Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4964
.pdf
Сочетание с аранжировкой
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266475.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266475&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266475A
[]
_ ' VF. -. 9 '.. -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА i Дата подачи заявки: декабрь.
1,
1925. № 30,325/25.
Полностью слева: сентябрь. 1, 1926.
Завершено. 1 марта 1927 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Держатель абажура.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, Уилфред Хэндс Уэйд из
Пен-и-Брин, Холбрук-авеню, Рагби, Фредерик Маллер Коксэдж из Бунгало, Лоуфорд-роуд, 25, Рагби, и
Герберт Кристофер Уэйд из Хиллмортон-роуд, 31, Рагби, все в графстве Уорик, все трое — британские
подданные, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Настоящее
изобретение представляет собой усовершенствованное устройство, известное как навес или подобное, для
фиксации абажуров или отражателей, имеющих загнутый наружу ободок на их меньшем или внутреннем
конце.
Изобретение, в частности, применимо для удержания колоколообразных или подобных им абажуров или
отражателей вокруг лампы накаливания.
Устройство состоит из множества расположенных вдоль оси пальцев, выполненных, например, из
металлической полосы, аналогично изогнутых на каждом конце для захвата соответственно вышеупомянутого
ободка абажура и аналогичного ободка, поддерживаемого опорой, к которой должен быть прикреплен абажур,
и закрепленного относительно лампы. Этот неподвижный ободок может иметь форму фланца,
установленного на патроне лампы, или иным образом окружать средство подачи светового потока к лампе. В
случае светильника, крепящегося непосредственно к стене или потолку, указанный фланец может быть
выполнен в виде настенной или потолочной пластины с кольцевым тиснением, простирающимся вдоль оси, с
целью отведения края фланца от поверхности, к которой он крепится, что позволяет захватить этот край в
качестве обода. Патрон для электрической лампы может крепиться непосредственно к такой настенной или
потолочной пластине 45, а крепежные отверстия для него могут быть расположены в указанном выше
кольцевом выступе.
Предусмотрены средства для зажима концов пальцев соответственно к краю абажура и к краю опоры. Эти
средства включают в себя зажимные кольца, по одному на каждом конце группы пальцев, прилегающих к
изогнутым зажимным частям.
Одно из этих колец крепится к каждому из 55 пальцев, чтобы удерживать набор вместе как единое целое и в
правильном окружном расположении; другое кольцо может быть свободным.
Каждое кольцо выполнено в форме полоски или ленты, концы которой загнуты примерно на 60 градусов
радиально наружу, образуя «ушки» или «ушки», которые стягиваются вместе с помощью болта или подобного
устройства, чтобы прижать концы колец к ободкам.
Дата: 26 ноября 1925 года. 65 Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Держатель абажура.
Мы, британская компания Thomson-Houston Limited, зарегистрированный офис которой находится по адресу:
Crown House, Aldwych, London, W.O. 2, [Price 11WILFRED HANDS WADE, из Pen-y-Bryn, Holbrook Avenue,
Rugby, FREDERICK 75 MALLER COCKSEDGE, из The Bungalow, 25, Lawford Road, Rugby, и HERBERT 266,475
t 2669475 CHRISTOPHER WHEAT, из 31, Hillmorton Road, Rugby, все в графстве Уорик, все трое — британские
подданные, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованное устройство, обычно называемое навесом
или подобным ему, для фиксации абажуров или отражателей, имеющих загнутый наружу ободок на своих
меньших или внутренних концах. Изобретение, в частности, применимо для удержания колоколообразных или
подобных им абажуров или отражателей вокруг лампы накаливания.
На прилагаемом рисунке показано устройство, используемое совместно с электрической лампой (рис. 1).
Рисунок 1 представляет собой половину фасада и половину разреза, а рисунок 2 — план разреза.
Устройство состоит из множества расположенных вдоль оси пальцев a, выполненных, например, из
металлической полосы, аналогично изогнутой! 0 на каждом конце, как показано на рисунке b, для захвата
соответственно вышеупомянутого ободка c на абажуре и аналогичного ободка d, поддерживаемого опорой, к
которой должен быть прикреплен абажур, и закрепленного относительно [a - лампы. В представленной
конструкции этот неподвижный ободок выполнен в виде фланца, установленного на патроне лампы или иным
образом окружающего средство для подачи светового потока к лампе. В случае светильника, крепящегося
непосредственно к стене или потолку, указанный фланец может, как показано на фиг. 1, представлять собой
настенную или потолочную пластину с осевым кольцевым тиснением, предназначенным для отвода края
фланца от поверхности, к которой он крепится, что позволяет захватить этот край в качестве обода. Патрон
для электрической лампы может крепиться непосредственно к такой настенной или потолочной пластине, а
крепежные отверстия для него могут быть расположены в указанном выше кольцевом выступе.
so50 Предусмотрены средства для зажима концов b пальцев a соответственно к ободу c на абажуре и ободу d
на опоре. Эти средства включают зажимные кольца j, по одному на каждом конце группы пальцев,
прилегающих к изогнутым зажимным частям. Одно из этих колец крепится к каждому из пальцев, чтобы
удерживать набор в едином целом и обеспечивать правильное расстояние между кольцами по окружности;
другое кольцо может быть свободным. Каждое кольцо выполнено в виде полоски или ленты, концы которой
загнуты преимущественно радиально наружу, образуя выступы или ушки, которые стягиваются вместе с
помощью болта или подобного устройства, чтобы прижать концы колец к ободкам.
Следует понимать, что устройство может быть выполнено в конической форме для зажима колец разного
диаметра, при этом одно кольцо может быть больше другого.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266476.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266476&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266476A
[]
c-= Эдт
! ---.,-: '.. . [Второе издание.]-ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Прикладная дата: 1 декабря. 7925. № 30,345/25.
Goorlp/te Left: Sept. I, 1926.
Oor4P/6te Принято к публикации: 1 марта 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
266,476 Усовершенствования, касающиеся термоэлектронных устройств.
Я, Сидней Леопольд-Пайс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лэнгдейл, Кингс-авеню, 185,
Клэпхэм-парк, Лондон, юго-запад 12, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к термоэлектронным устройствам и имеет своей главной целью
создание усовершенствованной формы термоэлектронного клапана, который можно использовать с
меньшими затратами, чем клапаны, используемые до сих пор.
Ещё одной целью является создание клапана, обладающего большей эффективностью, чем обычные
клапаны, рассматриваемые с электрической или термоэлектронной точки зрения.
15- С учетом вышеизложенных целей, особенностью настоящего изобретения является замена или
дополнение обычного источника тепла для нити накаливания клапана лучистым теплом, лучи которого
концентрируются подходящими средствами на нити накаливания или на прикрепленной теплопроводящей
среде.
В качестве источника лучистого тепла я могу, например, использовать обычную электрическую лампу
накаливания, газовый камин или, в ясную погоду, солнечные лучи. В качестве альтернативы я могу
использовать источник тепла, расположенный внутри обычной вытяжной или газонаполненной лампы, но я
предпочитаю источник тепла, расположенный на расстоянии от лампы, чтобы избежать риска электрических
искажений или индуктивных эффектов. В качестве концентрирующего элемента для излучаемого тепла я могу
использовать рассеивающий отражатель или линзу или систему линз, расположенных внутри или снаружи
обычной лампы. Поскольку разместить значительное количество нити накаливания вблизи фокусной точки
префлектора или линзы может быть сложно, я могу предусмотреть в фокусной точке и вокруг нее кусок
«хорошего теплопоглощающего материала» и закрепить на нем нить накаливания, чтобы она нагревалась за
счет теплопроводности. Я также могу использовать одну нить в сочетании с таким материалом или несколько
таких нитей.
[Цена 18. В одном из конструктивных вариантов моей усовершенствованной лампы я могу предусмотреть
металлический отражатель внутри колбы для фокусировки и использовать его также в качестве пластины
лампы, а в случае использования сетки я могу расположить сетку в любой удобной форме между
поверхностью отражателя и нитью накала в фокусе или вблизи него.
В качестве альтернативы я могу использовать отражатель из подходящего материала, который, фокусируя
тепловые лучи на нити накаливания или вблизи нее, служит лишь отклонителем электронов, исходящих от
нити, и в этом случае я помещаю пластину в любое другое подходящее положение, чтобы на нее
воздействовали отклоненные электроны.
Преимущество такой конструкции может быть обусловлено тем, что электроны или некоторые из них могут
проходить через сетку дважды, а именно один раз при достижении поверхности отражателя и еще раз при
выходе с нее, при условии, что сетка равномерно распределена по поверхности отражателя. Этот
электрический или термоэлектронный эффект моей конструктивной формы клапана может в некоторых
случаях обладать достаточными преимуществами, чтобы представлять собой ценное усовершенствование,
помимо особенности нагрева нити накала лучистым теплом.
Я могу расположить несколько нитей накала ламп таким образом, чтобы они получали лучистое тепло от
одного источника, и в случае, например, использования электрической нити накаливания в качестве такого
источника, я могу разделить эту нить на секции, удобно расположенные для того, чтобы служить отдельными
источниками лучистого тепла.
Датировано 1 декабря 1925 года.
Для С. И. Л. Прайса, Уайта, Анагбера, Стивенса и Парри, дипломированных патентных поверенных, Джессел
Чамиберс, 88-90; Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, ahd 177, Уильям Стрит, Нью-Йорк, США.
266,476 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ;
Усовершенствования, касающиеся термоэлектронных устройств.
Я, Сидни Леопольд Прайс, британский коллекционер пластин, проживающий по адресу: Лэнгдейл,
Кингс-авеню, Клэпхэм-парк, Лондон, и я могу покрыть всю поверхность пластины обычными
электронно-излучающими оксидами, в этом случае фактическое значение S.W. 12 может быть исключено, и
каким образом это можно сделать, если покрытая пластина функционирует как обычная нить накаливания. 65,
65, в частности, описан и установлен в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к термоэлектронным устройствам и имеет своей главной целью более
полное описание, с учетом сопутствующих чертежей, на которых изображены 70 вариантов осуществления
моего изобретения. Я сейчас опишу эти устройства, и их главная цель – предоставить улучшенную форму
термоэлектронного клапана, в котором электронно-излучающая нить или катод нагреваются.
Термоэлектронно активируется с помощью... Рисунок 1 представляет собой одну из форм независимого
источника энергии вместо менее мощного клапана в соответствии с моим изобретением путем прохождения
через него электрического тока. 75, и для этой цели он используется... Рисунок 2 показывает
модифицированную форму... известно, что его можно связать с электрической лампой или клапаном.
На рисунке 3 показана комбинация лампы накаливания, отражателя и лампы в соответствии с настоящим
изобретением. 80 лучистой энергии фокусируется или направляется для достижения этой цели. На рисунке 4
показана еще более модифицированная форма лампы.
На рисунке 5 показано устройство с тремя клапанами, расположенное на термоэлектронном элементе или
являющееся частью одного источника той же энергии. Нить накала или эквивалент катода может
располагаться в фокусной области фокусирующего устройства, так что она становится термоэлектронно
активной при непосредственном контакте с пластиной и сеткой клапана, при этом катодная или
электротронная излучающая энергия может быть катодной. Элемент 3 может состоять из 90,
сфокусированных на подходящей энергии, нескольких покрытых нитей накаливания, установленных рядом с
катодом на нижней стороне пластины или рядом с ней, так что последняя становится активной, и все они
нагреваются косвенно за счет излучения от пластины. Когда последняя нагревается путем фокусировки на
ней лучей, это означает не только излучение электрической нити накаливания 4 обычным ярким излучателем,
ламповым филаментом или тусклым излучателем, покрытым филаментом, но и любой заполненной
лампочкой 6, причем указанная часть 5 представляет собой элемент подходящей формы и, предпочтительно,
но не обязательно посеребренный, чтобы служить фокусирующим элементом. Источником лучистой энергии
может быть отражатель или зеркало.
Посеребренный элемент, расположенный на любом удобном расстоянии от части 5, может, например, иметь
эллипсоидную форму, при этом электронно-излучающий элемент, а также нить накаливания 4 и элемент 3,
предпочтительно находятся на значительном расстоянии, что существенно отличается от фокусов эллипса.
Это расстояние особенно желательно в случае, когда нить накаливания 4 может нагреваться за счет
генерации электроэнергии, чтобы избежать риска поражения электрическим током, например, с помощью
обычной генерации электроэнергии или индукционных эффектов. В качестве разъема 7 для лампы
накаливания или источника электрической энергии я могу использовать, например, обычный электрический
нагревательный элемент, в котором нагревается нить накаливания 4, напряжение которого может составлять
110 В, а фокусировка, регулируемая, например, с помощью омического сопротивления, может
осуществляться с помощью линзы или фокусировочных элементов по желанию. Нить накаливания 4 может
быть с одним отражателем, расположенным, как показано на рисунке, или может быть установлена в
отдельной лампе, как обычная электрическая лампа накаливания, с высокой эффективностью, либо
интегрирована с нитью накаливания 115, либо может быть съемной. Поскольку существуют физические
ограничения для концентрации лучистой энергии в лампе накаливания, я предпочитаю использовать
основную лампу или снимать ее.
Если нить накала 4 поднять до уровня, заданного на одной из сторон источника энергии, она будет служить не
только излучателем энергии на катодную пластину, но и источником света. Более того, при использовании
подходящего материала для катодной пластины, эта пластина сама может приобретать свечение и,
следовательно, служить источником света, а также проводником тепла для излучающего электроны
материала или элементов.
Вместо множества покрытых нитей материал покрытия может быть распределен по всей пластине, и от самих
нитей можно отказаться, при этом следует понимать, что в любом случае устройство действует как
электронно-эмиссионный элемент.
В модификации, показанной на рисунке 2, фокусирующий отражатель 5, который также служит анодом,
представляет собой отдельный элемент, установленный внутри лампы 6, а электронно-излучающий элемент
3 установлен практически в точке или области, где отраженные лучи электрической нити накаливания 4
сходятся после отражения.
В схеме, показанной на рисунке 3, подходящий отражатель 5, например, отражатель в форме параболоида,
установлен на клапане, причем последний расположен в фокальной области отражателя. В данном случае
электронно-излучающим элементом является цилиндрическая стенка колбы, внутренняя поверхность которой
покрыта материалом, излучающим электроны при нагреве. Этот комбинированный клапан и отражатель
может быть установлен напротив любого удаленного источника тепла, например, электрического радиатора,
чтобы улавливать часть излучаемого им тепла и фокусировать его на указанной покрытой стене.
На рисунке 4 показана форма клапана, несколько похожая на клапан на рисунке 2, но отличающаяся тем, что
отражатель 5 функционирует только как фокусирующий отражатель, а не как анод или пластина, последняя в
данном случае обозначена цифрой 1.
Следует отметить, что в данной конструкции лучистое тепло от нити накаливания 4 отражается от отражателя
5 на шарик 31 или другую массу теплоудерживающего материала, на которую намотана нить накаливания с
покрытием или на которую нанесен электроэмиссионный материал, и таким образом косвенно нагревается
лучистой энергией; также следует отметить, что часть электронов сначала проходит от материала к
отражателю, а затем может отразиться обратно и достичь анода или пластины 1. Действие клапана в данном
случае может быть в некоторой степени обусловлено двойным прохождением определенных электронов
через сетку, как упоминалось выше.
Очевидно, что несколько клапанов могут быть активированы одним источником лучистой энергии. Например,
в схеме, показанной на рисунке 5, одна электрическая лампочка служит для питания трех катодов или
электронно-излучающих элементов, на которых энергия концентрируется за счет фокусирующего эффекта
куполообразных концов 5 ответвлений 70 трубок, которые также выполняют функцию соответствующих
пластин.
Аналогичным образом, источник лучистой энергии сам по себе может быть подразделен. Например, вместо
того, чтобы подключать электрическую нить накаливания 4 одной лампы, как показано на рисунках 1, 2, 4 или
5, к сети электроснабжения напряжением 200 вольт, я могу соединить нити накаливания двух или более таких
ламп последовательно. 80 Приведенные выше конкретные примеры способов реализации моего изобретения
показывают, что в рамках изобретения и его сущности возможно множество модификаций, и я хотел бы,
чтобы было понятно, что все такие модификации, будь то для выпрямления или усиления, а также для приема
или передачи, следует рассматривать как входящие в объем прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266477.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266477&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266477A
[]
-, '! = на V, CO A
Дата подачи заявки на патент SP'IQ 'eATION: декабрь.
1,
1925. № 30366/25, 14. Принято к публикации: 1 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Машина для центрифугирования и сушки с использованием воздуха.
Я, И. Б. Э. Кнанц, гражданин Германии, проживающий по адресу: Индустриштрассе, Ахен, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сушильно-разгрузочной машине для сушки с использованием воздуха.
Давно существует практика сушки тканей теплым воздухом на этапах предварительной и окончательной
сушки. На стадии сушки воздух циркулирует путем смешивания отработанного воздуха со свежим воздухом,
нагревания смеси и возвращения ее на стадию сушки. Избыточная часть отработанного воздуха из стадии
сушки, соответствующая количеству добавленного свежего воздуха, также смешивается со свежим воздухом,
нагревается и поступает в стадию предварительной сушки. Таким образом, две ступени соединены частично
последовательно — в части использования отработанного воздуха из стадии сушки — и частично
параллельно — в части смешивания свежего воздуха. В зависимости от общего количества ярусов в
сушильной машине, каждый этап включает один или более ярусов. В последнем случае несколько ярусов на
этапе равномерно соединены параллельно, поскольку всасываемый и отводимый воздух соответственно
поступают из общих магистралей, которые предназначены для регулирования, и отводятся в них.
Согласно настоящему изобретению, все ярусы независимо соединены с воздухозаборниками и с общей
вытяжной трубой, при этом каждый ярус, помимо собственного отработанного воздуха, получает
исключительно подогретый свежий воздух независимо от других ярусов. Однако верхний (влажный) ярус
может снабжаться собранным отработанным воздухом из других ярусов.
Новый метод предлагает следующие преимущества: - Увеличение производительности и экономичности,
взаимная независимость различных уровней по отношению к температуре и влажности входящего и
выходящего воздуха. Новый метод также устраняет недостатки ранее предложенного способа
последовательного соединения всех ярусов, при котором необходимый для всего процесса сушки свежий
воздух последовательно проходит через все ярусы с равномерной скоростью, подогреваясь между ярусами.
55 Поскольку объем воздуха, проходящего от яруса к ярусу, одинаков, существенные различия в требованиях
к осушительному эффекту, которые должны быть достигнуты, не могут быть в достаточной мере учтены;
кроме того, влага, поглощенная воздухом на любом из ярусов, должна проходить через все последующие
ярусы.
Это означает не только бесполезный балласт, но и снижение производительности и экономичности.
Настоящее изобретение также предусматривает размещение в валу всех нагревательных камер ярусов с их
нагревательными трубами, отверстиями для свежего, отработанного и циркулирующего воздуха, а также
роторами вентиляторов, установленными на вращающемся валу. Такая конструкция занимает минимум
места, а также экономит электроэнергию и тепло. 75 Для более ясного понимания изобретения следует
обратиться к прилагаемому чертежу, на котором в качестве примера показаны два варианта типичного
исполнения трехъярусной сушильной машины: 80 в поперечном сечении.
Каждый из трех ярусов 1, 2 и 3 снабжен отдельной нагревательной камерой 5'. 5b, которые разделены
стенками 85 4 и наложены друг на друга, образуя шахту.
Каждая нагревательная камера разделена перегородкой 6 на всасывающее отделение 59 и нагнетательное
отделение 5b, а между каждым всасывающим и нагнетательным отделениями 5b расположен ротор
вентилятора 7.
Все роторы 7 установлены на вращающемся приводном валу, расположенном в указанном валу, и приводятся
в действие совместно. В каждом всасывающем отсеке имеется входное отверстие 8 для притока свежего
воздуха, а в каждом подающем отсеке 5b имеется выпускное отверстие 9 для отводимого воздуха.
Выпускные отверстия 9 отводят отработанный воздух в основную трубу 10, которая, согласно рис. 2, снабжена
выпускным отверстием 11 или, согласно рис. 1, соединена с всасывающим отсеком 5' верхней ступени 3
трубой 12. Для второго варианта, когда предполагается циркуляция отработанного воздуха в верхнем ярусе, в
верхней части машины предусмотрена отводная труба 13, оснащенная вытяжным вентилятором 14 и
соответствующим выпускным отверстием 15.
Как показано на рисунке, нагревательная поверхность, необходимая для каждой нагревательной камеры,
равномерно распределена между всасывающим отсеком 5 и подающим отсеком 5b. Однако нагревательные
поверхности могут быть распределены по-разному или располагаться полностью в одном из отсеков 5' и 5b.
Кроме того, согласно чертежу, несколько нагревательных камер 5"/5b, вместе с нагревательными трубами,
воздухозаборниками 8, воздуховыпускными отверстиями 9, отверстиями для циркуляции воздуха в ярусах
сушильной машины и вентиляторами 7, установленными на вращающемся приводном валу, расположены в
валу, который показан расположенным в непосредственной близости от сушильной машины. Однако этот вал
может быть расположен позади сушильной машины или в любой другой подходящей части помещения.
В тех случаях, когда размещение нагревательных камер в шахте нецелесообразно, отдельные
нагревательные камеры с вентиляторами и принадлежностями могут быть установлены независимо в других
частях помещения.
В представленных вариантах осуществления предполагается, что влажная ткань подается в верхний ярус 3
известным способом с помощью цепей 16, снабженных натяжными крюками или зажимами, а затем проходит
горизонтальными рядами 17 туда и обратно через машину и извлекается в сухом состоянии из нижнего яруса.
Принцип работы следующий: на каждом ярусе, 1, 2 и 3, с помощью вентилятора 7 обеспечивается
независимая циркуляция воздуха, нагретого в соответствующей камере отвода тепла 5"/5b, при этом каждая
циркуляция забирает свежий воздух независимо от других через отверстие 8 в камере всасывания 5" и
отводит отработанный воздух через отверстие 9 в камере отвода 5b. Потоки отработанного воздуха
собираются в трубе 10. Тепло, содержащееся в собранном отработанном воздухе, полностью используется,
поскольку, согласно рис. 1, этот воздух проходит через трубу 12 в всасывающее отделение 5" верхнего яруса
3, где он нагревается (с добавлением или без добавления свежего воздуха) и используется с максимальной
выгодой для предварительной сушки влажной ткани, перемещающейся в верхнем ярусе 3, путем циркуляции
с помощью соответствующего вентилятора 7 до достижения степени влажности, считающейся экономически
наиболее выгодной, при этом часть воздуха 73 непрерывно отводится вентилятором 14 и выводится в
открытый воздух через отверстие 15.
Собранный в трубе 10 отработанный воздух может также использоваться для других целей, например, для
очистки воздуха во влажных помещениях, для чего он и предназначен, согласно рис.
2,
к месту его использования, через отверстие 11. В таком случае, согласно рис. 2 (85), третий ярус также
снабжен входным отверстием для свежего воздуха 8 и выходным отверстием 9, соединенными с основным
10, вместо трубы 12. Количество воздуха, циркулирующего в каждом ярусе (90), определяется размером,
конструкцией и частотой вращения ротора вентилятора каждого яруса, а также степенью открытия заслонок
на входных отверстиях для свежего воздуха и выходных отверстиях для отработанного воздуха каждого яруса
(95).
Температура в каждом ярусе определяется площадью нагревательной поверхности и давлением
нагревательного пара.
Таким образом, регулирование температуры может быть осуществлено путем дросселирования пара или
путем закрытия или закрытия части нагревательной поверхности каждого яруса, а также путем регулировки
заслонок воздухозаборников и воздухоотводов. 10)5 - Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266478.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266478&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266478A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. Декабрь.
2,
1925, № 30469/2. 2 5 Фотография слева: 14 июня 1926 года.
Завершено: 2 марта 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства крепления брезентовых покрытий к люкам кораблей и подобным
сооружениям.
Мы, Герберт Уильям Пескод из компании Quayside Engineering Company, Quayside, Стоктон-он-Тис, и Уильям
Броуди из дома 36 по улице Ховард Кресент, Хавертон Хилл, Мидлсбро, оба из графства Дарем, и оба
подданные Великобритании, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к средствам крепления брезентовых покрытий к люкам судов или подобным
сооружениям, целью которых является создание усовершенствованного устройства для этого.
Обычно брезент крепят к люкам кораблей, устанавливая кнехты с внешней стороны комингса люка и вставляя
в эти кнехты заготовку для крепления люка по краям брезента, после чего между заготовкой и кнехтами
вбиваются деревянные клинья, чтобы затянуть заготовку до комингса и таким образом закрепить края
брезента между заготовкой и комингсом.
Устройство, изготовленное в соответствии с данным изобретением, включает в себя множество элементов,
эксцентрично закрепленных на кронштейне, соединительной планке или подобном приспособлении,
установленном на внешней стороне комингса люка и предназначенном для вращения вокруг своих осей,
прижимания соединительной планки люка, расположенной между ободами 30 элементов и краями брезента, к
комингсу и, таким образом, надежной фиксации брезента. Предпочтительно, чтобы элементы имели
кулачковую форму и располагались горизонтально.
В одном из вариантов устройства предусмотрены элементы, имеющие в плане форму сегментов эллипса и
обладающие на верхнем крае горизонтально выступающим выступом, глубина которого от нижнего края до
нижней стороны верхнего выступа равна или немного превышает глубину защелки люка.
На шейке кулачка предусмотрен выступ и отверстие, через которое вставляется болт или аналогичное
крепление, которое под углом 45 проходит через кронштейн, уголок или аналогичное крепление на комингсе и,
таким образом, обеспечивает ось вращения для кулачка. Отверстие расположено эксцентрично относительно
обода кулачка. Кулачок снабжен защитными кожухами от концов обода до выступа для усиления конструкции.
В процессе эксплуатации вокруг комингса будет расположено несколько кулачков, которые могут быть
установлены на своих шарнирах таким образом, что вращаются либо по часовой стрелке, либо против
часовой стрелки.
Когда брезент накрывает люк, а его края загибаются вниз над комингсом, планка люка устанавливается на
место между краями брезента и 60-градусными ободками кулачков. Затем кулачки поворачиваются на своих
шарнирах таким образом, что, будучи эксцентрично установленными, они фиксируют планку относительно
комингса и тем самым закрепляют брезент. Выступы на верхних 65-градусных кромках ободов кулачков
предотвратят подъем руля. Кулачки предпочтительно должны быть изготовлены из стали и могут приводиться
в действие молотком для надежной фиксации защелки люка. Угловая балка с профилем 70, обычно
устанавливаемая вокруг комингса, может служить средством для крепления кулачков.
Дата: 2 декабря 1925 года.
MEWBITRN, ELLIS & Co., 70-72, Chancery Lane, London, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
,478 j 1 i 266,478 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные MKeans для крепления брезентовых покрытий к люкам кораблей и подобным
конструкциям.
Мы, Герберт Уильям Пескод, из компании Quayside Engineering Company, Quayside, Стоктон-он-Тис, и... Иллия
Бродфи, проживающая по адресу: 36, Говард Кресcин, графство Дарем, и оба британских подданные
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам крепления брезентовых покрытий к люкам судов или подобным
сооружениям, целью которого является создание усовершенствованного устройства для этой цели.
Данное изобретение относится к средствам крепления брезентовых покрытий к люкам судов или подобным
конструкциям, в которых средство включает в себя поворотный элемент 20, такой как эксцентриковый кулачок
или элемент с одним радиусом больше другого, установленный на штифте, закрепленном на кронштейне,
угловой планке или подобном элементе, прикрепленном к комингсу люка, причем целью является создание
усовершенствованного устройства для этого.
Устройство, изготовленное в соответствии с данным изобретением, включает один или несколько элементов,
имеющих форму, в основном, сегмента эллипса или радиуса, постоянно увеличивающегося от одной границы
уголка к другой в плане, эксцентрично закрепленных на кронштейне, угловой балке или подобном изделии,
установленном на внешней стороне комингса люка и приспособленном при вращении вокруг своих шарниров
для прижима планки люка, расположенной между ободами элементов и краями брезента, к комингсу и, таким
образом, надежно фиксирующей брезент.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют один из вариантов устройства, изготовленного в
соответствии с данным изобретением и используемого для крепления брезентовых покрытий к люкам
кораблей:45. Рис. 1 представляет собой вид сверху устройства, на котором показана обшивка люка в разрезе,
при этом устройство не входит в зацепление с планкой люка; рис. 2 представляет собой соответствующий вид
к рис.
1, но на рис. 3 показано устройство в зацеплении с защелкой люка и его фиксация; рис. 3 — это разрез,
выполненный по линии 3-3 на рис. 1; и рис. 4 — это разрез устройства, выполненный по линии 4-4 на рис. 1.
Соседние файлы в папке патенты