Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4802
.pdf
Чрезвычайно прост в эксплуатации и обладает дополнительным преимуществом, заключающимся в
отсутствии множества составных частей, характерных для многих известных указателей направления. Мне
известно, что было предложено множество типов указателей, работающих с помощью проволоки Боудена и
соответствующей возвратной пружины, при этом указатель может поворачиваться в различные положения, и
в целом я не претендую на такие устройства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263244.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263244&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263244A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
f r-(
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Си-Иарлес 3Иаррисон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Олд Роуд, 9, Уэйли Бридж,
графство Дерби, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к дорожным знакам или указателям и имеет своей главной целью создание
знаков или указателей, которые будут светиться лучами света от автомобильных фар.
Основная цель изобретения — предоставление водителям предупреждающих или указательных знаков, а
также знаков о возможности приобретения, например, бензина, которые будут автоматически подсвечиваться
фарами автомобиля без использования отдельного источника света и будут читаемы на достаточном
расстоянии, чтобы водитель мог замедлить движение и отреагировать на информацию до или в момент
фактического прибытия к знаку или указателю.
Согласно изобретению, желаемая информация воплощена в знаке, в котором буквы или символы создаются
отражающей средой, окруженной неотражающей поверхностью, так что буквы или символы отражаются или
становятся светящимися и четко очерченными, так что 3(! читаемо с расстояния.
I. Для осуществления изобретения одним удобным способом зеркало или другое подходящее
светоотражающее вещество или материал устанавливается в раму или кронштейн. Отражатель может быть
любого желаемого цвета; например, если используется зеркало, оно может быть из обычного стекла или
цветного (одного или нескольких цветов), а передняя поверхность отражателя или прозрачный или
полупрозрачный экран из стекла или другого подходящего материала, обычного или цветного, установленный
перед ним, блокируется неотражающим материалом, размещенным на нем, так чтобы желаемые надписи,
символы или рисунки оставались четкими и могли получать световые лучи от фар встречного транспортного
средства, в то время как окружающая эти надписи, символы и/или рисунки земля не отражает этот свет, и
наоборот, и, следовательно, желаемая информация легко видна людям во встречном транспортном средстве.
Усовершенствованный знак устанавливается на подходящей высоте и под подходящим углом к дороге, чтобы
отражать лучи света 55 от фар встречного автомобиля.
транспортное средство, и знак может быть продублирован в одном кадре, чтобы его можно было различить с
обеих сторон. Следует понимать, что вместо образования знака 60, как описано выше, желаемый результат:
Информация или дизайн могут быть выполнены из светоотражающего материала, имеющего правильную
форму и установленного в подходящем корпусе или раме, и вместо того, чтобы быть отдельным знаком, могут
быть выполнены в качестве дополнения к обычному знаку или его части, или могут быть выполнены в
сочетании со изделием или устройством, на которое необходимо привлечь внимание, например, придорожной
бензоколонкой.
Таким образом, автомобилистам автоматически сообщается о своем местоположении в темное время суток
или о возможности приобретения бензина или других припасов в ночное время заблаговременно, чтобы они
могли воспользоваться этой информацией по прибытии на место.
Дата: 1 октября 1925 года.
Дж. Бернард Хейворд.
Дипломированный патентный поверенный, Тиб Лейн, 18, Кросс-стрит, Манчестер.
Дата подачи заявки. окт.
2,
1925. № 24,568/25.
Полный вариант слева: 1 июля 1926 г., полный вариант принят к публикации: декабрь. 30, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся вывесок или связанные с ними.
A i 263,244 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся вывесок или связанные с ними.
Я, Чарльз Харрисон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Олд Роуд, 9, Уэйли Бридж,
графство Дерби, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
бензоколонкам и имеет своей целью обеспечить такие колонки в сочетании с отражающим устройством или
блоком, способным возвращать или отражать свет, падающий на них из внешнего источника.
Согласно изобретению, светоотражающий знак 16 выполнен в одном корпусе с бензоколонкой, так что
последняя автоматически становится видимой для встречных автомобилистов как в темное время суток, так и
при дневном свете благодаря свету, отраженному от автомобильных фар.
Изобретение будет описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых:
На рисунке 1 представлен вид спереди изобретения, демонстрирующий придорожную бензоколонку,
приспособленную для привлечения внимания к товару.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез соответствующей части рисунка 1, если его адаптировать
таким образом, чтобы изображение отображалось только с обеих сторон.
Рисунки 3 и 4 представляют собой виды, фасад и разрез соответственно, показывающие конструкцию
соответствующей части рисунка 835 (рисунок 1), когда он адаптирован для отображения с трех сторон.
На рисунке 5 показано применение изобретения на практике.
Для реализации изобретения, как показано на иллюстрации, придорожная бензоколонка 2 обычной или иной
удобной и подходящей конструкции выполнена с верхней частью b, выполненной в виде светоотражающего
знака. Отражатель удобно представляет собой зеркало 46a, установленное в раме или корпусе; b) с куском
обычного или цветного стекла; c) перед ним, закрытым неотражающим материалом; d) таким образом, чтобы
желаемые надписи, символы или рисунки оставались открытыми для 5U, позволяя им получать световые
лучи от фар встречного транспортного средства, в то время как земля вокруг указанных надписей, символов
и/или рисунков не отражает этот свет, или наоборот, и, следовательно, желаемая информация легко видна 5,
лицам, находящимся во встречном транспортном средстве.
Согласно рисункам 1 и 2, насос приспособлен для визуальной индикации в двух направлениях, а согласно
рисункам 3 и 4 — в трех направлениях. Вместо металлического корпуса на верхней части насоса можно
использовать стеклянный шар, внутренняя поверхность которого покрыта не отражающим материалом, за
исключением частей, образующих буквы или символ, которые посеребрены, 65 тем самым создавая
необходимый отражающий знак, или же весь шар может быть посеребрен, и для него может быть
предусмотрена металлическая крышка с отверстиями, образованными в нем для создания желаемого
символа, через который можно увидеть отражение.
Насос расположен таким образом, что его вывеска находится в лучах фар автомобиля, как это хорошо видно
на рисунке 5.
Таким образом, автомобилисты автоматически получают уведомление о возможности заправки бензином в
ночное время заблаговременно, чтобы успеть воспользоваться им по прибытии на место.
Мне известно, что ранее предлагалось изготовить световые вывески для установки на топливных насосах,
используемых на автозаправочных станциях для автомобилей, включающие корпус, предназначенный для
размещения лицевой панели с отверстиями 85, расположенными таким образом, чтобы формировать любой
желаемый символ, и образованными путем пробивки или вырезания пластин таким образом, чтобы
образовывались заслонки, которые загибаются внутрь, образуя отражатели, предназначенные для
отклонения света от внутреннего источника света через указанные отверстия.
Никаких претензий на насос или знак как таковые не предъявляется, но, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
Соседние файлы в папке патенты