Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3359
.pdf
пластина практически параллельна ножу и может быть зафиксирована в отрегулированном положении.
Таким образом, регулируя пластину или полосу, можно контролировать длину срезаемых стеблей.
В другом варианте осуществления изобретения пластина или полоса могут быть опущены, и держатель может
быть снабжен двумя противоположными, практически параллельными стенками, одна из которых образует
или снабжена ножом, причем эти стенки регулируются относительно друг друга и предназначены для
фиксации в нужном положении с целью определения длины отрезаемых стеблей. Срезанные концы
черешков, возможно, с частично сохранившимися остатками листьев и жилками, падают в мешок,
прикрепленный к аппарату, а четвертый освобожденный таким образом лист, а также три других листа без
черешков, выбрасываются в известный мешок для сбора.
Таким образом, сам процесс сбора информации остается абсолютно неизменным, тогда как описанная выше
промежуточная обработка занимает совсем немного времени.
Согласно изобретению, могут быть предусмотрены дополнительные средства для предотвращения
травмирования руки оператора ножом. С этой целью нож или пластина для его крепления могут быть
снабжены ребрами или другими выступами таким образом, чтобы режущие кромки во время резки не
соприкасались с рукой. Другое решение заключается в том, что на рабочей стороне ножа или ножевой
пластины устанавливается защитная пластина, снабженная одним или несколькими отверстиями или
углублениями для размещения концов стеблей, причем эта пластина, кроме того, подвижна таким образом,
что когда устройство не используется, она закрывает режущие кромки ножа, а когда стебли необходимо
срезать, ее можно переместить с помощью стеблей, удерживаемых в руке и вставляемых в отверстие или
углубление пластины, в положение, в котором режущие кромки открыты и могут выполнять свою режущую
функцию. Предпочтительно, чтобы конструкция предусматривала автоматическое возвращение защитной
пластины в исходное положение.
С этой целью его можно, например, вращательно соединить с ножевой пластиной или ножом, при этом ось
вращения будет располагаться выше центра тяжести.
Вышеупомянутые и другие особенности изобретения будут более подробно описаны со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Преимущества изобретения заключаются в следующем: получение продукта более высокого качества, чем
тот, который получается при обычной обработке; значительное снижение затрат на сортировку, а также
существенное уменьшение степени увядания за счет отсутствия стеблей.
Кроме того, при сворачивании увядшего листа, лист пекко измельчается менее тщательно, также из-за
отсутствия черешков, и, следовательно, получается более выраженная верхушка.
Более того, в случае временной нехватки сборщиков чая, его перезревание не повлияет на качество
конечного продукта, как это часто бывает при использовании старого метода.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах в качестве примера.
На рисунке 1 показано устройство согласно изобретению в перспективе; мешок для сбора частиц опущен для
наглядности.
На рисунке 2 представлен второй вариант исполнения в перспективе.
На рисунке 3 показана ножевая пластина данного варианта исполнения, снабженная защитной пластиной.
На рисунке 4 показана пластина ножа. принадлежат! в соответствии с конструкцией, показанной на рисунке 1,
и имеющие выступающие защитные ребра.
Устройство, изображенное на рисунке 1, включает в себя пластину 1, которая несколько изогнута для
удобства размещения при переноске вдоль корпуса жатки. Эта пластина может быть снабжена с внутренней
стороны мягким покрытием и имеет четыре паза 2, в которые закреплены две ленты 3,4 подходящей длины,

служащие для крепления к корпусу.
К пластине 1 прикреплена взаимозаменяемая стальная ножевая пластина 5, имеющая V-образную режущую
кромку 6 для обрезки стеблей и снабженная изогнутой частью 7 (передней стенкой) с пазом 8 для гайки винта
9. С помощью этого винта часть 7 может быть соединена со свободной боковой стенкой 10, имеющей
наклонный верхний край 11 и предназначенной для регулировки параллельности самой себе по отношению к
ножевой пластине 5 и от нее, а также для фиксации в нужном положении. Это достигается с помощью винта
10 и двух винтов 12, каждый из которых взаимодействует с направляющей гайкой, перемещаемой в пазу 13 в
пластине 1. Наклонный край 11 служит для направления чайных стеблей перед обрезкой.
Вместо описанных средств крепления можно использовать другие средства, не выходящие за рамки
изобретения.
Пластина 1 имеет отверстия 14, нож имеет отверстия 15, а задняя стенка имеет отверстия 16 для крепления
мешка для сбора стеблей, который не показан на рисунке. Мешок открыт снизу, во время использования он
завязан, а перед опорожнением его снова развязывают, чтобы мешок всегда оставался соединенным с
режущим устройством. Для защиты от травм руки режущая кромка 6 пластины ножа закруглена под углом 17.
Кроме того, с этой целью режущие кромки расположены на внутренней стороне пластины 5 путем снятия
фаски с двух ножек V-образного углубления.
В конструкции, показанной на рисунке 2, деталь 1 имеет несколько изогнутую форму для размещения при
переноске вдоль корпуса жатки. Эта пластина снабжена с обеих сторон пазом 18 для крепления лент.
К пластине 1 крепится бездонный кожух, имеющий стенки 20 и 21. Стенка 19, образующая нож, образует угол
примерно в 45 градусов с пластиной корпуса. Стенка или нож 19 снабжены U-образным отверстием и
дополнительным углублением аналогичной формы, показанным пунктирными линиями, которое образует
режущие кромки ножа или ножа 22 и 23. Станет ясно, что детали 22 и 23 могут образовывать как один нож, так
и два отдельных ножа, и поэтому в общем случае может использоваться один нож или нож, состоящий из
множества частей, что также относится к конструкции, показанной на рисунке 1. ~ К пластине 19 с помощью
штифта 24 вращательно соединена защитная пластина 25. Эта пластина, как и стенка 19, снабжена
U-образным отверстием 26, направленным вверх, в том же положении пластины 25, что и показано на рисунке
2. Пластина 25 дополнительно снабжена выступающим наружу участком 27, повторяющим контур отверстия
26; указанный участок образует опору для пучка стеблей и одновременно защищает руку во время резки,
предотвращая контакт руки с лезвиями ножей 22, 23.
Если, например, пучок стеблей положен на фланец 27 внутри U-образного отверстия, то пучок прижимается
рукой к ножу, при этом защитная пластина 25 вращается вокруг штифта 24, и производится резка. Расположив
штифт 24 выше центра тяжести защитной пластины или используя пружины или аналогичные средства,
можно обеспечить возвращение защитной пластины после каждой операции резки в исходное положение,
показанное на рисунке 2. Это исходное положение дополнительно определяется тем фактом, что
выступающий защитный фланец 27 защитной пластины 25 упирается своим левым концом (рис. 2) в нижний
конец соответствующего краевого элемента 28 стенки 19.
В данном варианте исполнения пластина или полоса 29 расположена между стенками 19 и 21, один конец
которой может скользить по направляющему стержню 30, закрепленному своими концами на стенке 19 и
пластине 1, а другой конец полосы проходит через паз 31 в стенке 20. На этом конце расположен винт с
крепежной гайкой 32, предназначенный для фиксации пластины 29 в отрегулированном положении,
определяющем длину обрезаемых стеблей.
Отверстия 33 в стенках 19, 20 и 21 служат для крепления мешка для стеблей.
На рисунке 3 показана защитная пластина 34, установленная для вращения вокруг штифта 24, закрепленного
на стенке 19, которая снабжена режущими кромками 22 и 23 и U-образным углублением. Однако в данной
конструкции выступающий краевой элемент 35 стены 19 не образует опоры. Защитная пластина имеет

расположенные диаметрально противоположно друг другу два U-образных углубления 36 и 37, каждое из
которых снабжено защитными фланцами 38 и 39 соответственно, которые вступают в действие после
операции резки. Очевидно, что защитная пластина может иметь более двух углублений. Эти углубления могут
быть расположены таким образом, что одновременно с завершением операции резки следующее углубление
достигает положения, показанного на рисунке 3 для самого верхнего углубления. Для такой пластины не
требуется дополнительный груз или пружинная конструкция. Предпочтительно, нож или ножи располагаются
таким образом, чтобы пучок перед началом операции резки был несколько сжат.
В конструкции, показанной на рисунке 4, пластина или стенка 40, соответствующая пластине 5 на рисунке 1,
снабжена выступающими ребрами 41, чтобы предотвратить травмирование руки жнеца лезвиями ножа 42.
Вместо рёбер могут использоваться другие расширения или тому подобное.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. Устройство для удаления стеблей с чайного куста при его сборе,
при котором чай собирается в пучки со стеблями, выступающими в одну сторону, и эти стебли подвергаются
ручному срезанию ножом, выступающим из держателя, который предназначен для ношения или крепления к
телу жнеца.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234348.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234348&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234348A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
234,34S " t Дата исправления: сентябрь. 25, 1924. № 22,640 124. 234348 Завершено: 28 мая 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве кофеварок-урн.
Я, Уильям Хэвндруп Петерсен, проживающий по адресу: Вест Рэндольф-стрит, 212, Чикаго, штат Иллинойс,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
1
0 Изобретение относится к кофеваркам, и его целью является создание усовершенствованной конструкции, в
которой выходная трубка из кофейника легко снимается при необходимости ремонта или замены1,5; в
которой предусмотрено распределение струи воды по всем частям фильтра; и в которой предусмотрены
полностью отдельные, совместно управляемые клапаны для подачи и перелива воды.

На прилагаемых рисунках: Рис.
1 Фиг. 2 — вертикальный разрез урны, воплощающей изобретение; Фиг. 2 — горизонтальный разрез,
выполненный по линии 2-2 на Фиг. 1; Фиг. 3 — вертикальный разрез по линии 3-3 на Фиг. 1; Фиг. 4 — боковой
вид нижней части урны; Фиг. 5 — деталь соединений для отвода пара из водяной камеры; Фиг. 6 — деталь
предохранительного клапана в указанном соединении для отвода пара; и Фиг. 7 — перспективное
изображение рукоятки для управления клапанами подачи и перелива воды.
Кофейник представляет собой цилиндрический корпус S, снабженный дном 9 с цепным каналом 10 для воды,
которая должна просачиваться через кофе.
Тело 8 поддерживается ногами 11. Внутренняя цилиндрическая стенка 12 соединена с корпусом 8 кольцевой
горизонтальной стенкой 13 и образует воздушную камеру 14 вокруг сосуда 15, предназначенного для
хранения жидкого кофе.
Эта банка съемно удерживается в камере 14, снабженной выступом 16, который опирается на стенку 13, и
стенкой 17 5{, выступающей вверх и перекрывающей ободок корпуса 8. Контейнер для молотого кофе съемно
крепится над кофейной банкой и имеет непроницаемую цилиндрическую боковую стенку 18 и отверстие для
молотого кофе в дне 19. Верхняя часть этого контейнера (55) открыта, и ее нижний конец опирается на выступ
16 банки 15.
Последняя снабжена вертикальным выступом 20 для удержания контейнера над банкой с кофе. На дно
перколятора помещают лист 21 фильтрующего материала 60, например, подходящей бумаги.
Форминообразный диск 23, закрепленный на кольце 24, съемно удерживается над фильтрующим листом 21 и
расположен на некотором расстоянии от него, отделяя 65 молотых кофейных зерен от фильтрующего листа.
Кольцо 24 и диск 23 снимаются с перколятора, что позволяет заменить лист и очистить перколятор. Ручки 25
закреплены на кольце 24, выступая вверх до точки, прилегающей к верхнему краю перколятора 18, и
снабжены крючками 26, благодаря которым кольцо можно легко снять с перколятора. 75 Съемная крышка 27
опирается на ободок корпуса 8, закрывает перколятор и верхнюю часть банки 15 и имеет ручку 28 для
удобства снятия и установки. Труба 30 подает воду к пробковому клапану 31, а труба 32 подает воду из
клапана 31 в камеру для воды 10. Устройство предназначено для подачи заданного объема воды из камеры
10 (85) в перколятор и для измерения количества воды.
Переливная труба 33 имеет открытый верхний конец, расположенный в нужном для этой цели месте. Эта
переливная труба проходит вниз через нижнюю часть трубы под углом 90 градусов и соединена с запорным
клапаном 34. Корпуса и штоки 35 клапанов 31 и 34 разделены друг от друга и соосны. Рукоятка 36 имеет
канавку 37, предназначенную для установки вокруг штоков обоих указанных клапанов, так что они могут
одновременно открываться и закрываться, открывая и закрывая подачу воды и перелив.
Рукоятка 36 снабжена резьбовыми отверстиями 38 для винтов, обеспечивающих надежное крепление
рукоятки к обоим штокам клапанов. В случае с урнами ранее было установлено, что при использовании
клапана с общим вращающимся штоком для перелива и подачи воды он становится негерметичным, и для
обеспечения точной и дорогостоящей установки клапанов на соответствующие седла при их размещении на
общем штоке требуется качественная и точная работа. Как указано выше, эти трудности преодолеваются за
счет установки отдельных клапанов с общей рукояткой управления. После снятия рукоятки со штоков, пробку
или корпус любого из клапанов можно снять для установки обратно, оставив другой клапан на месте.
Пара трубных секций 40 крепится с помощью подходящей муфты 41 ко дну кофейной емкости 15 для подачи
кофе к паре кранов 42. Каждый из указанных кранов имеет ниппель 43, который навинчивается на одну из
труб 40. К указанному крану подсоединено смотровое окошко 44, как это хорошо известно в данной области
техники, для индикации уровня кофе в банке. На практике желательно расширить воздушную камеру 14 вокруг
трубок 40, чтобы предотвратить охлаждение кофе в трубке, как это происходит при подаче холодной воды в
водяную камеру 10, при этом воздушная камера служит теплоизолирующим средством вокруг сосуда 15 и
трубок 40. Иногда возникает необходимость прочистить трубы 40 или починить их соединения. Для того чтобы

можно было извлечь трубы 40 вместе с кофейным сосудом, пространство 14 расширено вниз, образуя
углубление 14', верхняя часть которого открыта в камеру 14, а каналы 14b и 14, сообщающиеся с
пространством 14%, простираются наружу вокруг труб 40, обеспечивая зазор для извлечения и установки
указанных труб.
Воздушное пространство 14 обеспечивает необходимый зазор для бокового перемещения сосуда 15, и когда
краны 42 отсоединены от труб 40, сосуд можно поднять из камеры 14, а эти трубы легко снять. Эта
особенность позволяет получить легкий доступ к трубам 40 и извлечь банку, не нарушая никаких соединений
между трубой 40 и банкой.
60() Дренажное отверстие 45 соединяется с нижней частью стены вокруг пространства 14a для отвода
конденсата из воздушной камеры 14. К нижней части 9 подсоединен сливной кран 45а. К водопроводному
крану 45b также подключен водопроводный кран.cham:. Z2 _ i...
бер 10, чтобы из него можно было по желанию набирать горячую воду. Для доведения температуры воды в
камере до точки кипения или желаемой температуры можно использовать любой подходящий нагреватель,
например, змеевик паропровода в нижней части камеры 10 или газовую горелку под дном 9.
Труба 46, нижний конец которой открыт и расположен рядом с дном 9 камеры 10 (75), тянется вверх к клапану
47. Вода для приготовления кофе поднимается по указанной трубе и колену трубы 48, которое повернуто на
верхнем конце трубы 46. Ограничивающий штифт 49 на трубе 48 ограничивает ее вращение, так что при
повороте в одном направлении распылитель-розетка 50, закрепленный на внутреннем конце указанной трубы,
будет располагаться по центру над перколятором. Распылитель 50 включает в себя полый корпус 51 и
выпуклую крышку 52, навинченную на корпус и снабженную перфорациями 53, которые расположены таким
образом, чтобы разделять воду на струи, охватывающие практически всю площадь перколятора 90. Труба 48
удерживается силой тяжести на верхнем конце трубы 46, что позволяет легко извлечь ее при необходимости,
а также повернуть вбок, чтобы распылитель оказался снаружи корпуса 8. 95 Труба сброса давления 56
подсоединена к корпусу 8 выше уровня воды, а автоматический предохранительный клапан 57,
предназначенный для открытия при избыточном давлении, вертикально перемещается в корпусе 58,
соединенном I C0 с верхним концом трубы 56.
Труба 59 отходит вниз от корпуса 58 и открыта в нижнем конце, так что когда давление в камере 10 становится
чрезмерным, оно поднимает клапан 57 и выпускает 105 через трубу 59. В клапане 57 предусмотрен
подпружиненный клапан для предотвращения образования вакуумного давления в камере 10. Клапан 61
установлен в обводном трубопроводе 62 между трубами 56 и 59, так что камера 10 может оставаться
открытой для атмосферы, чтобы предотвратить накопление давления в ней и засорение труб; указанный
клапан остается открытым, за исключением времени приготовления кофе. 11,5 Это обеспечивает
конструкцию, в которой камера 10 может оставаться открытой для атмосферы, чтобы снять давление со
стенок урны и связанные с этим напряжения, за исключением случаев, когда вода в камере 120 нагревается и
перекачивается в перколятор.
Изобретение представляет собой усовершенствованную кофеварку, в которой кофейный сосуд с трубками
для кранов можно легко снять для ремонта; в которой используются отдельные совместно управляемые
клапаны для подачи воды и перелива, что позволяет ремонтировать каждый клапан по отдельности, не
затрагивая другой; и в которой предусмотрено распределение струи воды по всей кофеварке.
Подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234349.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234349&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234349A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 25, 1924. № 22,676/24.
Завершено: 28 мая 1925 г.
234,349 ..5t^l ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный прибор для получения энергии за счет силы расширения жидкости.
Я, Карл Хийенн Икр Мейен, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Зильамтштрассе, 17, Цюрих,
Швейцария, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму получения работы из изменений температуры окружающей
среды, в котором предлагается использовать расширение жидкости для привода подвижного элемента,
передающего свое движение посредством зубчатых реек или подобных устройств, чтобы полученная энергия
могла быть использована или накоплена. В ранее предложенной конструкции этого типа был предусмотрен
сосуд, содержащий расширяющуюся жидкость, расширение которой воздействовало на одну сторону гибкой
диафрагмы, расположенной по ее периферии, перемещая поршень на другой стороне диафрагмы,
находящийся с ней в контакте.
Целью настоящего изобретения является создание очень простого механизма, который позволит обеспечить
значительную длину хода элемента, приводимого в действие расширением жидкости, и практически исключит
трение между указанным элементом и его прилегающими частями, обеспечивая тем самым преобразование
практически всей получаемой и достижимой мощности в эффективную работу за счет использования как
малых, так и больших колебаний температуры.
Согласно изобретению, я предлагаю сосуд для хранения расширяющейся жидкости, поршень, скользяще
входящий в отверстие в крышке сосуда, но не касающийся его стенок, и гибкий колпачок, окружающий ту
часть поршня, которая в любой момент времени находится внутри сосуда и закреплена своим краем на
нижней поверхности крышки сосуда.
Таким образом, достигается герметичная «упаковка» без трения, а длина хода плунжера ограничена лишь
[Prie.
его длина внутри сосуда, и поршень может приводить в действие механизм для использования силового
движения такого поршня в определенных пределах. 50 Для того чтобы изобретение было понятным и легко
применимым на практике, обращаемся к прилагаемому чертежу, на котором показана конструкция в
соответствии с настоящим изобретением, примененная для автоматического завода часов с помощью груза.
На чертеже: Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение аппарата в соответствии с настоящим
изобретением № 60.

Рисунок 2, выполненный в увеличенном масштабе, представляет собой детальное изображение, описанное
ниже.
Обращаясь к чертежам, на рисунке 1 изображен сосуд, содержащий на практике подходящую жидкость 65,
такую как ртуть, толуол, оливковое масло или тому подобное, причем указанный сосуд снабжен спиральной
трубкой 2, с внутренней поверхностью которой осуществляется сообщение. Змеевик также содержит жидкость
70 и, таким образом, является неотъемлемой частью сосуда, при этом весь объем используемой жидкости
содержится в сосуде и змеевике 2. Использование змеевика позволяет увеличить площадь контакта с
атмосферой, при этом сосуд 1 может иметь удобные размеры.
Сосуд 1 снабжен отверстием, через которое с очень легким скользящим креплением проходит поршень 4,
внутренний конец которого входит внутрь и поддерживается гибкой крышкой 3, круглая кромка которой
закреплена вокруг отверстия, через которое проходит поршень. Поршень 4 поддерживает рейку 5 8,5, которая
входит в зацепление с зубчатым колесом 6, свободно установленным и вращающимся на шпинделе 61,
который поддерживается и вращается в неподвижных подшипниках. На шпинделе 61 установлено цепное
колесо 7, которое может перемещаться вместе с ним; вращение цепного колеса передается цепью 8 на
цепное колесо 10, свободно установленное на шпинделе или валу 9. Цепное колесо 10 имеет упругую собачку
11, которая входит в зацепление с храповым колесом 12, закрепленным на шпинделе или валу 9. 13
представляет собой другое храповое колесо большего диаметра, чем храповое колесо 12, а 15 представляет
собой тросовый шкив или его эквивалент, причем и храповое колесо 13, и тросовый шкив установлены на
шпинделе или валу 9 и вращаются вместе с ним. 14 представляет собой храповую собачку, которая жестко
закреплена относительно приводной системы, причем указанная собачка предназначена для зацепления с
храповым колесом 13.
1
.5 16
18 — это трос или шнур, частично обхватывающий тросовый шкив 15 и шкив 17 клокбека, который не показан
на чертеже. 18 — это груз, а 19 — груз, создающий натяжение, которые подвешены к тросовому шкиву 17 с
помощью шкивов 181 и 19L. 20 — это муфта конической формы, которая неподвижно установлена на валу или
шпинделе 61 и может перемещаться по нему в осевом направлении. Коническая муфта 20 входит в
зацепление с соответствующим коническим углублением в ступице зубчатого колеса 6 под действием
пружины 21. Рычаг 22, свободный конец которого соединен с грузом 18 шелковым шнуром или подобным
материалом 23, посредством петли или эквивалентного элемента входит в зацепление с кольцевой гайкой на
коническом соединении 20. Носик 221 рычага 22 упирается в наклонную кулачковую поверхность 241 на упоре
24.
Принцип работы аппарата следующий: когда сосуд 1 и спиральная катушка 2 нагреваются под воздействием
тепла окружающей атмосферы, жидкость в указанном сосуде расширяется и выталкивает поршень 4 вверх.
Поднятие плунжера 4 вызывает вращение зубчатого колеса 6 и цепного колеса 7 по часовой стрелке под
действием зубчатой рейки 5. Это движение передается на цепное колесо 10 через цепь 8. Защелка 11, жестко
закрепленная на цепном колесе 10, приводит в действие небольшое храповое колесо 12 и шкив 15,
закрепленный на его валу, так что груз 18 поднимается. Защелка 14, входящая в зацепление с храповым
колесом 13, предотвращает обратное вращение шкива 15. Если поршень 4 снова опускается вследствие
охлаждения атмосферы, храповое колесо 13, маленькое храповое колесо 12 и шкив 15 удерживаются в
неподвижном положении храповым механизмом 14, в течение чего колесо 6 и колеса 7 и 10 вращаются
против часовой стрелки, так что храповой механизм 11, закрепленный на цепном колесе 10, перемещается
против часовой стрелки и скользит по храповому колесу 12.
Если вес 18, вследствие пропорционально большого и быстрого повышения температуры атмосферы, достиг
допустимого верхнего предела, который не следует превышать во избежание перезаводки часов, шелковый

шнур 23 натягивается, и свободный рычаг 22 поднимается вверх, так что ушко рычага вращается вокруг
кольцевой гайки на коническом соединении 20, а носик 221 рычага перемещается вниз и скользит вдоль
поверхности кулачка 241. Коническая муфта перемещается вправо против действия пружины 21 (рис. 2), и
таким образом зубчатое колесо 6 отсоединяется от шпинделя 61, так что дальнейшее повышение
температуры атмосферы и, как следствие, подъем плунжера 4 приводит только к вращению колеса 6, в то
время как остальная часть аппарата остается неподвижной. Это состояние сохраняется, если температура не
падает, до тех пор, пока шнур 23 не ослабнет за счет постепенного опускания груза 18 обычным способом в
результате работы часов.
Таким образом, рычаг 22 снова перемещается вниз под действием своего веса 90, и зубчатое колесо 6
соединяется со шпинделем или валом 61 вследствие возвратного движения конической муфты под действием
пружины 21. Если температура падает, когда зубчатое колесо 95 6 отсоединено от шпинделя 61, то указанное
колесо 6 просто бездействует в другом направлении из-за опускания плунжера 4.
На сосуде 1 может быть установлено устройство или аппарат для регулирования давления жидкости. Такое
устройство может включать поршень 26, расположенный в отверстии в боковой стенке сосуда 1 и
предназначенный для регулировки 105 с помощью винта 25, при этом поршень защищен от контакта с
жидкостью резиновой мембраной 27 или другими подходящими средствами.
Очевидно, что полученная работа, вместо того чтобы быть использованной для подъема груза, может быть
использована в какой-либо другой системе механического аккумулятора:
Например, полученная работа может храниться в пружине и передаваться для любых подходящих целей в
любое другое устройство.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234350.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234350&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234350A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 29, 7924. № 22,948/24. 234,350 Завершено: 28 мая 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для граммофонов и подобных приборов, предназначенное для воспроизведения танцевальных
движений фигур.
Я, Август Сингл, гражданин Германии, проживающий по адресу: № 24, 31 Ариенштрассе, Штутгарт, Германия,
– изобретение будет описано ниже и изложено в пунктах формулы изобретения.

Компания Gart, Германия, настоящим заявляет, что данное изобретение является одним из вариантов его
осуществления, и в соответствии с чертежами, на которых оно должно быть подробно описано и установлено,
следует отметить, что на фиг. 1 показана закрытая коробка 50 с танцующими фигурами.
На рис. 2 изображены известные танцующие фигуры, а также открытая коробка граммофона (граммофоны
обычно устанавливаются в неподвижном состоянии).
центр вращающейся пластинки, чтобы на рис. 3 были показаны танцующие фигуры, усиливают эффект. Такие
фигуры, как на граммофоне без крышки, представляют собой просто вращательное движение вокруг своей
оси. На рисунках 4 и 5 показано устройство, которое через некоторое время становится довольно заметным
как в боковой проекции, так и в плане.
утомительно. На рисунках с 6 по 13 показаны конструктивные детали. Также было предложено использовать
дополнительные детали.
Для игрушек основание из магнитного металла с кулачковым механизмом. Магнит 1 предпочтительно имеет
цилиндрическую или другую форму для выполнения вращательных движений и регулируемо установлен на
неподвижной платформе с эластичной зажимной втулкой 2. Зажим, у которого указанное основание
контактирует с втулкой (рис. 4), имеет опорную пластину 3, намагниченную вращающимся шпинделем,
проходящим через платформу, так что его можно установить, например, на центр граммофонной пластинки 4,
65. Целью данного изобретения является то, чтобы... Зажим улучшает эти известные конструкции за счет
использования втулки 2, которая может состоять из двух или более съемных втулок, телескопически
выдвигающихся в шпиндель цилиндрического магнита, так что он выступает через центр крышки, чем в
противном случае. Когда граммофон 70 находится в корпусе, кулачок имеет форму или имеет коробку с
крышкой, как показано на рис. 1, в противном случае, в форме опорной пластины на рисунках, крышка 5 имеет
центральное отверстие 6, через которое свободно располагается на крышке, и через которое выступает
магнит 1.
Коробка граммофона притягивается верхней поверхностью крышки 5, которая служит поверхностным
магнитом, и перемещается вдоль поверхности, по которой скользит танцующая фигурка 7. 75 то же самое, его
основание скользит по крышке коробки. Когда не требуется сверлить отверстие в коробке, крышка 5 коробки
граммофона или если граммофон не имеет крышки, диск 8 с центральным отверстием 9 устанавливается над
коробкой граммофона, или если не требуется сверлить отверстие в крышке, то отдельная пластина 11. В
дальнейшем развитии изобретения граммофон не имеет крышки, и в случае отсутствия крышки у
граммофона, этот диск 8 удерживается опорой 80. Загнутый вниз конец 10 используемого устройства, который
с помощью опоры, поддерживающего рычага 11, регулируемо устанавливается в горизонтальном и
вертикальном направлениях в вертикальной зажимной втулке 12, удерживается на магните, который имеет
либо ножку 13 (рис. 3), либо фиксируется с помощью зажимов 14 на стенке любого граммофона. -- коробка
(рис.
2)
. Зажимная втулка 12. Другие усовершенствования, согласно [указанным данным], могут также иметь
изогнутую часть 16, которая вставляется в направляющую деталь 15 корпуса граммофона. Передний конец
опоры 11 вставляется между направляющими стержнями 17, закрепленными на нижней поверхности диска 8
(рис. 4 и 5), так что диск 8 может регулироваться в горизонтальном и вертикальном направлениях.
Диск 8 предпочтительно изготавливается из дерева, но может быть изготовлен из любого другого материала,
такого как алюминий, целлулоид или другой немагнитный материал.
Механические игрушки съемно крепятся на отдельных пластинах 18, имеющих эластичные язычки 19,
полученные путем штамповки и изгиба вверх. Фигурки, изготовленные из любого подходящего, но легкого
материала, вставляются между этими язычками 19 и удерживаются ими. Пластина 18, изготовленная из

железа, может иметь любую удобную форму в соответствии с движениями, которые должны совершать
фигуры (рис.). 9-13).
Края пластин 18 и магнитов 1 фрезеруются или обрабатываются для увеличения трения, чтобы обеспечить
равномерное перемещение пластин 18 магнитами (рис.). 13).
После того, как граммофонная пластинка 4 помещена на вращающийся диск 21 граммофона, магнит 1
помещается в центр пластинки 4. Крышка коробки граммофона закрыта, или, как показано на фиг. 2 и 3, диск 8
установлен на магните. Затем пластина 18, на которой закреплена танцующая фигура или фигуры 7,
помещается на крышку коробки граммофона или на диск 8 таким образом, чтобы край пластины 18 касался
магнита 11 и притягивался им.
40. Когда магнит 1 вращается, пластина 18 притягивается и катится в соответствии с движением магнита, в
результате чего создаются движения фигур (людей или животных), которые точно имитируют 4,5
естественные движения, при этом свободный край пластины 18 скользит по опоре с небольшим трением.
Предпочтительно, опорные пластины 18 окрашены в тот же цвет, что и крышка 0 (коробка граммофона) или
диск 8, а поверхность магнита также окрашена в тот же цвет, так что опорные пластины 18 практически
невидимы.
Магнит может представлять собой магнитный стальной стержень или электромагнит.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234351.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234351&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234351A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 29, 1924. № 22,962/24.
Полный левый угол: дек. 16, 1924.
Статья принята к публикации: 28 мая 1925 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции металлических защитных решеток для окон.
Я, Генри Фостер, подданный короля Великобритании, из компании Belle Vue Works, расположенной по адресу:
Greatham Street, West Hlartlepool, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Металлические оконные решетки, обычно изготавливаемые из перфорированного металла или плетеной
проволочной сетки, обрамленной сплошными железными или стальными прутками или полыми трубами,
Соседние файлы в папке патенты
