляционным материалом 3, например, асбестом. Крышка
аппарата выполнена аналогично 10,5 и состоит из внутренней стенки 4, внешней стенки 5 и изоляционного
материала 6. Предусмотрен входной патрубок 7 для жидкости, конец 9 которого загнут вниз, чтобы
направлять поступающую жидкость на дно 110 — нагревателя. Поток жидкости регулируется краном 8.
Нагреватель 10, который обычно находится в непрерывном режиме работы, расположен рядом с ним.
Расстояние между нагревателем и выключателем определяется проводами 33. Соединения между
нагревателями 10 и 13, соответственно, и системой электропитания не показаны. 70 При открытии крана 32
жидкость вытекает из пространства 11, через входное отверстие 15 и через камеру 14 в выходную трубу 34,
которая соединяется с краном 32. Рукоятка крана 35 снабжена указателем 36. 75 В верхней части резервуара,
выше нормального уровня воды, предусмотрено переливное отверстие 40.
Приведенные выше примеры особенно подходят для использования в тех случаях, когда необходимо
нагревать жидкость только в одном месте.
Модификация, показанная на рисунке 3, воплощает изобретение в замкнутой системе под давлением, и, хотя
показан только один выход, очевидно, что от одного и того же баллона может быть несколько выходов.
Подобная схема применима к услугам по снабжению дома.
Когда кран 32 открывается, вода под давлением поступает через входное отверстие 7 в накопительную
камеру 11, вытесняя тем самым воду, уже находящуюся в аппарате, которая протекает через входные
отверстия 15, 15 и через камеру 14, окружающую периодический нагреватель 13, к выходной трубе 37. Затем
она течет по подающей трубе 38 к крану 32.
При желании конструкция может быть такой, что нагреватель 10 поддерживает температуру воды в аппарате
на уровне, обычно требуемом 100°C; в этом случае переключатель 39, управляющий подачей тока к
нагревателю 13, расположен рядом с краном 32, но управляется вручную независимо по желанию
пользователя воды. На рисунке 10.5 показаны соединительные провода 33 между нагревателем 13 и
выключателем 39, но соединения между нагревателями и системой электроснабжения опущены.
Запаздывание также было исключено. Там, где имеется несколько розеток (110), такое же количество
управляющих выключателей (39), соединенных параллельно, может быть предусмотрено по одному в каждой
точке подключения.
Очевидно, что непрерывный нагреватель 115 l0 во всех случаях может регулироваться известным способом с
помощью термостата, не выходя за рамки изобретения, но такое термостатическое регулирование само по
себе не является частью данного изобретения. 120 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266551.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266551&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты