Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3643
.pdf
Допускается использование любой другой угловатой формы, например, шестиугольной или восьмиугольной, с
единственной целью — обеспечить надежный захват или удержание деталей.
Края блока или колеса (рис.)
2
может быть укреплен одним или двумя слоями брезента или проволочной сетки.
Фланцы (рис. 5 и 6), по два каждого типа, изготовлены из стали, для внутренней и внешней стороны колеса и
ступицы, и имеют ширину, достаточную для перекрытия кромок деталей примерно на 1/4 дюйма.
Размеры всех деталей произвольны, но я предлагаю толщину блока 3 дюйма (рис. 2).
Сборка деталей будет производиться следующим образом.
Прикрутите или прикрепите болтами внутренние фланцы к ободу колеса и к ступице соответственно, затем
поместите резиновый блок (рис. 2) на ступицу; наконец, установите их в оставшееся в колесе пространство.
На рис. 4 показаны собранные детали. После того как внешние фланцы привинчены или прикручены болтами,
колесо готово, как показано на рис. 7.
i 240,033 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240034.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240034&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240034A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 6, 1924, Нет, 29.,36/24.
Завершено: сентябрь. 24, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
240,034 Усовершенствования в системах сигнализации.
(Сообщение от компании WESTERN ELECTRIC COIMPANY, INCORPORATED, корпорации штата Нью-Йорк,
имеющей главный офис по адресу: 463, West Street, New York, State of New York, United States of America.) Мы,
компания WESTERN ELECTRIC COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: Connaught House, Aldwych,
London, W.C. 2, Англия, британская корпорация, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подводным телеграфным системам и, в частности, к приемному
оборудованию для таких систем.
В подводных телеграфных системах принято подключать приемное устройство между подводным кабелем и
локальным заземлением или между кабелем и проводником с низким сопротивлением, ведущим к
заземлению в море. Использование подходящего приемного оборудования позволяет получить
максимальную амплитуду сигнала для такой конфигурации. Однако для дуплексной работы между приемным
устройством и заземлением подключается искусственный кабель, сконструированный таким образом, чтобы
имитировать электрические характеристики реального кабеля. В такой системе отклик сигнала существенно
снижается из-за дополнительного импеданса искусственного кабеля.
Еще один пример жертвования качеством сигнала ради получения определенных желаемых результатов —
использование балансировочной цепи возврата кабеля для уменьшения помех вблизи берегового конца.
Схема возврата балансировочного кабеля включает в себя проводник, один вывод которого расположен
вблизи одного из выводов основного кабеля, а другой вывод проводника соединен с заземлением в море
через соответствующую сеть, при этом импеданс проводника, сети и заземления в целом существенно [Цена
1000 г.] балансирует импеданс основного кабеля. Предпочтительно, чтобы проводник цепи возврата
балансировочного кабеля располагался по всей его длине вблизи основного кабеля, чтобы оба кабеля в
равной степени подвергались воздействию любых внешних источников электрических помех.
В настоящем документе не заявлена конкретная схема возврата балансировочного кабеля.
Целью настоящего изобретения является улучшение характеристик сигнала при подключении сети со
значительным импедансом между приемным оборудованием и землей.
Ещё одной целью является улучшение качества сигнала в подводной телеграфной системе, использующей
искусственный кабель или балансировочную цепь возврата кабеля.
В известных до настоящего времени системах приемное устройство имело входное сопротивление для
частотных составляющих, необходимых для передачи сигнала, примерно той же величины, что и
характеристическое сопротивление кабеля, или меньшей величины.
Согласно настоящему изобретению, входное сопротивление приемного устройства в дуплексных системах,
использующих искусственный кабель, или в симплексных системах, использующих цепь обратной связи для
балансировки кабеля, делается как можно выше, чтобы ответная реакция сигнала была практически такой же,
как и в случае использования локального заземления. В одном из вариантов осуществления изобретения
используется трехэлектродный электронно-разрядный усилитель с очень высоким входным импедансом в
сочетании с высоким оконечным импедансом.
Отличительные особенности, которые считаются характерными для данного изобретения, подробно
изложены в прилагаемых пунктах формулы изобретения. Изобретение, как в отношении его организации, так
и способа работы, а также другие его цели и преимущества, будут более подробно объяснены ниже со
ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором схематически показана подводная телеграфная система
240,()34, использующая цепь возврата балансировочного кабеля, нагруженную на высокоимпедансный
элемент в соответствии с данным изобретением.
Обращаясь теперь к чертежу, одножильный подводный кабель 5 соединен с приемным оборудованием R
посредством двухжильного кабельного участка 6, включающего цепь балансировки кабеля. Участок кабеля
между линиями X-X и Y-Y представляет собой двухжильный участок, включающий в себя балансировочную
сеть и наземную часть в море. Один из двухжильных проводников 7 соединен с проводником 8 одножильного
кабеля на линии X-X, а другой конец соединен с приемным устройством R через переключатель 9. Другой
жильный провод 10 двухжильного кабеля 6 соединен через уравновешивающее сопротивление 41 с
бронированными проводами 12 и, следовательно, с морской водой или землей в точке 13. На схеме показано
стандартное заземление, указывающее на то, что резистор 11, подключенный к бронированным проводам,
обозначенным световыми линиями 12, заземлен в точке 13.
Резистор 11 не обязательно должен быть соединен с бронированными проводами 12, но может быть
заземлен на морскую воду любым другим подходящим способом. Другой конец жилы 10 соединен с приемным
оборудованием R.
Приемное устройство R включает в себя ламповый усилитель A, который может иметь любую подходящую
конструкцию, входная цепь которого подключена через поляризующую батарею 14 к высокоимпедансному
элементу 15. Выходная цепь усилителя А подключена к любому подходящему записывающему устройству 16,
например, к сифонному магнитофону. Между проводником 7 и высокоимпедансным резистором 15 подключен
конденсатор 20 с относительно низким импедансом по отношению к частотным компонентам, необходимым
для передачи сигнала, чтобы предотвратить воздействие на усилитель А колебаний потенциала земли на
очень низких частотах. Емкость этого конденсатора может составлять порядка 50 микрофарад.
Как известно, энергия или мощность, необходимая для работы записывающего устройства, такого как
сифонный магнитофон, должна быть представлена в такой форме, при которой токовая составляющая
преобладает над потенциальной составляющей.
Поскольку, согласно изобретению, энергия, получаемая от основного кабеля, имеет форму, в которой
преобладает потенциальная или вольтовая составляющая, возникает необходимость изменить
относительные значения потенциальной и токовой составляющих энергии, получаемой от кабеля, перед тем,
как передать ее на записывающее устройство.
Эта функция реализуется с помощью усилителя А, так что, пока принимаемая часть передаваемой мощности
или энергии находится в форме, в которой потенциальная составляющая существенно больше токовой
составляющей, относительные значения таких потенциальных и токовых составляющих изменяются до того,
как будет наблюдаться сигнальный эффект. 70 Хотя для удобства показано лишь одно усиливающее
устройство, следует понимать, что на практике предпочтительно использовать несколько усиливающих
устройств, соединенных последовательно. 75 Для целей передачи используется транзакция.
Переключатель T может быть подключен между локальным заземлением 17 и жилой кабеля 7 через
конденсатор 18 путем переключения выключателя 9 из показанного положения в точку переключения 80 19.
Таким образом, сигнальные импульсы передаются через местный грунт, а не через морской грунт,
посредством ядра 10 и сопротивления 11. Аналогичное передающее оборудование (85) установлено на
дальнем конце кабеля для целей передачи и поэтому не показано.
Сигнализация осуществляется общеизвестным способом. Кодовые импульсы 90 наносятся на кабель на
передающем конце, а принятые импульсы усиливаются в усилителе А и формируются соответствующими
схемами перед записью записывающим устройством 16. 95 Преимущества использования балансировочной
цепи обратной связи кабеля обусловлены тем, что мешающие токи снижаются в гораздо большей степени,
чем отклик сигнала. Благодаря предлагаемой конструкции, отклик сигнала практически не изменяется при
наличии морского грунта, что в конечном итоге дает большее преимущество последнему. Это преимущество
можно выразить словами, что высокоимпедансное согласование частотных компонентов, необходимых для
передачи сигналов, позволяет достичь более благоприятного соотношения сигналов и помех, вызывающих
дисбаланс. 110 Наилучшее объяснение улучшенных результатов, достигнутых благодаря
высокоимпедансному оконечному соединению кабеля и балансировочной цепи обратной связи, вероятно,
можно дать математически.
Теперь будет дано такое объяснение 115.
Пусть V, k и a — соответственно постоянная распространения, характеристическое сопротивление и длина
конца одножильного кабеля; а Ly',,1 и b) — соответствующие величины для двухжильного кабеля между
землей в море и клеммой. В этом случае импеданс погруженной искусственной линии будет равен k.
Пусть V0 и IQ — напряжение и ток, подаваемые на удаленный терминал, а VT и IT — напряжение и ток на
приемном устройстве, которое имеет импеданс ZT, если смотреть на него со стороны кабеля. Тогда может
быть так, что [k(Cs - k1 '] vT -v0Ls + C) + KC] =kL' [(s + C) + KC] C = cosh ya C1 = cosh yla S = sinh ya S1 = sinh ylb
K k'S' + ZTC1 k1 1C1 + ZTS1 iwn Для настоящей цели мы можем предположить, что kl=2k и y1=y Три частных
случая представляют особый интерес, показывая, какое влияние значение (1) ZT оказывает на
эффективность приема.
СЛУЧАЙ 1 ZT=2k То есть, сопротивление клеммы приравнивается к характеристическому сопротивлению
двухжильного кабеля. Это условие обеспечивает максимальную энергию принимаемого сигнала и является
тем условием, которое обычно приближено к условиям работы подводных кабелей. Подставляя это значение
ZT в приведенную выше формулу, получаем V0 exp[- (a + b)] VT =V0 exp [- y(a + b)] IT = exp[-y (a + b)] (2) Таким
образом, принимаемое напряжение точно такое же, как если бы отсутствовала земля в море, а основной
кабель был бы подключен к сети с импедансом, равным характеристическому импедансу k. Однако, согласно
(2), ток составляет лишь половину значения, которое было бы получено, если бы не использовалась цепь
возврата балансировочного кабеля; таким образом, эффект цепи возврата в этом случае заключается в
уменьшении максимальной энергии, которую можно получить, до половины значения, которое можно
получить, если не используется подводная земля.
СЛУЧАЙ 2 ZT = 0. Это случай, когда сопротивление на клеммах очень мало по сравнению с
характеристическим сопротивлением кабеля. Такая схема использовалась бы, если бы требовалось получать
большие токи от кабеля за счет снижения напряжения. Из формулы (1) мы видим, что в этом случае VT=r IT= -
exp [-y(a+b)] (3) Малкольм на странице 515 своей книги «Теория подводного телеграфного и телефонного
кабеля», 1917 г., показывает, что ток на конце заземленного кабеля ровно в два раза больше, чем он был бы
на том же расстоянии в бесконечном кабеле. Из формул (18) на странице 91 и (20) на странице 92 указанной
книги следует (используя используемые здесь обозначения), что ток IT на расстоянии (a + b) от передающего
терминала бесконечного кабеля определяется формулой (3) выше. Для заземленного кабеля длиной (a + b)
ток IT на заземленном конце будет вдвое больше этого значения.
Следовательно, из формулы (3) следует, что в случае 2, когда ZT = 0, ток на приемном устройстве составляет
лишь половину значения, которое было бы получено при использовании низкоимпедансного оконечного
устройства между основным кабелем и землей.
СЛУЧАЙ 3 ZT = Это случай, когда импеданс приемного устройства очень велик по сравнению с
характеристическим импедансом двухжильного кабеля.
В этом случае мы имеем VT = 2V0 exp [-y (a +b)] IT = 0 (4) 75 Таким образом, получаемое напряжение в этом
случае точно равно напряжению, полученному между основным кабелем и землей при разомкнутой цепи, что
является наилучшим условием для работы при использовании усиления напряжения 80. В данном случае
наличие морского дна не снижает эффективность передачи.
Из вышеизложенного очевидно, что при проектировании терминального оборудования, используемого в связи
с подводным кабелем и цепью возврата балансировки кабеля, желательно сделать импеданс приемной сети
большим по сравнению с характеристическим импедансом или, в более общем случае, с входным
импедансом двухжильного кабеля для частот, для которых желательна как можно большая амплитуда. Эти
частоты будут находиться в диапазоне между частотой сигнала и значением, примерно в 1,5 раза
превышающим частоту сигнала.
Из приведенного выше объяснения очевидно, что наилучшие результаты будут получены, если
сопротивление клемм можно будет сделать бесконечным. В любой материальной установке это физически
невозможно, но идеальное соотношение можно приблизительно воспроизвести. В одном из вариантов
осуществления изобретения импеданс приемного оборудования по отношению к частотным компонентам,
необходимым для передачи сигнала, был увеличен до 3000–6000 Ом по сравнению с 800 Ом для
характеристического импеданса кабеля с 110, где и e 240,084 — балансировочной обратной цепью. Снижение
отклика сигнала из-за обратной цепи было практически незначительным. Из этого следует, что импеданс
клеммного устройства должен быть в четыре раза или более больше величины характеристического
импеданса кабеля и сбалансированного морского заземления.
Следует понимать, что возможны иные варианты осуществления изобретения, помимо показанного на
чертеже, — без отступления от сущности изобретения, как это определено в прилагаемых пунктах формулы
изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240035.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240035&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240035A
[]
/ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка: Дата, декабрь. 8, 1924. № 29,421/24, 3 -Полностью принято: 24 сентября 1925 г.,; 1' S
COPLE::T:E:СПЕЦИФИКАЦИЯ 240,035 Усовершенствования в отношении ампул для хранения лекарственных
средств.
Я, Уиллтелл Осаир Хьюблейн, из №.
16, Я, гражданин Германии, проживающий по адресу: Ристерштрассе, Франкфурт-на-Ване, Германия,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ампулам для впрыскивания жидкостей, включающим два отсека,
разделенных друг от друга. В обоих отсеках могут находиться жидкости, или один может содержать жидкость,
а другой — сухое вещество, или в одном отсеке может храниться газ, а в другом — жидкость, которые по
каким-либо причинам необходимо смешать непосредственно перед инъекцией.
Известно, что для соединения двух отсеков ампулы с другим используется рычаг, предназначенный для
разрушения сводчатой перегородки между двумя отсеками, удерживаемый в суженной части ампулы и
предназначенный для разрушения сводчатой перегородки между ними. Согласно изобретению, в нижнем
отсеке ампулы, содержащем либо сухое вещество, либо жидкость, либо газ, существует давление ниже
атмосферного, а верхний отсек, который всегда должен быть заполнен жидкостью, содержит рычаг, надежно
закрепленный в точке и представляющий собой трубку, герметизированную путем плавления и образующую
продолжение тюльпановидной перегородки между двумя отсеками ампулы, причем указанный рычаг
предназначен для легкого разрушения в точке непосредственно над указанной перегородкой.
Таким образом, становится возможным перенести жидкость из верхнего отсека полностью или почти
полностью в нижний отсек ампулы. Одновременно с этим при разрыве рычага в перегородке образуется
капиллярное отверстие, благодаря которому жидкость может всасываться [Prie 11-1 -athin-jet из верхнего
отсека в нижний отсек за счет вакуума, который, как известно, существует в нижнем отсеке ампулы. 50 После
приготовления инъекционного раствора верхнюю часть ампулы можно отломить благодаря сужению между
двумя частями, и жидкость можно набрать шприцем, не переливая ее в другую емкость.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже, в котором:
На рис. 1 в разрезе показана ампула 60, имеющая два отсека.
На рис. 2 показано, как освобождается тормозной рычаг.
На рис. 3 показана поломка рычага. 65 На рис. 4 показано отламывание верхней части ампулы, а на рис. 5
показано, как нижняя часть ампулы используется для наполнения шприца жидкостью. 70 На рисунках a
обозначает нижнюю, а b — верхнюю часть ампулы.
Нижняя часть а заполнена газом, сухим веществом или жидкостью, а верхняя часть b всегда заполнена
жидкостью. 75 co — это тормозной рычаг, посредством которого устанавливается сообщение между двумя
частями а и b ампулы. Этот рычаг состоит не из стеклянного стержня, как это обычно бывает, а из стеклянной
трубки диаметром 80 мм. Верхний конец трубки c закрыт путем плавления, а в точке d, немного выше нижнего
конца, он заполнен стеклом, благодаря чему в этой точке рычагу, способному к разрушению, передается
большее сопротивление. 85 На валу тормозного рычага, чуть выше его расширенного конца в форме
тюльпана, делается круговой надрез. Благодаря трубчатой форме рычага торможения c масса уменьшается,
так что этот трубчатый рычаг 9j не отламывается во время транспортировки, даже если верхний суженный
конец f части b ампулы недостаточен для защиты рычага. Сделав тормозной рычаг трубчатой формы, можно
также придать его нижнему концу в форме тюльпана.
Край этого тюльпановидного нижнего конца g рычага разрушения фиксируется путем плавления в суженной
части h ампулы между двумя частями a и b, образуя перегородку, которая имеет лишь слегка сводчатый или
довольно плоский вид, так что после разрушения рычага c, как показано на рис. 3, все количество жидкости
может перетекать из верхней части b ампулы в нижнюю часть a той же ампулы. Поперечное сечение
трубчатого рычага можно легко выбрать таким образом, чтобы при разрыве рычага образовывалось лишь
сравнительно узкое отверстие, через которое жидкость из верхней части h ампулы всасывается тонкой струей
в нижнюю часть a ампулы при наличии вакуума в этой нижней части.
Благодаря потоку жидкости тонкой струей из части b в часть a ампулы значительно облегчается растворение
сухого вещества жидкостью, а также смешивание газа с жидкостью или одной жидкости с другой. Узкое
отверстие обеспечивает дополнительное преимущество: примесь в нижней части ампулы может быть сильно
встряхнута, и при этом жидкость не проливается и не теряется. Это довольно важно, поскольку потеря даже
небольшого количества жидкости может привести к ошибкам в дозировке инъекции. Когда раствор в части а
ампулы готов к использованию, верхняя часть b ампулы отламывается ниже перегородки h, как показано на
рис. 4, при этом эта часть корпуса ампулы сужается для этой цели. Таким образом изготавливается открытый
сосуд, как показано на рис. 5, из которого жидкость, подлежащая введению, может быть легко откачана с
помощью шприца.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240036.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240036&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240036A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 декабря 1924 г. № 29,936/24.
Завершено: сентябрь. 24, 1925. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная теплоизолирующая колба.
Я, Фридрих Ханфт, единственный владелец фирмы «Фридрих Ханфт», расположенной по адресу:
Франюенторгабен, 67, Нюрнберг, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к двухстенному теплоизоляционному сосуду типа Дьюара-Вайнхольда,
заключенному в защитный кожух.
Изобретение заключается в изготовлении сосуда указанного типа в форме солдатской фляги, защитный кожух
которой может быть изготовлен из металла или другого подходящего материала и состоит из двух выпуклых
частей, соединение которых проходит приблизительно в наибольшей продольной плоскости фляги.
Изобретение также заключается в создании сосуда с указанной выше особенностью, более подробно
описанной ниже.
Известно, что компания производит вакуумно-изолированные колбы в виде полевых колб (то есть колб с
уплощенным или выпуклым сечением) с защитными кожухами, а также изготавливает кожухи для бутылок, как
правило, состоящие из двух чашеобразных частей, соединенных в наибольшем продольном сечении кожуха.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны два варианта осуществления изобретения, в
которых:
На рисунках 1–3 показан предпочтительный вариант конструкции усовершенствованной колбы, вид сбоку на
рисунке 1 и сбоку на рисунке 2, частично в проекции и частично в вертикальном разрезе; а также в
поперечном разрезе через середину колбы, показанном на рисунке 3.
На рисунках 4–6 показана вторая форма конструкции.
На рисунке 4 представлен боковой вид, частично в разрезе.
[Цена /-] На рисунке 5 показан фасад здания в разрезе, а на рисунке 6 – деталь конструкции. 50 В
предпочтительном варианте конструкции, показанном на рисунках 1–3, двухстенный теплоизолирующий сосуд
1, изготовленный из стекла или другого подходящего материала, имеет форму солдатской фляги. Воздух
отводится из пространства между двумя стенами (55 литров). Либо обе широкие стороны колбы слегка
выпуклые, либо одна из этих широких сторон плоская или даже изогнута внутрь, так что поперечное сечение
колбы имеет форму почки.
Изолирующий сосуд 1 заключен в металлический кожух, состоящий из двух выпуклых частей 2, 3, соединение
4, 5 которых проходит в плоскости наибольшего продольного сечения 65 колбы до верхнего края,
окружающего горлышко 15 колбы, при этом верхний край 6 этого кожуха слегка изогнут наружу.
Верхняя часть горловины 15 сосуда 70 и плеча 16 того же сосуда, а также металлического корпуса 2, 3,
заключены в круглую металлическую крышку 7, выполненную из цельного куска металла, верхний край 8
которой плотно прилегает к горлышку изоляционного сосуда 1 75, а нижний край 9 указанной крышки плавно
прилегает к двум выпуклым частям 2, 3 защитной оболочки. Узкая часть горлышка крышки 7 имеет наружную
резьбу 10. Соединение 80 между теплоизолирующим сосудом 1, двумя выпуклыми частями 2, 3 защитной
оболочки и цельной крышкой 7 осуществляется путем заполнения 11 гипсом или другой пластичной массой,
которая после затвердевания предотвращает случайное разделение отдельных частей и удерживает все
элементы солдатской фляги в правильном взаимном положении в верхнем конце. Нижний конец
изоляционного сосуда 1 прочно опирается под углом 90° на кольцо 12 из пробки, резины, войлока или
подобного материала, расположенное на дне защитной оболочки. Две другие прокладочные подушки 13 из
того же материала, что и кольцо 12 240,036 240,036, предпочтительно расположены в средней части колбы
между изолирующим сосудом 1 и металлическим корпусом 2, 3.
Крышка 14, в которую вставлено уплотнительное кольцо 17 из пробки, предназначена для навинчивания на
резьбовую часть 10 крышки 7. Металлическое кольцо или петля, предназначенные для крепления плечевого
ремня или другого удобного крепежного устройства, предпочтительно расположены на нижнем крае крышки 7
или в другом подходящем месте металлического корпуса 2, 3, ниже нижнего края крышки 7.
Согласно второму варианту конструкции, показанному на рисунках 4–6, теплоизолирующий сосуд 18 также
имеет форму солдатской фляги и представляет собой двухстенный стеклянный сосуд, из которого воздух
отводится из пространства между двумя стенками. Стеклянный сосуд 18 заключен в футляр 19, состоящий из
двух выпуклых частей, так что соединение между этими двумя выпуклыми частями проходит в плоскости
наибольшего продольного сечения солдатской фляги. Соседние кромки двух выпуклых частей смещены в
плоскости контакта таким образом, что эти кромки 20 лежат ровно одна на другой.
- Металлическая полоса 21 U-образного сечения (рис. 6) закрывает выступающие кромки выпуклых частей и
крепится с помощью резьбового кольца 28, закрепленного на верхних концах указанной металлической
полосы винтами 22. - Таким образом, кольцо одновременно крепится к выпуклым частям 3,5 металлического
корпуса, так что все эти части удерживаются вместе лишь двумя винтами 22. После отвинчивания двух винтов
22 кольцо 28 и металлическая полоса 21 могут быть сняты, что позволяет легко отделить выпуклые части
металлического корпуса друг от друга и заменить изоляционный сосуд 18. Кольцо 28 простирается от
верхнего края металлического корпуса 19 до горлышка изоляционного сосуда 18 и имеет резьбовую часть 23,
предназначенную для установки закрывающей крышки 24, которая одновременно служит стаканом для питья.
Между верхней сужающейся частью 25 кольца 28 и горловиной колбы 18 вставлено уплотнительное кольцо 26
из резины или аналогичного уплотнительного материала.
Между изоляционным сосудом 18 и цилиндрической частью кольца 28, а также между дном изоляционного
сосуда 18 и дном двух выпуклых частей корпуса, расположены прокладки 27' из войлока или другого
материала... Вставлены удобные материалы, которые служат для надежной фиксации изоляционного сосуда
в корпусе и предотвращения его разрушения.
Защитный корпус предпочтительно изготавливается из алюминия или другого легкого металла. Однако
защитный корпус вовсе не обязательно должен быть изготовлен из металла, поскольку можно использовать
любой другой подходящий материал, обладающий необходимой прочностью, достаточно легкий и дешевый,
например, бумагу или какую-либо другую искусственную массу. 70 Защитный чехол можно накрыть чехлом из
кожи, брезента, войлока или подобного материала. Предпочтительно, чтобы эта обложка была вырезана с
одной стороны и имела у открытых краев петли для шнуровки, чтобы ее можно было завязать вокруг
защитного чехла с помощью веревки, что позволило бы легко ее снять.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240037.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240037&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240037A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швеция): октябрь. 17, 1924.
240,037 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 18, 1924. № 30,515/24.
Завершено: сентябрь. 24, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование поршневых насосов для разреженного воздуха и других газов.
Я, Мияльмар Фрибег, проживающий по адресу: 52, Р. Р. Страндсгатан, Стокгольм, Швеция, подданный короля
Швеции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
усовершенствованию поршневых насосов для разрежения воздуха и других газов. В насосах такого типа,
которые использовались ранее, степень разрежения, достигаемая с помощью насоса, значительно снижается
в 1,5 раза, поскольку поршень насоса должен создавать определенное всасывание и определенное давление
для открытия подпружиненных всасывающих и напорных клапанов насоса, а также из-за того, что в таких
старых насосах обычно имеется более или менее большой так называемый зазор.
Целью изобретения является устранение этих трудностей и создание поршневого насоса, с помощью
которого можно получить очень высокий вакуум. Изобретение, в частности, заключается в сочетании
следующих особенностей: подпружиненные всасывающие и напорные клапаны насоса объединены с одним
или несколькими регулирующими элементами (кулачками или подобными), которые соединены с поршнем
насоса или с приводным механизмом указанного поршня, и этот элемент расположен таким образом, что в
начале такта всасывания поршня он воздействует пружинной нагрузкой на напорный клапан и надежно
открывает всасывающий клапан, а в начале такта нагнетания поршня он воздействует пружинной нагрузкой
на всасывающий клапан, и, наконец, во время такта нагнетания он освобождает напорный клапан от
пружинного давления; и особенности, заключающейся в том, что напорный клапан выполнен в виде крышки
цилиндра насоса, которая расположена снаружи цилиндра и может перемещаться в направлении к открытому
концу цилиндра и от него, в то время как всасывающий клапан расположен на поверхности крышки,
обращенной к поршню насоса.
Благодаря такому расположению клапанов с положительным регулированием и управлением, которые будут
гарантированно открываться и закрываться в нужные моменты, можно практически свести зазор к нулю,
поскольку двум поверхностям поршня насоса и крышки, обращенным друг к другу, можно придать такую
форму, чтобы они плотно прилегали друг к другу, и между цилиндром и клапанами не требуются проходы.
Таким образом, с помощью поршневого насоса этого типа, как показали практические испытания, можно
создать очень высокий и практически полный вакуум, поэтому этот насос может выгодно заменить
значительно более дорогие и хрупкие ртутные воздушные насосы, ранее использовавшиеся для этой цели. 70
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны несколько различных вариантов осуществления
изобретения. Инжир.
1
На фиг. 2 в продольном разрезе показан вакуумный насос согласно изобретению, у которого поршень
находится в самом верхнем положении, а на фиг. 2 показан тот же насос, у которого поршень находится в
самом нижнем положении.
На рис. 3, также в продольном разрезе, показан второй вариант исполнения вакуумного насоса 80, а на рис. 4
показана детальная схема этого варианта исполнения.
Наконец, на рис. 5 и 6 показаны еще два модифицированных варианта исполнения насоса.
На насосе, изображенном на фиг. 1 85 и 2, 1 обозначает цилиндр, а 2 обозначает поршень насоса, который
обычным образом снабжен эластичным уплотнением или поршневыми кольцами 3, расположенными в
кольцевых канавках, и приводится в движение приводным валом, снабженным кривошипом, эксцентриком или
подобным устройством, не показанным на чертеже. На верхнем открытом конце цилиндра, имеющем плоский
ободок, расположена полая цилиндрическая крышка 4, которая образует клапан давления насоса и для этой
цели снабжена на своей верхней стороне цилиндрическим выступом 5, посредством которого крышка
направляется в хомуте 6 или подобном устройстве, жестко соединенном с цилиндром 1 или рамой насоса
таким образом, что крышка может скользить в вертикальном направлении к цилиндру 1 и от него и может
плотно закрывать указанный цилиндр своим верхним концом, см. рис.
2.
На нижней поверхности крышки 4, обращенной к поршню 2, которая является плоской, как и верхняя
поверхность поршня 2, расположен всасывающий клапан 7, шток 8 которого проходит через полость 9 в
крышке и, при соответствующем способе уплотнения, через выступ 5, так что его верхний конец выступает на
некоторое расстояние за этот выступ. В полом выступе 5, окружающем шток 8, расположена спиральная
пружина, которая стремится закрыть всасывающий клапан 7. Наконец, крышка 4 снабжена трубчатым
входным отверстием 11, предназначенным для соединения с сосудом, который необходимо откачать.
Над штоком всасывающего клапана 8 расположен вращающийся вал 12, закрепленный в раме насоса,
который не показан на чертеже. Этот вал перпендикулярно штоку 8 соединен посредством соответствующей
зубчатой передачи, например, зубчатых колес, цепи и звездочек или тому подобного, с приводным валом
насоса таким образом, что он вращается с тем же числом оборотов, что и указанный последний вал, в
направлении, указанном стрелкой на фиг. 1. Кулачок 13 закреплен на валу 12 непосредственно над штоком 8,
причем в данном случае этот кулачок образует вышеупомянутый регулирующий элемент, который
взаимодействует с всасывающим и напорным клапанами. Кулачок 13 приводит в действие шток 8, так что
всасывающий клапан 7 надежно открывается в начале такта всасывания поршня 2, а также одну из опор 14
двухрычажной вилки 15 5.5, которая шарнирно закреплена на режущей кромке 16 на конце рычага 17,
закрепленного на цилиндре 1, и другой рычаг 18 которой предназначен для приведения в действие...
Выступ 5 крышки 4, образующий предохранительный клапан. Рычаг 18 снабжен отверстием, через которое
проходит стержень 8 и в котором он может свободно перемещаться. Вилка 15 приводится в действие мощной
витой пружиной 19, которая, в зависимости от положения кулачка 13, прижимает рычаг 14 к кулачку или рычаг
18 к выступу 5, и таким образом крышка 4 прижимается к цилиндру 1.
Соседние файлы в папке патенты