Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4557
.pdf
которые с уверенностью нельзя очистить от людей, я разработал следующую процедуру для устранения
опасности причинения вреда любому, кто находится в помещении. Сначала я помещаю в герметично
закрытое помещение достаточное количество 15%-ной смеси хлористого циана и синильной кислоты,
приготовленной в стабилизированной (подкисленной) жидкой форме, как описано ранее, в количестве,
достаточном для получения нелетальной концентрации, но достаточном для того, чтобы запах был легко
ощутим, а слезоточивый эффект отпугивал любых присутствующих. Через пять-десять минут, а то и больше,
вводится полная доза, необходимая для фумигации.
Такая процедура была невозможна при использовании предыдущего метода получения хлористого
цианогена, поскольку для фумигатора было практически невозможно сначала смешать часть ингредиентов
фумиганта, а затем снова войти в помещение, чтобы смешать еще одну часть. Следовательно, период
предупреждения полностью зависел от скорости образования фумиганта, которую невозможно было
контролировать с какой-либо степенью точности. Если бы скорость была достаточно низкой, у людей была бы
возможность сбежать до того, как их одолеют, но она не должна быть слишком низкой, иначе скорость утечки
из пункта 9:
Уровень образования микроорганизмов в замкнутом пространстве может приблизиться к исходному значению
настолько, что это сведет на нет цели фумигации. Если же, с другой стороны, скорость генерации будет
слишком высокой, то независимо от слезоточивого эффекта хлористого циана, люди будут побеждены
прежде, чем смогут спастись.
С помощью моего фумиганта эта опасность устраняется, поскольку задолго до достижения смертельной
концентрации газов в замкнутом пространстве, обрабатываемом моим новым методом, описанным выше, или
в его окрестностях, интенсивное слезоточивое воздействие заставляет людей искать свежий воздух. Я провел
эксперимент, заключавшийся в обработке одной комнаты в здании моим фумигантом, при этом соблюдалась
обычная мера предосторожности: все щели вокруг двери между этой комнатой и соседней комнатой были
заделаны, но наблюдение за ними не проводилось.
Хотя скорость утечки была такова, что опасная концентрация газов в соседнем помещении была достигнута
лишь через пятнадцать минут, 115 тем не менее, атмосфера в помещении стала невыносимой в течение трех
минут.
Новый фумигант так же безопасен для хранения и обращения, как жидкая синильная кислота, несмотря на
низкую температуру кипения 120 258,324 258,324 хлористого циана. Я нагрел жидкую смесь 22% хлористого
цианогена в синильной кислоте до температуры 520 °C, что является самой высокой температурой, которую
может достичь фумигант при любых условиях, и обнаружил, что при этом образовалось давление пара 26
фунтов, что ненамного больше, чем у жидкой синильной кислоты при тех же условиях. Данная смесь менее
воспламеняется, чем одна только синильная кислота, и между ее компонентами не происходит никакой
реакции, а присутствующая вода не разлагает хлористый цианоген, если смесь слабокислая.
Слабая кислотность смеси обеспечивает полное сохранение свойств, и можно использовать более высокую
кислотность, но это мало повысит консервирующую способность и, кроме того, может вызвать коррозию
металлов. Чистый хлористый цианоген, а также содержащая его жидкая смесь, могут безопасно храниться и
транспортироваться в металлических баллонах, обычно используемых для высоколетучих жидкостей.
Я указал, что предпочитаю использовать смесь, содержащую в основном синильную кислоту, и обычно
использую в ней менее 30% хлористого цианогена, хотя хлористый цианоген может быть основным
ингредиентом. Поскольку токсичность хлористого циана считается ниже, чем у синильной кислоты, я обычно
использую его в минимальном количестве, но достаточном для того, чтобы его слезоотделительный эффект
был достаточно сильным и служил адекватным предупреждением. Смесь, содержащая 10–15% хлористого
цианогена, пригодна для общего применения. В описанном выше способе фумигации, при котором сначала
вводится часть фумиганта для подачи предупреждения, в качестве предупредительного газа может
использоваться стабилизированная (подкисленная) жидкая смесь 4pD, как было указано ранее, богатая
хлористым цианогеном или даже состоящая в основном из него, а затем для самой фумигации может
использоваться стабилизированная (подкисленная) жидкая смесь с относительно низким содержанием
хлористого цианогена.
Состав моего нового фумиганта может варьироваться в широких пределах, обеспечивая хорошие результаты,
а методы его применения могут быть изменены в зависимости от условий. Например, вместо нанесения
фумиганта в распылителе я могу испарить его, поместив в открытую емкость или нагрев его в подходящем
устройстве. Эти и другие изменения могут быть внесены в мое изобретение в рамках его объема, который
изложен в прилагаемых к настоящему документу пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258325.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258325&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258325A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Фрэнк Боули Митчелл, 8, ул.
Обинс, Ив, Сассекс, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что суть данного изобретения
заключается в следующем:6 Основной целью данного изобретения является производство оптических линз с
переменным фокусным расстоянием, а также определенных полезных применений и комбинаций таких линз.
Согласно моему изобретению, я создаю I) регулируемую линзу, изготавливая камеру из тонкого гибкого стекла
или другого прозрачного материала (далее именуемого стеклом) и используя в ней подходящую прозрачную
среду.
1.
Стена или стены могут быть изогнуты более или менее сферически под действием давления изнутри, образуя
таким образом выпуклую линзу, или же стена или стены могут быть сделаны вогнутыми путем попытки
вытеснения воздуха и воздействия атмосферного давления снаружи; указанное изменение давления может
быть достигнуто путем перемещения баллона высокого давления, поршня или другими хорошо известными
способами.
Одно из полезных применений этих объективов — использование с кинокамерами для изменения размера
поля зрения в соответствии с снимаемым объектом без необходимости перемещения камеры туда-обратно.
Ещё одним вариантом применения может быть использование в микроскопических проекционных аппаратах,
где требуется переменное увеличение для объектов разного размера, чтобы охватить стандартную площадь.
Но, вероятно, наиболее полезным его применением 36 было бы создание очков, позволяющих использовать
одни и те же линзы как для дальнего, так и для ближнего боя, в зависимости от необходимости.
В случае очков, камера давления и переменные линзы могут быть установлены на одной оправе и
управляться движением детали или гибким соединением, таким как проволока Боудена, которая может
заменить обычный шнурок для очков.
4,5 Небольшая камера высокого давления и линзы могут быть заполнены подходящей жидкостью [Pniee 11-]
258,325, например, глицерином, и могут быть сконструированы таким образом, чтобы путем перемещения
рычага или другого регулятора содержащуюся в ней жидкость можно было подвергать большему или
меньшему давлению или 50 отводу, достаточному для изгиба прозрачных стенок и, таким образом, изменения
их фокуса.
Камера высокого давления может иметь форму небольшой плоской гибкой трубки и управляться для
изменения давления 55 внутри стенок линзы путем изгибания трубки в большей или меньшей степени. Или же
давление можно изменять, надавливая на резиновый мяч или любым другим подходящим способом.
Одна или обе прозрачные стенки линзы 60 могут быть выпуклыми в состоянии покоя, и изогнутая поверхность
может быть изменена вышеупомянутыми способами, либо выпуклая стенка может оставаться жесткой.
В линзах можно использовать любую среду с высоким коэффициентом преломления, чтобы получить
большее изменение увеличения при заданном изменении кривизны прозрачного контейнера, чем это было бы
возможно при аналогичных изменениях кривизны простой стеклянной линзы.
Если для очков используется тонкое стекло, то их можно покрывать защитным слоем из прочного стекла, при
условии, что оно не соприкасается с поверхностью линзы. 7l5 В случае большой линзы, например, диаметром
десять футов, такой как оконная, можно использовать стекло обычной толщины.
При необходимости в одном и том же приборе одна линза может быть расширяемой, а другая – контрастной,
как по отдельности, так и пропорционально вместе, с помощью одного и того же регулировочного элемента.
Другой способ согнуть стекло — это приложить давление к периферийному кольцу, одновременно удерживая
стекло на концентрическом кольце меньшего диаметра. Это приведет к изменению формы изгиба, при этом
давление будет приложено либо к краю, либо к поверхности линзы с помощью винта, рычага или другого
подходящего средства. Или комбинация t Pi '' _ 4s, Дата подачи заявки: 15 июня 1925 г. № 15468|25.
Фотография слева: 15 апреля 1926 года.
Завершено: сентябрь. 15, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оптических линзах и тому подобном.
258,325 Могут быть использованы два метода расширения.
Также для обеспечения правильной формы изогнутой поверхности, или, если периметр неровный, стекло
может быть тоньше или толще в некоторых местах, чтобы скорректировать изгиб.
Конечно, у плоско-выпуклых линз, а иногда и у других, одна из стенок может быть слишком жесткой, чтобы ее
можно было согнуть.
Один из способов реализации изобретения может заключаться в следующем: может быть предусмотрена
круглая металлическая рама L-образного сечения, нижний фланец которой повернут внутрь. Кольцо имеет
один вырез и два выступа, в которые вставляется затягивающий винт, и расположено таким образом, что при
установке в него круглого диска из стекла, кольцо (металлическая рама) может быть плотно натянуто на
периферию стекла с помощью затягивающего винта (подобная система часто используется при креплении
обычных очков для чтения).
Внутренняя стенка, параллельная оси кольца, облицована резиной или подобным материалом, затем на
нижний фланец укладывается мягкая шайба. Затем в него кладут один стеклянный диск, после чего сверху
вставляют металлическую шайбу, на которую кладут второй стеклянный диск, а затем еще одну мягкую
шайбу. Теперь вставляется прижимное металлическое кольцо, которое удерживается на месте небольшим
выступом или заусенцем на верхнем крае.
Когда все детали установлены на свои места, винт затягивается, и круглая металлическая рама плотно
обхватывает края стекла, прижимая край стекла к упомянутой ранее резиновой прокладке. Отверстие входной
трубки (для целей регулирования давления) предназначено для прохождения через центральную
металлическую шайбу. Эта трубка подсоединена к части, регулирующей давление. Если часть, регулирующая
давление, выполнена в виде круглого металлического ящика с кожаной диафрагмой или даже тонкой гибкой
металлической крышкой, то при полном заполнении всего ящика давлением на гибкую крышку он будет
придавать стеклянным стенкам более или менее сферическую форму.
Рычаг или винт могут приводить в движение эту гибкую крышку, расположенную таким образом, что ее можно
либо опустить, либо поднять вверх; в последнем случае гибкие стекла примут вогнутую форму.
Разумеется, устройство можно сконструировать множеством различных способов для разных целей.
Датировано 15 июня 1925 года.
Ф. Б. МИИТКТЕЛЛ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оптических линзах и тому подобном.
Я, Ф. Ганк Боули Митчелл, 8, ул.
Обинс, Айхов, Сассекс, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет подробно описано и установлено в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям оптических линз, включающих камеру с гибкими
стенками, выпуклость или вогнутость которых поддерживается жидкостью, преломляющей или отражающей
среду под давлением.
До настоящего времени подобные линзы изготавливались с возможностью поддержания постоянной
фокусировки. В состав линзы входит камера компенсации барометрического давления, предназначенная для
предотвращения изменения фокусировки из-за изменений атмосферного давления.
В соответствии с данным изобретением предусмотрены средства, позволяющие оператору по своему
желанию существенно изменять фокусное расстояние объектива Rso для конкретной цели, для которой
объектив в данный момент необходим.
Для целей данного изобретения я могу сконструировать линзу известной формы, изготовив камеру из тонкого
гибкого стекла (c) стекла или другого прозрачного материала (далее именуемого стеклом) и используя в ней
подходящую прозрачную среду, но вместо создания линзы с постоянным фокусом путем заполнения
пространства между стеклянными стенками жидкостью под давлением и последующей герметизации, я
предлагаю средства управления, с помощью которых выпуклость или вогнутость и фокусировка линзы могут
существенно изменяться под действием давления изнутри путем подачи большего или меньшего количества
жидкости между стенками, или линза может становиться более или менее вогнутой под действием давления и
атмосферного давления снаружи; указанное изменение давления может осуществляться путем перемещения
баллона высокого давления, поршня или другими хорошо известными способами.
Одно из полезных применений этих объективов — использование с фотоаппаратами типа «пресс» или
«кино-106», позволяющее изменять размер поля зрения или фокусное расстояние в зависимости от
снимаемого объекта без необходимости перемещения камеры туда-обратно. Или же, когда линза вогнутая,
объекты будут казаться уменьшенными в размере, поэтому можно наложить постоянную линзу, чтобы вернуть
изображение в нормальное состояние или даже увеличить его; таким образом, можно получить большее
увеличение, поскольку теперь любое увеличение от вогнутой части до максимального выступа будет
способствовать дальнейшему увеличению без дополнительного изгиба.
Это может быть полезно в очках, телескопах-рефлекторах, дальномерах и тому подобном, поскольку,
разместив такую переменную линзу близко за зеркалом, зеркало будет отражать свет с переменным
увеличением.
1 0 Ещё одним вариантом применения может быть использование в микроскопических проекционных
аппаратах, где требуется переменное увеличение для объектов разного размера, чтобы охватить
стандартную площадь.
Но, пожалуй, наиболее полезным его применением было бы создание очков, позволяющих использовать одни
и те же линзы для любых необходимых целей.
В случае очков, они могут иметь камеру давления и переменные линзы, установленные на одной оправе и
управляемые движением детали или гибким соединением, таким как проволока Боудена, которая может
заменить обычный шнурок для очков, или же шнурок для очков может представлять собой гибкую трубку, а
камера давления располагаться на ее конце.
Небольшая камера высокого давления и линзы могут быть заполнены подходящей жидкостью, например,
глицерином, и сконструированы таким образом, чтобы путем перемещения рычага или другого регулятора
содержащуюся в ней жидкость можно было подвергать большему или меньшему давлению или откачке,
достаточному для изгиба прозрачных стенок и, таким образом, изменения их фокуса.
Камера высокого давления может представлять собой небольшую плоскую гибкую трубку и управляться таким
образом, чтобы изменять давление внутри стенок линзы путем изгибания или сжатия трубки в большей или
меньшей степени. Или же давление можно изменять, надавливая на резиновый мяч или любым другим
подходящим способом.
Одна или обе прозрачные стенки линзы могут быть изначально вогнутыми в состоянии покоя, и эта изогнутая
поверхность может быть изменена вышеупомянутыми способами, либо вогнутая стенка может оставаться
жесткой.
В линзах можно использовать любые среды с высоким коэффициентом преломления, чтобы получить
большее изменение увеличения при заданном изменении кривизны прозрачного контейнера, чем при
аналогичных изменениях кривизны с использованием воды.
Если для очков используется тонкое стекло, то их можно покрывать защитным слоем из прочного стекла, при
условии, что это обеспечивает свободу движений. Стекло может иметь соответствующую вогнутую форму,
чтобы ограничить величину выпуклости.
В случае с большим объективом, например, оконным стеклом диаметром пять футов, можно использовать
стекло обычной толщины.
При необходимости в одном и том же приборе, например, в телескопах, такая жидкостная линза может быть
расширяемой, а другая – контрастной, пропорционально регулируемым с помощью того же регулировочного
элемента. '70 Другой способ согнуть стекло — это приложить давление к периферийному кольцу,
одновременно удерживая стекло на концентрическом кольце меньшего диаметра; это может привести к
изменению формы изгиба, при этом давление прикладывается либо к краю, либо к поверхности линзы с
помощью винта, рычага или другого подходящего средства. Количество содержимого остается неизменным,
но относительное положение 80 можно регулировать. Или же может быть использована комбинация двух
методов расширения.
Также, если требуется получить, например, цилиндрический эффект, или если периметр имеет неправильную
форму, стекло может быть тоньше или толще в некоторых местах, чтобы изменить изгиб.
Конечно, у плоско-выпуклых линз, а иногда и у других, одна из стенок может быть слишком жесткой, чтобы ее
можно было согнуть.
Теперь я опишу изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые показывают один из способов
реализации изобретения, на котором: фиг. 2 представляет собой разрез собранной линзы.
На рис. 3 показаны компоненты, изображенные на рис. 2, а именно: 2 стеклянных элемента, 2 резиновых
уплотнителя, 2 ободка и внутренняя трубка только для одной линзы. 100 На рис. 4 показан рис. 2 с защитными
толстыми линзами или очками.
На рис. 5 показана полная трубчатая система и лампа без линз.
На рис. 6 показана вся собранная модель 105, то есть вид очков спереди.
На рис. 7 показано устройство для вальцового прессования.
Рис. 1 представляет собой схему, поясняющую принцип действия. На рис. 2 и 3 показаны детали конструкции
одной линзы очков, как на рис. 5. B и a — это тонкие стеклянные диски толщиной, вероятно, 1/200 дюйма, а R
и S — резиновые амортизирующие кольца. Стекло 116 B укладывается в выпуклое кольцо H, а стекло C — в
кольцо J, затем укладываются резиновые кольца, и два элемента II и J накладываются друг на друга, при этом
трубчатый элемент L находится между ними, как показано на рис. 120 (рис. 2).
Длинная тонкая металлическая трубка L изогнута в два кольца и носовую перемычку L5 обычной формы очков
(см. рис. 5), при этом оба конца трубки выступают на одном и том же конце. Один из этих концов Li прикреплен
к гибкой резиновой трубке 0 малого диаметра, образуя шнурок для очков, через который может передаваться
давление! Излучается из лампы P или камеры давления 1.0, которая крепится к платью. Другой конец L6
предназначен для выхода воздуха при попадании жидкости и снабжен заглушкой L6 для его закрытия.
На каждую поверхность каждого кольца L накладываются уплотнительные кольца из резины lR и S. На эту
упаковку на каждую грань помещается очень тонкий диск из стекла B и C (4 диска), образуя камеры со
стеклянными стенками D. Стекло и упаковка удерживаются на месте с помощью подходящей рамы 1i и J к
каждому кольцу (рис. 5) и скреплены между собой клеем или смолой.
Теперь в трубчатых кольцах имеются небольшие отверстия L3, направленные внутрь камер, чтобы можно
было заливать воду или другую жидкость из трубки камеры давления 0; другие отверстия L2 сделаны с
верхней стороны для выхода воздуха, при этом заглушка L6 временно удаляется для этой цели.
Когда весь воздух выходит, а камеры D и трубки L полностью заполнены жидкостью, конец выходной трубки
L6 и камера высокого давления закрываются.
Любой подходящий рычаг или винт (не показан) может приводить в движение эту гибкую крышку P,
расположенную таким образом, что ее можно либо опустить, либо потянуть вверх; в последнем случае гибкие
стекла примут вогнутую форму. Или же давление можно отрегулировать, сжав резиновый шарик P.
На рис. 7 показано еще одно устройство для регулировки давления, которое может крепиться к одежде
пользователя. 0 — это резиновая трубка, закрытая в точке 01, проходящая между двумя прижимными
роликами Q и Q. Поворачивая рукоятку Q2 и, таким образом, наматывая или разматывая трубку, можно
регулировать давление в линзах. Ролики могут быть соединены зубчатой передачей.
На рис. 4 показана жидкостная линза с дополнительной (обычной) увеличительной линзой M и простым
стеклянным покрытием N, которые (в данном случае) расположены в качестве защитных элементов для
гибких стенок B, C. Это целесообразно в случае, если они очень тонкие или изготовлены из целлулоида или
подобного материала, чтобы предотвратить их повреждение или чрезмерное сжатие изнутри.
Любая из этих защитных стен M или N может быть зеркалом. Если стенка M покрыта серебром снаружи, она
обеспечит более постоянное увеличение, чем стенка N. Или же можно использовать плоское зеркало, и все
увеличение будет зависеть от гибких камер B, C.
-5/ На рис. 1 показана схема жидкостной линзы, отрегулированной для увеличения (см. пунктирные линии) и
без увеличения (см. сплошные линии).
Разумеется, устройство может быть сконструировано множеством различных способов и для различных
целей, не выходя за рамки сути изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258326.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258326&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258326A
[]
Я, Джон Линн-Томас, кавалер ордена Британской империи, кавалер ордена Бани.
Компания C.M.G. из Ллуиндириса, Ллехрид, Кардиганшир, британский подданный, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в пункте 4.
следующее утверждение:
Эти усовершенствования игл касаются игл с раздвоенным ушком, передняя или головная часть которых
относительно велика, а задняя или хвостовая часть имеет форму щели, способной заклинивать нить. В месте
раздвоения предусмотрен инструмент l5 для направления нити через боковое отверстие в ушко, что
позволяет легко «продевать нить», в отличие от обычного способа заправки иглы. Игла такого рода была
описана в описании моего предыдущего британского патента № 27033 от 1907 года. Иглы такого типа с
успехом используются в хирургических целях, а также для обычной иглотерапии, но в процессе эксплуатации
были обнаружены некоторые недостатки и проблемы.
Целью настоящего изобретения является устранение подобных дефектов и улучшение конструкции таким
образом, чтобы «прокалывание нити» происходило с большей легкостью и тактильной чувствительностью
даже для слепых, а также чтобы обеспечивалось надежное удержание нити без опасности поломки
пружинного язычка, которая возникает из-за расщепления боковой части ушка.
В известных иглах указанного типа продолжение ушка к тупому концу было довольно сильно смещено в эту
сторону, а пружинный язычок на раздвоенной стороне ушка был относительно длинным и часто отламывался
около или через тупой конец при заклинивании нити между сходящимися сторонами сужающейся части ушка,
а также при использовании иглодержателя или наперстка 258326. Это было в значительной степени
обусловлено короткой длиной стержня между тупым концом и основанием, или корнем, пружинного язычка.
Кроме того, было установлено, что наличие направляющего нить выступающего вбок элемента, выходящего
за общий контур иглы в месте ее разреза, является нежелательным, поскольку было обнаружено, что в
некоторых случаях это может повредить кожу при манипулировании швами или при нащупывании бокового
отверстия для ушной петли. Нынешние усовершенствования устраняют выявленные недостатки. 60 Согласно
данному изобретению, задняя или хвостовая часть раздвоенного ушка иглы указанного типа выполнена на
значительном расстоянии от тупого конца иглы, а входное отверстие в ушко защищено относительно короткой
пружиной, закрепленной на относительно толстом участке с одной стороны ушка иглы.
Таким образом, конец хвоста расположен на значительном расстоянии от тупого конца, что обеспечивает
достаточную глубину для укоренения пружинного язычка, который вряд ли сломается, и позволяет безопасно
использовать наперсток или иглодержатель обычным способом. 7, Кроме того, пружинный язык представляет
собой не длинный сужающийся язык, как прежде, а состоит из толстой корневой части и тонкой упругой
концевой части, закрывающей боковое отверстие, образованное расщеплением. Увеличенная форма
передней или головной части глаза (80) может быть получена путем расширения глазной части иглы в этом
месте, так что она приобретает форму головастика, но при этом не образуется бокового выступа (85),
выходящего за контур иглы, образованный в результате расширения. Напротив, направляющая для введения
резьбы создается путем придания изгиба внутрь вышеупомянутой упругой части язычка под углом 90
градусов. С целью облегчения прокалывания нити, чтобы это можно было легко сделать даже слепым людям,
используется тупой наконечник. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Дата подачи заявления: 15 июня 1925 года. № 15.510/25.
Принято к оплате: сентябрь. 15, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в иглах.
CA JJ1, конец иглы имеет шероховатую поверхность или неровность с той стороны, которая диаметрально
противоположна стороне, на которой сформировано расщепление или S-образное боковое введение.
Для облегчения понимания изобретения приводится прилагаемый чертеж, иллюстрирующий два примера
конструкции иглы в соответствии с данными усовершенствованиями, на котором: Рисунок 1 представляет
собой боковой вид иглы, воплощающей в себе настоящие усовершенствования.
На рисунке 2 представлен вид сбоку на конец иглы 1B, аналогичный изображенному на рисунке 1, но с другой
шероховатой поверхностью на тупом конце.
Рисунок 3 представляет собой сечение рисунка 2, причем сечение выполнено в плоскости 2
(перпендикулярной плоскости чертежа), и изображение показано так, как оно выглядит при взгляде в
направлении стрелки. Однако на рисунке 3 шероховатость грани отличается от той, что показана на рисунке 2.
Альтернативные варианты, боковые и продольные полосы в той же ситуации, не показаны.
Рисунок 4 представляет собой горизонтальный разрез по линии IV-IV рисунка 2.
Обращаясь к рисунку 1, а изображена игла, имеющая так называемый головастиковый глаз, состоящая из
головной части b и хвостовой части b. Как будет показано далее, хвостовая часть сужается и служит для
захвата или заклинивания нити c при её втягивании обратно в неё. Нить c вводится иглой bv путем введения
ее в боковое отверстие или вход d в направлении, указанном стрелками. Хвостовая часть b' глаза
заканчивается на значительном расстоянии от тупого конца e иглы, причем это расстояние равно как минимум
полутора толщинам иглы, а пружинный язычок имеет не форму тонкой лезвия, а состоит из относительно
толстой корневой части /, от которой отходит изогнутая часть пружинного язычка g, предназначенная для
смыкания или пружинения в сторону выступающей части A на теле иглы, причем эта часть h образует одну
сторону головной части b глаза. Внутренний изгиб язычка облегчает прохождение нити через расщепление и в
ушко.
Для дальнейшего облегчения определения местонахождения записи.
Тупой конец иглы e имеет грань e1 или подобную ей, которая имеет шероховатую или другую неровную
поверхность. Таким образом, прикосновение к этой грани на альтернативной неровной поверхности указывает
на то, что входное отверстие для нити находится на диаметрально противоположной стороне иглы.
На рисунке 2 показана конструкция, аналогичная рисунку 1, но в этой конструкции грань a' имеет
шероховатость в виде небольших зазубрин, а выступающая часть h изогнута внутрь в сторону пружинной
части g. Следует понимать, что для целей этих усовершенствований (см. рис. 4, 75) грань или неровная
поверхность могут быть шероховаты любым подходящим способом или им может быть придана
характеристика, характерная на ощупь.
На рисунке 3 показаны подходящие размеры для пружинного язычка q и выступающего язычка или части 7h;
на этом изображении также показана шероховатая грань 80 различных образований в полном разрезе.
При формировании глаза головастика b bl игла может быть расширена для создания головной части b глаза.
Следует отметить, однако, что язычки g и h не имеют боковых выступов, выходящих за пределы общего
контура иглы в таком виде, так что имеется нежелательный выступ, который может зацепить нить или иным
образом помешать плавной работе иглы. Благодаря тому, что хвостовая часть иглы bW заканчивается на
значительном расстоянии от тупого конца, иглу 95 можно использовать с иглодержателем или надеть
наперсток на тупой конец, не опасаясь повредить нить и ослабить ее фиксацию или заклинивание в хвостовой
части. Благодаря выступу 100, образованному на стыке пружинного язычка g и толстой корневой части f,
обеспечивается выраженное направление для поиска места введения и введения нити, несмотря на
отсутствие бокового выступа за пределы общего контура иглы.
Наиболее удобный способ продевания нити через иглу — взять ее в правую руку 110 и обернуть вокруг
указательного пальца левой руки, закрепив обмотку, противопоставив большой и средний пальцы левой руки.
Иглу держат в правой руке острием к ладони, хватка аналогична хватке смычка скрипки. Затем иглу
прикладывают к указательному пальцу левой руки и поворачивают до тех пор, пока шероховатая поверхность
или неровности не коснутся кончика пальца. Затем игле придается скользящее движение внутри петли нити,
так что последняя скользит по гладкой стороне стержня иглы, мимо плеча и 125 в изгиб, после чего она
выгибает язычок g и входит через боковое отверстие d в головную часть ушка b. Затем движение быстро
меняется на противоположное, чтобы вставить нить в хвостовую часть b1 ушка и закрепить ее там. Игла
вынимается путем резкого движения нити в сторону кончика глаза головастика.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258327.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258327&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258327A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 июня 1925 г., № 15513/25.
Фотография слева: 12 апреля 1926 года.
Завершено: сентябрь. 15, 1926.
258,327 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для производства брикетов.
Доктор наук, подданный Великобритании, проживающий в Бринфедвене, Радир, Гламорганшир, и компания
THE ILLINGWORTH CARBONIZATION COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Кеннеди-стрит, 16, Манчестер, настоящим заявляют, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к производству брикетов из
мелкого угля, который нагревается и формуется в аппарате.
Согласно данному изобретению, барабан установлен горизонтально на роликах в корпусе, а на внешней
стороне барабана расположен ряд форм. Барабан нагревается изнутри с помощью ряда трубок, снабженных
газовыми горелками; эти трубки либо проходят через корпус, либо через один из концов корпуса и
сообщаются с возвратными трубками, проходящими через тот же конец. Корпус заключен в оболочку из
нетеплопроводящих материалов, а газы изнутри барабана отводятся в пространство между корпусом и
оболочкой. Барабан приводится в движение через муфту на валу, проходящем через крышку на одном конце
корпуса, причем этот вал может приводиться в движение червячной передачей. Формы на барабане подаются
из бункера, снабженного поворотным клапаном, который может приводиться в движение от вышеупомянутого
вала и устройства 35, подающего достаточное количество угля для заполнения одного ряда форм. Уголь
может проходить из клапана через канал в крышке, которая простирается таким образом, чтобы закрывать
формы на время предварительного коксования, в течение которого формируется брикет.
В течение оставшегося времени вращения барабана происходит полное или частичное коксование по
желанию, и брикеты выгружаются в наклонную охлаждающую камеру, нижняя внутренняя поверхность
которой снабжена направляющими для брикетов, а в конце охлаждающей камеры находится вращающийся
или возвратно-поступательный разгрузочный клапан, имеющий отсеки глубиной, равной длине брикета.
Выделяющиеся из нагретого угля газы поступают из кожуха в трубу.
Датировано 15 июня 1925 года. 55 CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24,
Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для производства брикетов.
Мы, Стюарт Рой Иллингворти, доктор наук. Британский подданный, проживающий в Бринфедвене, Радир,
Гламорганшир, и компания ILLINGWORTH CARBONIZATION COMPANY, Limited, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании по адресу: Кеннеди-стрит, 16, Манчестер, настоящим
заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству брикетов из мелкого угля, который нагревается и формуется в
аппарате.
Согласно данному изобретению, барабан 75 установлен горизонтально на роликах в корпусе и снаружи
барабана. J:- L3s,f-3, aid,.;i 14 c) 258,327 — это количество форм. Барабан нагревается изнутри с помощью
ряда трубок, снабженных газовыми горелками; эти трубки либо проходят через корпус, либо через один из
концов корпуса и сообщаются с обратной трубкой, которая проходит через тот же конец. Корпус заключен в
оболочку из нетеплопроводящего материала, а газы изнутри барабана отводятся в пространство между
Соседние файлы в папке патенты