Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4936
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265921.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265921&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265921A
[]
[Второе издание.] ]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (Франция): февраль. 11, 1926.
265,921 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 26, 1926. № 30,006/26.
Полное техническое задание принято 28 июля 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся соединений или муфт для труб или чего-либо подобного.
Мы, компания TECALEMT LmnTED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, юридический адрес которой: 10, Little Portland Street, London, W.1,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в! Сальниковые уплотнения для соединений или муфт
для труб и тому подобного, и, в частности, для использования в связи со смазочными устройствами.
В соединении или муфте, используемой с жидкостью под давлением, сальник обычно изготавливается из
кожи или другого эластичного материала и имеет чашеобразную форму, при этом сальник прижимается к
емкости для жидкости или другому элементу под суммарным давлением пружины и жидкости, образуя таким
образом герметичное соединение с указанной емкостью или другим элементом. Однако у такой железы есть
тот недостаток, что под давлением жидкости она может порваться после некоторого времени эксплуатации.
Ранее уже предлагалось подобное соединение или муфта, включающее перфорированную чашеобразную
набивку и перфорированную металлическую чашку, расположенные внутри набивки, причем указанная чашка
и набивка прижимаются наружу пружиной.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем сальник указанного типа, изготовленный из кожи или
другого эластичного материала, который предназначен для образования герметичного соединения с
емкостью для жидкости или другим элементом и снабжен внешней броней или внешней броней и внутренней
броней, причем указанная броня (внутренняя или внешняя) состоит из металлического чашеобразного
элемента с отверстием в дне. Несмотря на бронированную конструкцию, герметичный контакт между
контактирующей поверхностью сальника и поверхностью емкости для жидкости или другого элемента, на
котором он покоится, все же возможен.
Бронированный сальник особенно подходит для соединений или муфт, используемых с жидкостью под
давлением, а также может использоваться для образования герметичного соединения между относительно
подвижными частями шарнирных или универсальных соединений или муфт.
Прилагаемый лист чертежей в качестве примера демонстрирует два конструктивных варианта настоящего
изобретения.
На фиг. 1 показан частичный разрез соединения известного крючкового типа, в котором сальник или
чашеобразная кожа снабжены внутренней и внешней металлической броней; на фиг. 2 показан частичный
разрез шарнирного соединения того же типа, но в котором сальник образует герметичное соединение между
двумя относительно подвижными частями соединения и снабжен только внешней броней.
В отверстии или распределительной камере b корпуса a соединения, изображенного на рис. 1, с одного конца
имеется резьба для установки обычной резьбовой крышки c, а другой конец отверстия заканчивается
широким кольцевым ободком или седлом d. В канале b размещено отверстие e, выполненное в виде
чашеобразной кожи, со скошенным краем e, прилегающим к прямой стенке e2, которая плотно прилегает к
гладкой части канала b. Сальник e защищен изнутри и снаружи с помощью двух металлических чашеобразных
элементов f и g, каждый из которых имеет отверстие, как показано на рисунке. Один конец обычной пружины h
опирается на нижнюю часть внутреннего элемента f. Внешний элемент g имеет несколько меньший диаметр,
чем отверстие b, и небольшое закругленное расширение g', которое, когда соединение не используется,
опирается на вышеупомянутое седло d. Диаметр отверстия g2 в элементе g имеет такой размер, что
металлический чашеобразный элемент, имеющий всю часть e' основания e сальника c, отверстие которого
находится внизу.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265922.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265922&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265922A
[]
f:7j77 -r- / (
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): февраль. 13, 1926, 265,922 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь.
2
,1926. № 30,527/26.
Завершено: 26 мая 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к колбасным машинам или связанные с ними.
Я, Макс Воммер, гражданин Германии, осуществляющий деятельность под торговой маркой GEBRitDER
WoMmERn по адресу: Гиссерштрассе, 47, Лейпциг - Кляйнцшохер, Германия, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к колбасным машинам, в которых мясо выходит через отверстие в откидной крышке,
при этом затворный механизм отверстия поднимается вместе с крышкой при ее открытии.
Согласно изобретению, закрытие отверстия, при необходимости, осуществляется с помощью двух скользящих
заслонок, которые приводятся в движение для перемещения друг к другу или от друг друга посредством
кулачка, имеющего изогнутые пазы, которые входят в зацепление со штифтами на заслонках. Желательно,
чтобы в закрытом состоянии ставни перекрывали друг друга по краям. Кулачок может вращаться с помощью
зубчатой передачи, часть окружности которой может быть зубчатой, и зацепляться с зубчатым элементом,
приводимым в действие с помощью педали; при этом кулачок отсоединяется от этого зубчатого элемента при
поднятии крышки.
Закрытие отверстия с помощью раздвижной заслонки, приводимой в действие педалью, само по себе не
является чем-то новым.
Пример устройства, созданного в соответствии с изобретением, показан на прилагаемых чертежах.
На рис. 1 показан вид сбоку, при закрытых ставнях.
Рис. 2. Аналогичный вид, но с открытыми ставнями.
Рис. 3 — сечение по линии А-В на рис. 1, рис. 4 — вид всей машины в увеличенном масштабе, и рис. 5 —
горизонтальное сечение сопла и механизма затвора.
На рисунках 6 и 7 показаны фрагменты педального механизма.
[Цена.
Отверстие a в откидной крышке ql контейнера q образовано внутри практически прямоугольного фланца b,
имеющего каналы i (рис. 5) для двух заслонок c и (, каждая из которых имеет штифт e. Сопло f имеет фланец k
аналогичной формы, прикрепленный винтами к фланцу b таким образом, что он закрывает каналы i, и имеет
два горизонтальных паза 1, расположенных на одной линии, через которые выступают штифты e.
На сопле расположен вращающийся кулачок g, закрепленный кольцом и имеющий два крыла m, каждое из
которых снабжено изогнутым пазом h, входящим в зацепление с одним из штифтов e, так что вращение
кулачка приводит к перемещению штифтов в пазах 1, в результате чего заслонки открываются или
закрываются в зависимости от направления движения кулачка.
Кулачок имеет зубья m, зацепляющиеся с зубьями t на рычаге o, шарнирно закрепленном в точке p
относительно контейнера q; этот рычаг соединен стержнем с двухрычажным педальным рычагом, так что его
можно качать в любом направлении для открытия и закрытия ставней.
Когда крышка ql открывается (рис. 4, пунктирные линии), зубья кулачка n выводятся из зацепления с зубьями
t, которые снова входят в зацепление при закрытии крышки.
Насадка может иметь резьбу для соединения с трубкой или патрубком, через который происходит выгрузка
мяса.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265923.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265923&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265923A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
o-n ^, Дата проведения съезда (Италия): февраль. 13, 1926. 5 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 10, 1926. № 31,411/26.
Окончательно принято: 16 июня 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области противоугонных устройств для автомобилей и аналогичных транспортных
средств или относящиеся к ним.
Я, Энрико Гарда, проживающий по адресу: Корсо Опорто, 21, Турин, Италия, гражданин Италии,
правообладатель Гуатльтьеро Туци, проживающий по адресу: Санта-Виттория, Матенано, провинция
Асколи-Пичено, Италия, гражданин Италии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание устройства для предотвращения кражи автомобилей или
подобных им транспортных средств, представляющего собой предохранительный замок, включающий в себя
засов в сочетании с кольцами для управления внутренними механизмами, причем указанные кольца имеют на
внешней стороне цифры или буквы, с помощью которых может быть сформировано ключевое слово или
число, позволяющее закрывать или открывать замок.
Корпус, содержащий механизм, отлит вместе с направляющей ручного рычага тормоза непосредственно под
рукояткой, в пределах легкой досягаемости водителя.
Конструкция согласно изобретению показана на прилагаемых чертежах, в которой:
На рисунке 1 представлен разрез в проекции, а на рисунке 2 — горизонтальная проекция в частичном разрезе
предохранительного замка.
На чертежах a обозначена шпилька или выступ, используемый для вдавливания болта b в гнездо c рычага d с
целью фиксации последнего в нужном положении. В углубление болта b вставляется подпружиненная
направляющая /, имеющая зубья, входящие в зацепление с внутренней поверхностью колец q, чтобы
предотвратить возвращение направляющей / на место.
Вращение колец g контролируется шариками, прижимаемыми пружинами к углублениям колец g,
соответствующим цифрам или буквам, составляющим цифры или слова для закрытия и открытия замка.
Для открытия замка формируется заданное число или слово, при этом 45 зубцов затвора f освобождаются и
проходят через углубления h колец g. Ползунок f также имеет боковые направляющие i и управляется
пружиной 1. В этом положении болт b отталкивается назад пружиной m, расположенной внутри ручки a, и
шток рычага d снова может свободно перемещаться. Перемещение болта b контролируется винтом n.
Если необходимо изменить число или слово, ослабляется винт n (55), при этом освобождается болт b,
который затем снимается. Втулка o отвинчивается, и после ее снятия кольца g могут свободно проходить
через боковой паз корпуса. 60 При повторной установке замка те же операции выполняются в обратном
порядке.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265924.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265924&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265924A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 11, 1926. 265,924 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 10, 1926. Нет, 31,427/26.
Завершено: 1 марта 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс производства печатных прозрачных изображений.
Мы, компания SANDOR G.M.B.H., немецкая компания, расположенная по адресу: Потсдамская штрассе, 75,
Берлин, Западная 57, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к способу получения печатных прозрачных изображений, например, для целей
проекции.
Процесс заключается в том, что на гладкой поверхности (которая может вращаться, например, барабан)
путем нанесения производного целлюлозы образуется абсорбирующий непрозрачный слой. Для улучшения
адгезии слоя между абсорбирующим слоем и гладкой поверхностью можно ввести промежуточный слой,
например, из альбумина. Затем наносится непрозрачный слой, который, наконец, становится прозрачным
путем нанесения второго слоя.
Этот второй слой также может состоять из производного целлюлозы или смолы.
Производные целлюлозы особенно подходят для указанной цели благодаря своей прозрачности,
бесцветности, эластичности и прочности. Для нижнего (непрозрачного) слоя может использоваться либо
нитроцеллюлоза с осветляющим веществом ацетилцеллюлоза, либо последняя может использоваться в
качестве нижнего слоя с нитроцеллюлозой в качестве осветляющего вещества. Другие производные
целлюлозы, такие как медно-аммонийная целлюлоза и вискозы, также могут быть использованы для
осуществления изобретения. Даже необязательно, чтобы нижний и верхний слои были изготовлены из
химически различных веществ. В некоторых случаях, например, просто выбрав разные растворители, можно
осадить одно и то же химическое вещество в разных физических формах или с разной степенью крупности
частиц, подходящих для проведения данного процесса. Следовательно, в соответствии с процессом,
являющимся предметом настоящего изобретения, можно получить прозрачное изображение, просто покрыв
непрозрачный слой подходящим растворителем.
Полученные пленки могут либо оставаться на подложке, либо отделяться от нее, причем в последнем случае
их можно использовать непосредственно в качестве проекционных изображений. После формирования
непрозрачного слоя и нанесения на него печати, его можно отделить от основы, а затем провести осветление,
нанеся либо растворитель, либо специальный осветляющий слой. Если необходимо оставить слой на основе,
чтобы последняя выступала в качестве носителя слоя, целесообразно использовать полупрозрачный или
прозрачный материал для основы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265925.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265925&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265925A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 9 февраля 1926 г. 265, Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 17, 7926. Нет, 32,078/26.
Полный комплект принят: декабрь. 15, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся средств намотки кабелей или подобных устройств на барабанах.
Мы, FRIED. KiuPp GRu SOoNWE]K AIKTIENGESELLSCHAFT, немецкая компания из Магдебурга]. Компания
Buckau, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к средствам для намотки кабелей или подобных изделий на барабаны, в
которых фланцы барабана опираются на приводные ролики, а шпиндель установлен в разгрузочном
устройстве, функция которого заключается в частичном или полном снятии веса 15 барабана и намотанного
на нем кабеля с роликов. В аппаратах такого типа извлечение намотанных или заполненных барабанов,
особенно когда они намотаны кабелем и, следовательно, очень тяжелы, сопряжено с трудностями, которых до
сих пор обычно избегали либо делая один из опорных роликов регулируемым, так что намотанный барабан
можно было выкатывать, перемещая этот ролик, либо помещая барабан на опрокидывающую раму, с которой
он опрокидывался после операции намотки. Однако эти устройства либо имеют сложную конструкцию, либо
требуют обширного вспомогательного оборудования, и целью настоящего изобретения является создание
намоточного устройства указанного типа, которое имеет простую конструкцию и позволяет легко извлекать
намотанный или полный барабан.
Согласно данному изобретению, в аппаратах описанного типа разгрузочное устройство может использоваться
для снятия барабана. С этой целью разгрузочное устройство может быть снабжено наклонными
поверхностями, приспособленными, при необходимости, для взаимодействия с роликами на шпинделе
барабана таким образом, чтобы скатывать барабан с опорных роликов.
Для того чтобы изобретение было [Цена 1/-] понятным и легко осуществимым, на прилагаемом чертеже, в
качестве примера, показана соответствующая ему конструкция, на которой: - 50 Рисунок 1 представляет
собой боковой вид намоточного устройства, воплощающего усовершенствования, а Рисунок 2 —
фрагментарный вид части устройства. - 55 Намоточный барабан 1 опирается своими фланцами на опорные
или подшипниковые ролики 2 и 3, шпиндели 4 и 5 которых установлены в раме или станине 6; к каждому из
шпинделей прикреплена шестерня 60 7 или 8, зацепленная с ведущей шестерней 9. Кровать снабжена с
обеих сторон кронштейнами 10, на которых установлено разгрузочное устройство, включающее скользящие
блоки 11, которые обеспечивают перемещение 65 вдоль направляющих на кронштейнах от винтовых
шпинделей 12, установленных неподвижно в головках 13 кронштейнов с помощью резьбовых втулок 14. К
каждой из втулок 14 прикреплено червячное колесо 15, приводимое в движение от шпинделя 16 червяком 17.
Скользящие блоки 11 соединены со шпинделями винтов 12 посредством буферных пружин 19, которые
опираются на головки 20 шпинделей винтов 75 и на перемычки 22, прикрепленные к скользящим блокам 11 с
помощью болтов 21.
Каждый из направляющих блоков 11, предназначенных для размещения шпинделя барабана 23, снабжен
выступом 24 с цилиндрическим отверстием 80, а также наклонной поверхностью 25. На выступе 24 имеется
паз 26, простирающийся в том же направлении, что и наклонная поверхность 25, причем ширина этого паза
больше диаметра шпинделя 23 барабана 85. На каждом конце шпинделя установлен свободный ролик 27,
предпочтительно с помощью шарикового или роликового подшипника; во время операции намотки ролики 27
располагаются на внутренних опорных поверхностях 90,e925 265,925 выступов 24, как показано сплошными
линиями на рисунке 2, и поэтому не могут перемещаться вдоль наклонных поверхностей 25. В начале
процесса намотки пустой барабан 1 неподвижно покоится на роликах 2 и 3, но во время намотки ролики
разгружаются таким образом, что постоянно увеличивающийся вес кабеля или подобного материала,
намотанного на барабан, компенсируется приводом червячной передачи для подъема шпинделей 12.
Намотка осуществляется хорошо известным способом: опорные ролики вращаются в направлении стрелки xl,
а барабан — в направлении стрелки x2.
Когда барабан заполняется, вес снова переносится на ролики 2 и 3 путем реверсивного действия
разгрузочного устройства, при этом ролики теперь неподвижны. В этом положении, показанном на рисунке 1,
ролики 27 выдвигаются наружу за выступы 24 так, что они опираются на наклонные поверхности 25, как
показано цепочкой d (пунктирные линии на рисунке 2). Затем шпиндели 12 и направляющие блоки 11 снова
поднимаются, в результате чего под действием поверхностей 25 на ролики 27 шпиндель 23 и барабан 1
перемещаются в направлении стрелки y, отрываясь от опорного ролика 3. Как только центр тяжести барабана
1, который, как правило, совпадает с осью шпинделя 23, пройдет точку z, расположенную вертикально над
осью шпинделя 4, барабан скатится со станины или рамы 6. Предпочтительно, чтобы буферные пружины 19 с
помощью болтов 21 были предварительно натянуты таким образом, чтобы в процессе натяжения не
происходило дальнейшего сжатия пружин.
Для того чтобы ход подъема направляющих блоков 11 и длина наклонных поверхностей 25 были как можно
меньше, шпиндель 5 можно было бы расположить немного выше шпинделя 4, так что направляющие
направляющих блоков были бы не вертикальными, а, как показано на иллюстрации, под углом к ним.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265926.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265926&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265926A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): февраль. 9 декабря 1926 г., Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 17, 1926, Нет, 32031/26.
Полная спецификация принята: 7 июля 1927 г.
Усовершенствования, относящиеся к вертикальным кабельным прессам.
Мы, компания FlarED. KRrUPP GRUS01NWERnIK AKTIENGESELLSCHiAFT, немецкая компания из города
Маагдебург-Букау, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вертикальным кабельным прессам, и в частности к установке в них
держателей инструмента. Необходимо, чтобы головки вертикальных кабельных прессов были изготовлены из
двух частей, чтобы можно было обрабатывать каналы, по которым свинец подается сверху в головку пресса,
таким образом, чтобы он выходил горизонтально между оправкой и матрицей в виде свинцового покрытия.
Эта необходимость влечет за собой недостаток, заключающийся в том, что держатели инструмента, которые
до сих пор были ввинчены в головку пресса, либо повреждают свою резьбу из-за разрыва нарезанной резьбы
в головке пресса, либо, в свою очередь, повреждают указанную нарезанную резьбу, если резьба не совпадает
или не совпадает точно. Подобное несовпадение или несоответствие нитей, как показывает опыт, возникает
после определенного времени работы, поскольку эксплуатация кабельного пресса приводит к тому, что
головка пресса подвергается значительным колебаниям температуры, которые со временем вызывают
деформацию; также происходит изменение формы головки пресса из-за высокого давления внутри.
Даже незначительные деформации и изменения формы, из-за сильных нагрузок на нити, приводят к
повреждению нити или даже к полному разрушению отдельных нитей или всей нити целиком из-за обрыва.
Эти недостатки проявляются, в частности, в резьбе держателя оправки и в соответствующей нарезанной
резьбе головки пресса, поскольку работа пресса [Price 11-1 требует вдавливания оправки в направляющую,
содержащуюся в головке пресса, с помощью держателя оправки для определения правильной толщины
стенки направляющей покрытия.
Согласно данному изобретению, вышеупомянутые недостатки устраняются путем неподвижного введения в
двухсекционную прессовую головку 55, разделение которой параллельно оси держателя инструмента, одной
или нескольких втулок, каждая из которых выполнена из цельного куска, в которые ввинчивается держатель
или держатели инструмента. 60 В качестве примера на прилагаемом чертеже показана прессовая головка
вертикального кабельного пресса, воплощающего настоящее изобретение: На чертеже: Рисунок 1
представляет собой вертикальное сечение прессовой головки 65 по оси держателей инструмента, а Рисунок 2
представляет собой план нижней части прессовой головки с держателями инструмента в разрезе. 70 В
изображенной конструкции углубления в двух частях 1 и 2 головки пресса вмещают резьбовую втулку 3,
снабженную воротником 4, которая, как показано, может располагаться посередине своей длины и занимает
кольцевую канавку 5. Втулка 3 имеет такие размеры, что между ее внешней поверхностью, за исключением
поверхности воротника 4, и углублениями, в которые она вставляется, остается небольшой зазор 80, а ее
вращение относительно головки пресса предотвращается с помощью ключа 6; пространство вокруг втулки 3
может быть заполнено воздухом или другим теплоизоляционным материалом.
Держатель оправки 7 ввинчивается в гильзу 3 под действием винта 85, и держатель матрицы 8 также может
быть установлен в аналогичной гильзе целиком.
Описанная выше конструкция втулки, которую можно модифицировать для предотвращения продольного или
вращательного движения любым желаемым образом, имеет дополнительное преимущество (26 t i i i i L_ _,
265,926) в том, что втулка может расширяться или сжиматься независимо от головки пресса.
Сжатие втулки происходит, например, при извлечении держателей инструмента (во время смены
инструмента), и втулка охлаждается окружающим воздухом. Такое сужение втулки весьма желательно и
выгодно, поскольку разобранные держатели инструмента также охлаждаются, и, следовательно,...
договор. При повторной установке держателей инструмента существует вероятность того, что температура
инструмента и резьбовых втулок будет приблизительно одинаковой. В любом случае, однако, через
относительно короткое время втулка примет температуру держателя инструмента, поскольку она находится в
полном контакте с ним, в то время как с головкой пресса она контактирует только посредством реле.
довольно узкий воротник 4. Выравнивание температуры между держателем инструмента и втулкой приводит к
равномерному распределению температуры по всей резьбе держателя инструмента и подшипника втулки.
Это имеет огромное значение, поскольку гарантия от повреждения нити, обеспечиваемая уже изготовлением
втулки из цельного куска материала, дополнительно усиливается.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265927.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265927&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265927A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 9, 1926 - 26 5 927 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 18, 1920, № 32,092/26.
Завершено: 19 марта 1928 г.
Полная спецификация X-0.
Усовершенствования, относящиеся к намоточным машинам для пряжи, нитей и тому подобного.
Мы, компания Universal Winding Company, расположенная по адресу: Саут-стрит, 95, Бостон, Массачусетс,
Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законами Содружества
Массачусетс, как правопреемники Эдварда Фрэнсиса Паркса, проживающего в Провиденсе, округ Провиденс,
штат Род-Айленд, Соединенные Штаты Америки, и чей почтовый адрес: Box 1513, Провиденс, Род-Айленд,
Соединенные Штаты Америки, гражданина Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям намоточных машин для пряжи, нитей и тому
подобного, и в частности касается машин для намотки бобин или жгутов, используемых в челноках ткацких
станков.
Одной из целей изобретения является усовершенствование средств для легкой регулировки машины,
позволяющих ей наматывать различные мотки пряжи. Целью изобретения также является повышение общей
эффективности машины и улучшение ее доступности для проведения ремонтных работ.
Известны намоточные машины, имеющие устройство, предназначенное для контакта с обмоткой с целью
обеспечения относительного продвижения средства перемещения вдоль намоточного шпинделя. В
соответствии с основной особенностью настоящего изобретения предлагается машина такого типа, которая
характеризуется тем, что для осуществления первоначальной относительной регулировки намоточного
шпинделя 4) и контактного устройства, расположенного сбоку от намоточного шпинделя для регулирования
диаметра наматываемой пряжи, сам намоточный шпиндель может регулироваться в поперечном направлении
к указанному контактному устройству и от него. Такое решение окажется проще и эффективнее, чем
предложенное ранее расположение контактного устройства с возможностью боковой регулировки в
направлении к намоточному валу и от него.
Согласно настоящему изобретению, машина обычно включает в себя кулачковый механизм, и в этом случае
намоточный шпиндель может быть установлен в креплении, которое [Цена 1/-] поворачивается вокруг оси
указанного кулачка.
Таким образом, механизм перемещения может иметь простую конструкцию, поскольку он может обладать
следующими свойствами:
Прямое соединение с кулачком и регулировка намоточного шпинделя не подразумевают использования
обходных приводных соединений или сложных систем из 60 звеньев или шарнирных соединений.
«Вращающийся шпиндель и кулачок перемещения могут быть соединены между собой зубчатой передачей,
включающей колесо на вращающемся шпинделе, колесо, соединенное с кулачком перемещения, и 65 колес
переключения скоростей, установленных на регулируемом механизме и адаптированных для зацепления с
указанными колесами на вращающемся шпинделе и кулачке перемещения». Согласно еще одной
особенности изобретения № 70, предлагается «намоточная машина», которая, помимо средств для
осуществления первоначальной относительной регулировки намоточного шпинделя и контактного устройства
сбоку от намоточного шпинделя, также имеет средства для регулировки скорости вращения-5 намоточного
шпинделя в соответствии с диаметром наматываемой пряжи. Таким образом, линейная скорость подачи
пряжи может поддерживаться практически постоянной. Предпочтительно, чтобы детали были расположены
таким образом, чтобы скорость вращения намоточного шпинделя автоматически регулировалась путем
осуществления указанной регулировки относительного положения намоточного шпинделя и контактного
Соседние файлы в папке патенты