Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4432
.pdf
Дата принятия закона (Франция): 27 июля 1920 г., дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 27
мая 1926 г. № 13,43 i26.
C.omp/let не принимается, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное производство спиртных напитков из метана или газов, содержащих метан.
Мы, компания SOCILTA ANoNymE: COMPAGxi DFE BETITroN, должным образом зарегистрированная в
соответствии с французским законодательством, расположенная в Булли-ле-Мин (Па-де-Кале), Франция,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Получение синтетической нефти из метана — это не новый метод синтеза. Однако до настоящего времени
этот синтез можно было осуществить только в два этапа; первый этап заключается в том, чтобы сначала
подвергнуть метан воздействию высоких температур с целью его разложения, как показал Бертело, на
ацетилен и водород:
2
CR4 = 02H2 + 3E2. Вторая стадия заключается в пропускании этой смеси после добавления или отсутствия
водорода через катализатор в соответствии с методом Сабатье, что приводит к получению либо румынской,
американской и других нефтепродуктов, либо бензола в зависимости от условий процесса.
Этот синтез нефти, единственный известный синтез с использованием метана, до сих пор не получил
промышленного применения из-за слишком высокой стоимости электроэнергии, необходимой для разложения
метана.
Теоретически, для получения нефти из метана не обязательно использовать промежуточный ацетилен, если
последний легко дегидрируется в группы CR--, CI или CR, причем группа CH может быть впоследствии
преобразована путем последующего гидрирования в группы CH2, r-----COH, которые объединятся, образуя
получаемые углеводороды.
Однако дегидрирование метана, когда его необходимо осуществить, происходит слишком полно, и в
большинстве случаев обнаруживаются только углерод и водород; подходящего катализатора для контроля
этой реакции разложения пока не найдено. Теория также указывает на то, что в этом случае давление не
может вмешаться, поскольку эта реакция происходит с увеличением объема.
Настоящий процесс, целью которого является получение нефтяных спиртов из метана, заключается в
осуществлении разложения метана под давлением и при относительно низкой температуре от 200 до 600 °C в
присутствии катализаторов. Вопреки всем ожиданиям, было установлено, что под действием давления были
получены жидкие углеводороды, состоящие из настоящих нефтяных спиртов, большая часть которых
перегоняется при температуре от 38 до 100 °C; одновременно были получены такие газы, как бутан, этан и др.
Метан, служащий отправной точкой для синтеза нефтяного спирта, не обязательно должен быть строго
чистым; напротив, кажется, что присутствие водорода в газе, а также кислорода или веществ, способных
соединяться с водородом, способствует протеканию реакции. 70 В качестве катализатора можно
использовать, например, оксиды металлов, такие как оксид железа, или смесь оксидов металлов, либо
восстановленных металлов, образующихся из этих оксидов. 75 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения2,5 5 829 ( 1, -'U,, - ' ill' 2 255,829 и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255830.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255830&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255830A
[]
н -7 (. ф-
Я '----Е SPCC АИл-О--. я - -'- -, -.... --- _.л,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 23 июля 1925 г. 255, м. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 14
дюны 1926 г. № 14,927/26.
Завершено: август. 12, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электронно-излучающих катодах.
Мы, компания WESTINGHOUSE ELECTRIC AND MALNUFA'CT'UING COMPANY, расположенная в
Ист-Питтсбурге, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и
действующая в соответствии с законами штата Пенсильвания, в указанных Соединенных Штатах Америки,
правопреемники Элвина Томаса Кироха, проживающего по адресу: 7983, Susquehanna Street, Питтсбург, штат
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электронно-эмиссионным катодам с покрытием и включает добавление
упрочняющего материала к покрытию.
Электронные излучатели изготавливаются путем нанесения на платиновую или другую металлическую нить
слоя оксидов щелочноземельных металлов, которые могут представлять собой просто оксид кальция или
смеси оксидов кальция, бария или стронция.
Эти покрытия сначала наносились путем погружения металла в растворы солей щелочных металлов,
нагревания для разложения солей на оксиды или карбонаты и повторения процедуры до получения
достаточно толстого покрытия. Также было установлено, что удовлетворительное покрытие можно получить,
пропуская металл через суспензию гидроксидов или карбонатов в небольшом количестве воды, а затем
подвергая его термической обработке для удаления воды.
Оба этих метода нанесения образуют хрупкое покрытие, которое имеет тенденцию отслаиваться при работе с
катодным материалом, особенно когда материал находится в виде нити и надет на поддерживающий крючок
4,5.
Согласно изобретению, в материал, используемый в процессе производства, добавляется кремнеземистое
вещество, предпочтительно силикат натрия, для повышения прочности покрытия и уменьшения вероятности
его отслаивания при обращении и изгибании катода.

При практическом применении изобретения удобно готовить суспензию оксидов или карбонатов в воде
обычным способом, например, путем измельчения в шаровой мельнице.
После завершения смешивания к суспензии можно добавить около 5% от массы сухого смешанного
соединения щелочного металла и тщательно перемешать; или же силикат можно добавить в воду
одновременно с карбонатами и все перемешать сразу. Затем покрытие можно нанести на поверхность катода
обычным способом. 65 Таким образом, можно получить катод с покрытием, способствующим эмиссии
электронов, которое по этому параметру не уступает покрытиям, известным из предшествующего уровня
техники, но при этом является более прочным и на 70% более устойчивым к механическим повреждениям,
чем предыдущие покрытия.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255831.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255831&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255831A
[]
1 р ': р ' р
2
i 0 7 CEG. 1 9 p [R.. U" 1a192G ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИЧЕСКАЯ КОНВЕНЦИЯ Дата (США): 24 июля 1925 г.
255,831 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 15 июня 1926 года. № 75,059/26.
(Дополнение к патенту № 228533: январь.) 26 ноября 1924 г.) Полный текст принят: ноябрь. 78, 1926.
Полная спецификация.
Усовершенствования рентгеновских экранов.
Я, И.И.О.О.Л. С.А.О.Ф.Н., гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Парк Плейс,
104, Бруклин, округ Куинс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления, должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вращающимся экранам, используемым для подавления вторичных лучей в
рентгенографии, и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и
заявленного в описании моего патента № 228533, далее именуемого «Основной патент».
В описании указанного основного патента экран предпочтительно состоит из множества композитных полос,
каждая из которых включает слой материала, непроницаемого для рентгеновских лучей, и слой материала,

прозрачного для рентгеновских лучей, причем полосы спирально намотаны друг на друга и наклонены к точке
происхождения рентгеновских лучей, так что практически все лучи, исходящие из других источников, будут
перехвачены непроницаемыми участками экрана.
Важной целью настоящего изобретения является создание экрана такого типа, который будет эффективен в
использовании и может быть изготовлен экономичным способом.
Еще одной целью изобретения является разработка метода производства.
Экраны такого рода экономичным и коммерчески целесообразным способом.
С этой целью настоящее изобретение предлагает способ, включающий размещение множества одинаковых,
составных, прозрачных и непроницаемых полос вокруг внутреннего пространства, ограниченного спиральной
кривой, причем их внутренние концы заканчиваются на этой кривой таким образом, чтобы образовалось
спиральное пространство, и (ol! для заполнения экрана путем размещения дополнительных спирально
намотанных полос в указанном пространстве 45 спиральных полос.
Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения, центр сердцевины сита остается
открытым до самого конца, обеспечивая подходящее пространство для полос руды 50 л), расположенных на
краю сита, и спиральное пространство равномерной ширины, не оставляемое по всей его длине, которое
закручивается к периферии сита. Все композитные полосы, за исключением тех немногих, которые 55 должны
образовывать сердцевину, установлены таким образом, что их внутренние концы прилегают к сердцевинному
пространству или слегка выступают внутрь него. Таким образом, полосы, установленные на месте,
наматываются вместе вокруг центрального пространства и спирального пространства 60, временно
удерживаются на месте подходящими крепежными штифтами и постоянно соединяются подходящим
связующим веществом, таким как шеллак. Внутренние концы этих полос затем обрезаются таким образом,
чтобы 65 центральное пространство было ограничено спиралью или другой спиральной кривой точно
заданного контура. Затем дополнительные составные полосы наматываются по спирали, чтобы заполнить
внутреннее пространство, при этом внешние концы этих 70 полос продолжаются по спирали к периферии
экрана, заполняя спиральную полосу, предназначенную для них.
Еще одной важной особенностью изобретения является возможность такого соединения полос, при котором
можно получить равномерное затенение без необходимости предварительного формирования большинства
полос с заостренными внутренними концами. С этой целью композитная полоса, примыкающая к обрезанному
внутреннему концу полос 80, первоначально установленных на место, изготавливается с меньшим, чем
обычно, количеством непроницаемого материала, чтобы компенсировать избыток непроницаемого
материала, который в противном случае присутствовал бы на этом участке из-за многочисленных точек
пересечения полос.
Еще одной целью изобретения является pirOvi(le ieans for m1! интанинг 1,л.
ПЛОХОЙ ОРИГИНАЛ 255,831 центр вращающегося экрана в равномерном положении и для стабильного
перемещения экрана, чтобы избежать размытия даже тогда, когда тяжелые предметы, помещенные на экран,
вызывают его провисание и сжатие по краям. С этой целью предусмотрены прозрачные центральные
подшипники, а привод сита предпочтительно осуществляется с помощью механизма, зацепляющегося за его
нижний край.
19 Для более ясного понимания изобретения, оно будет описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи,
на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сверху полного экрана размером 1,5 дюйма, изготовленного в
соответствии с настоящим изобретением, хотя на практике количество лент может быть желательно в два или
три раза больше, чем в иллюстративном примере; Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез через
центр экрана, показывающий центральные подшипники и краевые опорные и приводные элементы экрана;
Рисунок 3 представляет собой вертикальный разрез через центр экрана, показывающий модифицированную
конструкцию центрального подшипникового элемента:

Рисунок 4 представляет собой план в большем масштабе, чем рисунок 1, показывающий центральную часть
экрана; расположение полос в сердцевине этого экрана несколько отличается от расположения, показанного
на рисунке 1:
Рисунок 5 представляет собой фрагментарный вид экрана формата 3:5 в процессе его изготовления,
показывающий, как большое количество полос заканчивается на своих внутренних концах на волюте,
ограничивающей центральное пространство; Рисунок 6 представляет собой фрагментарный детальный вид,
показывающий один из способов избежать избыточного затенения в области кривой, на которой
заканчиваются указанные полосы; и Рисунок 7 представляет собой детальный вид, иллюстрирующий другой
способ достижения того же результата.
Экран предназначен для использования в рентгеновских аппаратах. В таких аппаратах все рентгеновские
лучи исходят из общего источника, и полезные лучи проходят через объект, подлежащий рентгеновскому
облучению, и попадают на сенсибилизированную рентгеновскую пленку.
Если лучи, падающие на рентгеновскую пленку, ограничиваются теми, которые исходят непосредственно от
источника рентгеновского излучения, то получится четкое и удовлетворительное теневое изображение, из
которого можно получить полезную и достоверную информацию. Однако хорошо известно, что некоторые
объекты в полосах поглощения рентгеновского излучения сами становятся источниками излучения, испуская
лучи во всех направлениях. Лучи от этих источников, известные как вторичные лучи, обладают практически
такой же проникающей способностью, как и первичные лучи, и поэтому склонны вызывать «запотевание»
сенсибилизированной пленки или пластины, что приводит к несовершенным и весьма неудовлетворительным
результатам. Экран 1 предназначен для подавления этих вторичных лучей.
Экран состоит из чередующихся слоев или полос непроницаемого и прозрачного материала, которые
нарезаны таким образом, что при скручивании вместе, образуя экран, они наклоняются к точке происхождения
рентгеновских лучей. Это обеспечивает прозрачные пространства, через которые могут проходить лучи,
распространяющиеся от рентгеновской мишени, но через которые не могут проходить лучи,
распространяющиеся в существенно разных направлениях, как это происходит почти со всеми вторичными
лучами.
Таким образом, экран эффективно отфильтровывает почти все вторичные лучи. Однако, если бы экран
85-дюймового размера оставался неподвижным, он бы отбрасывал на фотографию полосы теней. Таким
образом, предусмотрена возможность поворота экрана вокруг его центра во время экспозиции. Для того
чтобы обеспечить равномерное затенение пленки за счет вращения, исключающего появление теневых колец
или зон, полосы располагаются по спирали. 9, Расцвет спиралей настолько значителен, что периоды
затенения любого конкретного пятна очень короткие.
Очевидно, что для достижения такого результата полос должно быть очень много, за исключением
центральной части экрана (10).
Экран I включает в себя прочную опорную пластину 2 из материала, прозрачного для рентгеновских лучей,
например, алюминия, и часть, фильтрующую лучи, состоящую из множества композитных полос, каждая из
которых состоит из слоя 3 материала, непроницаемого для рентгеновских лучей, например, свинца, и
разделительного и опорного слоя 4 из гибкого материала, высокопрозрачного для рентгеновских лучей,
например, пробки.
Способ соединения этих составных полос можно понять, обратившись к рисунку 5. На этом рисунке показан
частично собранный экран, на котором все, кроме небольшого количества композитных полос, установлены и
закреплены в окончательном положении. Он готов к добавлению нескольких оставшихся полос, необходимых
для заполнения основного пространства А и спиральных полос 120 (1) и В, отходящих от него. При
рассмотрении этого рисунка видно, что большое количество композитных полос размещено вокруг
центрального пространства А в середине экрана и направлено к периферии экрана, что необходимо для
сохранения спиральной оболочки В для приема внешних частей последующих полос, заполняющих

центральное пространство. Такое расположение можно удобно осуществить, нарисовав на листе шаблона
узор из сердцевины A и спиральной полосы B и разместив внутренние концы полос по периметру этого
шаблона по одному, при этом полосы будут временно закреплены с помощью штифтов, вставленных в
шаблон или его опору.
Полоску (6) можно сначала установить на место, удерживая ее в показанной форме соответствующими
штифтами, расположенными с внутренней и внешней стороны указанной полоски. Затем можно установить
полосу 7 на место и вставить в нее штифты, чтобы зафиксировать ее относительно полосы 6. Полоски (6 и 7)
удерживаются на месте этими штифтами, которые заменяют штифты, первоначально установленные внутри
полоски 6. Затем полоса S устанавливается на место и закрепляется аналогичным образом, после чего
последовательно устанавливаются остальные полосы, показанные на рисунке 5, за исключением полосы,
обозначенной цифрой 11, до тех пор, пока все они не будут правильно расположены. Эти полоски покрыты
шеллаком или другим подходящим связующим веществом для прочного скрепления.
- 25 Когда полоски были прочно соединены таким образом, их внутренние концы плавно обрезаются
подходящим режущим инструментом. Зуб вдоль широко расширяющейся спирали, которая может
соединяться со свинцовой полоской 3() nma -e(l 11 illn igure;. В настоящее время свинцовая полоса,
обозначенная буквой I, еще не установлена. Режущий инструмент срезает внутренние концы полос, так что
дополнительные полосы 9 могут быть аккуратно подогнаны и намотаны с ними, чтобы заполнить внутреннее
пространство. Очевидно, что в центральном пространстве и спиральной полосе можно использовать шаблон
или форму, которые станут удобным средством для позиционирования и формирования полос 6, 7, 8 и т. д.
Для размещения полос 9 внутри центрального пространства может быть использован любой из нескольких
подходящих вариантов.
На рисунке 4 все полоски 9 показаны спирально намотанными вместе до самого центра экрана.
На рисунке 1, напротив, только две полосы доходят до центра экрана, остальные заканчиваются, не доходя
до центра, и их внутренние концы сужаются, чтобы избежать избытка металла.
Способ соединения полос 9 внутри центрального пространства не имеет значения, если используется такое
расположение 55, которое обеспечивает существенное расширение полос и равномерное соотношение
непроницаемого и прозрачного материала. В обоих иллюстративных вариантах внешние концы полос 9
продолжаются за пределы сердцевины и заполняют спиральную полосу, которая была сохранена для их
приема.
Важной особенностью данного изобретения является предотвращение чрезмерного затенения вдоль линии
внутренних концов полос 6, 7, 8 и т. д., в местах их прилегания к сердечнику, без предварительного
формирования конусности внутренних концов этих полос. Это достигается, во-первых, путем обрамления
внутренних концов полос на широко расширяющейся спиральной кривой, и, во-вторых, путем обеспечения
наличия полосы, содержащей меньшее, чем обычно, количество непроницаемого материала, которая
располагается вдоль кривой, ограничивающей внутренние концы полос 6, 7, 8 и т. д.
Как показано на рисунке 6, предусмотрена полоса, состоящая из слоя 10 пробки обычной толщины и слоя 11
свинца, значительно меньшей обычной толщины. Было установлено, что, сделав этот свинцовый слой 11
приблизительно вдвое тоньше обычных свинцовых слоев, компенсируется контакт многочисленных полосок 6,
7, 8 и т. д. с этим слоем, так что в этом поле рентгеновских снимков не наблюдается изменения оттенка.
На рисунке 7 показано устройство, обеспечивающее равномерное соотношение пробки и металла в области
внутренних концов полос 6, 7, S8 и т. д. В этой 90-градусной форме предусмотрена спиральная полоса,
примыкающая к внутренним концам полос 6, 7, 8 и т. д., которая имеет слой 12 свинца того же типа, что и
другие слои свинца, но включает два слоя 13 и 14 пробки на расстоянии 95 градусов от слоев свинца 12. Было
установлено, что путем размещения дополнительного слоя 14 пробки между внутренними концами полос 6, 7,
8 и т. д. и свинцовым слоем 12, а также путем придания пробковому слою 14 толщины приблизительно вдвое
меньшей, чем у других пробковых слоев экрана, компенсируется контакт многочисленных полос 6, 7, 8 и т. д. с

ним, так что в этом поле рентгеновских снимков не наблюдается никаких изменений затенения.
Полосы 9 могут быть скреплены друг с другом и с другими полосами сетки с помощью шеллака или другого
связующего материала. - I t11 Фильтрующая часть сетки, bu_1_-' описанным способом, закреплена на
алюминиевой опоре внутри круглого уголка 15, который образует ободок или раму для сетки. Экран
изображен в виде 115, установленного в горизонтальном положении непосредственно под листом 16
материала, который является прочным, но при этом очень прозрачным для рентгеновских лучей, например,
материала, известного под зарегистрированной торговой маркой Bal:elite. Этот лист ln0 16 установлен на
кольце 17, закрепленном в соответствующих элементах рамы 18, и может образовывать горизонтальную
опору, на которой поддерживается объект, подлежащий рентгеновскому исследованию. Например, пациент
может положить руку 125 или ногу на опору 16, или же лечь или сесть на эту опору.
В последнем случае опора и расположенный под ней экран могут прогибаться под весом тела, что приводит к
сжатию экрана по периметру. Такое сокращение серьезно препятствует центрированию и работе сита с
периферическим управлением.
Конструкция экрана обеспечивает равномерное затенение при вращении вокруг его центра.
Вращение вокруг любой другой точки, скорее всего, вызовет большие неудобства, поскольку может привести к
размытию и неравномерному затенению.
В данной конструкции предусмотрены средства для надежного поддержания центра вращения сита в
равномерном положении, а также для обеспечения стабильного и равномерного вращения сита в любое
время. Для этой цели в центре экрана предусмотрен центральный подшипник 19 из бакелита или другого
подходящего материала, прозрачного для рентгеновских лучей, а взаимодействующий с ним прозрачный
конусный подшипник 20, предпочтительно из бакелита, выступает вниз от бакелитовой опоры 16 для
зацепления в углублении подшипника 19. При такой конструкции центр экрана не может быть смещен,
поскольку экран сжимается симметрично относительно фиксированного центра в точке опоры конуса 20 при
нагружении. Хотя подшипники 19 и 20 изготовлены из материала, обладающего высокой прозрачностью для
рентгеновских лучей, они, тем не менее, будут отбрасывать небольшую тень в центре изображения. Однако
эта тенденция компенсируется углублением нижней грани алюминиевого основания экрана 2, как показано на
рисунке 21. Таким образом, поглощение части рентгеновских лучей несущими бакелитовыми элементами
компенсируется за счет уменьшения поглощения лучей основанием 2 в том же поле.
Как
Блакелит более прозрачен для рентгеновских лучей, чем алюминий, поэтому очень неглубокое углубление в
алюминии может быть эффективным способом компенсации затенения подшипников.
При горизонтальном расположении экран поддерживается и перемещается за счет своего нижнего края, а не
за счет своей периферии, как это было раньше. Валики 22, установленные в подшипниковых кронштейнах 23,
входят в зацепление с нижним краем основания 2 алюминиевого экрана за фотографическим полем. Один из
этих валков 22 установлен на валу 24, который приводится в движение любым подходящим способом,
например, шкивом 25, и за счет трения приводит в движение сито. Взаимодействие роликов 22 с краем сита
не нарушается сжатием сита под нагрузкой, поскольку ролики эффективно поддерживают и приводят в
движение сито при любых условиях эксплуатации.
Опорные и приводные ролики 22 также имеют фланцы 22? Эти выступы, которые обычно зацепляются за
периферию сита, эффективно поддерживают и приводят в движение сито, когда устройство установлено
таким образом, чтобы сито располагалось вертикально, а не горизонтально.
На рисунке 3 показана слегка модифицированная форма опоры объекта 26. В этой конструкции бакелитовый
подшипник 19 на экране 1 приводится в движение конусообразным подшипником 20 на опоре объекта 26().
Алюминиевое основание 2 имеет углубление 21, как показано на рисунке 2, но, кроме того, опора объекта 26
имеет углубление 27, чтобы компенсировать тень, отбрасываемую конусным подшипником 20.

В рамках изобретения также возможно изменить расположение подшипников, показанное на рисунке 2, путем
установки конусного подшипника на бакелитовый подшипник 19 и образования соответствующего углубления
в бакелитовом листе 16.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 85 1. Способ изготовления вращающегося рентгеновского экрана, включающий размещение
множества одинаковых, составных прозрачных и непроницаемых полос вокруг внутреннего пространства,
ограниченного спиральной кривой, внутренние концы которой заканчиваются на этой кривой таким образом,
чтобы образовалось спиральное пространство, и завершение изготовления экрана путем размещения
дополнительных спирально намотанных полос в указанном спиральном пространстве. 95 2. Способ
изготовления вращающегося X-образного элемента
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255832.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255832&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255832A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПУТЕВОГО ЛИЦА
Дата заключения конвенции (Германия): 27 июля 1925 года.
2
5,5 83 2 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 15 июня 1926 года. № 15,081/26.
Завершено: октябрь. 21, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к лампам или связанные с ними.
Я, Игнац Говои, подданный короля сербов, хорватов и словенцев, проживающий по адресу: Турьяски трг, 2,
Любляна, Королевство сербов, хорватов и словенцев, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом настоящего изобретения является лампа, используемая в качестве ночника или в других случаях,
когда требуется длительное время горения, состоящая, по существу, из двух частей: рамы и фитильной
трубки, каждая из которых изготовлена из листового металла методом штамповки и гибки и после сборки
приспособлена для установки на любой удобный резервуар для масла (например, бутылку, стакан или тому
подобное).
На прилагаемом чертеже: на фиг. 1 показан вид сверху штампованной полосы листового металла, из которой
методом гибки формируется каркас лампы.

На рис. 2 показана эта рама в боковом ракурсе в готовом виде.
На рис. 3 показана фитильная трубка в разрезе.
На рис. 4 показана фитильная трубка, встроенная в пробку или другой несущий элемент.
На фиг. 5 и 6 в качестве примера показано, как собранные элементы лампы могут быть прикреплены к
горлышку бутылки, служащей резервуаром для масла, или к краю стакана, наполненного маслом. В первом
случае в качестве средства для удержания лампы на масляном резервуаре используется пробка, а во втором
— каркас.
Листовой металл, из которого изготовлена рама, представляет собой узкую полосу а, имеющую на одном
конце дискообразный выступ b, диаметр которого превышает ширину указанной полосы. Из полосы
выштампованы два язычка c и d, простирающиеся вдоль нее, причем язычок, расположенный дальше от
диска b, имеет отверстие e [Цена 1/-]. Диск b при штамповке снабжен зубцами или выступами f, которые
попеременно изгибаются вверх и вниз, образуя упругие корончатые кольца, из которых направленное вверх
кольцо предназначено для удержания абажура лампы 1, а направленные вниз выступы второго корончатого
кольца служат для зажима держателя фитильной трубки g, который может состоять из 55 пробковой пробки
(рис. 4) или подобного изделия. В центре диска проделано отверстие h, через которое проходит фитиль, а
рядом с ним находится отверстие i для трубки подачи воздуха. Вся штамповка и 60 операций запрессовки
могут быть выполнены за одну операцию. При изготовлении рамы из штампованной заготовки язычок c
загибается вниз, а язычок d — вверх, при этом средняя часть полосы 65 остается плоской, а ее внешний конец
загибается вниз, а часть, соединяющая среднюю часть с диском b, загибается вверх.
Как указано выше,
Зубцы диска попеременно изгибаются вверх и вниз.
Трубка фитиля k изогнута из полосы листового металла, продольные края которой имеют выступы, служащие
после завершения операции изгиба 75 корпусом для небольшого колеса подачи фитиля n, установленного
между ними.
С этой целью в указанных выступах предусмотрены отверстия для штока механизма намотки, который
проталкивается через них и через отверстие e в выступающем язычке d рамы.
Держатель фитильной трубки g снабжен отверстием для фитильной трубки k, отверстием для
воздухозаборной трубки и поперечным пазом 85 для установки намоточного стержня o, на конце которого
имеется намоточная ручка или диск.
Способ крепления рамы с соответствующим держателем фитильной трубки и дымоходом лампы под углом
90° к масляному контейнеру очевиден из рис. 5 и 6.
255,832 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255833.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255833&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255833A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ O1
Дата проведения Конвенции (Германия): 22 июля 7925 г. - 0 а 9.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 17 июня 1926 года. № 15,250/26.
| pplcato Complete Accepted: Oct. 14, 1926.
Полная спецификация SP.
Усовершенствование методов очистки сточных вод с удалением из них коллоидных веществ.
Я, д-р Карл Имхо, гражданин Германии, проживающий по адресу: Цвайгертштрассе, 57, Эссен, Германия,
инженер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Коллоидные вещества, содержащиеся в сточных водах, могут быть удалены с помощью так называемых
коллоидных сорбентов, то есть тел, погруженных в сточные воды и к которым прилипают коллоиды. Подобные
коллоидные коллекторы в большинстве случаев перестают работать через короткое время, поскольку
прилипшие к ним вещества гниют и ухудшают качество сточных вод.
Доктор Басвелл, на основе своих биологических наблюдений за действием коллоидных коллекторов,
обнаружил, что прилипание веществ к ним в основном происходит за счет роста организмов, и что эффект
усиливается путем периодического удаления, аэрации и даже встряхивания коллоидных коллекторов с целью
удаления с них полностью сформировавшихся (измельченных, созревших) отложений и, таким образом,
создания пространства для нового роста.
Таким образом, коллоидные коллекторы относятся к биологическим методам очистки и аналогичны
контактным фильтрующим элементам.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному методу и устройству для развития идеи доктора
Басвелла и, в конечном итоге, для ее практического воплощения.
Согласно изобретению, очистка сточных вод в отстойниках с коллоидными коллекторами улучшается за счет
создания циркуляционного потока, протекающего в одном направлении через указанный коллоидный
коллектор и в противоположном направлении через свободное пространство отстойника, причем циркуляция
сточных вод создается сжатым воздухом, подаваемым снизу в указанный коллоидный коллектор таким
образом, что циркуляционный поток направлен преимущественно вверх в указанном коллоидном коллекторе
и преимущественно вниз в свободном пространстве отстойника сбоку от него, при этом подача сжатого
воздуха периодически увеличивается для смывания разложившихся организмов 50 (избыточного осадка); для
этой цели также предусмотрено соответствующее оборудование.
Прилагаемый чертеж демонстрирует практическое применение изобретения:
На фиг. 1 и 2 представлены, соответственно, вертикальное поперечное сечение (5b) и план комбинированного
отстойника и анаэробного сбраживания, оснащенного усовершенствованной системой.
Аэрируемый коллоидный коллектор 1 погружен в сточные воды отстойного бассейна 2, с верхнего конца
которого он подвешен любым подходящим способом, причем указанный бассейн образует верхнюю часть
комбинированного отстойного и анаэробного резервуара 65 2, 3, так называемого резервуара Имхоффа,
через который сточные воды текут в направлении стрелок, указанных на рис. 2. Указанный коллоидный
коллектор, как правило, состоит из легких веществ, устойчивых к воздействию воды, например, фасций или
грубой древесной шерсти, скрепленных проволокой или плетеной сеткой. Коллоидный коллектор 1 аэрируется
Соседние файлы в папке патенты
