Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_4486

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
219 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256901.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256901&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256901A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 апреля 7926 г. № 10 882/26, Завершено. Принято: август. 19, 1926, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
256,901 Усовершенствования в конструкции оконных рам и витрин магазинов.
Я, Арчибальд Хокинс Дэвис, проживающий по адресу: 1534, Северная улица, Линкольн, Небраска,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: 1. Данное изобретение относится к оконным рамам и витринам
магазинов.
Целью изобретения является создание усовершенствованной оконной рамы для окна или витрины магазина,
которая будет прочной, долговечной и самодостаточной, так что ее можно будет использовать отдельно,
соответствующим образом подгоняя и зажимая на стекле для удержания последнего в нужном положении без
необходимости использования дополнительного усиления.
Использование таких материалов, как ограничители, подоконники и дверные коробки из дерева или,
возможно, металла, позволяет минимизировать затраты на материалы и монтаж, которые в противном случае
потребовались бы при строительстве витрин магазинов.
Еще одна цель — обеспечить конструкцию створки с усовершенствованными средствами, позволяющими
легко собирать ее секции и устанавливать непосредственно на стекло, не требуя при этом крепления к другим
материалам или элементам рамы, так что сама конструкция будет выполнять свою функцию оконной створки.
Ещё одна цель — создание конструкции створки или витрины, секции которой плотно прилегают друг к другу,
отличающейся новыми способами натяжения, позволяющими быстро и легко собирать или устанавливать
секции относительно стекла, без необходимости сложной и утомительной подгонки одной секции к другой,
которая ранее требовалась, и последующего относительного натяжения снаружи створки или витрины для
удержания стекла с прочным, но в то же время достаточно упругим захватом.
[PPice 11-] Мне известно, что предлагалось предусмотреть поворотную секцию в конструкциях оконных рам и
витрин, но до сих пор, насколько мне известно, я первый, кто предложил конструкцию оконной рамы или
витрины, имеющую секции, которые соединены или скреплены между собой и приспособлены для сборки и
натяжения снаружи усовершенствованным способом, изложенным ниже.
Ранее также предлагалось закрепить внутреннюю планку для удержания створки к обычному деревянному
упору витрины магазина и зажать стекло между указанной внутренней планкой 60 и внешней планкой для
удержания створки, причем указанные планки имеют перекрывающиеся основания.
Одна из них перфорирована, а другая имеет прорези. Внешние регулировочные винты проходят через
внешнюю планку и через (65) пазы и перфорации оснований, и входят в зацепление с деревянным упором,
удерживая планки вместе.
Моя цель — изготовить секции створки или фасада магазина из относительно толстого листового металла,
предпочтительно из экструдированной латуни или бронзы, но они могут быть изготовлены из холоднокатаного
или тянутого металла. Металл необходимой толщины, обладающий соответствующей жесткостью и не
склонный к деформации или образованию вмятин при транспортировке или обращении, тем не менее, будет
иметь...
достаточная упругость, чтобы адаптироваться к воздействию точки опоры и к стеклу или пластине стекла
толщиной 80 мм, так что последнее будет жестко удерживаться, но без необходимости использования
специальных амортизирующих средств.
Мое настоящее изобретение представляет собой оконную раму для окон или витрин магазинов, состоящую из
секции для приема стекла и секции для зажима стекла, имеющей шарнирное соединение с секцией для
приема стекла, в которой секция для зажима стекла имеет прорезь, а регулируемые снаружи натяжные винты
проходят через прорези зажимной секции и зацепляются с выступами или подобными элементами, которые
вызывают качание зажимной секции на ее шарнирном соединении, причем прорези позволяют быстро
собрать секции для приема стекла и зажимную секции.
Предпочтительно, секция для установки стекла является цельной и предназначена для опоры на одну
сторону стекла, а на другой стороне стекла имеется часть для поддержки зажимной секции, которая имеет две
части на противоположных сторонах своего шарнирного соединения со секцией для установки стекла, одна
часть предназначена для зацепления со стеклом, а другая часть имеет пазы.
Следует понимать, что изобретение допускает модификации, и хотя я описал некоторые конкретные варианты
его осуществления и показал их на прилагаемых чертежах, в рамках прилагаемых пунктов формулы
изобретения возможно реализовать принцип изобретения в других формах.
На прилагаемых рисунках:
Рисунок 1 представляет собой детальное перспективное изображение, частично в разрезе, демонстрирующее
вариант осуществления изобретения, адаптированный для витрин магазинов. На рисунке 2 представлен
детальный перспективный снимок, в разрезе, демонстрирующий один из участков конструкции.
На рисунке 3 представлен аналогичный вид внешней или опорной части.
На рисунке 4 представлен детальный поперечный разрез, демонстрирующий внесенные изменения.
На рисунке 5 представлен вид, аналогичный рисунку 1, демонстрирующий модификацию с использованием
зажимной пластины.
Рисунок 6 представляет собой вид, аналогичный рисунку 2, внутреннего сечения формы, изображенной на
рисунке 5.
На рисунке 7 представлен вид, аналогичный рисунку 6, внешней части конструкции, изображенной на рисунке
5.
На рисунке 8 представлен детальный поперечный разрез зажимной пластины конструкции, показанной на
рисунке 5; а на рисунке 9 — детальный перспективный вид одного из комбинированных сборочных и натяжных
винтов и его гаек.
Следует понимать, что все формы или варианты осуществления изобретения, описанные ниже и показанные
на чертежах, могут использоваться просто в качестве оконных рам без использования других элементов, или
же эти конструкции могут быть прикреплены к рамам, подоконникам и т. д. для использования в качестве
конструкций витрин магазинов, как показано на рисунках 1 и 5. Обращаясь сначала к конструкции, показанной
на рисунках 1, 2 и 3, следует отметить, что внутренняя или панельная секция 1 изготовлена из металла
соответствующей толщины для обеспечения необходимой жесткости.
в отличие от тонколистового проката, который ранее широко использовался. Этот металл может быть
изготовлен из экструдированной латуни или бронзы, холоднокатаным или тянутым.
Целью изобретения не является получение металла, который легко деформируется, как это происходит с
тонким листовым металлом, который ранее широко использовался, поскольку тонкий листовой металл
обладает свойством деформироваться как в нежелательных, так и в желаемых точках. Используемый металл
толщиной 70 калибров обеспечивает постоянное давление на стекло, а не только в местах крепления винтов
или болтов, как это бывает с легким металлом, что приводит к его разрушению.
Секция 1 имеет открытую, коробчатую или желобообразную форму, снабжена плоской задней стенкой 2,
плоским основанием 8 и короткой передней частью 4.
Задняя часть 2 имеет желобообразную верхнюю часть, внутренняя стенка которой плоская и предназначена
для обеспечения достаточно высокого и надежного прилегания к стеклу 6, так что последнее может
удерживаться на месте под значительным давлением способом, описанным ниже. Верхняя часть задней
панели 2, имеющая желобчатую форму, снабжена обычными расположенными на некотором расстоянии друг
от друга отверстиями 7 для обеспечения вентиляции и дренажа, а передняя панель 4 имеет аналогичные
отверстия 8, хорошо известные для той же цели. 9(1 Внутри секции 1 предусмотрена подходящая опора или
подушка 91, на которую опирается стекло 6, как это обычно бывает в конструкциях оконных рам и витрин
магазинов.
Верхняя часть передней стенки 4 снабжена выступающим внутрь фланцем 9, верхняя поверхность которого
10 имеет канавку или желобок, причем этот желобок проходит по всей длине фланца 9 и, в поперечном
сечении, предпочтительно выполнен в виде дуги окружности, образуя необходимую опору или точку опоры
для шарнирно установленной зажимной секции 11.
Верхняя часть секции 11 имеет 105 сложную кривую в поперечном сечении, ее верхняя часть 111
приспособлена для опоры на стекло 6, и нет тенденции к сколам или трещинам стекла, даже несмотря на
очень значительное давление, оказываемое секцией 110 на стекло. Кроме того, изгиб в точке 111 позволяет
плотно прижать секцию 11 к стеклу 6 способом, описанным ниже, с помощью более или менее клиновидного
действия, не повреждая стекло.
Секция 11 имеет закругленную форму по всей своей длине, как показано на рисунке 18; поперечное сечение
этой части имеет примерно ту же кривизну, что и основание или точка опоры 10, на которой она покоится и на
которой она приспособлена для вращения или опоры с помощью движения, подобного движению сустава
пальца. В секции 11 по всей ее длине 125 имеется изогнутая часть 14, имеющая поперечное сечение в
основном U-образной формы и предназначенная для приема фланца 9 при сборке секций.
Фланец 9 подходит к U-образной детали 14 таким образом, что направляющая 11 располагается через
определенные интервалы вдоль длины секций 11 и 1.
Следует понимать, что описанная конструкция может использоваться как оконная рама или как конструкция
для витрины магазина, причем последний вариант показан на иллюстрации.
В задней стенке или в нижней части секции 1 предусмотрены отверстия 19 для винтов 20, предназначенных
для крепления молдинга к обычной деревянной планке 21 75 витрины магазина. Такие отверстия и винты
необходимы, когда устройство используется в качестве створки при строительстве витрин магазинов.
На рисунке 4 изменен способ крепления секции 11. Секция 1 имеет фланец 9, снабженный точеным концом
121, который входит в канал 141 секции 11. Закругленная часть 183 секции 11 предназначена для опоры на
верхнюю часть фланца 9. Предусмотрены винты 18, гайки 27, выступы 26 и пазы 25. Верхняя часть секции 11,
где она предназначена для опоры на панель 6, закруглена на 90 градусов и изогнута вниз под углом 111i, а не
вверх и наружу.
Представленный на рисунках с 5 по 8 вариант осуществления изобретения использует секцию 1 и секцию 11,
а также винт 95vs 18, гайки 27, выступы 26 и пазы, но способ крепления секции 11 изменен, и используется
зажимная пластина 22.
Секция 11 снабжена фланцем 100 111 1, который опирается на панель 6, и на своем нижнем конце имеет
канавку 1411, которая входит в зацепление с фланцем 91i секции 1, причем такое соединение образует точку
опоры, благодаря которой секция 11 может качаться относительно секции 1.
На зажимной пластине 22 имеются выемки 25 для винтов 18. Указанная зажимная пластина прижимается к
канавке 14 дюймов и удерживает ее в зацеплении с фланцем 911. Верхний конец зажимной пластины 22
входит в зацепление с фланцем 11111. Следует отметить, что при затягивании винтов 18 зажимная пластина
прижимается к канавке 1411. 11,5 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, является... — 120 1. Рама для окон или витрин магазинов,
включающая секцию для приема стекла и секцию для зажима стекла, имеющую шарнирное соединение с
секцией для приема стекла, в которой секция для зажима стекла имеет прорезь, а наружные регулируемые
натяжные винты проходят через прорези зажимной секции и входят в зацепление с выступами или подобными
элементами, которые вызывают качание зажима при его регулировке и удержании на посадочном месте 10.
Кроме того, наличие этих деталей позволяет легко вставить секцию 11 в секцию 1 после того, как панель 6
будет установлена на подушку 91, а затем соединить и отрегулировать ее способом, который будет показан
далее.
В секции 11 в различных точках ее выступающей части 16 имеются пазы или выемки 25.
Передняя часть секции 1 имеет 4 отверстия 17, которые имеют потайную головку.
Усовершенствованные средства натяжения включают, в частности, винты 18, имеющие закругленные нижние
поверхности головок для установки в зенковки отверстий 17 в передней части 4. Стержни винтов 18 проходят
через отверстия 17 и через пазы или выемки 25 в детали 16. На каждом винте 18 навинчен удлиненный
центрирующий и зажимной выступ 26 и стопорная или ограничительная гайка 27. Выступ 26 длиннее паза или
выемки 25 и перекрывает его, при этом указанный выступ лежит на основании 3 и прижимается к внутренней
поверхности выступающей части 16 при затягивании винта 18, тем самым качая шарнирную часть 13 на ее
посадочном месте 10 и прижимая часть 111 к стеклу 6. Гайка 27, расположенная между частями 16 и 4,
удерживает винт в нужном положении, не препятствуя, однако, натяжению выступа 6, 35 или его
освобождению от части 16, если возникнет необходимость ослабить фиксацию секции 11 на панели.
Поскольку паз 25 значительно длиннее диаметра винта, станет очевидной легкость, с которой секция 11
может быть установлена на место и «зацеплена» за секцию 1. До настоящего времени предлагалось лишь
предусмотреть в зажимной секции отверстие для винта, используемого для натяжения зажимной секции.
При такой конструкции возникли большие трудности с установкой зажимной секции на неподвижную секцию
таким образом, чтобы отверстия для винтов внутренней секции совпадали с винтами 18. В этом отношении
было потеряно много времени и сил. Благодаря использованию паза 25, операция "обнаружения" винтов 18
при установке зажимной секции на секцию 1, а также затягивания винтов и зажима панели 6 выполняется
быстро и легко. Описанное мной усовершенствованное средство натяжения DarticnZO в основном
адаптировано для использования в сочетании с прочной конструкцией, подобной той, которую я показал и
описал. Следует понимать, что будет использовано столько винтов 18, гаек 27 и гаек 26, а также
соответствующих примечаний 25, сколько потребуется; они образуют секцию шарнирного соединения, пазы
которой позволяют быстро собрать приемную и зажимную части.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256902.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256902&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256902A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): август. 25, 1925.
256,902 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 3 мая. 1926. № 11,592/26.
Завершено: 19 августа 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области устройств для завивки и укладки волос.
Я, Луис ИХЕНРИ ГИЛЛАУЙМЕ ВАН ДИЙИ, проживающий по адресу: № 426, Ирисвейкше Вег, Гаага,
Голландия, гражданин Нидерландов, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое настоящее изобретение относится к средствам для завивки или придания объема человеческим
волосам.
Известные средства такого рода включают в себя устройство для завивки волос в виде стержня, имеющего
круглое поперечное сечение по всей длине, и электрически нагреваемую втулку, имеющую определенный
зазор вокруг нее. После того как прядь волос накручена на плойку, вокруг нее оборачивают влажный кусок
ткани или влажную подушечку, пропитанную подходящими химическими веществами, после чего по ней
проводят нагревательным рукавом. Благодаря сочетанию воздействия тепла и химических веществ волосы
приобретают практически необратимую волнистость. Однако использование щипцов для завивки с круглым
сечением имеет тот недостаток, что волосы необходимо увлажнить после термической обработки, иначе
невозможно получить желаемую завивку. Кроме того, образующиеся таким образом волны не очень
долговечны.
Было установлено, что более естественная и стойкая укладка волос в прическе достигается, если щипцы для
завивки имеют не круглую, а линзовидную форму с равномерным поперечным сечением по всей своей
эффективной длине, и в сочетании с этим вокруг щипцов используется нагревательный рукав.
Предпочтительно, чтобы эта втулка имела овальное поперечное сечение, так чтобы при надевании на плойку
ее внутренняя стенка находилась на одинаковом расстоянии от плойки по всей своей эффективной длине.
Уже было предложено использовать 45 щипцов для завивки волос с линзовидным поперечным сечением, но
не в сочетании с нагревательным рукавом.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует, в качестве примера, устройство для размахивания буквой b0 в
соответствии с моим изобретением.
Рис. 1 — перспективный вид щипцов для завивки волос, рис. 2 — перспективный вид центрирующего кольца,
5.5 Рис. 3 — поперечный разрез по линии III-III на рис. 4, рис. 4 — продольный разрез всего устройства по
линии IV-IV на рис. 3, прядь волос 60 намотана на щипцы для завивки волос, рис. 5 — вид сверху на
теплоизолирующий диск.
Трубчатый бигуди 6 имеет линзообразное или линзообразное поперечное сечение одинакового размера 65. В
нижней части указанного щипца для завивки волос имеется овальный фланец 7 одинаковой ширины.
Углубление 8 в указанном фланце позволяет пропустить прядь волос, а палец 9, поворачивающийся
относительно фланца, служит для фиксации пряди 7C в указанном углублении. Верхняя часть щипцов для
завивки волос 6 слегка сужена, чтобы на нее можно было плотно прижать свободный овальный ободок или
центрирующее кольцо 10.
Нагревательная втулка состоит из 75-миллиметровой металлической внутренней стенки 11, металлической
внешней стенки 12, электрической нагревательной спирали 13, расположенной в зазоре, контактных штифтов
14, изоляционных втулок 15 и изоляционного покрытия 16. 8) Голова пользователя обозначена цифрой 17,
прядь волос, которую нужно завить, — цифрой 18.
Как показано на рисунке, волосы в локоне связаны между собой, у основания, веревкой 19, хотя во многих
случаях от использования веревки 85 можно вообще отказаться.
представляет собой теплоизолирующий диск, снабженный центральным отверстием 21 и радиальным
надрезом __ / 256,902 22, благодаря чему его можно легко натянуть на деревья. Прядь волос пропускается
через углубление 8 и накручивается на плойку 6, при этом вокруг пряди оборачивается кусок ткани 23,
пропитанный соответствующими химическими веществами, как показано на рисунке.
Нагревательная втулка надевается на фланцы 7 и 10 до тех пор, пока ее передний край не соприкоснется с
теплоизоляционным диском 20. Ширина указанных фланцев должна быть достаточной, чтобы предотвратить
контакт оболочки 23 с внутренней стенкой нагревательной гильзы. Благодаря равномерному расстоянию
указанной внутренней стенки от плойки 6, нагрев прядей происходит очень равномерно, что предотвращает
их обгорание или опаливание.
Пары, образующиеся при нагреве насыщенной оболочки 23, могут выходить 21) через отверстия 24 во
фланце 10 и центральное отверстие 25 в крышке 16.
Описав и установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я 25
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256903.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256903&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256903A
[]
- - Я
:: -СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. -:
Дата подачи заявки: 7 мая 1926 г. № 11,919/26. 25,903 Завершено: август. 19, 1926, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области круговых калькуляторов и связанные с ними разработки.
Мы, Фредерик Эйнсвор Робинсон, проживающий по адресу: «Роуз Маунт», Элмшор Роуд, Хелмшор, недалеко
от Манчестера, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании и Ирландии, и компания «Ланкашир
Оптика Мануфактуринг Лиммитед», расположенная по адресу: 30-32, Эксчейндж-стрит, Читэм, Манчестер,
графство Ланкастер, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к таким круглым
калькуляторам, в которых используются вычислительный диск и наложенный на него вычислительный палец,
и которые устанавливаются двумя независимыми ручными средствами, и имеет своей главной целью
создание новой конструкции, которая делает калькулятор более удобным в использовании и позволяет
быстрее и точнее устанавливать его подвижные части при вычислениях.
Согласно нашему изобретению, вычислительный диск и вычислительный палец вращаются независимо друг
от друга посредством установочных элементов, которые вращаются вокруг осей, параллельных общей оси
вращения диска и пальца, и соединены с указанными частями посредством зубчатой передачи, оси вращения
которой также параллельны указанной общей оси.
Указанные элементы управления предпочтительно имеют форму дисков или рычагов, расположенных за
корпусом калькулятора и предназначенных для вращения одним пальцем четырьмя способами.
Важная особенность заключается в расположении указанных элементов настройки близко друг к другу,
благодаря чему ими можно управлять одним и тем же пальцем или соседними пальцами, в то время как
калькулятор удерживается в неизменном положении в руке, к которой принадлежит этот палец или эти
пальцы.
Указанная прямозубая передача предпочтительно выполнена в виде зубчатых передач, состоящих из 50
зубчатых колес, которые соединяют установочные элементы по отдельности с диском и вычислительным
пальцем.
Колесные механизмы, вычислительный диск и вычислительный палец могут быть установлены на основании,
образуя вместе с ними цельный узел 55, который может быть полностью извлечен из корпуса для осмотра или
ремонта.
Для предотвращения случайного смещения вычислительного диска и пальца, а также для создания трения,
которое могло бы препятствовать плавному движению и настройке указанного диска и пальца, предусмотрены
пружины, воздействующие на цилиндрические поверхности вращающихся частей калькулятора.
Если круглый калькулятор предназначен для выполнения расчетов, связанных с хлопчатобумажной тканью
или подобными расчетами, то в центре циферблата расположены соответствующие таблицы, такие как
таблицы, относящиеся к ширине ткацких станков, бердам и петлям, номеру пряжи и так далее.
Для того чтобы наше изобретение было полностью понято и легче внедрено на практике, мы приложили к
настоящему документу лист чертежей, иллюстрирующих его конструктивный пример, на котором: 80 Рисунок 1
представляет собой вид спереди роторного калькулятора.
На рисунке 2 показан вид сзади, а на рисунке 3 — вид сверху.
На рисунке 4 показан отдельный вид спереди 85 частей калькулятора, на рисунке 5 — его вид сзади, а на
рисунке 6 — отдельный вид спереди циферблата поворотного калькулятора.
Рисунок 7 представляет собой увеличенное изображение на линии 7-7 рисунка 5, рассматриваемое в
направлении стрелок. На указанном изображении показаны циферблат и подвижный палец, показанные на
рисунках 4, 5, 7 и 8, в собранном виде, образуя единый блок, который можно легко вставлять и извлекать из
корпуса 1 в собранном виде. Рисунок 8 представляет собой увеличенное изображение на линии 8-8 рисунка 5,
рассматриваемое в направлении стрелок. На указанном изображении показаны циферблат и подвижный
палец.
палец в нужном положении. — Задняя часть корпуса 1 снабжена двумя отверстиями для валов 13 и 27
поворотного калькулятора, как показано на рисунке 9, и имеет выступы 34, 4.0. На рисунках 2 и 3 показаны
рифленые диски 9 A'; -см. чертежи, в соответствии с 3.5 и -36 соответственно. Установленный на конструкции,
показанной на рисунках 1 и 5', а также квадратные части 37 и 38 соответственно 7 и 8, корпус 1 содержит
пластину 2, в которую вставлены оправки 13 и 27 и закреплены осевым образом с помощью винтов, которые
проходят через отверстия 3, предназначенные для этой цели, и гайки 39 и 40, расположенные в пластине 2,
которая, в свою очередь, снабжена отверстиями 4 и гайками 39 и 40 соответственно. Углубления 34
прорезают периферию в местах, расположенных в непосредственной близости друг от друга, чтобы
уменьшить их вес.
Кронштейны 6, 7 и 8 прикреплены к валу 13 с помощью увеличенной части 41 по периферии 8 винтов 9, 10 и
11 соответственно. Вал 13 снабжен пластиной 2 в задней части посредством увеличенной части 41 по
периферии 8 винтов 9, 10 и 11, которые прижимают натянутую плоскую пружину 42. На валу 13 прикреплено
зубчатое колесо 12, вращающееся вместе с ним, а пружина 43 прикреплена к валу кронштейна 7, чтобы
прижимать его под напряжением по периферии увеличенной части 44, предусмотренной 9, через кронштейн
7. Зубчатое колесо на валу 27. Эти пружины помогают в 12 зацеплениях с зубчатым колесом 14 большей
ширины, предотвращая случайное смещение циферблата 26 и пальца 33 при установке, но не существенно
увеличивают эффект, необходимый для перемещения циферблата или пальца. Зубчатое колесо 14
установлено с возможностью вращения. 9.
на шпильке 16, закрепленной на кронштейне 8, и – не вызывающей неравномерности распределения
мощности, – удерживается против осевого перемещения, необходимого для его перемещения. Кроме того,
дисковая гайка 17, навинченная на шпильку, предназначена для использования в качестве зубчатой
передачи, а именно гайка 16, утопленная в колесо 14. Перемещение указанных частей обеспечивает
равномерное зацепление зубчатого колеса 18 с колесом 14, плавное, но очень медленное, с сопротивлением
10 (и установлено для вращения на втулке 19, закрепленной в отверстии 20 в пластине 2, быстрое и точное
позиционирование колеса 18, расположенного в углублении 21 циферблата и пальца в требуемое положение,
предусмотренное на передней стороне пластины 2. Легкость и скорость установки 401() обеспечиваются
фиксацией от осевого смещения, а также сравнительно 1 () шайбой 22, прикрепленной к втулке 19 винтами 23
и 36 большого диаметра установочного диска 3,5, и это будет видно на этом рисунке. Колесо 18 снабжено на
своем переднем соединении резьбовыми отверстиями 24 для установочного диска 35 или 36, что
обеспечивает полное зацепление винтов 25, которые служат для фиксации колеса 26 или пальца 33 и 1I jc на
расстоянии, перемещенном пальцем. Вращение установочного диска является прямым измерением
расстояния, перемещенного колесом 18 или пальцем. Оправка 27 установлена в кронштейне 6 и пластине 2
для проекции назад.
В процессе работы круглый калькулятор 115 28, установленный на валу для вращения, может удерживаться
ладонью и некоторыми другими частями тела. Зубчатое колесо 28 зацепляет пальцы одной руки или две руки
с зубчатым колесом 29, установленным на одном или нескольких пальцах одной руки, а дисковые оси 30,
закрепленные в кронштейнах 6, 35 и 36, затем вращаются одной из них или пластиной 2. Зубчатое колесо 29
входит в зацепление с несколькими пальцами той же руки путем нажатия на зубчатое колесо 31,
установленное на валу 32, при этом пальцы на его краю или задней части вращаются вместе с ним, а вал 32
представляет собой диск, и перемещение пальца для создания необходимого углового смещения 19 и
продвижения вперед через диск. При желании можно использовать обе руки, как указано на валике, и диск 22,
но это не обязательно. Подвижный палец 33 калькулятора — фактически калькулятор можно удобно и быстро
использовать человеку, имеющему оправку 32, с помощью штифта, который позволяет использовать его
только одной рукой.
входит в осевое отверстие на указанном конце. Следует отметить, что все части, в частности палец (155),
могут перемещаться с одного рабочего механизма (130), к которому принадлежит этот палец или эти пальцы.
4. Круговой калькулятор согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256904.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256904&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256904A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 5 марта 1926 года. 256,904 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 12 мая 1926 года. Нет, 12,263/26.
Завершено: август. 19, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в противопожарном оборудовании.
Мы, компания WALTIER & CIi. AKTIENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу: Эшенбрухштрассе, 49/51,
Кёльн-Дельбрук, Германия, зарегистрированная и действующая в соответствии с законодательством
Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для тушения пожара с помощью углекислотного снега, которое
включает в себя баллон с углекислым газом, присоединенный к нему шланг и огнетушащую насадку, которая
служит для образования углекислотного снега, а также для направления его на очаг возгорания.
Согласно изобретению, баллон с углекислым газом вместе со шлангом и соплом для образования снега
размещены в транспортабельном виде и соединены с тележкой, которая позволяет перемещать устройство
вблизи очага пожара и одновременно надежно удерживает баллон с углекислым газом, так что у пожарного
остаются свободными руки для работы со соплом для образования снега.
Подобное устройство изображено на прилагаемом чертеже, где положение покоя показано сплошными
линиями, а положение в процессе использования — пунктирными линиями.
На рисунке a — баллон с углекислым газом, b — шланг, а c — огнетушащая насадка. Бутылка a покоится на
каретке d, которая имеет упор / для основания бутылки. В положении покоя шланг b намотан вокруг
держателя h таким образом, что он лежит на бутылке a и может служить опорой для сопла для образования
снега c.
Для установки в рабочее положение каретка d наклоняется вперед так, чтобы бутылка a приняла наклонное
положение, после чего в руку берется насадка c, а шланг b разматывается.
Наконец, следует отметить, что ручные тележки или колесные повозки уже предлагались для облегчения
транспортировки и использования других типов противопожарного оборудования, установленного на них,
таких как водяные пожарные насосы в сочетании с резервуарами и оборудованием для распыления
огнетушащих жидкостей и порошков.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256905.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256905&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256905A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в фрезах.
Мы, компания FRIED. KRUrr AtiTIENGESELL-SCHAFT, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, из Эссена, в Республике Германия, производители литой стали, настоящим
заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к фрезам в соответствии с изобретением,
изложенным в Спецификации № 255 399, которые состоят из отдельных дисков, сконструированных таким
образом, что путем изменения взаимного расположения указанных дисков зубья как в одном, так и в другом
направлении могут быть приведены в соответствие друг с другом.
Целью изобретения является создание фрезы указанного выше типа, с помощью которой изменение
взаимного расположения дисков осуществляется путем их вращения.
В качестве примера реализации изобретения показаны две цилиндрические червячные фрезы, причем эти
варианты реализации дополнительно предоставляют преимущество в том, что отдельные червячные витки
имеют одинаковое взаимное расстояние по всей длине червячной фрезы после вращения указанных дисков,
так же как и до их вращения, так что повторная шлифовка зубьев становится возможной простым способом
даже после вращения дисков.
На прилагаемом чертеже: на фиг. 1 показана обработанная поверхность оболочки фрезы, образующей
первый вариант исполнения; на фиг. 2 и 3 показана обработка той же фрезы с отдельными дисками в
измененном угловом положении; на фиг. 4 показан второй вариант исполнения в виде, соответствующем фиг.
1, а на фиг. 5 — вид, соответствующий фиг. 3.
Сначала будет описан вариант осуществления, изображенный на рис. 1–3.
Фреза состоит из шести дисков от А до F, которые установлены, как описано в основном патенте, на
втулкеобразном держателе (не показан) и надежно закреплены на нем, предотвращая смещение и вращение.
Последнее предотвращается за счет того, что шлицевое соединение держателя входит в зацепление с
соответствующими продольными канавками дисков от A до F. Диск A имеет только одну канавку, a1, в то