Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4794
.pdf
(Дополнение к патенту № 216924: 2 марта 1923 г.) ) Полный текст слева: 19 мая 1926 г.
Завершено: Декабрь. 20, 1926.
263,074 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрозащитных систем или связанные с ними.
Мы, компания ELECTRICAL IMPROVEMENTS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, из города Милберн. Дом, Ньюкасл-апон-Тайн, графство Нортумберленд,
и Льюис Колин Грант, подданный Великобритании, из дома, Хитон, Ньюкасл-апон-Тайн, графство
Нортумберленд, настоящим заявляют, что характер данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям электрической защитной системы,
описанной и заявленной в описании предшествующего британского патента № 216924 настоящих заявителей.
Система, описанная в данной спецификации, в частности, применима для защиты фидеров или других
проводников, являющихся частью распределительной или передающей системы, и, используя
высокочастотные колебания, исключает необходимость в пилотных цепях или других специальных схемах
вспомогательных проводников. Предусмотрены две колебательные цепи, одна из которых («передатчик»)
предназначена для управления в соответствии с изменениями или отклонениями от нормальных условий в
защищаемой цепи, а другая («детектор») реагирует на колебания, генерируемые передатчиком, и
сконструирована таким образом, что при возникновении неисправности или другого отклонения от
нормальных условий в защищаемой цепи она приводит в действие выключатель или отключатель.
Данная схема особенно подходит для использования в сбалансированной системе защиты, и в этом случае
на каждом конце защищаемого проводника или проводников расположены две колебательные цепи, каждая
из которых генерирует высокочастотные колебания и подвергается влиянию колебаний, генерируемых другой
цепью. Предусмотрены средства для управления колебаниями, генерируемыми каждой цепью, в соответствии
с условиями в защищаемом проводнике, так что при возникновении неисправности или другого возмущения в
проводнике каждая колебательная цепь будет реагировать на другую и будет приведена в действие для
отключения проводника.
Таким образом, каждая схема одновременно действует как передатчик и как детектор.
Колебания могут передаваться из одной цепи в другую через эфир, или же может использоваться проводная
беспроводная система, при этом один или несколько защищенных проводников или один или несколько
других проводников, соединяющих точки, расположенные рядом с колебательными цепями, используются в
качестве проводников.
Колебания, генерируемые передатчиком или каждым передатчиком, регулируются в соответствии с
условиями в защищаемом фидере с помощью цепи управления, предпочтительно питаемой от
трансформатора тока или трансформаторов в фидере.
В приведенной выше спецификации описано несколько альтернативных способов, с помощью которых схема
управления может воздействовать на передатчик для управления или модуляции генерируемых им
колебаний.
Основная цель настоящего изобретения, как и цель британской патентной заявки № 20770 от 1925 года
(260842), поданной нынешними заявителями, состоит в предоставлении альтернативных и улучшенных
решений, с помощью которых схема управления контролирует колебания, генерируемые передатчиком.
В конструкции, соответствующей данному изобретению (а также в конструкции, применяемой в параллельном
применении), передатчик выполнен в виде схемы на термоэлектронных лампах, предпочтительно
включающей одну или несколько термоэлектронных ламп, средства для настройки анодной цепи, средства
для настройки цепи сетки и необходимые источники тока.
В схеме одновременного применения цепь управления подключена к цепи сети таким образом, что она
изменяет потенциал или другие характеристики сети в соответствии с изменениями условий в защищаемой
цепи. Такая конструкция позволяет изменять прохождение электронов через лампу или лампы и,
следовательно, модулировать высокочастотный выходной сигнал передатчика. Удобно, что цепь управления
подключена параллельно конденсатору в цепи электросети.
В соответствии с настоящим изобретением, схема управления воздействует на клапан или клапаны
непосредственно электростатически или электромагнитно, изменяя высокочастотный выходной сигнал
клапана в соответствии с изменениями условий в защищаемой цепи.
Прямое электростатическое управление может быть достигнуто путем подключения цепи управления к
проводящему экрану, окружающему клапан или расположенному рядом с ним. Таким образом, напряжение,
подаваемое на этот экран, будет изменяться в соответствии с условиями в защищаемой цепи, и поток
электронов через вентиль, происходящий в электростатическом поле экрана, будет соответственно
изменяться.
Аналогичное решение может быть использовано для прямого электромагнитного управления клапаном, при
этом экран заменяется индуктивной катушкой. Эта катушка может либо получать питание непосредственно от
цепи управления, либо питаться от отдельного источника питания и управляться цепью управления. Таким
образом, ток, протекающий через катушку, будет изменяться в соответствии с условиями в защищаемой цепи,
и поток электронов через вентиль, который происходит в электромагнитном поле катушки, будет
соответственно изменяться.
Согласно еще одной особенности изобретения, цепь управления подключена к первичной обмотке
трансформатора, вторичная обмотка которого воздействует на соответствующую часть передатчика таким
образом, что изменяет генерируемые им колебания в соответствии с изменениями условий в защищаемой
цепи. Данная схема применима не только при использовании управления сетью в соответствии с текущим
применением, но и при прямом электростатическом или электромагнитном управлении согласно настоящему
изобретению.
Установка трансформатора между цепью управления и той частью передатчика, на которую должна
воздействовать цепь управления, позволяет выбирать импедансы двух обмоток в соответствии с погодными
условиями, в которых они подключены.
Таким образом, импеданс первичной обмотки может быть выбран таким образом, чтобы он соответствовал
импедансу цепи управления, а импеданс вторичной обмотки — импедансу той части передатчика, к которой
она подключена.
В качестве предпочтительного варианта сбалансированной системы защиты, в которой управление сетью 75
осуществляется через трансформатор, можно привести следующий пример.
В данной конструкции фидер или другая защищаемая цепь снабжена на каждом конце передатчиком в виде
цепи с термоэлектрическим клапаном. Используются два клапана 80, предпочтительно расположенные таким
образом, что один из клапанов обычно активен, а другой обычно неактивен. С этой целью может быть
использована схема, являющаяся предметом одновременной заявки на британский патент № 85, поданной на
имя настоящих заявителей. В данной конструкции на две нити накаливания подается нагревательный ток от
одного и того же источника, который может быть постоянным или переменным. Сопротивление или
реактивное сопротивление (в зависимости от того, является ли источник постоянного тока).
или (переменного тока) соединен последовательно с источником питания, второе сопротивление или
реактивное сопротивление соединено последовательно только с нитью накала неактивного клапана, а третье
сопротивление или реактивное сопротивление соединено последовательно только с нитью накала активного
клапана, причем две нити накала со своими сопротивлениями соединены параллельно с цепью, содержащей
первое сопротивление и источник питания. Значения трех сопротивлений выбраны таким образом, что один
клапан находится в обычном активном состоянии, а другой — в неактивном, и что в случае отказа обычно
активного клапана 105, обычно неактивный клапан автоматически станет активным, в то время как, если по
какой-либо причине выйдет из строя обычно неактивный клапан, его отказ не повлечет за собой отказ обычно
активного клапана 110. Для компенсации небольших колебаний тока нагрева можно последовательно
подключить регулирующие или компенсирующие резисторы к двум нитям накала клапана. Анки и сетки двух
клапанов соответственно соединены параллельно друг с другом.
В сеточной и анодной цепях предусмотрены настроечные катушки и конденсаторы, а две настроечные
катушки соединены с катушкой в выходной цепи передатчика. Питание анодной цепи может подаваться
любым подходящим способом, и при желании вместо прямого параллельного соединения двух анодов можно
использовать схему, аналогичную той, что используется в цепи накала.
Генерируемые передатчиком колебания модулируются в соответствии с условиями изменения напряжения в
защищаемом фидере 130 + - 2 263,074 263,074 посредством цепи управления, которая питается от
трансформатора тока или трансформаторов в фидере и содержит первичную обмотку трансформатора с
железным сердечником, вторичная обмотка которого подключена к конденсатору в цепи сети.
К выходной цепи передатчика (предпочтительно через усилитель) подключен детектор, который срабатывает
при необходимости, активируя цепь отключения автоматического выключателя в защищаемом фидере.
Детектор может быть выполнен в различных конфигурациях, но предпочтительно в виде настроенного реле.
Удобной формой настроенного реле является устройство, описанное в заявке на британский патент,
поданной на имя нынешних заявителей, в котором вибрирующий элемент (который может иметь любую
подходящую форму, например, стержень или диафрагму) возбуждается электромагнитным излучением в
точках, прилегающих к его собственным узлам. Такое реле будет реагировать на токи, частота которых
соответствует основной собственной частоте колебаний вибрирующего элемента, и останется
невосприимчивым к токам других частот, даже если эти частоты являются гармониками основной собственной
частоты колебаний вибрирующего элемента.
Вместо подключения к выходной цепи передатчика, детектор может быть подключен к анодной цепи, сетке
или нити накала передатчика.
Излучение колебаний может осуществляться передатчиками в воздушной среде, как и в обычных
беспроводных системах, но предпочтительно использовать проводную беспроводную систему, в которой
мощность, необходимая для передачи колебаний, может быть значительно снижена. Для этой цели в
качестве проводников могут использоваться один или несколько проводников защищаемого фидера или один
или несколько других проводников (например, телефонные или телеграфные проводники, контактная сеть или
другие подвесные провода), которые соединяют точки, расположенные рядом с концами фидера -50, как
отдельно, так и в сочетании с цепью заземления. Когда проводник защищаемого фидера используется
совместно с цепью заземления, выходная цепь каждого передатчика подключается с одной стороны к
заземлению, а с другой — к заземлению.
С другой стороны, несущему проводнику, проходит согласующее устройство, которое может представлять
собой конденсатор, трансформатор или другое устройство, сконструированное таким образом, чтобы
высокочастотные колебания могли легко передаваться по линиям электропередачи, при этом
предотвращалась любая утечка силовых токов в высокочастотное устройство.
Колебания, генерируемые двумя передатчиками, настроены таким образом, чтобы они находились вне фазы,
так что они обычно уравновешиваются друг с другом, и в этом случае оба детектора остаются неизменными.
Когда условия в фидере существенно изменяются не в результате неисправности, например, при
прохождении сильных прямоточных токов, цепи управления на своих передатчиках изменяют генерируемые
колебания. Но поскольку входной сигнал на одном конце фидера по-прежнему равен выходному сигналу с
другого конца, обе схемы управления будут воздействовать на свои передатчики одинаково, и колебания
останутся сбалансированными.
Однако, если в фидере возникнет неисправность, условия на двух концах фидера будут отличаться друг от
друга, и, следовательно, из-за действия цепей управления баланс между колебаниями, генерируемыми двумя
передатчиками, будет нарушен.
Таким образом, будут задействованы два детектора, которые перекроют питающий кабель с обоих концов.
Следует понимать, что описанные выше варианты приведены лишь в качестве примера, и в них могут быть
внесены изменения, не выходящие за рамки изобретения.
Датировано 25-м числом ноября 1926 года.
Компания KILBURN & STRODE, представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрозащитных систем или связанные с ними.
— Мы, компания ELECTRICAL IMPROVEMENTS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Милберн-Хаус, Ньюкасл-апон-Тайн, графство
Нортумберленд, и Льюис Колин Грант, подданный Великобритании, по адресу: Уондсворт-Хаус, Хитон,
Ньюкасл-апон-Тайн, графство Нортумберленд, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям системы электрической защиты,
описанной и заявленной в описании предшествующего британского патента № 216924 настоящих заявителей.
Система 263074, описанная в данной спецификации, в частности, применима для защиты фидеров или других
проводников, являющихся частью распределительной или передающей системы, и, используя
высокочастотные колебания, исключает необходимость в пилотных цепях или других специальных схемах
вспомогательных проводников. Предусмотрены две цепи, одна из которых («передатчик») предназначена для
управления в соответствии с изменениями или отклонениями от нормальных условий в защищаемой цепи, в
то время как другая («детектор») реагирует на колебания, генерируемые передатчиком, и сконструирована
таким образом, что при возникновении неисправности или другого отклонения от нормальных условий в
защищаемой цепи она приводит в действие выключатель или отключатель.
В предыдущем описании рассматривается один из вариантов применения данного устройства для
дистанционного управления выключателем или предохранителем в связи с защитой от перегрузки, и в этом
случае передатчик управляется возмущениями в защищаемой цепи, так что при возникновении таких
возмущений детектор срабатывает для управления выключателем или предохранителем.
Однако более важным применением данной схемы является описанное в связи со сбалансированной
системой защиты, в которой на каждом конце защищаемого проводника или проводников расположены две
колебательные цепи 3,5, и каждая цепь генерирует высокочастотные колебания и подвергается влиянию
колебаний, генерируемых другой цепью. Предусмотрены средства для управления колебаниями,
генерируемыми каждой цепью, в соответствии с отклонениями от нормальных условий в защищаемом
проводнике, так что при возникновении неисправности или другого возмущения в проводнике каждая
колебательная цепь будет реагировать на другую и вызывать срабатывание реле или подобного устройства,
которое будет отключать проводник. Таким образом, каждая схема одновременно действует как передатчик и
как детектор.
Колебания могут передаваться из одной цепи в другую через устройство, или же может использоваться
проводная беспроводная система, при этом один или несколько защищенных проводников или один или
несколько других проводников, соединяющих точки, расположенные рядом с колебательными цепями,
используются в качестве несущих проводов.
-60. Колебания, генерируемые передатчиком или каждым передатчиком, регулируются в соответствии с
условиями в защищаемом фидере посредством цепи управления, предпочтительно питаемой от
трансформатора тока или трансформаторов в фидере. В приведенной выше спецификации описывается ряд
альтернативных способов, с помощью которых схема управления может воздействовать на передатчик для
управления или модуляции генерируемых им колебаний. В случае сбалансированной системы (70) цепь
управления воздействует непосредственно на часть передатчика, тогда как в случае защиты от перегрузки
цепь управления включает реле, которое управляет переключателем, подключенным к части передатчика (5).
Настоящий британский патент заявителей № 20770 от 1925 г. (262842) относится к одному альтернативному и
усовершенствованному варианту, в котором цепи управления действуют для контроля колебаний,
генерируемых передатчиками в сбалансированной системе защиты, в случае, когда каждый передатчик
выполнен в виде схемы на основе термоэлектронных ламп, предпочтительно включающей одну или более 85
термоэлектронных ламп, средства для настройки анодной цепи, средства для настройки цепи сетки и
необходимые источники тока. Основная цель настоящего изобретения — предложить еще одну подобную
альтернативную схему цепи управления.
В соответствии с этим изобретением, цепь управления (которая, как и прежде, предпочтительно питается от
трансформатора тока или трансформаторов в защищаемых цепях) воздействует непосредственно на клапан
или клапаны электростатически или электромагнитно, изменяя высокочастотный выходной сигнал клапана в
соответствии с изменениями условий в защищаемой цепи.
Прямое электростатическое управление может быть достигнуто путем подключения цепи управления к
проводящему экрану, окружающему клапан или расположенному рядом с ним. Таким образом, напряжение,
подаваемое на этот экран, будет изменяться в соответствии с условиями в защищаемой цепи, и поток
электронов через вентиль, который происходит в электростатическом поле экрана 110, будет соответственно
изменяться.
Аналогичное устройство может быть использовано для электромагнитного управления клапаном, при этом
экран заменяется индуктивной катушкой. Этот резистор CO:L 115 может либо напрямую питаться от цепи
управления, либо питаться от отдельного источника питания и управляться цепью управления. Таким
образом, ток, протекающий через катушку, будет изменяться в соответствии с условиями в защищенной цепи
и потоком электролита через клапан, который происходит в электромагнитном поле катушки.
Соответственно, они будут разнообразны. 125 Предпочтительно, схема управления содержит
дополнительный трансформатор, первичная обмотка которого питается от трансформатора тока в
защищаемой цепи, а вторичная обмотка которого подключена к проводящему экрану или индуктивной
катушке.
Наличие этого дополнительного трансформатора позволяет выбирать импедансы его двух обмоток в
соответствии с цепями, к которым они подключены.
Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но предпочтительное
расположение, а также некоторые его модификации, показаны в качестве примера на прилагаемых чертежах,
на которых на рисунке 1 изображена общая схема «сбалансированной системы защиты, в которой
используется электростатический контроль».
На рисунке 2 показана модификация части рисунка 1, а на рисунке 3 представлена схема, включающая
электромагнитное управление.
На схеме, показанной на рисунке 1, фидер А или другая защищаемая цепь (для простоты показан только один
проводник) снабжена на каждом конце передатчиком в виде схемы на основе термоэлектронной лампы.
Используются два клапана B и C, предпочтительно расположенные таким образом, что один из них, клапан B,
обычно активен, а другой, клапан C, обычно неактивен. С этой целью может быть использовано устройство,
являющееся предметом британского патента № 258718, зарегистрированного на имя настоящих заявителей.
В данной схеме нити накала двух ламп B' и C1 питаются от одного источника, который может быть
постоянным или переменным (как показано на рисунке, используется источник постоянного тока D).
Сопротивление D' (или реактивное сопротивление в случае источника постоянного тока) соединено
последовательно с источником питания D, а два других сопротивления (или реактивных сопротивления) B2 и
C2 соединены последовательно соответственно с двумя нитями накала B' и C'. Значения трех резисторов D',
B2 и C2 выбраны таким образом, чтобы клапан B обычно был активен, а клапан C обычно находился в
спящем режиме, и чтобы в случае отказа активного клапана B спящий клапан C автоматически стал активным,
в то время как отказ спящего клапана C по какой-либо причине не повлек бы за собой отказ активного клапана
B. Регулирующие или компенсирующие резисторы D2 могут быть соединены последовательно с нитями
накала клапанов для компенсации небольших колебаний тока нагрева.
Аноды B]C3 двух ламп соединены параллельно друг другу и питаются током через высокочастотную
дроссельную катушку El от подходящего источника, обозначенного буквой E. В анодной цепи предусмотрены
настроечная катушка E2 и конденсатор E'. Сетки B' C' ламп также соединены параллельно друг другу, а в цепь
сетки включены настроечная катушка E4 и конденсатор E5. Две настроечные катушки E2 B4 соединены
вместе и подключены к выходной катушке E6.
Генерируемые передатчиком колебания модулируются в соответствии с изменяющимися условиями в
защищаемом фидере А с помощью цепи управления F. 70 Эта цепь управления питается от трансформатора
тока или трансформаторов F' в фидере А. В показанном случае цепь управления F содержит трансформатор с
железным сердечником F2 и соединена с одной стороны с проводящим экраном FE, расположенным вокруг
каждой вентиля, а с другой стороны — с цепью накала. При такой конфигурации поток электронов через
клапан происходит в пределах электростатического поля этого экрана F3 и, следовательно, будет изменяться
в зависимости от изменяющегося напряжения, приложенного к экрану. В некоторых случаях можно обойтись
без трансформатора F, но в большинстве случаев это нежелательно, поскольку использование
трансформатора позволяет выбирать импедансы, соответствующие цепям, к которым он подключен.
К выходной цепи передатчика в точке G' подключен детектор G, который срабатывает при необходимости для
активации цепи отключения G2 автоматического выключателя, обозначенного в точке G3 защищаемого
фидера A. Детектор G может быть выполнен различными способами, 95 и, как правило, любой из типов
приемников, обычно используемых в беспроводной телефонии или радиовещании, подходит, если вместо
обычного телефона используется реле отключения. Однако предпочтительнее, чтобы детектор имел форму
настроенного реле, подключенного через усилитель.
Схема расположения элементов показана на рисунке 2. В данной конструкции входная цепь детектора
соединена 105 через усилитель G4 с настроенным реле G5, описанным в спецификации британского патента
№ 261115, зарегистрированного на имя настоящих заявителей. Данное реле G' включает в себя вибрирующий
элемент G6 (который может иметь любую подходящую форму, например, стержень или диафрагму),
возбуждаемый электромагнитным излучением от одной или нескольких катушек G', расположенных в точках,
прилегающих к естественным узлам вибрирующего элемента 11-5. Реле снабжено удерживающей катушкой
G' и управляет цепью отключения G2. Такое реле будет реагировать на токи, частота которых соответствует
основной собственной частоте колебаний элемента G6, и останется невосприимчивым к токам с другими
частотами, даже если эти частоты являются гармониками основной собственной частоты. Вместо того чтобы
быть подключенным к выходной цепи передатчика, детектор G может быть подключен к любой другой
подходящей части передатчика, например, к анодной цепи или цепи сетки.
Излучение колебаний может осуществляться передатчиками в воздушной среде, как и в обычных
беспроводных системах, но предпочтительно использовать проводную беспроводную систему, в которой
мощность, необходимая для передачи колебаний, может быть значительно снижена. Для этой цели в
качестве несущих проводов может использоваться один или несколько проводников защищаемого фидера
или один или несколько других проводников (например, телефонные или телеграфные провода, контактная
сеть или другие подвесные провода), которые соединяют точки, расположенные рядом с концами фидера, как
отдельно, так и в сочетании с цепью заземления. Когда проводник защищаемого фидера А используется
совместно с цепью заземления (как показано на рисунке 1), выходная цепь каждого передатчика
подключается с одной стороны к земле в точке Al, а с другой стороны к несущему проводнику через
согласующее устройство A2, которое может представлять собой конденсатор, трансформатор или другое
устройство, сконструированное таким образом, чтобы высокочастотные колебания могли легко передаваться
по линии электропередачи, при этом предотвращая утечку силовых токов в высокочастотное устройство.
На рисунке 3 показана альтернативная схема, в которой используется электромагнитное управление 3.5. На
этом рисунке показан передатчик, сконструированный в несколько более простой форме, чем на рисунке 1, и
следует понимать, что передатчик может быть сконструирован и другими способами. В данной схеме
передатчик включает в себя термоэлектронную лампу H, на нить накала IH' которой подается нагревающий
ток от соответствующего источника через выводы J. Сетка H2 лампы соединена через схему настройки сетки,
включающую катушку IK и конденсатор K1, а также через конденсатор K2 с цепью накала. Анод 11 лампы
соединен через схему настройки анода, включающую катушку K3 и конденсатор K4, с источником анодного
тока через выводы J1, при этом выходной сигнал передатчика снимается через выводы J2.
Электромагнитное управление осуществляется с помощью индуктивной катушки L, расположенной рядом с
клапаном 1H таким образом, что поток электронов через клапан происходит в магнитном поле катушки L.
Катушка L питается от цепи управления L1, которая подключена либо напрямую, либо через дополнительный
трансформатор к трансформатору тока в защищаемой цепи. Таким образом, поток электронов через вентиль,
а следовательно, и его высокочастотный выходной сигнал, будет изменяться в соответствии с изменениями
условий в главном защищенном фидере.
Вместо прямого питания от цепи управления экран F' на рис. 1 (7u E) или катушка L на рис. 3 могут быть
подключены к отдельному источнику питания, при этом изменения напряжения накладываются на цепь
посредством цепи управления. 75 Далее будет описан принцип работы системы. Высокочастотные колебания,
генерируемые двумя передатчиками, модулируются цепями управления в соответствии с условиями в
защищаемом фидере, и, поскольку два трансформатора тока (от которых питаются цепи управления на обоих
концах) соединены в противоположных направлениях, модулированные колебания обычно
уравновешиваются друг с другом.
Таким образом, два детектора, реагирующие на результирующую энергию двух наборов модулированных
колебаний, обычно остаются неизменными. Когда условия в фидере изменяются не в результате
неисправности в защищаемом участке, например, при прохождении мощных прямоточных токов, цепи
управления воздействуют на свои передатчики, изменяя модуляцию генерируемых токов. Но поскольку
входной сигнал на одном конце фидера по-прежнему равен выходному сигналу с другого конца, две
управляющие цепи будут воздействовать на свои передатчики одинаковым образом, и, следовательно, будет
поддерживаться нормальное равновесие. Однако, если в защищаемом участке фидера возникает
неисправность, условия на двух концах будут отличаться друг от друга, и из-за различного действия двух
цепей управления баланс между модулированными колебаниями больше не будет поддерживаться. Таким
образом, будут задействованы два детектора 110, которые будут перекрывать фидер с обоих концов.
Следует понимать, что описанные выше варианты приведены лишь в качестве примера, и что внесение
изменений может осуществляться без выхода за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263075.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263075&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263075A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ___ сентября. 8, 1925, № 30532/26, Полный левый: 7 июня 1926 г.
'к.. OComplete Accepted: Dec. 8, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области наддува двигателей внутреннего сгорания и связанные с ним аспекты.
Я, Арчибальд Холл-Браун, проживающий по адресу: Солана, Вудкот Вэлли Роуд, Пёрли, графство Суррей,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к наддуву двигателей внутреннего сгорания и, в частности, к воздуходувкам или
вентиляторам для подачи воздуха под давлением с этой целью.
В соответствии с изобретением, вентилятор охлаждения радиатора снабжен периферийным удлинителем,
соединенным с воздухозаборником карбюратора и подающим к нему воздух под давлением, при этом
предусмотрены средства для регулирования подачи воздуха под давлением.
Вентилятор имеет по периметру ряд лопаток, а в центре — обычные винтовые лопатки для охлаждения;
лопаточная часть вентилятора частично или полностью заключена в корпус и соединена с выпускной трубой,
ведущей от корпуса к впускному патрубку карбюратора; предусмотрены соответствующие соединения для
балансировки давления в топливном баке или баках. Впускной коллектор также соединен с точкой вне
корпуса, и предусмотрены средства, такие как клапаны, регулирующие подачу воздуха к указанному
впускному коллектору из корпуса или из точки вне корпуса, с тем самым определяя, когда следует начинать
или прерывать наддув.
Дата: 1 декабря 1926 года.
CRUIKSHANK & FAIRWEATHER, а также 66, Chancery Lane, Лондон, W.C., и 29, St. Vincent Place, Глазго,
агенты заявителя, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области наддува двигателей внутреннего сгорания и связанные с ним аспекты.
Я, Арчибальд Холл-Браун, проживающий по адресу: "Солана", Вудкот Вэлли Роуд, Пёрли, графство Суррей,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к наддуву двигателей внутреннего сгорания 6 (и, в частности, к воздуходувкам
или вентиляторам для подачи воздуха под давлением с этой целью).
В соответствии с изобретением, вентилятор охлаждения радиатора снабжен [Цена 1/-] периферийным
удлинителем, соединенным с воздухозаборником карбюратора 5b и подающим к нему воздух под давлением,
при этом предусмотрены средства для регулирования подачи воздуха под давлением.
Изобретение проиллюстрировано на 60 прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 схематически изображен
двигатель, оснащенный одним из вариантов усовершенствованного вентилятора для осуществления наддува,
причем вентилятор показан в положении 65, обычно занимаемом вентиляторами охлаждения радиатора, и
служит для целей охлаждения в дополнение к целям наддува. На том же рисунке показаны средства для
управления подачей сжатого воздуха или воздуха под обычным давлением в карбюратор или испаритель
двигателя (см. рис. 75 263,075).
На рис. 2 и 3 схематически показаны усовершенствованный вентилятор для осуществления наддува (вид
спереди и поперечное сечение).
Обращаясь к чертежам, обычный вентилятор охлаждения радиатора А снабжен периферийной секцией с
лопатками 3(), заключенной в кожух B, который соединен с воздухозаборной трубой C, ведущей от кожуха B к
впускному патрубку карбюратора D; к воздухозаборной трубе подключена уравнительная труба (не показана)
для выравнивания давления в топливном баке или баках и во впускном патрубке.
В соответствии с обычной практикой в нагнетателях, для обеспечения карбюрации воздуха под обычным
давлением при прерывании наддува, также предусмотрен обычный всасывающий патрубок D', ведущий к
впускному коллектору D, а для возможности отключения или регулирования наддува в ответвлениях C, D1,
ведущих к впускному коллектору D, установлена пара дроссельных заслонок El, E2 или одна заслонка.
Заслонки El и E2, как обычно, соединены для синхронного перемещения звеном F и могут перемещаться для
закрытия одного ответвления и открытия другого с целью прерывания или начала наддува. Это движение,
показанное на рис. 1, осуществляется с помощью соленоида G, управляемого переключателем II на
приборной панели. Очевидно, что для управления клапаном или клапанами и, таким образом, определения
момента начала или прекращения наддува могут использоваться и другие механические или электрические
средства управления. 40. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263076.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263076&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263076A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 21, 1925.
2
-63,076
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 27, 1926, Нет, 2442/26.
(Дополнение к патенту № 247174.) Дата проведения съезда (Германия): февраль. (9, 1926 г.) Полная версия
принята к публикации: 27 мая 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ получения целлулоидоподобных масс.
Мы, компания I. G. FARBENINDUSTRIE AKTrNGESELLSCHAFT, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии по адресу: 28, M/ainzer Landstrasse, Франкфурт-на-Майне, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу производства целлулоидоподобных масс из нитроцеллюлозы и
представляет собой усовершенствование или модификацию способа, описанного и заявленного в описании
нашей параллельно рассматриваемой заявки на патент № 247,174, далее именуемой основным патентом.
В описании указанного основного патента мы описали и заявили о способе получения целлулоидоподобных
масс из нитроцеллюлозы и фенольных эфиров фосфорной кислоты, который заключается в смешивании
эфиров фосфорной кислоты высочайшей чистоты, прежде всего, не содержащих фенолов, с
нитроцеллюлозой, имеющей содержание азота не более 11%, с добавлением или без добавления
растворителей или разбавителей, и в обработке смеси обычным способом.
Было установлено, что физические свойства пластичных масс, полученных этим процессом, могут
значительно изменяться при добавлении определенных веществ к фенолфосфорным эфирам в
незначительных количествах в пределах от 5 до 25%. Такие добавки часто предлагались в качестве
размягчающих или затвердевающих агентов при производстве целлулоидоподобных масс или растворов из
нитроцеллюлозы и камфоры или фенолового эфира, но они используются лишь в незначительной степени,
если вообще используются, поскольку обычный камфорный целлулоид отвечает всем техническим
требованиям без каких-либо добавок. 45 Хотя некоторые сложные эфиры фенола и фосфорной кислоты,
использование которых может быть предпочтительнее по экономическим соображениям, при применении в
соответствии с процессом, описанным в основном патенте, дают целлулоидоподобные массы, пригодные
практически для любых целей, степень их пластичности при температурах, близких к точке замерзания воды,
тем не менее, иногда оказывается не совсем удовлетворительной.
Кроме того, другие феноловые эфиры фосфорной кислоты делают целлулоидоподобную массу слишком
мягкой, поэтому они непригодны для изготовления изделий, требующих определенной стабильности.
Согласно настоящему изобретению, легко получить целлулоидоподобные 60 масс, удовлетворяющие во всех
отношениях, посредством определенных добавок, которые будут описаны далее более подробно, а выбор и
количество которых могут быть изменены по желанию для 65 цели и конкретного предполагаемого случая.
В качестве таких дополнительных средств может использоваться большое количество веществ, известных как
затвердители и размягчители, а также заменители камфоры. 70 Так, например, известные сложные эфиры
фталевой кислоты, гликолевой кислоты, уксусной кислоты, щавелевой кислоты, глицерина и тому подобных
веществ уменьшают хрупкость, присущую многим сложным эфирам фенола и фосфорной кислоты, в то время
как, например, хлораль, гексахлорэтан и тому подобные вещества придают необходимую жесткость и
твердость слишком мягким массам.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263077.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263077&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты