Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4967
.pdf
Способ осуществления изобретения заключается во вращательном креплении зубчатого колеса С на стержне
a, на котором вращается поворотная рама А.
Это колесо может занимать положение между рамой и подставкой. С этой целью в стяжном стержне имеется
резьба для установки резьбовой втулки А2, которая навинчивается на этот стержень до тех пор, пока не
соприкоснется с поворотной рамой А.
Эта втулка сделана немного шире, чем зубчатое колесо C, которое просверлено для установки на маховик
266,542; зубчатое колесо на нижнем роликовом валу может быть отлито целиком вместе со звездообразным
колесом, или же последнее может напрямую соединяться с вращающимся колесом, имеющим зубья,
соответствующим образом сформированные для зацепления с ним.
Данное изобретение может быть применено к швейным машинам или отжимным машинам с зубчатой или
цепной передачей. Нам известно о храповом механизме с зубчатым колесом и собачкой, описанных в
спецификации № 263996, и мы не предъявляем к ним никаких претензий.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266543.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266543&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266543A
[]
EVE Co1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 6, 1926. № 7587/26. 266, 1 июня 1926 г. № 13,812/26.
, авг. 18, 1926. № 20359/26.
Один полный левый: октябрь. 5, 1926.
Полный текст принят: 3 марта 1927 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 7587, 1926 г. н.э.
Усовершенствования в области беспроводных громкоговорителей и связанные с ними аспекты.
Я, Фрэнк Майлз Темпл Рейли, проживающий по адресу: Фэрхолт, Форест Роуд, Бродвотер, Уортинг, графство
Сассекс, являясь гражданином Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: к центру диска будет прикреплен стержень малого диаметра, другой конец
которого будет заточен до острого конца и будет контактировать с язычком магнитной системы. В качестве
пояснения, один из способов реализации данного изобретения заключается в том, чтобы этот стержень был
снабжен двумя расположенными на противоположных диаметрах крючками, примерно посередине между
язычком и диском, и чтобы между этими крючками и соответствующими крючками, закрепленными на язычке,
были натянуты легкие винтовые пружины; таким образом, создавая давление заостренного стержня на
язычок.
Датировано 6 января 1926 года.
Ф. М. РЕЙЛИ.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 13812, 1926 г. н.э.
Усовершенствования в области беспроводных громкоговорителей и связанные с ними аспекты.
Я, Фрэнк Майлз Темпл Рейли, проживающий по адресу: Фэрхолт, Форест Роуд, Бродвотер, Уортинг, графство
Сассекс, являясь гражданином Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: Другой способ осуществления изобретения, описанного в моей заявке № 7587/26,
состоит в том, что металлические пружины заменяются «пружинами» из резины, которые могут иметь форму
натянутых резиновых полос, и таким образом достигается желаемая цель — удержание заостренного стержня
в контакте с тростью, одновременно оставляя стержень свободным для принятия любого желаемого углового
положения относительно трости по небольшому коническому пути, вершиной которого является заостренный
конец стержня.
Дата: 29 мая 1926 года.
Ф. М. РЕЙЛИ. 45 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 20359, 1926 г. н.э.
Усовершенствования в конструкции и применении громкоговорителей для беспроводных приемных устройств.
Я, Фрэнк Майлз Темпл Рейли, из Уортинга, графство Сассекс, проживающий по адресу: Фэрхолт,
Форест-роуд, Бродвотер, гражданин Великобритании, настоящим заявляю [Цена 11-1 543 l i i i 266,543], что
сущность данного изобретения заключается в следующем: громкоговоритель дискового или большого
диафрагменного типа, в котором имеется стержень, заостренный на одном конце и закрепленный на другом
конце к указанному диску или большой диафрагме и удерживаемый в контакте заостренным концом с язычком
магнитного механизма за счет давления, создаваемого между заостренным концом стержня и
вышеупомянутым язычком, посредством упругих элементов, удерживаемых в состоянии отклонения за счет
их крепления к вышеупомянутому язычку и к неподвижному элементу на стержне; или посредством упругого
элемента, удерживаемого в состоянии деформации вследствие его натяжения между скользящим элементом
на стержне и неподвижным элементом на стержне, причем указанный скользящий элемент прикреплен к
язычку элементами, которые можно считать неупругими; или же упругий элемент может иметь форму
непрерывной ленты, которая может быть пропущена под язычком и, в силу своей длины, должна быть
растянута так, чтобы пройти над неподвижным элементом на стержне.
-. В качестве примера можно привести следующий способ практического воплощения этого изобретения.
Тростник можно продеть через резинку, которая имеет такую форму:
Длина, необходимая для натяжения при прохождении через кольцо, закрепленное на стержне, при этом
кольцо имеет небольшое отверстие для прохождения стержня через указанное кольцо.
В качестве дополнительного примера можно привести еще один метод.
Стержень может быть снабжен жестко прикрепленным к заостренному концу стержня кольцом, а также
скользящим кольцом, которое крепится к язычку с помощью проволоки, стержней малого диаметра или
шнуров, установленным на стержне рядом с тем концом, который прикреплен к «диску», и упругим элементом,
таким как резиновый блок с центральным отверстием, проходящим над указанным стержнем и удерживаемым
в сжатом состоянии между вышеупомянутыми неподвижным и скользящим кольцами. Чтобы гасить
склонность вышеупомянутых проводов или шнуров к вибрации и изданию «звука», каждый из них отклонялся
от «прямой линии» с помощью поперечных связей, соединяя их друг с другом через подходящие интервалы,
так чтобы навсегда зафиксировать их на пути, который, благодаря тому, что состоит из множества коротких
прямых «линий», может быть приблизительно равен дуге окружности.
Датировано 17 августа 1926 года.
Ф. М. РЕЙЛИ.
-. - - X0vПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области беспроводных громкоговорителей и связанные с ними разработки... Приёмное
оборудование.
Я, Фрэнк Майлз Темпл Рейли, проживающий по адресу: Фэйрхолт, Форест Роуд, Бродвотер, Уортинг,
графство Сассекс, являясь гражданином Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Ссылаясь на мои предварительные спецификации № 7587/26; 13812/26 и 20359/26, данное изобретение
относится к способу крепления большой диафрагмы громкоговорителя для приема беспроводных сигналов и
тому подобного с помощью язычка или якоря (далее именуемого язычком), удерживаемого в магнитном поле
электромагнита. Как правило, к указанной большой диафрагме и к язычку прикрепляют стержень, однако в
данном изобретении предусмотрено специальное средство для обеспечения этого соединения. Стержень
жестко соединен с вышеупомянутой диафрагмой и заточен до острого конца на другом конце, где он
соприкасается с вышеупомянутым язычком, как в известной конструкции. Однако данное изобретение
относится к средствам, с помощью которых этот контакт поддерживается в пределах необходимой степени
непрерывности за счет приложения давления между заостренным концом стержня и язычком, либо
посредством упругих элементов, удерживаемых в состоянии деформации в силу их крепления к
вышеупомянутому язычку и к неподвижному элементу на стержне, либо посредством упругого элемента,
удерживаемого в напряженном состоянии в силу его фиксации между скользящим элементом на стержне и
неподвижным элементом на стержне, причем вышеупомянутый скользящий элемент прикреплен к язычку
элементами, которые можно считать неупругими. Или же упругий элемент может представлять собой
непрерывную ленту, которая может быть пропущена под тростью и, в силу своей длины, должна быть
натянута так, чтобы пройти над неподвижным элементом на стержне.
Таким образом, очевидно, что 110 механических средств, посредством которых достигается указанное
давление, являются самодостаточными внутри комбинации стержня и трости и могут считаться
независимыми от любого давления, создаваемого 115 " ' ", проходящим под тростью и через 50 выемки,
которые могут быть вырезаны на ее краю, как показано на " z", и протянутым так, чтобы пройти над
воротником " o", который закреплен на стержне " c", так что лента удерживается в состоянии натяжения.
Ширина полосы 55 может быть локально увеличена, например, в точке «y», чтобы сохранить ее прочность
вокруг отверстия, вырезанного для прохождения стержня.
Четвертый метод, который может быть использован, показан на рис. 4, где упругий элемент 60 выполнен в
виде пружины, находящейся под сжатием между элементом «t», закрепленным на стержне «c», и скользящим
элементом «s», прикрепленным к язычку элементами «w», которые можно считать неупругими и которые
отклоняются от «прямой линии» вследствие того, что они находятся в состоянии натяжения, по траектории,
приблизительно соответствующей дуге окружности, поперечными связями «ax». 70 Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266544.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266544&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266544A
[]
i ' tAVE COPyW
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 26, 1925. № 7634/26. «Полностью принято: февраль.» 28, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических печах, особенно для использования в стоматологии.
544 Я, Вильгельм Бермудский, проживающий по адресу: Лауптштрассе, 29, Бергнёйштадт/Рюхардт, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к электрическим нагревательным и вулканизационным печам, специально
предназначенным для использования в стоматологической хирургии, и его целью, в частности, является
создание печи, размеры которой удобно регулируются для размещения горшков различных размеров, при
необходимости с помощью разъемных кольцевых оболочек, как описано в моей параллельной полной
спецификации №.
239,213.
Ранее уже высказывалось предложение о...
В частности, речь идет об электрических нагревателях для крепления к водопроводным трубам или подобным
конструкциям с целью их нагрева, включающих две или более дугообразные нагревательные секции, каждая
из которых является цельной и состоит из трех фланцевых пластин, скрепленных между собой, причем
нагревательные элементы, представляющие собой резистивные проволоки, намотанные на слюдяные
пластины и заключенные между ними, расположены в пространстве между внутренней и промежуточной
металлическими пластинами, в то время как пространство между промежуточной и внешней металлическими
пластинами остается свободным или заполняется теплоизоляционным материалом.
Однако, согласно настоящему изобретению, я предлагаю печь, которая особенно приспособлена для
использования в связи с 36 стоматологической хирургией и включает цилиндрическую нагревательную
камеру, образованную тремя или более изогнутыми секциями, каждая из которых содержит одно или
несколько нагревательных элементов, причем секции установлены на изолирующей опорной плите и
соединены между собой для регулирования их относительного положения, что позволяет адаптировать их к
различным диаметрам нагревательной камеры. Резисторы также сконструированы таким образом, чтобы их
можно было заменить в случае повреждения, как это обычно бывает в электрических духовках.
[Цена 11-/ Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где:
На рис. 1 представлен вид сбоку, частично в разрезе, одной из форм печи. 0 На рис. 2 представлен план печи
в четырех секциях, некоторые части на рисунке не показаны.
На основании 1, имеющем кольцевую форму и покрытом асбестовым листом, расположены 55
нагревательных секций, имеющих дугообразное поперечное сечение, так что в собранном виде они образуют
цилиндрическую нагревательную камеру. Одна из них крепится к основанию 1, в то время как остальные 60
относительно регулируются для изменения диаметра печи с помощью винтов 1], проходящих через выступы
6, образованные на тонком металлическом корпусе нагревательных секций. 65 Каждая из нагревательных
секций содержит ряд элементов электрического сопротивления, представляющих собой резистивную
проволоку 9, намотанную на спрессованные слюдяные пластины 14, которые плотно прилегают к внутренней
металлической оболочке 5 секции 70, как это обычно бывает в электрических печах.
Для предотвращения излучения тепла наружу между резистором и внешней металлической оболочкой 16
помещена изолирующая пластина. Крышки 75, пластины 17 и болты 18 служат для скрепления деталей, но
позволяют легко заменить любой элемент при необходимости.
Нагревательные элементы подключаются к клеммам 13 и 8 для прокладки 80 электрических проводов, а на
соответствующих клеммах могут быть установлены устройства измерения и регулирования температуры, при
этом клемма 7 служит для подключения электрического сигнального устройства. 85 Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266545.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266545&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266545A
[]
RPAENE COPCT
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 266,545. Полная версия принята: 3 марта 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
относящийся к устройствам зажигания для двигателей внутреннего сгорания.
Я, Уолтри Реджинальд Ламберт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Пук-стрит,
Блэкфрайарс, Лондон, Юго-Восток, настоящим заявляю, что суть данного изобретения (сообщение из-за
рубежа от Джорджа Уолтерса, подданного Великобритании, по адресу: 148/151, Exploration Buildings,
Йоханнесбург, Южная Африка) заключается в следующем: Данное изобретение представляет собой
усовершенствованное устройство для визуальной индикации правильной работы системы зажигания
двигателей внутреннего сгорания, и в частности автомобилей, на которые установлено данное устройство, а
также для возможности отвода токов зажигания по желанию владельца от свечей в цилиндрах двигателя на
землю, чтобы предотвратить запуск двигателя или угон автомобиля неуполномоченными лицами.
Согласно данному изобретению, усовершенствованное устройство включает в себя два комплекта коротких
искровых зазоров, один комплект которых соединен последовательно со свечами зажигания в цилиндрах
двигателя, а другой комплект соединен с низковольтным проводом или рамой двигателя через комплект
длинных высокоомных зазоров, предназначенных для замыкания переключателем, который может быть
зафиксирован в замкнутом или разомкнутом положении, а также комплект пружинных плунжеров для
замыкания свечей зажигания в целях тестирования при необходимости.
В предпочтительном варианте осуществления данного изобретения устройство выполнено из трех пластин из
эбонита или другого подходящего изоляционного материала, скрепленных болтами одна над другой, при этом
средняя пластина содержит искровые разрядники, высокоомные разрядники, клеммы и пружинные плунжеры,
верхняя пластина имеет выключатель блокировки и окошки над искровыми разрядниками, а нижняя пластина
предназначена для крепления к приборной панели автомобиля или другому подходящему месту и имеет
углубление для размещения клемм искровых разрядников, высокоомных разрядников, контактов выключателя
и проводов, подключенных к устройству зажигания и свечам зажигания.
Устройство, подходящее для четырехцилиндрового двигателя, имеет на указанной выше средней пластине 50
три ряда по четыре клеммы в каждом, причем каждая клемма центрального ряда подключена к контакту на
распределителе и имеет двойные искрогасительные контакты, направленные в противоположные стороны от
искрогасительных контактов на внешних рядах 55 клемм. Каждый контакт одного из внешних рядов подключен
к разъему в одном из цилиндров, а такой контакт оставшегося ряда соединен со штифтом поворотного
переключателя, имеющего сегментный контакт, который может вращаться, чтобы замыкать все четыре
штифта и высокоомные зазоры, и соединять штифты с рамой двигателя или низковольтной стороной
устройства зажигания. На боковой или торцевой стороне 65 средней пластины, прилегающей к ряду клемм, к
которым подключены свечи зажигания, расположен ряд пружинных плунжеров, каждый из которых снабжен
спиральной или другой пружиной и рукояткой, выступающей из пластины и предназначенной для нажатия
пользователем таким образом, чтобы она касалась одной из указанных клемм и замыкала соответствующую
свечу, подавая ток на раму двигателя или низковольтный провод 75, и для возврата в исходное положение
под действием пружины при снятии давления руки пользователя.
Верхняя пластина из эбонита имеет четыре прорези над искровыми зазорами, в которых в качестве окон
служат крышки из слюды или стекла, и которые закреплены металлической пластиной, привинченной к
эбониту.
Когда устройство находится в рабочем состоянии для нормальной работы двигателя, выключатель
блокировки устанавливается ключом в открытое положение 85, так что искры не возникают в ряду искровых
зазоров, соединенных через зазоры с высоким сопротивлением с рамой двигателя. / Дата подачи заявки: 19
марта 1926 г. № 7636/26.
— Полный комплект слева: 20 декабря 1926 г.
Улучшения 1: используется низковольтный провод, но если двигатель работает исправно, искры
перескакивают через другой ряд искровых зазоров в правильной последовательности синхронизации. Если в
каком-либо цилиндре происходит пропуск зажигания, искра в соответствующем искровом зазоре не будет
видна, а если неисправность находится в свече зажигания этого цилиндра, то замыкание этой свечи
накоротко с помощью пружинного плунжера вызовет появление искры в искровом зазоре, и неисправную
свечу можно будет устранить. Однако если видимого искрения в искровом зазоре не наблюдается, это
указывает на необходимость поиска неисправности в другом месте системы зажигания.
Когда необходимо предотвратить кражу или иное вмешательство в работу транспортного средства или
двигателя, выключатель блокировки поворачивается ключом, чтобы замкнуть высокоомные зазоры с рамой
двигателя или низковольтным проводом. В результате токи зажигания отводятся от свечей зажигания, и искры
появляются только в другом ряду искровых зазоров, поскольку токи проходят к раме двигателя или
низковольтному проводу, и цилиндры не воспламеняются.
Дата: 18 марта 1926 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице Бвенджа Т. Кинга, директора, зарегистрированного патентного
поверенного, 1.46A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах зажигания для двигателей внутреннего сгорания или относящиеся к ним.
Я, Уолт Реджинальд Ламберт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Покок-стрит,
Блэкфрайарс, Лондон, Юго-Восток, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение из-за
рубежа от Джорджа Уолтерса, подданного Великобритании, проживающего по адресу: 1481151, Exploration
Buildings, Йоханнесбург, Южная Африка), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и
установлен в следующем заявлении: «Данное изобретение представляет собой усовершенствованное
устройство для визуальной индикации правильной работы системы зажигания двигателей внутреннего
сгорания, и в частности автомобилей, на которые установлено данное устройство, а также для возможности
отвода токов зажигания по желанию владельца от свечей зажигания в цилиндрах двигателя на землю, чтобы
предотвратить запуск двигателя или угон автомобиля неуполномоченными лицами».
Изобретение относится к типу, в котором предусмотрены два комплекта искровых зазоров, один из которых
соединен последовательно, а другой параллельно со свечами зажигания, с целью визуальной проверки
электрического зажигания.
Согласно данному изобретению, усовершенствованное индикаторное устройство характеризуется тем, что
набор искровых зазоров, соединенных последовательно со свечами зажигания и предназначенных для
отдельного кратковременного подключения к раме двигателя, и набор искровых зазоров, соединенных
параллельно со свечами зажигания и подключенных к низковольтному проводу или раме двигателя через
набор длинных и, следовательно, высокоомных зазоров, предназначенных для замыкания переключателем,
который может быть зафиксирован в замкнутом замыкающем положении или в разомкнутом положении.
В комплект входят пружинные плунжеры, которые по отдельности и на короткое время соединяются с рамой
двигателя, при этом провода от последовательно соединенных искровых зазоров подключаются к клеммам
свечей зажигания, замыкая их накоротко для целей тестирования, когда это необходимо. 80
Предпочтительный вариант осуществления данного изобретения показан на прилагаемых чертежах, где:
Рисунок 1 представляет собой вид спереди.
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение по линии 85 XX на рисунке 1.
На рисунках 3 и 4 показаны верхняя и нижняя стороны средней пластины соответственно.
На рисунке 5 представлена схема подключения проводов под углом 90 градусов, при этом переключатель
блокировки показан в замыкающем положении пунктирными линиями, а в нормально разомкнутом положении
— сплошными линиями.
На чертежах показано устройство 95, выполненное из трех пластин из эбонита или другого подходящего
изоляционного материала, скрепленных болтами друг с другом. Средняя пластина 1 содержит искровые
разрядники, высокоомные разрядники, клеммы и пружинные плунжеры, верхняя пластина 2 имеет
выключатель блокировки и окошки над искровыми разрядниками, а нижняя пластина 3 предназначена для
крепления к приборной панели автомобиля или другому подходящему месту 105 и имеет углубление для
размещения клемм искровых разрядников, высокоомных разрядников, контактов выключателя и проводов,
подключенных к устройству зажигания и свечам зажигания. 110 Представленное устройство подходит для
четырехцилиндрового двигателя и имеет на указанной выше средней пластине 2BB6,545 i -66,546:3 три ряда
по четыре клеммы в каждом, причем каждая клемма 4 центрального ряда подключена к контакту на
распределителе 5 (Рисунок 5) и имеет двойные искровые контакты 6 и 7 соответственно, направленные в
противоположные стороны к искровым контактам 61 и 71 на внешних рядах клемм.
Каждый контакт 8 одного из внешних рядов подключен к разъему в одном из цилиндров, а каждый контакт 9
оставшегося ряда соединен со штифтом 10 поворотного запорного выключателя 11, имеющего сегментный
контакт 12, который может вращаться, чтобы замыкать все четыре штифта 10 и высокоомные зазоры 13, и
таким образом соединять штифты с рамой двигателя или низковольтной стороной устройства зажигания. На
боковой или торцевой стороне средней пластины, прилегающей к ряду клемм 8, к которым подключены свечи
зажигания, расположен ряд пружинных плунжеров 14, каждый из которых снабжен спиральной или иной
пружиной 15 и рукояткой 16, выступающей из пластины и предназначенной для нажатия пользователем таким
образом, чтобы она касалась одной из указанных клемм 8 и замыкала соответствующую свечу, подавая ток на
раму двигателя или низковольтный провод, и для возврата в исходное положение под действием пружины 15
при снятии давления руки пользователя.
Верхняя пластина 2 из эбонита имеет четыре паза 17, показанные пунктирными линиями на рисунке 1 выше,
— искровые зазоры с крышками из слюды или стекла, служащими окнами 18 и закрепленными металлической
пластиной 19, привинченной к эбонитовой пластине 2.
Когда устройство работает в обычном режиме для нормальной работы двигателя, выключатель блокировки
11 устанавливается ключом в открытое положение, так что искры не появляются в ряду искровых зазоров,
соединенных через высокоомные зазоры с рамой двигателя или низковольтным проводом, но если двигатель
работает правильно, искры перескакивают через другой ряд искровых зазоров в правильной
последовательности по времени. Если в каком-либо цилиндре происходит пропуск зажигания, искра в
соответствующем искровом зазоре не будет видна, а если неисправность находится в свече зажигания этого
цилиндра, то замыкание этой свечи накоротко с помощью пружинного плунжера вызовет появление искры в
смотровом окне искрового зазора, и неисправную свечу можно будет устранить. Однако, если видимого
искрения в искровом зазоре не наблюдается, это указывает на необходимость поиска неисправности в другом
месте системы зажигания.
Когда необходимо предотвратить кражу или иное вмешательство в работу транспортного средства или
двигателя, переключатель блокировки 11 поворачивается ключом, чтобы замкнуть высокоомные зазоры 13 с
рамой двигателя или низковольтным проводом, токи зажигания отводятся от свечей зажигания, и искры
появляются только в другом ряду искровых зазоров, когда токи проходят к раме двигателя или
низковольтному проводу, поэтому цилиндры не воспламеняются.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266546.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266546&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266546A
[]
P. re-E COPY.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 20 марта 1926 г. № 778 1/26. 266, Полный текст слева: 23
декабря 1926 г.
À OWЗавершено принято: 8 марта 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся соединительных муфт для сливных труб ванн и подобных устройств.
Компания WVe, COwInSONS LIMITED, расположенная по адресу: Чарльз-стрит, 3, Глазго, британская
компания, Фредерик Дэвидсон Коурсон, проживающий по адресу: Килмарнок-Хаус, Драймен, Дамбартоншир,
и Джеймс Уолтер Дуглас, проживающий по адресу: Таунхед, 71, Киркинитиллох, Дамбартоншир, оба
британского гражданства, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем:
Предметом данного изобретения является усовершенствованное соединение для соединения сливной трубы
ванны или подобного устройства и наружной канализационной трубы здания со стальными стенами, причем
конструкция соединения позволяет вставлять входной конец канализационной трубы через стальную стену
здания без необходимости создания в стальной стене перфорации диаметром, превышающим диаметр
канализационной трубы.
Соединение, описанное в изобретении, включает в себя соединительную трубу, снабженную гайкой с
буртиком, которая входит в зацепление с резьбовым выходным концом сливной трубы и имеет на выходе
наружную резьбу для зацепления с внутренней резьбой входного конца сливной трубы, а на входе – буртик
для взаимодействия с соединительной гайкой. Между торцевой поверхностью напорной трубы (30) и
выступом на соединительной трубе расположена деформируемая шайба, которая при завинчивании
соединительной гайки на напорной трубе сжимается между входной поверхностью (35) и выступом.
Резьбовой конец соединительной трубы имеет соответствующую конусную форму.
На практике сливная труба вставляется через перфорацию в стальной стенке 40, после чего устанавливается
соединительная труба.
После этого конец соединительной трубы, удаленный от сливной трубы, подсоединяется к сливной трубе
ванны или аналогичного устройства. 45 Дата: 19 марта 1926 года.
CRIJIKSUANK & FAIRWEATHER, 29, Saint Vincent Place, Глазго, и 65/66, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2,
агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся соединительных муфт для сливных труб ванн и подобных устройств.
Мы, компания COWIESONS LIMITED, расположенная по адресу: Чарльз-стрит, 3, Глазго, британская
компания, Фредерик Дэвидсон Коуисон, проживающий по адресу: Килмарнок-Хаус, Драймен, Дамбартоншир,
и Джеймс Уолтер Дуглас, проживающий по адресу: Таунхед, 71, Киркинтиллох, Дамбартоншир, оба
британские граждане, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления;
это описание, в частности, приведено и установлено в следующем заявлении:
Предметом данного изобретения является усовершенствованное соединение для соединения сливной трубы
ванны или подобного устройства и наружной канализационной трубы здания со стальными стенами, причем
конструкция соединения позволяет вставлять входной конец канализационной трубы через стальную стену
здания без необходимости образования в стальной стене отверстия диаметром, превышающим диаметр
канализационной трубы.
Конструкция соединительного элемента изобретения включает в себя соединительную трубу, снабженную
гайкой с буртиком, которая входит в зацепление с резьбовым выходным концом напорной трубы и имеет
напор напор на выходе для зацепления с резьбовым входным концом сливной трубы, а на входе – буртик для
взаимодействия с соединительной гайкой; между торцевой поверхностью напорной трубы и буртиком на
соединительной трубе расположена деформируемая шайба, которая при завинчивании соединительной гайки
на напорную трубу сжимается между указанной торцевой поверхностью и указанным буртиком. Желательно,
чтобы резьбовой конец соединительной трубы имел соответствующую конусную форму.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой
схематическое изображение ванны и прикрепленного к ней соединительного элемента, а фиг.
2
участок соединения.
На чертеже 1 показана ванна, снабженная сливной трубой 2, которая соединена муфтой с наружной
канализационной трубой 3 здания со стальными стенами, включающими стальную стену 4.
Соединение включает в себя соединительную трубу 5, снабженную муфтой 6 с буртиком, которая входит в
зацепление с резьбовым выходным концом сливной трубы 2 и имеет на выходе резьбу 7 для зацепления с
внутренней резьбой входного конца сливной трубы 3.
Входной конец трубы 5 имеет выступ 8 для взаимодействия с соединительной гайкой 6. Между торцевой
поверхностью напорной трубы 2 и упором 8 расположена деформируемая шайба 9, которая при завинчивании
соединительной гайки 6 на напорную трубу 2 сжимается между указанной торцевой поверхностью и упором 8.
Резьбовой конец 7 соединительной трубы имеет соответствующую коническую форму. 50 На практике
сливная труба вставляется через отверстие 9 в стальной стенке 4, после чего устанавливается
соединительная труба 5. После этого конец соединительной трубы 5, удаленный от сливной трубы 55 3,
присоединяется к сливной трубе ванны 1 или аналогичного устройства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266547.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266547&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266547A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования в конструкции и применении уборочных машин для картофеля и
подобных культур.
Я, Фрид Шульце, проживающий по адресу: Оттерсбекалле 1, Гамбург, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к уборочным
машинам для картофеля и других клубней или луковиц, таких как, например, артишоки, и, в частности, к
машинам такого типа, в которых картофель расположен таким образом, чтобы подниматься вместе с
определенным количеством земли с помощью лемеха или землеройной машины, отделяться от сорняков,
окружающей земли и тому подобного с помощью колеса с шипами и укладываться рядом с колесом с шипами
на поверхности земли.
Соседние файлы в папке патенты