Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4927
.pdf
Возможно, мы внесем изменения в детали рисунка 3. Вал n через упомянутую ранее муфту или с помощью
шестерни p и колеса q приводит в движение вал, а отдельная муфта служит предохранительным устройством
-r, с помощью которого обычные вилки, воздействующие на вал, позволяют шерсти, проходящей через
машину, останавливаться. Если их движению будет препятствовать привод, Вал n может вращаться с
помощью шерсти между вилками и сжимать рукоятку s, когда выступ последних роликов или по любой другой
причине, имеющий на нем зубья, перемещается в осевом направлении. Указанная выше фрикционная муфта
может быть направлена к части t, закрепленной на валу, типа, в котором две части имеют и имеют
одинаковые зубья. 105 зубьев на смежных поверхностях и удерживаются валом j, который может быть
расположен таким образом, чтобы приводить в движение насос жидкости v1 с одной стороны через шкивы u и
s50, каждый зуб которого имеет крутой угол, и ремни v, v2.
с другой стороны - небольшой угол так, что будет видно, что привод к - крутому углу вилки через ремень m
прекращается, когда 110 обеспечивает удовлетворительную передачу - пресс для сжатия прекращает работу,
но мощность в то время как любое ненормальное сопротивление вилки можно регулировать вручную с
помощью -55, это приведет к тому, что детали отойдут от - средства рукоятки s, не перемещаясь друг от друга
из-за - заклинивающего действия - пресса, для муфты, связанной с - между - зубьями, --Когда приводной шкив
вступает в действие. - Указанная часть 115 неподвижна, другая часть может быть также позволяет вилкам
остановиться, если H -1 'g 265,735 они сталкиваются с чрезмерным сопротивлением, даже если пресс
продолжает работать.
Благодаря нашей усовершенствованной конструкции, ролики и вилы (а при желании и насос) приводятся в
действие одним силовым агрегатом таким образом, что остановка роликов вызывает автоматическую
остановку вилок, но последние можно устанавливать и перемещать вручную без перемещения роликов.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265736.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265736&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265736A
[]
: -[a- -
?! >;7. '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 14, 1925, № 31,534/25.
Завершено: февраль. 17, 1927, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования пружинных шайб, используемых в контргайках.
Я, Рудольф Райффленбойль, проживающий по адресу: Аллештрассе, 57, Форхалле, Вестфалия, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
гайковертам типа, включающим спиральную пружинную шайбу, части которой изогнуты поперечно
относительно общей поверхности шайбы с целью увеличения натяжения, достигаемого в зависимости от
толщины материала.
Ранее предлагалось изготавливать пружинные шайбы такого типа, включающие спираль, состоящую из
одного или нескольких витков, концы и/или промежуточные части которых изогнуты поперечно относительно
общей поверхности пружины, так что получается извилистая форма.
Также было предложено создать гайкодержатель, включающий упругую спиральную шайбу с
перекрывающимися концами, образованными наклонными контактными поверхностями, так что концы шайбы
стягиваются друг с другом за счет клиновидного действия и обеспечивают захват резьбы болта. В данной
конструкции наклонные контактные поверхности были образованы участками, изогнутыми поперечно
относительно общей поверхности шайбы и образующими клиновидные элементы.
Согласно настоящему изобретению, пружинная шайба включает в себя спираль, имеющую перекрывающиеся
участки и ряд участков, изогнутых поперечно относительно общей поверхности шайбы, образуя множество
изогнутых участков, каждый из которых изогнут в одном и том же поперечном направлении. Изогнутые участки
перекрывающихся частей спирали наложены друг на друга таким образом, что они совпадают друг с другом
при сжатии пружины.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором: Рисунок 1
представляет собой боковой вид усовершенствованной пружинной шайбы, а Рисунок 2 — вид сверху на нее.
Как показано на рисунке, пружинная шайба состоит из спирали с более чем одним витком, при этом
образуются перекрывающиеся участки. Перекрывающиеся участки изогнуты поперечно наружу от
поверхности шайбы, как показано на рисунке 1, образуя изогнутые участки c d, которые простираются на
длину, указанную в пункте b. Изогнутые участки c d изогнуты в одном поперечном направлении и наложены
друг на друга таким образом, что при сжатии пружины они совпадают. Когда гайка затягивается на шайбе,
перекрывающиеся части шайбы плотно прижимаются друг к другу, и большая часть возникающей
деформации обусловлена деформацией изогнутых участков c d, которые частично сплющены; сила,
создаваемая гайкой, более чем достаточна для преодоления тенденции перекрывающихся частей спирали к
разделению, но недостаточна для выпрямления изогнутых участков c d.
В настоящее время, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265737.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265737&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265737A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
265.
Дата подачи заявления: 14 декабря 1925 г. № 31,568/25.
Полный комплект слева: 14 сентября 1926 г., OПолный комплект принят; Fob, 17 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма подачи листов для печатных машин или относящиеся к нему.
Мы, компания LINOTYPE AND MACHINERY LIMITED, расположенная по адресу: Кингсуэй, 9, Лондон, W.C.2,
британская компания, и Джон Шаттлвотих из компании Linotype and Machinery Works, Альтринчем, графство
Честер, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к механизму подачи листов для печатных машин, в котором вакуумные
питатели используются для последовательного подъема верхних листов из стопки и их последовательной
подачи к печатной машине.
Одна из главных трудностей, связанных с механизмами такого рода, возникает из-за склонности вакуумных
устройств поднимать из стопки более одного листа одновременно, что создает значительные проблемы,
особенно при работе с очень тонкими листами.
Ранее, с целью минимизации упомянутой тенденции, предлагалось направлять поток воздуха, периодически
или непрерывно, на углы или края стопки листов из относительно неподвижных трубок или сопел. Однако
таких воздушных потоков, как правило, недостаточно для обеспечения желаемого срабатывания вакуумных
подъемников, работающих только с одним листом за раз. Следовательно, они были связаны с другими
устройствами для разделения листов, например, с устройствами, которые образуют защелку в той части
стопки, где работает вакуумный подъемник, или с прижимными ножками, которые входят и выходят из
зацепления с верхней частью стопки и используются для нагнетания воздуха под верхний лист после того, как
последний был поднят.
[Цена 1/-] - - 'Настоящее изобретение предусматривает устройство, позволяющее достичь желаемого
результата более простым и эффективным способом, чем с помощью устройств, подобных упомянутым выше,
независимо от того, используются ли последние по отдельности или совместно. С этой целью настоящее
изобретение предлагает использовать непрерывный воздушный поток под углом 60°, направленный к
заднему краю сваи вблизи места всасывания.
подъемник, через сопло или трубку, которая участвует в подъемном и опускающем движении этого
подъемника. Благодаря этим 55 средствам, даже если верхний лист фактически не отделяется от следующего
за ним листа, когда первый захватывается всасывающим подъемником, и, следовательно, следующий лист
поднимается вместе с верхним листом, взрывная волна продолжает воздействовать на края этих
поднимающихся листов, так что ее разделяющее действие сохраняется, и два листа будут эффективно
разделены до того, как всасывание в подъемнике 65 будет нарушено.
Было установлено, что такое устройство особенно выгодно и эффективно при использовании в сочетании с
вакуумным подъемником, который, помимо подъемной силы в 70 нмоль, также обладает наклонным
движением во время подъема, благодаря чему удерживаемый лист слегка деформируется во время движения
вверх, что способствует разделительному действию воздушного потока. Кроме того, рассматриваемая
конструкция значительно упрощает механизм по сравнению с устройствами, ранее использовавшимися для
аналогичных целей.
Датировано 14 декабря 1925 года. 80 ХЕНИРИ ХАРТ, дипломированный патентный поверенный, Кингсуэй, 9,
Лондон, W.C. 2.
737 265,737.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма подачи листов для печатных машин или относящиеся к нему.
— Мы, компания Linotype and Machinery Limited, расположенная по адресу: Кингсуэй, 9, Лондон; W.C. 2,
британская компания, и Джон Шаттлворт, из компании Linotype and Machinery Works, Альтринчем, графство
Честер, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму подачи листов для печатных машин, в котором используются
вертикально перемещающиеся вакуумные подающие устройства для последовательного подъема верхних
листов из стопки и их последовательной подачи к печатной машине.
0 Одна из главных трудностей, связанных с механизмами такого рода, возникает из-за склонности вакуумных
устройств поднимать из стопки более одного листа за раз, что создает значительные проблемы, особенно при
работе с очень тонкими листами.
Ранее, с целью минимизации упомянутой тенденции, предлагалось направлять поток воздуха, периодически
или непрерывно, на углы или края стопки листов из относительно неподвижных трубок или сопел. Однако
таких воздушных потоков обычно недостаточно для обеспечения желаемого сцепления вакуумных
подъемников только с одним листом за раз. Следовательно, они используются в сочетании с другими
устройствами для разделения листов, например, с устройствами, образующими защелку в той части стопки,
где работает вакуумный подъемник, или с прижимными ножками, которые входят и выходят из зацепления с
верхней частью стопки, причем такие прижимные ножки поднимаются перед подъемом подъемника, а затем
опускаются и используются, когда они опущены, для нагнетания воздуха под верхний лист после того, как
последний был поднят.
Однако существуют некоторые случаи, когда предлагалось объединить криволинейно движущуюся струю
подачи воздуха с криволинейно движущимся всасывающим листовым подъемником, причем оба указанных
устройства работают синхронно, и все такие схемы отличаются от схемы, предложенной в настоящем
изобретении, в которой подъемник и сопло подачи воздуха движутся прямолинейно. Настоящее изобретение
предусматривает схему, с помощью которой желаемый результат достигается более простым и эффективным
способом, чем с помощью таких устройств, как упомянутые выше, независимо от того, используются ли
последние по отдельности или совместно. С этой целью настоящее изобретение предлагает использовать
непрерывный поток воздуха, направленный к заднему краю сваи вблизи всасывающего подъемника, через
сопло или трубку, участвующие в подъеме и опускании этого подъемника. 70 Изобретение будет описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез части
печатного станка, показывающий в боковой проекции один из вариантов конструкции усовершенствованного
механизма, а Рисунок 2 представляет собой план указанного механизма.
В представленной здесь конструкции вакуумный подъемник 1 установлен шарнирно, например, с помощью
поворотных шпилек 2, в раме 3, которая может совершать возвратно-поступательное движение: вверх за счет
вращающегося кулачка 4, воздействующего на ролик 5, шарнирно установленный на верхней части рамы 3, и
вниз под действием силы тяжести.
Кулачок соединен шлицами с валом 6, что позволяет регулировать его положение для работы с листами
различной ширины, а нижний конец рамы 3 раздвоен и опирается на вал 7, который служит для его
вертикального перемещения в нижнем конце, при этом верхний конец указанной рамы направляется на
выступ или втулку на валу 6.
Соединение толкателя 1 с рамой 3 осуществляется через втулку 8, с которой входят в зацепление
поворотные шпильки 2 и внутри которой полый шток 9 толкателя 100 регулируется по вертикали известным
способом. Втулка 8 снабжена выступающим вбок штифтом 10, который под действием пружины 11 упруго
удерживается в контакте с пластиной 105 12, регулируемой в рычаге 13, шарнирно установленном на
неподвижной планке или валу 14. Рычаг 13 качается на валу 14 с помощью кулачка 15, воздействующего на
ролик 16, шарнирно закрепленный на этом рычаге, и пружины 110 17, прикрепленной соответственно к
противоположным концам рычага 13 и неподвижного рычага 18, прочно закрепленного на валу 14.
Все вышеперечисленные части с 1 по 18 являются или. Было установлено, что данное устройство особенно
выгодно и эффективно при использовании в сочетании с вакуумным подъемником, который, как было описано
ранее, придает ему наклонное движение 50 градусов во время подъема, поскольку лист, удерживаемый
указанным подъемником, слегка деформируется во время его движения вверх, и тем самым усиливается
разделительное действие воздушного потока. Кроме того, рассматриваемая конструкция значительно
упрощает механизм по сравнению с устройствами, ранее использовавшимися для аналогичных целей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265738.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265738&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265738A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 16, 1925, № 31,758/25.
Фотография слева: 16 сентября 1926 года.
Завершено: февраль. 17, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
265,738 Конструкция держателя для использования с подлокотником кресла или аналогичным устройством.
Я, Эдвард Армстронг Беллоу, проживающий по адресу: Олбани Роуд, 11, Сент-Леонардс-он-Си, Сассекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
Целью данного изобретения является создание держателя или подобного изделия для использования на
подлокотниках кресел и тому подобном таким образом, чтобы один конец мог удерживаться между подушкой
сиденья и боковой стороной кресла, в то время как тело лежит на подлокотнике, а другой конец свисал вниз, и
такой держатель может быть выполнен с использованием или иметь прикрепленные к нему элементы, такие
как пепельница, коробка или другое устройство, а свисающий снаружи кресла конец может быть утяжелен.
Согласно изобретению, я беру полосу или отрезок любого подходящего материала требуемой длины и
ширины, и на одном конце формирую или делаю утолщение, которое может быть выполнено путем
сворачивания или складывания самого конца полосы или путем нанесения отдельного куска материала, а на
другом конце полосы я могу сформировать или прикрепить корзину, коробку или другой контейнер, и я также
могу прикрепить контейнер примерно посередине полосы, или я могу прикрепить контейнер примерно
посередине полосы и утяжелить конец, свисающий снаружи подлокотника кресла, или такой груз может быть
использован, когда корзина или контейнер закреплены на конце.
При использовании я беру утолщенный конец и заправляю или прижимаю его между подушкой сиденья 35 и
боковой стороной подлокотника, а затем пропускаю полоску через подлокотник, чтобы другой конец свисал с
него; таким образом, заправка или прижимание между подушкой сиденья и подлокотником эффективно
закрепляет устройство 40 на кресле. Если используется корзина или что-то подобное, ее можно расположить
снаружи подлокотника кресла, а если используется пепельница, столик или другой предмет или емкость, то их
можно расположить 45 на подлокотнике.
Если на конце используется корзина или емкость, этого веса будет достаточно, чтобы полоса оставалась
натянутой, но если к полосе, которая будет размещена на верхней части рычага, крепится только пепельница
или другая емкость 50 или прибор, то на свободном конце можно использовать груз.
Дата: 16 декабря 1925 года. 55 H. GARDNER & SON, дипломированные патентные поверенные, 173-4---5,
Флит-стрит, Лондон, E.C. 4, агенты указанного заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция держателя для использования с подлокотником кресла или аналогичными
элементами.
Я, Эдвард Апр. Стронг Беллкоу, проживающий по адресу: Олбани Роуд, 11, Сент-Леонардс-он-Си, Сассекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к классу держателей для подлокотников кресел, включающих полосу с
утяжеленными концами или рядом грузов 70 по всей ее длине, несущую пепельницу или другой предмет или
опору для предмета либо по всей ее длине, либо на одном или обоих концах, причем грузы служат средством
предотвращения соскальзывания держателя или падения с подлокотника кресла, на котором он лежит.
При таких конструкциях, как известные до настоящего времени, из-за тонкости шести утяжеленных концов,
практически невозможно закрепить один конец полоски между подлокотником кресла и подушкой на сиденье,
поскольку на конце полоски недостаточно материала, чтобы подушка могла зацепиться и прижать конец к
сиденью кресла, достаточно плотно удерживая его, чтобы предотвратить легкое выдергивание под действием
грузов на другом конце. Более того, это и не требуется, поскольку утяжеленные концы полоски
уравновешивают друг друга, удерживая полоску на подлокотнике кресла.
В соответствии с моим настоящим изобретением я формирую один конец полоски с утолщением или
расширением на размер, достаточный для того, чтобы изделие должным образом зацепилось за него, и
прижимаю его к подлокотнику кресла, в результате чего для перемещения утолщенного или расширенного
конца с его места требуется сила или мощность, превышающая вес другого конца. Мое изобретение станет
понятным из следующего описания, дополненного прилагаемыми чертежами, на которых: Рисунок 1 — вид
сбоку; Рисунок 2 — внешний вид части подлокотника и сиденья стула; и Рисунок 5 — перспективный вид
стула, демонстрирующий мое изобретение как полосу, один конец которой утолщен или расширен, а на
другом конце находится гнездо.
Рисунок 3 представляет собой боковой вид, а рисунок 4 — внешний вид части подлокотника и сиденья кресла,
демонстрирующий мое изобретение, состоящее из полосы, один конец которой утолщен или расширен, а на
другом конце находится груз, и пепельницы, соединенной с полосой вблизи одного из концов. Согласно
изобретению, я беру полосу или отрезок любого подходящего материала А требуемой длины и ширины, и на
одном конце В я формирую или обеспечиваю утолщение, которое может быть выполнено путем сворачивания
или складывания самого конца полосы или путем нанесения отдельного куска материала В], а на другом
конце С полосы А я могу сформировать или нанести корзину, коробку D или другой контейнер, и я также могу
соединить контейнер примерно посередине полосы или я могу установить контейнер D примерно посередине
или вблизи одного из концов полосы и утяжелить конец С, свисающий снаружи подлокотника кресла, или
такой груз может быть использован, когда корзина или контейнер закреплены на конце. При использовании я
беру утолщенный конец B и заправляю или прижимаю его между подушкой сиденья E и боковой стороной
подлокотника F, а затем пропускаю полоску A через подлокотник F для другого конца, чтобы он свисал оттуда.
Заправка или прижимание между подушкой сиденья E и подлокотником F эффективно закрепляет устройство
на кресле. Если используется корзина или что-то подобное, ее можно расположить снаружи подлокотника
кресла, как показано на рисунках 1, 2 и 5. Если используется пепельница, столик или другой предмет или
емкость, ее можно расположить на подлокотнике F, как показано на рисунках 3 и 4.
Если на конце используется корзина или емкость, как показано на рисунках 1, 2 и 4, этого будет достаточно,
чтобы удерживать полосу в натянутом состоянии. Однако, если к полосе, которая будет размещена на
верхней части рычага, крепится только пепельница или другая емкость или устройство, как показано на
рисунках 3 и 4, то на свободно свисающем конце может быть использован груз C01.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265739.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265739&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265739A
[]
- - р x- --- -'7
/% т./дж::/.
--j ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 16, 1925. № 81,802/25. t Полное принятие. Февраль. 17, 1927.
СОСТАВИТЬ ПОЛНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ.
Усовершенствования в конструкции патронов для электрических ламп накаливания.
Мы, Уильям Эдвард Грант и Монтегю Батлер Бин, оба проживающие по адресу: Смайл-стрит, 10-12, Сидней,
штат Новый Южный Уэльс, Содружество Австралии, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателям для электрических ламп накаливания штыкового типа, но, в
частности, к типу держателя, в котором лампа прижимается и удерживается на неподвижных контактах, к
которым подведены соединительные провода, как описано в нашей предыдущей спецификации №.
243,311.
В данном описании представлено устройство, при котором, когда абажур зафиксирован в нужном положении,
штифт на одном из колец держателя абажура входит в байонетный паз, предотвращая извлечение абажура.
Целью настоящего изобретения является усовершенствованная конструкция патрона лампы,
предотвращающая легкое извлечение лампы.
Для более ясного понимания изобретения далее обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1
— перспективный вид наружного корпуса, показывающий средства фиксации абажура и фиксатор лампы;
Рисунок 2 — перспективный вид внутренней втулки; Рисунок 3 — перспективный вид внутренней контактной
заглушки; Рисунок 4 — перспективный вид заглушки, показывающий ее две части; Рисунок 5 — поперечный
разрез заглушки, показанной на Рисунке 3, в разрезе, демонстрирующем контакт; Рисунок 6 — поперечный
разрез, показывающий средства фиксации; Рисунок 7 — поперечный разрез всего держателя, показывающий
взаимосвязь между различными частями; и Рисунок 8 — поперечный разрез на плоскости, перпендикулярной
плоскости Рисунка 7, всего держателя с удаленной одной частью внутренней заглушки.
Внутренняя заглушка выполнена из двух приблизительно равных частей 9 и 10 55, которые по форме в
основном соответствуют изображению на рисунке 4, при этом часть 9 имеет центральную продольную канавку
11 и пару канавок 12, а другая часть имеет центральный продольный выступающий (60) шпоночный элемент
13, который соответствует канавке 11 и входит в нее при соединении частей. Часть 10 также имеет пару
параллельных канавок 14, по одной с каждой стороны ключа 13, которые соответствуют канавкам 65 12 в
части 9.
Деталь 10 имеет пару контактов 15, вставленных в нее, как показано на рисунке 5, и расположенных на концах
пазов 14. Эти контакты имеют выступающие точки 16 с 70 отверстиями или пазами 16а, которые входят в
соответствующие углубления 17 в части 9. В канавках 14 также имеются углубления 18, расположенные
напротив соответствующих выступов 19 в канавках 12 части 75 9, которая крепится к части 10 винтом 20, как
показано на рисунках 3 и 5.
Нижние концы заглушки, образованной этими двумя частями, имеют выступы, как показано на рисунке 21, и на
них образована пара диаметрально противоположных выступов 80 22.
Вся заглушка устанавливается в гильзу 23 (см. рис. 2), которая снабжена парой противоположных пазов 24,
соответствующих выступам 22, выступающим наружу 85 фланцем 25 на нижнем конце и выступающим внутрь
фланцем 26 на верхнем конце.
В свою очередь, втулка 23 входит во внешний корпус 27, внутренняя поверхность которого имеет
цилиндрическую форму, а часть внешней поверхности имеет резьбу. В нижней части этого корпуса
образованы два паза 28, расположенные диаметрально противоположно друг другу; 739 \..
_ 26S,739 которые начинаются с короткого вертикального участка, а затем проходят по окружности, образуя
таким образом направляющую, заканчивающуюся небольшим углублением 28a.
6 В процессе работы концы входящих проводников 29, прошедших через наружный корпус 27 и гильзу 23,
оголяются, после чего провода помещаются по одному в каждое из углублений 14.
Затем оголенные концы 30 пропускаются через пазы или отверстия 16a и загибаются вверх, как показано на
рисунке 5. Затем другая часть вилки устанавливается на место таким образом, чтобы выступающие части 19
прилегали к проводам, как показано на рисунке 5, а части 9 и 10 зажимались винтом 20, так что провода 29
зажимаются по всей длине канала, образованного канавками 14 и выступом 19, образуя таким образом
надежное крепление шнура независимо от контактов. Разделительный ключ 13, помимо того, что является
центрирующим элементом, увеличивает изоляцию между проводами 29 и предотвращает контакт случайных
концов гибкого провода.
Затем вся заглушка вставляется во втулку 23 так, чтобы выступы 22 вошли в пазы 24, при этом вокруг
заглушки предварительно устанавливается пружина 31, которая упирается в выступ 21 и верхний фланец 26,
как показано на рисунках 7 и 8. Затем заглушка и втулка вместе вставляются во внешний корпус 27 таким
образом, чтобы фланец 25 упирался в нижний край корпуса 27, а заглушка выступала через горловину 32 в
верхней части. После этого держатель готов к установке лампы, основание 33 и контакты 34 которой показаны
на рисунках 7 и 8.
При установке лампы на место штифты 34 вставляются в нижние концы пазов 24, и лампа вместе с втулкой и
вилкой поворачиваются до тех пор, пока штифты не окажутся напротив входа в пазы 28. Затем лампу
вставляют и поворачивают так, чтобы штырьки скользили по внутренней стороне пазов 28 до тех пор, пока
контакты на основании лампы не прижмутся с силой к контактам 15. Эти противоположные контакты точно
совпадают благодаря тому, что штыри 34 и выступы 22 проходят через пазы 24, так что при повороте лампы
штекер вращается с одинаковой скоростью, при этом контакты 15 изначально расположены в правильном
положении.
Запорное устройство состоит из изогнутого язычка 39, образованного на резьбовой части 27а наружного
корпуса 27 таким образом, что при нажатии на изогнутый свободный конец кольцом 36, завинчивающимся
вниз, он входит в паз 24 и тем самым предотвращает поворот втулки, а следовательно, вилки и лампы, в
положение, позволяющее извлечь лампу. Для снятия лампы, когда абажур надежно зафиксирован,
необходимо закрутить кольца 35 и 36 до тех пор, пока не освободится язычок 39, что позволит повернуть
втулку 70 до тех пор, пока лампу нельзя будет снять. Эта операция в значительной степени предотвратит
кражу ламп, но не сделает ее совершенно невозможной. Между кольцами 35 и 36 может сохраняться тень, как
показано на рисунке 7 (пункт 75).
Если необходимо использовать держатель в ситуации, когда требуется прикрепить его непосредственно к
жесткой опоре, на шейке 32 может быть выполнена резьба 80, как внутренняя, так и внешняя, посредством
которой корпус 27 крепится к фланцу или пластине на дне опоры, или же корпус может быть снабжен
фланцем и соединен непосредственно с 85 потолком, стеной или рейкой. В любом случае вилка
укорачивается, чтобы не выступать за пределы 32, и нет необходимости в достаточно прочном зажиме для
шнура, способном выдержать вес всей конструкции. 90 Внешний корпус и внутренняя втулка предпочтительно
изготавливаются из штампованного металла, а штекер – из формованного изоляционного материала,
например, известного под торговой маркой «бакелит», с 95 металлическими контактными элементами.
В состав частей устройства могут быть внесены различные незначительные изменения, вполне
соответствующие объему изобретения. Например, в частях 16 контактов может быть сформирован
горизонтальный паз, позволяющий легко сжимать их для захвата оголенного конца провода.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения № 105 и способ его осуществления, мы заявляем,
что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265740.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265740&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265740A
[]
В ':>--. -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Ян Артур Кумысер из "Ноул Лодж", Сибсон Роуд, Сейл, графство Честер, подданство королевы
Нидерландов, и компания "Метрополитен Виккерс Электротехника", Лимитед, расположенная по адресу:
Централ Билдингс, 4, Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к динамо-электрическим машинам,
имеющим ламинированные сердечники с вентиляционными каналами или проходами внутри них.
В динамо-электрических машинах, как правило, наблюдается тенденция к расширению изоляции вокруг
проводников при нагреве обмоток. В большинстве случаев этой тенденции противодействуют стенки щелей, в
которых расположены проводники, но там, где предусмотрены вентиляционные каналы, щели являются
прерывистыми, и изоляция может расширяться в вентиляционные каналы. Для предотвращения этих
трудностей уже предлагалось использовать массивную металлическую облицовку щели, простирающуюся по
всей ее длине, однако этот метод не подходит для ламинированного сердечника по электрическим и
магнитным причинам; следует избегать образования перемычек между слоями на значительной длине
сердечника, а также введения толстостенного металла на пути магнитного потока через щель таким образом,
чтобы большая площадь поверхности была обращена к этому потоку.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного средства для преодоления этих
трудностей, и для этого оно состоит в том, чтобы сделать стенку каждого паза, в котором расположен
изолированный проводник, практически непрерывной от конца до конца сердечника, не перекрывая при этом
пластину, за исключением боковых сторон каждого вентиляционного канала или прохода. Это может быть
достигнуто несколькими способами, например, путем продолжения щелей поперек вентиляционных каналов с
помощью пластин или соединительных элементов, закрепленных точечной сваркой или иным удобным
способом к ламинату или основной пластине с одной или с обеих сторон вентиляционного канала или
прохода.
Детали моста могут быть выполнены, например, с прорезями таким образом, чтобы допускать небольшую
относительную деформацию между этими деталями 6b, расположенными под прямым углом друг к другу, в
местах точечной сварки и в местах, где они образуют продолжение прорезного туннеля соответственно; это
позволит избежать незначительных производственных неточностей. 60 Фрагменты моста могут иметь
профиль типа "швеллер" и соответствовать форме и размерам пазов или зубьев, либо может быть
предусмотрено несколько пластин из любого подходящего материала. Если требуется особенно прочная
конструкция, каждая из частей моста может быть выполнена из двух частей швеллерного профиля, одна часть
крепится к пластине или ламели, образующей одну сторону вентиляционного канала или прохода, а другая
часть крепится к ламели с другой стороны канала или прохода. В некоторых случаях разделительные
элементы или ребра, которые обычно устанавливаются между соседними пластинами или ламелями для их
разделения и, таким образом, образования вентиляционного канала или прохода, могут располагаться таким
образом, чтобы при желании образовывать продолжение боковых сторон щели с дополнительными
соединительными элементами или пластинами, или же соединительные элементы или пластины могут
использоваться для разделения пластин, и от обычных разделительных элементов можно отказаться.
В тех случаях, когда изобретение применяется к открытым сердечникам с пазами, то есть к сердечникам,
имеющим одну открытую сторону паза, эта сторона обычно закрывается посредством... Дата подачи заявки:
декабрь. 17, 1925, № 31,919/25.
2
(Полностью слева: сентябрь) 13, 1926.
Завершено: февраль. 17, 1927, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты