Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4857
.pdf
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области карбюраторов и связанные с ними вопросы.
264,330 Для запуска аппарата с помощью насоса 18 бензин может перекачиваться из бака через трубу 20,
мимо обратного клапана 21, через трубу 22, 6 и, наконец, через трубу 23 в распылительную форсунку 13,
после чего двигатель может быть запущен обычным способом с помощью этого бензина. Насос 18 может
приводиться в действие любым подходящим способом, например, с помощью электрического пускателя или
вручную. После запуска двигателя насос 26, непрерывно работающий от двигателя, поддерживает
распыление бензина под соответствующим давлением.
1.
При нормальной работе насоса 26 давление бензина, создаваемое в трубе 23, будет достаточным для работы
распылительного устройства, а также для проталкивания бензина вверх по трубе 27 мимо обратного клапана
24 в воздушный купол 25, который служит резервуаром для хранения топлива. В этом случае воздух в этом
куполе будет находиться под давлением, практически равным давлению, создаваемому насосом в процессе
его нормальной работы. Следовательно, если двигатель по какой-либо причине остановлен, что приводит к
прекращению работы насоса 26, двигатель можно запустить, не используя ручной насос 18, открыв клапан 30,
чтобы бензин в куполе 25 был вытеснен вниз сжатым воздухом через распылительную форсунку 13, и таким
образом обеспечить практически нормальное распыление бензина в поступающий воздух.
Для поддержания заданного давления бензина, возникающего в результате работы насоса 26, могут быть
предусмотрены любые подходящие средства, такие как байпас 37, в котором установлен клапан 32,
удерживаемый в закрытом положении с помощью пружины 33.
Когда давление в трубе 23, воздействующее на клапан 32, превысит давление пружины 33, клапан откроется,
и бензин будет просто циркулировать через обводной канал, не увеличивая давления бензина.
По мере распыления бензина вниз через смесительную камеру частицы пыли, которые могут находиться в
поступающем воздухе, переносятся газом вниз в отстойную камеру 35. Из сливной камеры любые
нежелательные вещества могут быть удалены любым подходящим способом, например, путем снятия крышки
36. Таким образом, воздух, поступающий в смесительную камеру, очищается опускающимся бензином в
процессе его смешивания.
6f Поскольку поперечное сечение смесительной камеры 10 значительно больше, чем поперечное сечение
трубы 11, скорость воздуха значительно снижается при его прохождении внутрь и вверх через смесительную
камеру. В результате воздух не способен вытеснить большую часть пыли, обычно присутствующей в воздухе,
против силы тяжести, и эта пыль оседает в картере независимо от распыления бензина.
Количество бензина, распыляемого в смесительную камеру, постоянно поддерживается практически
постоянным и значительно превышает количество, поглощаемое воздухом; таким образом, обеспечивается
достаточный приток воздуха на самых высоких скоростях. Бензин 75, не поглощенный воздухом, поступает в
поплавковую камеру 34 и, как правило, оттуда через клапанное отверстие 55 попадает в распылительное
устройство через трубу 90 или в бензобак 19 через клапанное отверстие 56 и трубу 16. Для предотвращения
попадания воздуха в распылительное устройство через отверстие 55 предусмотрен поплавок 57, а клапан 58,
закрепленный на поплавке, предназначен для закрытия отверстия 55, когда бензин 85 в поплавковой камере
34 позволяет поплавку опуститься до заданной точки.
А для предотвращения затопления смесительной камеры при наклоне автомобиля таким образом, чтобы
бензобак -90 находился выше смесительной камеры, клапан 59, закрепленный на поплавке, предназначен для
закрытия отверстия 56. Благодаря этой конструкции, когда по какой-либо причине уровень бензина в
поплавковой камере поднимается до заданной точки, порт 56 закрывается, и бензин перекачивается из
поплавковой камеры до тех пор, пока не опустится, после чего порт 56 открывается, и насос снова начинает
забирать бензин из бака. Клапан 12 может быть любого подходящего типа. Для этой цели я предпочитаю
цилиндрический клапан, который размещается внутри корпуса клапана 40 и который может вращаться и
скользить внутри корпуса. Таким образом, отверстие 105 41 в клапане может быть совмещено с отверстием
42 в корпусе клапана. Воздух, поступающий через трубу 11, может затем проходить через отверстия 41 и 42 и
выходить через отверстие 11l 43 в корпусе 70. Для изменения размера отверстия клапана достаточно
повернуть клапан 12 или переместить его вдоль корпуса 40.
Клапан 12 крепится к рабочему штоку клапана 46 11rY любым подходящим способом, при этом шток может
вращаться и скользить в трубе 11 или в раме машины. Шток клапана 46 выходит наружу из корпуса, и 120
любым подходящим способом клапан может управляться с приборной панели или из другого места для
изменения количества воздуха, поступающего в смесительную камеру.
Для дальнейшего регулирования относительного соотношения бензина и воздуха я предусмотрел клапанный
канал 50, расположенный между впускным патрубком 11 и коллектором 15, так что можно регулировать
количество воздуха, поступающего из впускной трубы в коллектор, для поддержания постоянной температуры
карбюратора.
Я также предусмотрел автоматические средства для изменения соотношения или количества воздуха,
поступающего в карбюратор, в зависимости от его температуры. Для этой цели я предпочитаю устанавливать
корпус 40 подвижно в продольном направлении во внешнем корпусе 70 и предусмотреть подходящие
термостатические средства для продольного перемещения корпуса 40 относительно цилиндра 12, чтобы
изменять размер отверстий 50 и 41 в зависимости от температуры карбюратора.
Я предпочитаю добиваться этого, соединяя корпус 40 с термостатическим элементом, например, с одной из
пластин 14, как показано на рисунке. С помощью рычага 71, шарнирно соединенного с корпусом 40 и со
свободным концом пластины 14, и с помощью звена 72, шарнирно соединяющего рычаг с любой неподвижной
частью карбюратора, как указано, корпус 40 будет перемещаться внутрь по мере нагревания карбюратора,
тем самым несколько увеличивая отверстия 50 и 12 и увеличивая количество воздуха, которое может
поступать непосредственно в коллектор или в смесительную камеру.
складывать, не попадая в смесительную камеру. Этот клапан может быть любого подходящего типа; но для
этой цели я предпочитаю клапан, аналогичный клапану 12. В данном случае я объединил два клапана в одну
конструкцию. Клапан порта 50 расположен в цилиндре 12 со стороны, противоположной порту 41, и включает
в себя порт 50, который может совпадать с портом 52 в корпусе 40. С помощью этого клапана можно изменять
количество воздуха, если таковое имеется, которое поступает непосредственно из впускного коллектора в
коллектор, в соответствии с условиями, а как патрубок смесительного клапана 41, так и патрубок
шунтирующего клапана 50 могут регулироваться с помощью цилиндра 12, который приводится в действие
штоком 46 и соответствующими соединительными средствами.
Путем вращения цилиндра 12 в корпусе 40 или его горизонтального смещения можно изменять размеры
клапанных отверстий.
Сетка 581, расположенная между смесительной камерой и поплавковой камерой, предотвращает попадание
нежелательных веществ, поступающих из воздуха или иным образом, в резервуар подачи или
распылительное устройство.
Я также предусмотрел автоматические средства для изменения количества топлива, поступающего в
цилиндры двигателя, в зависимости от изменения температуры карбюратора. Когда двигатель холодный,
обычно желательно использовать больше бензина, а затем карбюратор обычно холодный. Топливо поступает
в коллектор 3,5 15 через отверстие 60 между перегородками 14. Для изменения размера отверстия 60 в
зависимости от температуры можно использовать любые подходящие средства.
Я предпочитаю изготавливать одну или обе термостатические перегородки 14, формируя их из двух пластин
61 и 62 из металлов с разными коэффициентами теплового расширения.
Например, если изготовить пластины 61 из меди, а пластины 62 из железа, то отверстие 60 будет
уменьшаться в размере по мере повышения температуры двигателя, а следовательно, и пластин, что
автоматически приведет к уменьшению количества топлива по мере повышения температуры.
Однако, если по какой-либо причине потребуется обратить этот процесс вспять и увеличить размер отверстия
60 при нагреве карбюратора, перегородки 14 можно перевернуть, открутив винты 63.
Затем, по мере нагревания карбюратора, перегородки автоматически начнут изгибаться, расходясь друг от
друга.
Для прогрева карбюратора в холодном состоянии или для поддержания его относительно равномерной
температуры я предусматриваю водяную рубашку 65 для карбюратора и надлежащим образом соединяю ее с
подходящим источником подачи воды или воздуха посредством трубок 66 и 67, чтобы пропускать теплую воду
или воздух в рубашку или циркулировать через нее 1.
8! ) O90 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264331.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264331&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264331A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 28, 1926. № 2464/26.
Полностью слева: октябрь. 21, 1926.
Полный текст принят: 20 января 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства крепления ручек к насадкам щеток.
Я, Эрнест Уайт, проживающий по адресу: Одли Роуд, 56, Левеншульм, Манчестер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее: полая втулка
или вкладыш из любого подходящего металла или сплава, с внутренней резьбой на одном конце и внешней
резьбой на другом, особой конструкции, исключающей возможность отсоединения головки щетки от клепки в
установленном положении. Держатель имеет шестигранную головку с отверстиями для регулировки.
Конструкция нити имеет угловатую форму с одной стороны и прямую поверхность с другой стороны с тремя
канавками 16, что позволяет нарезать собственную нить на головке щетки, а также на ручке.
Датировано 13 февраля 1926 года.
Эрнест Уайт. Полная спецификация. 20
Усовершенствованные средства крепления ручек к насадкам щеток.
Я, Эрнест Уайт, проживающий по адресу: Одли Роуд, 56, Левеншульмн, Манчестер, графство Ланкашир,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу крепления ручек щеток к головкам щеток и
состоит из обоймы или вкладыша из любого подходящего металла или сплава.
Наконечник показан на рисунках 1, 2, 3 и 4 прилагаемых чертежей.
Согласно моему изобретению, вкладыш или обойма представляет собой кусок металла, сплава или
вытянутой трубки из аналогичного материала, имеющий форму бруска, шестигранника или иную форму.
Указанная втулка или вкладыш навинчивается с помощью внутренней правой резьбы "D" (рис. 2) на одном
конце на указанную длину, при этом резьба имеет угловатую форму с одной стороны и прямую с другой для
крепления ручки щетки; другой конец навинчивается снаружи аналогичной правой резьбой "E" (рис. 2) на
указанную длину для проникновения в головку щетки; оставшаяся в центре часть втулки или вкладыша
образует ключ "F" (рис. 1 и 2) для регулировки 50 с двумя отверстиями "B" (рис. 1 и 2), просверленными
напротив друг друга для крепления круглого материала в качестве дополнительного средства регулировки.
Три канавки " С " Рис.
2,
Детали 4 и «A» на рис. 1 и 3 имеют прорези или фрезерованные отверстия 55 в обойме или вкладыше на
концах, пересекая резьбу внутри в точке «D» на рис. 2 и снаружи в точке «E» на рис. 1, на указанную длину,
чтобы помочь резьбе 60 на привинчиваемых деталях нарезать резьбу на рукоятке и головке щетки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264332.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264332&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264332A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 29, 1926. № 2625126, Полностью слева: октябрь. 29, 1926.
Завершено: 20 января 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
264,332 Усовершенствования, касающиеся беспроводных приемных устройств.
Я, Сидней Лестоси Форбс, проживающий по адресу: Хорбери Кресент, 10, Ноттинг-Хилл Гейт, Лондон,
Западная 11, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к беспроводным приемным устройствам и, в частности, к
супергетеродинным приемникам. Его основная цель состоит в том, чтобы облегчить создание
супергетеродинных приемников или интеграцию блока усилительных каскадов промежуточной частоты с
трансформаторной связью в обычный беспроводной приемный комплект, чтобы сделать такой комплект
способным работать по супергетеродинному принципу.
В приемных устройствах, работающих по принципу супергетеродина, необходимо не только точное
согласование всех используемых трансформаторов промежуточной частоты посредством процесса отбора,
но и то, чтобы равномерность работы всего блока трансформаторов промежуточной частоты, которую
предполагается получить таким согласованием, не нарушалась из-за изменения соединений.
В частности, целью настоящего изобретения является обеспечение симметрии частотных характеристик во
всей группе промежуточных трансформаторов, которые будут включены в супергетеродинный беспроводной
приемный комплект.
С этой целью, согласно изобретению, множество трансформаторов промежуточной частоты, подобранных по
параметрам и соединенных друг с другом гнездами для ламп, образующими держатели ламп, выполнено в
виде отдельного блока с необходимыми соединениями, расположенными постоянно для сохранения
симметрии частотных характеристик внутри всего блока. Таким образом, подобный усилитель промежуточной
частоты может быть легко подключен без какой-либо внутренней регулировки между блоком настройки и
детектора, управляемым генератором, и телефонами, с или без промежуточного соединения перед
последним одного или нескольких каскадов низкочастотного усиления.
Расположение трансформаторов и ламповых цоколей можно регулировать по желанию. Однако, что удобно,
устройство состоит из множества промежуточных трансформаторов, за каждым из которых следуют гнезда
для ламп, образующие каждый из 55 держателей ламп, установленных в линию вдоль изоляционной панели,
с продольными выводами, соединяющими все гнезда накала с каждой стороны с клеммами L T, и с короткими
соединениями соответствующих 60 первичных и вторичных обмоток трансформаторов с входными клеммами,
анодными гнездами, гнездами сетки, клеммой потенциометра, а также конденсатором сетки и конденсатором
сетки для последнего держателя ламп, 65 соответственно, и с выходной клеммой.
Такое устройство удобно размещается на задней стороне длинной узкой панели и помещается в деревянный,
или, предпочтительно, металлический, корпус, при этом на внешней поверхности панели открыты гнезда для
ламп и клеммы, которых достаточно семи.
Более подробное описание соединений: концы первичной обмотки первого трансформатора соединены
каждый с отдельным выводом, упомянутым выше как входные выводы, благодаря чему эта обмотка может
быть включена в анодную цепь детекторной лампы, цепи, предназначенной для пропускания биений
промежуточной частоты, генерируемых наложением частоты генератора на частоту входящей несущей
волны. Например, соединение осуществляется с реакционными клеммами в анодной цепи детекторной лампы
обычного беспроводного приемника, связанного с генератором. 9t Концы вторичной обмотки первого
трансформатора соединены один с гнездом сетки первой промежуточной усиливающей лампы, а другой — с
клеммой 2 264,882 для подключения к потенциометру, а затем к цепи низковольтного накала.
Концы первичной обмотки второго трансформатора соединены соответственно с анодным гнездом для
первой лампы и с клеммой +H T, общей для всех ламп. Вторичная обмотка второго трансформатора
подключена к сетевому гнезду второй лампы и к вышеупомянутому выводу потенциометра.
Последующие трансформаторы подключаются так же, как и второй трансформатор, за исключением того, что
последний трансформатор, выполненный в виде фильтрующего трансформатора с конденсатором большого
номинала на соответственно меньшей первичной обмотке, имеет сетку рассеяния и сетку конденсатора,
включенные в соединение одного конца его вторичной обмотки с сеткой последнего или второго детекторного
клапана, а другой конец этой вторичной обмотки соединен с общим отрицательным выводом накала.
Анодный патрубок этого последнего клапана подключен к клемме.
Как указано выше, имеется семь клемм, а именно: две входные клеммы, две клеммы для измерения тока
накала, одна клемма HE T, одна клемма потенциометра и одна вторая клемма анода детектора.
Для того чтобы сделать соединения как можно короче, четыре штифта на каждой из катушек трансформатора,
к которым крепятся концы обмоток, предпочтительно располагаются на торце каждой катушки, прилегающем к
панели, при этом один штифт первичной обмотки располагается рядом с другим штифтом первичной обмотки,
и, следовательно, штифты вторичной обмотки также располагаются рядом, причем четыре штифта на торце
каждой катушки расположены на расстоянии 90° друг от друга. Это обеспечивает практически мгновенное
подключение к соответствующим гнездам клапанов.
Эти разъемы расположены таким образом, что гнезда для сетки находятся ближе к входному концу линии
трансформаторов, а гнезда для нитей накала — перпендикулярно ему.
Дата: 29 января 1926 года.
PHIILLIPS & LEIGIH, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся беспроводных приемных устройств.
Я, Сидни Лесток Фонбейз, проживающий по адресу: № 10, Хорбери Кресент, Ноттинг Хилл Гейт, Лондон,
Западная Англия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к беспроводным приемным устройствам и, в частности, к супергетеродинным
приемникам. Его применение заключается в создании супергетеродинных приемников или в облегчении
включения блока усилительных каскадов, связанных между собой на промежуточных частотах, в обычный
беспроводной приемный комплект, чтобы сделать такой комплект способным работать по
супергетеродинному принципу.
В приемных устройствах, работающих по принципу супергетеродина, необходимо не только точное
согласование всех используемых промежуточных частотных ответвителей, таких как трансформаторы,
посредством процесса отбора, но и то, чтобы однородность всей группы промежуточных трансформаторов,
которую предполагается получить таким согласованием, не нарушалась из-за изменения соединений.
В частности, целью настоящего изобретения является обеспечение симметрии частотных характеристик во
всей группе из 85 промежуточных трансформаторов, которые будут включены в супергетеродинный
беспроводной приемный комплект.
С этой целью, согласно изобретению, множество согласованных между собой соединителей промежуточной
частоты, каждый из которых соединен с гнездами для ламп и образует держатели ламп, выполнено в виде
отдельного блока без какого-либо этапа связи с другой частотой и с необходимыми 95 соединениями,
расположенными постоянно для сохранения симметрии частотных характеристик внутри всего блока. Таким
образом, подобный усилительный блок промежуточной частоты может быть легко подключен без какой-либо
внутренней регулировки между блоком настройки и детектирования, управляемым генератором, и
телефонами, с или без промежуточного расположения перед последним одного или нескольких каскадов
усиления низких частот.
Расположение соединительных элементов, предпочтительно трансформаторов, и ламповых разъемов может
быть организовано по желанию. Однако, что удобно, блок 110 построен таким образом, что за каждым
промежуточным трансформатором следуют гнезда для ламп, образующие каждый держатель лампы,
установленные в линию вдоль изоляционной панели, с продольными выводами, соединяющими все гнезда
накала с каждой стороны с клеммами низковольтной батареи, и с короткими соединениями соответствующих
первичных и вторичных обмоток трансформаторов с входными клеммами, анодными гнездами, гнездами
сетки, клеммой потенциометра, а также клеммами утечки сетки и конденсатором сетки для последнего
держателя лампы, соответственно, и с выходной клеммой 10().
Такое устройство удобно размещается на задней стороне длинной узкой панели и помещается в деревянный
или металлический корпус, при этом на внешней поверхности панели открыты гнезда для крепления ламп и
клеммы, которых достаточно семи.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан блок, включающий в себя группу промежуточных
трансформаторов, расположенных описанным выше образом, на котором: фиг. 1 представляет собой
теоретическую схему супергетеродинного приемника, показывающую блок промежуточных трансформаторов
в области, ограниченной пунктирными линиями.
На рис. 2 представлен план панели блока промежуточного трансформатора, а на рис. 3 — схема
электропроводки нижней стороны панели.
a представляет собой длинную узкую изоляционную панель oh, на которой последовательно установлены
четыре промежуточных трансформатора bl, b2, b3, b4, за каждым из которых следует держатель лампы,
состоящий из гнезд для сетки cl, c2, c3, cl, гнезд для анода dl, 2, d3, d14 и гнезд для нитей накала el, /1, e2, f2,
e-, ce, /4 соответственно.
Разъемы для нитей накала el, e2, e3, e4 на одной стороне держателей клапанов соединены с продольным
выводом g, подключенным к клемме hi. Разъемы для нитей накала /1, /2, /f, /4 на другой стороне держателей
клапанов также соединены с продольным выводом i, подключенным к клемме j.
Концы первичной обмотки первого промежуточного трансформатора bl соединены соответственно с
клеммами k1, ks2, посредством которых эта обмотка может быть включена, как показано на фиг. 1, в анодную
цепь детекторной лампы 1, цепи, предназначенной для пропускания биений промежуточной частоты,
генерируемых наложением частоты генератора, включающего лампу mn, на частоту входящей несущей
волны, принимаемой на рамной антенне n.
Концы вторичной обмотки первого трансформатора bl соединены один с гнездом сетки cl для первой лампы
усиления промежуточной частоты, а другой, посредством продольного вывода o, с клеммой p для
подключения к ползунку потенциометра, а оттуда к цепи низковольтного накала (см. рис. 1).
Концы первичной обмотки второго трансформатора b2 соединены соответственно с анодным гнездом d' для
первой лампы промежуточной частоты и, посредством продольного вывода q, с клеммой r, общей для всех
анодных гнезд 7(i), кроме последнего d4. Этот вывод r служит для соединения анодных гнезд d', d', d3
соответствующих вентилей с положительным полюсом высоковольтной батареи. Концы вторичной обмотки
второго трансформатора 75 bV соединены соответственно с гнездом сетки c' для второго среднечастотного
трансформатора и с выводом o.
Последующие промежуточные трансформаторы x8 b5, b соединены так же, как и второй промежуточный
трансформатор, за исключением того, что последний трансформатор имеет сетевую утечку s и сетевой
конденсатор t, включенные в соединение одного конца его вторичной обмотки 8,5 с сетевым гнездом c0 для
второй детекторной лампы u (рис. 1), а другой конец указанной вторичной обмотки соединен с общим
положительным выводом нити накала i. - o Анодное гнездо d4 этой последней лампы соединено с клеммой v.
Любой из трансформаторов промежуточной частоты bl, b2, b, b4 может быть сконструирован как
фильтрующий трансформатор с фиксированным конденсатором 95 Ом, подключенным к соответственно
меньшей первичной обмотке. Второй трансформатор b2 показан как фильтрующий трансформатор с
конденсатором w, подключенным параллельно первичной обмотке. Однако по причине, объясненной ниже,
предпочтительно, чтобы первый трансформатор b1 не был фильтрующим трансформатором.
Как указано выше, имеется семь клемм, а именно: две входные клеммы [l], /k2, 106, две клеммы тока накала h,
j, одна клемма H T r, одна клемма потенциометра p и одна вторая клемма анода детектора v.
На теоретической схеме (рис. 1) показаны два конца потенциометра I1(сопротивление x), подключенные к
выводам нити накала низкого напряжения g, i внутри пунктирной линии, охватывающей блок промежуточной
частоты. Однако на практике 115 эти соединения выполняются с низковольтными силовыми проводами вне
устройства, но, конечно, в случае отрицательного провода на стороне клапана реостата, управляющего
общей частотой и вторым детектором.
Для того чтобы сделать соединения как можно короче, четыре штифта z1, z2, z3, z4 (рис. 3) на каждой из
катушек трансформатора bl, b2, b3, b4, к которым крепятся концы обмоток 125, предпочтительно расположены
на конце каждой катушки, прилегающем к панели a, при этом один первичный штифт z1 прилегает к другому
первичному штифту z2, и, следовательно, вторичные штифты z3, z4 также расположены взаимно рядом, —
четыре штифта на конце каждой катушки — расположены на расстоянии 90 друг от друга. Это обеспечивает
практически мгновенное соединение соответствующих штифтов трансформатора z4 с гнездами сетки лампы
cl, c2, c3 и анодными гнездами лампы dl, d2, d3 с соответствующими штифтами z2. Клемма -ge показана на
теоретической схеме, рис. 1, и подключена к рычагу переключателя 1, благодаря чему первичная обмотка
первого промежуточного трансформатора b1 может быть подключена либо непосредственно к
положительному высоковольтному проводу 2, либо через провод 3, проходящий через первичную обмотку
низкочастотного трансформатора 4, подключенного к выходному или анодному выводу v.
В последнем случае весь блок усиления промежуточной частоты 2) отключается от приемной системы, при
этом первичная обмотка трансформатора b1 действует как радиочастотный дроссель, что позволяет
эффективно компенсировать статическую реакцию в цепи сетки первого детекторного клапана 1. Именно для
обеспечения возможности такого альтернативного подключения предпочтительно не строить первый
трансформатор bW в виде фильтрующего трансформатора с конденсатором uw, подключенным параллельно
первичной обмотке. Данный альтернативный метод переключения является предметом другой заявки на
патент № 261893, поданной мной.
[После того, как я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264333.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264333&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264333A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 29, 1926. № 2663/26.
Полный левый угол: октябрь. 25, 19261 264,333 Завершено: Янв. 20, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в управлении устройствами с гидравлическим приводом.
Мы, компания THE ENGLISH ELECTRIC COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
британским законодательством, по адресу: Queen's House, 28, Kingsway, London, W.C. 2, Томас Ральф
Хьюстон, подданный Великобритании, по адресу: Willans Works, Rugby, и Пол Дериаз, гражданин
Швейцарской Конфедерации, по адресу: Queen's House, 28, Kingsway, London, W.C. 2, настоящим заявляем,
что природа данного изобретения заключается в следующем: в таких схемах, как, например, изложенные в
Спецификации
В патенте № 230205 движение детали, приводимой в действие гидравлическим давлением, контролируется
путем пропускания рабочей жидкости, движение которой сопровождает движение указанной детали, через
дросселирующее устройство, которое в приведенном примере регулируется движением указанной детали. В
таких случаях желательно иметь средства для внешнего воздействия на управление, осуществляемое
дроссельным устройством, и в соответствии с настоящим изобретением для этой цели мы предусмотрели
байпас к дроссельному устройству и установили в нем регулируемый клапан, позволяющий независимо
регулировать скорость потока рабочей среды под давлением. В целом, такое независимое управление не
потребуется во время нормальной работы, но оно может быть целесообразно в тех случаях, когда
необходимо отклониться от нормальной скорости движения или когда случайные обстоятельства
препятствуют достижению желаемого результата с помощью дроссельного устройства.
Подобные условия возникают, например, при значительной утечке из камеры высокого давления или мимо
поршня внутри неё. В этих условиях может случиться так, что скорость утечки будет равна или превысит
скорость притока через дроссельное устройство, так что движение прекратится. Затем можно открыть
обводной канал, чтобы обеспечить приток 45, равный скорости утечки, после чего работа дросселирующего
устройства будет восстановлена.
Обводной канал может быть образован с помощью трубы или канала, идущего от входа 50 к
дросселирующему устройству и далее к камере, которую он питает. В эту трубу или канал вставлен клапан,
предпочтительно игольчатый, с винтовым креплением, с помощью которого можно точно регулировать
сопротивление 53, оказываемое байпасом потоку рабочей среды под давлением. Разумеется, в зависимости
от удобства в каждом конкретном случае могут быть приняты и другие варианты объездного пути. 60 Дата: 29
января 1926 года.
Р. Л. Кливер, дипломированный патентный поверенный, комната 108, Какстон-Хаус (восточный корпус),
Вестминстер, Лондон, юго-запад. 6i ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в управлении устройствами с гидравлическим приводом.
Мы, компания THE ENGLISH ELECTRIC COMrANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством, по адресу: Queen's House, 28, Kingsway, London, W.C. 2, Тимо Мас Ральф Хойтстон,
подданный Великобритании, по адресу: Willans Works, Rugby, и Пол Дериаз, гражданин Швейцарской
Конфедерации, по адресу: Queen's House, 28, Kingsway, London, W.C. 2, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении: в таких схемах, как, например, изложенные в Спецификации
В патенте № 230205 движение детали, приводимой в действие гидравлическим давлением, контролируется
путем пропускания рабочей жидкости, движение которой сопровождает движение указанной детали, через
дроссельное устройство, которое в приведенном примере регулируется движением указанной детали. В таких
случаях желательно иметь средства для внешнего влияния на управление, осуществляемое дроссельным
устройством, и в соответствии с настоящим изобретением для этой цели мы предусмотрели байпас к
дроссельному устройству и установили в нем регулируемый клапан, позволяющий независимо регулировать
скорость потока рабочей среды под давлением. Как правило, такое независимое управление не требуется во
время нормальной работы, но его можно с успехом использовать там, где это необходимо — например, для
отклонения от нормальной скорости движения или в случаях, когда случайные обстоятельства препятствуют
достижению желаемого результата с помощью дроссельного устройства.
Подобные условия возникают, например, при значительной утечке из камеры высокого давления или мимо
поршня внутри неё. В этих условиях может произойти следующее: скорость утечки будет равна или
превышать скорость притока через дроссельное устройство, так что движение станет невозможным. Затем
можно открыть обводной канал, чтобы обеспечить приток, равный скорости утечки, после чего работа
дросселирующего устройства будет восстановлена.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показан поперечный
разрез дроссельного устройства главного гидравлического клапана, описанного в патенте № 230205,
предназначенного для управления подачей жидкости к гидравлической турбине.
На данном чертеже кольцевой поршень 1, показана лишь его небольшая часть, является частью кольцевого
запорного элемента (не показан) главного гидравлического клапана. Когда жидкость под давлением подается
в закрывающую камеру 2 сервомотора, подвижной частью которого является поршень 1, и когда
соответствующая камера (не показана) на другой стороне поршня 1 соединена с выпускным отверстием 6,
поршень перемещается влево и закрывает главный клапан; и наоборот, клапан открывается, когда камера 2
соединена с выпускным отверстием и жидкость под давлением подается в противоположную камеру, которая
затем отсоединяется от выпускного отверстия. 65 Часть стенки главного клапана и сервомотора обозначена
цифрой 3, и в эту стенку с помощью шестигранной головки 4 ввинчивается составной элемент из бронзы или
подобного материала (7), состоящий, помимо головки 4, из трубки 5 и части 6. Шпиндель, снабженный
резьбой 7 с переменным шагом и гладкой частью 8, проходит через трубку 5 и крепится к поршню 1.
Резьбовая часть 75 этого шпинделя предназначена для скользящей посадки внутри трубки 5 и отверстия
детали 6, но ее гладкая часть 8 имеет уменьшенный диаметр, так что между ней и деталями 5 и 8 имеется
зазор. К детали 6 прикреплена удлинительная трубка 18; когда необходимо закрыть клапан из открытого
положения, когда поршень 1 почти соприкасается со стенкой 3 и 8А, конец винта 7 находится рядом с крышкой
9 на удлинительной трубке 18, дальняя сторона поршня 1 соединена с выпускным отверстием, и жидкость под
давлением подается в трубу 17 и оттуда проходит через отверстие 10 под углом 90° в детали 6 в зазор между
элементами 5 и 8 через стенку 3 в камеру 2, где, воздействуя на поршень 1, он заставляет клапан
перемещаться в направлении закрытия. Как только левый конец резьбы 7 проходит отверстие 10 в детали 6,
резьба начинает оказывать все большее дросселирующее воздействие на жидкость, проходящую в камеры 2
и 100; таким образом, скорость закрытия главного клапана регулируется автоматически.
В соответствии с изобретением, обходное отверстие между каналом 10 и камерой 2 обеспечивается
посредством трубы 11 10os5, которая на своем правом конце входит в отверстие 12 в части 6, соединенной
отверстиями 13 и 14, расположенными под прямым углом к каналу 10. В отверстии 13 в i 10 установлен
пробковый клапан 15 таким образом, что точная регулировка сопротивления, оказываемого байпасом потоку
рабочей жидкости под давлением, может быть произведена поворотом головки 16 пробкового клапана.
Вместо клапана пробкового типа 115 можно использовать игольчатый клапан, а также, конечно, можно
выбрать другие варианты расположения обводного канала в зависимости от удобства в каждом конкретном
случае.
В связи с подробным описанием изобретения (пункт 120) и установлением его природы, а также способа его
осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264334.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264334&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты