Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3343
.pdf
Наперсток b имеет V-образную выемку q, в которую вставляется штифт p 85 и которая определяет конечное
положение цилиндра типа.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234035.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234035&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234035A
[]
..::;.'-. -] j. _. ':' -i
-: 7.
No'rE.-The appcat7on for a Patent Aas tbecooie.q.otd.
На этом чертеже представлена спецификация в том виде, в котором она стала доступна для ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 13 мая 1924 года. 234,035 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 11 июня 1924 года. № 14140/24.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкциях из комбинированного металла и бетона.
Я, Анристид Датьель, гражданин Франции, проживающий по адресу: 14b', авеню Боске, Париж, Франция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, в частности, о том, как
это делается между уголками 1, образующими и определяющими с помощью этих последних необходимую
опалубку для заливки бетона.
À:. .... ........ простое покрытие бетона может быть [50 Данное изобретение относится к конструкциям. Простое
покрытие бетона может быть 50 D 1-',... нанесено для получения гладкой поверхности.
Изготовлено из комбинации металла и бетона, что обеспечивает гладкую поверхность.
10( В предыдущих методах металл, как показано на рис. 2, встраивается в бетон, но в соответствии с
настоящим изобретением аналогичным образом.
r ns s 1 1Четыре основных уголка 5, 5x представляют собой o5, в отличие от каркаса из металла или каркаса.
Четыре основных уголка 5, 5 представляют собой 55 конструкцию, которая используется одна, соединенная
поперечными перекладинами 1,5, недостаточными для восприятия нагрузки, но достаточно прочными, чтобы
стоять самостоятельно. Этот каркас состоит из решетчатого железа 7.
например, элементы, полученные путем сборки уголков, как это обычно делается в металле, соединенном с
бетоном в конструкции элементов, подверженных изгибающим напряжениям, например, в металлических
зданиях или мостах. Бетон заливается, например, в объеме 1 фунта. Заливаемый бетон может быть легче,
чем нижние уголки в этом металлическом корпусе, который образует своего рода, может быть легче, чем
нижние уголки внешней рамы, к которой он, попутно, 5. С другой стороны, с тем же 05 s t w t объектом,
соединительные уголки 6 могут служить средством, к которому опалубка может быть проделана отверстиями
8, в которых может быть закреплен бетон. - установленные дополнительные круглые железные детали 9.
Чтобы изобретение было легко доступно, оно показано в виде, в котором, как следует понимать,
составляющие элементы 70, например, на прилагаемом чертеже, мы встраиваем в колонну; элементы
работают под изгибающими напряжениями, то есть, более конкретно, под бетоном обычным способом. Фиг. 1
представляет собой перспективный вид нейтральной зоны или
На рис. 2 показан перспективный вид части колонны или балки, где отверстия 8 не используются для приема
круглых стержней; они будут служить в качестве зажимов для бетона, как показано на рис. 1, т.е. наружный
каркас, который, таким образом, будет улучшен. Арматура колонны представляет собой перспективный вид
части, где отверстия 8 не используются для 75-го соединения круглых стержней; они будут служить в качестве
зажимов для бетона. Соединение, показанное на рис. 1, т.е. наружный каркас, который, таким образом,
состоит из четырех основных уголков 1, соединенных между собой.
соединены поперечными перекладинами из плоского железа или, в вышеупомянутой конструкции, еще лучше
из тонкого уголка. 2. Поскольку металл сам по себе является жесткой конструкцией, колонна имеет на своих
концах каркас из листового металла, при добавлении бетона, как это обычно бывает в обычных конструкциях
с металлическим каркасом, достигается максимально возможное сопротивление, а необходимое количество
металла может быть значительно меньше, чем в конструкциях, использующих только металлический каркас,
или в известных конструкциях с железобетоном, где металл встраивается в бетон без учета возможности
использования такого металла для восприятия нагрузки самостоятельно.
Количество используемого металла ненамного превышает количество, необходимое в обычных
железобетонных конструкциях, где металл обычно представляет собой круглые стержни, расположенные в
бетонной массе в соответствующих местах.
Согласно данному изобретению, использование металла в некоторых случаях менее рационально, чем в
известных методах, упомянутых выше, но, с другой стороны, и именно в этом заключается большое
преимущество, устраняется недостаток, присущий железобетону, а именно дорогостоящий деревянный
каркас, который необходимо доставлять до места затвердевания бетона и который поддерживает опалубку,
состоящую из бетона и металла, не оказывающих сопротивления до затвердевания.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234036.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234036&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234036A
[]
,_<,- a--- 7
=,..22 _. ; -. = 1J L; c [Второе издание. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 15 мая 1924 года.
234,036 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 14 июля 1924 года. № 16,899/24. Завершено:
октябрь. 14, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования импульсных передатчиков или относящиеся к ним для использования в телефонных или
аналогичных системах.
Г-н Г-н, компания AUTOMATIC TELEPHONE MANUFACTURING COMPANTY LISTED, расположенная по
адресу: Милтон Роуд, Эдж Лейн, Ливерпуль, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании (правопреемники ГЕРБЕРТА ФРЕДЕРИКА ОБЕРГФЕЛЛА, проживающего
по адресу: Вест Ван Берен Стрит, 1033, Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к импульсным передатчикам для использования в телефонных или аналогичных
системах, в частности, в автоматических системах, в которых селекторные переключатели, используемые для
установления соединения, управляются импульсами тока, посылаемыми с абонентской станции, и целью
изобретения является создание усовершенствованного механизма такого характера, воплощающего ряд
новых функций, направленных на повышение его эффективности и расширение его практической полезности.
При проектировании импульсного передатчика такого типа важным моментом является то, что механизм
должен содержать как можно меньше деталей, при этом обеспечивая легкий доступ, простоту сборки, а также
разборки при необходимости для ремонта или замены. В соответствии с одной из особенностей изобретения,
для этой цели на главном валу, закрепленном в одном подшипнике 40 независимо от пластины для пальцев,
установлена пластина с храповым механизмом, снабженная также выступами, служащими ограничителями
для ограничения движения циферблата, в отличие от ранее предложенного варианта, когда пластина
установлена на главном валу между двумя подшипниками.
Согласно еще одной особенности изобретения [Цена 1/-], пластина упора для пальца выполнена таким
образом, что окончательное положение упора для пальца относительно крепежных винтов может быть
определено после выполнения ряда этапов его изготовления, а согласно еще одной особенности, пластина
упора для пальца обеспечивает опору для импульсного механизма и имеет ограничители для ограничения
движения циферблата.
Еще одной особенностью изобретения является то, что на пружинном узле импульсного преобразователя
предусмотрены средства крепления, позволяющие установить импульсный преобразователь в нужное
положение, благодаря чему оставшуюся часть импульсного преобразователя можно снять, не затрагивая
пружинный узел.
Ещё одной особенностью изобретения является то, что табличка с обозначением крепится к основному
корпусу импульсного передатчика с помощью пружинных фиксаторов, которые зацепляются за выступ на
указанной табличке с обозначением.
Еще одной особенностью изобретения является то, что инструкция крепится к передатчику импульсов с
помощью кольца с удлинительными элементами, которые пружинят и входят в соответствующие отверстия в
пластине для удержания пальца; аналогичный элемент предназначен для зацепления с выемкой на указанной
инструкции и аналогичной выемкой в прозрачной крышке для нее, чтобы предотвратить вращение инструкции
и крышки.
Эти особенности лучше всего можно оценить по следующему описанию предпочтительного варианта
осуществления изобретения, который проиллюстрирован на прилагаемых чертежах. На рисунке 1
представлено проекционное изображение различных частей вызывающего устройства, показывающее их
взаимосвязь.
На рис. 2 представлен вид спереди устройства в сборе.
На рис. 3 представлен вид сзади, соответствующий рис. 2.
70' 234,036 На рисунках с 4 по 8 включительно показаны различные части устройства, при этом рисунки 6 и 7
показаны в увеличенном масштабе и в поперечном сечении.
Корпус вызывного устройства состоит из чашеобразного каркасного элемента 25, который поддерживает
различные механизмы устройства, включая обычный дисковый циферблат, управляемый с помощью
отверстий для пальцев 64, расположенных по его периферии.
При изготовлении устройства пружинный элемент 63, имеющий в центре отверстие для размещения
уменьшенной части ступицы 27, помещается внутри чашки 25 в положении, показанном на рис. 1.
Уменьшенная часть ступицы 27, показанная на рис. 7, проходит через отверстие в пружине 63, а также через
аналогичное отверстие в основании чашки и прочно закреплена.
место. Пружинный элемент 42 (см. рис. 3 и 7) скользит по уменьшенной части ступицы 27 и крепится к чашке
25 с помощью выступов 43 и 431, которые проходят через основание чашки и через отверстия в пружине 63 и
загнуты, как показано на рис. 1 и 7.
Таким образом, пружинный элемент 63 дополнительно фиксируется на месте. Обращаясь теперь к рис. 3 и 6,
следует отметить, что арочный кронштейн 57 прикреплен к нижней стороне чашеобразного элемента 25. Эта
арочная скоба обеспечивает подшипник для вала 59, на котором установлен импульсный кулачок, а также
служит опорой для подшипника вала регулятора.
Вернемся теперь к рис. 1. На нем изображен узел, состоящий из шестерни 70 и червячного колеса 71, жестко
закрепленный на валу 59. Этот блок устанавливается в устройство через отверстие в основании элемента 25,
при этом нижний конец вала 59 проходит вниз через отверстие в кронштейне 57, как показано на рис. 6.
Кронштейн 44, расположенный внутри чашки, имеет удлинитель 31, который служит подшипником для
верхнего конца вала 59. Этот кронштейн имеет два выступа 49 и 50, которые однозначно определяют его
положение относительно чашеобразного элемента 25, и он крепится на месте винтами 32 и 321.
-На ступице 27 размещены фибровая шайба 58 и зубчато-храповой механизм 22, включающий храповое
колесо 23 и зубчатое колесо 24. Толщина шайбы 58, высота ступицы 27 и толщина блока 22 таковы, что при
установленном блоке 22 верхняя часть ступицы 27 не совсем совпадает с верхней частью блока. Волокнистая
шайба 21 плотно надевается на расширенную часть вала 20, как показано на рис. 4.
Когда вал 20 и связанная с ним пластина 18, к которой вал 20 крепится, установлены на место, вал 20
проходит вниз через нижний конец ступицы 27 и выходит за его пределы.
Когда описанные выше узлы установлены на место, зубчатое колесо 24 зацепляется с шестерней 70, а
собачка 35, установленная на нижней стороне пластины 18, входит в зацепление с зубом храпового колеса 23.
Из этого следует, что узел 22 будет находиться в зацеплении с шайбами 58 и 21 под действием трения.
Пластина 18 снабжена выступами, образующими упоры 72 и 73, и когда эта пластина находится в своем
нормальном положении, упор 72 входит в зацепление с неподвижным упором 33, который является частью
кронштейна 75 44. Вращение пластины 18 по часовой стрелке ограничивается упором 73, который входит в
зацепление с противоположной стороной неподвижного упора 33.
Цифровая шкала 15 устанавливается в выступ 80, окружающий верхнюю часть элемента 25, а кончики или
загнутые концы 26 и 261 пружинного элемента 63 защелкиваются на плече 81 цифровой шкалы 15, удерживая
ее на месте. Кронштейн -44, как показано на рис. 1 (85), имеет выступающую часть 29, которая проходит вверх
через выемку 74 в циферблате 15 и образует упор для пальца 11.
В некоторых случаях по причинам, которые будут описаны далее, скобка 44 заменяется скобкой, например,
скобкой 441 (рис. 8), в этом случае вместо скобки 291, как показано на рис. 1, отрезается плечо, например, 29,
причем плечо, подобное 291, заканчивается упором для пальца 111. В таком случае, метка 75 на циферблате
15 — это та, через которую проходит часть, образующая упор для пальца.
На пластине 18 имеется пазовая часть 62, в которую вставляется аналогичное по форме пазовое отверстие в
центре циферблата 10, удерживаемого пальцем, который фиксируется на пластине 18 с помощью винта 9.
Кольцо 105, удерживающее инструкцию, снабжено тремя выступами 2, 3 и 31 соответственно, которые
позволяют защелкнуть это кольцо на циферблате 10 в предусмотренных для этой цели отверстиях.
Перед установкой кольца внутрь него помещают целлулоидный диск 110 5 и инструкцию 7, снабженные
выемками 6 и 8 соответственно. Кольцо 1 снабжено выступом 4, похожим на выступы 2, 3 и 31, за
исключением того, что оно несколько меньше и изогнуто в противоположную сторону.
Это ухо однозначно определяет положение дисков 5 и 7.
Обращаясь теперь к рис. 3 и 6, гайка 56 с буртиком навинчивается на вал 59, а импульсный кулачок 55
располагается на буртике гайки 56, при этом кулачок 55 удерживается на месте шайбой 60 и гайкой 61.
Регулятор 76 представляет собой хорошо известный червячный привод типа 125 и поддерживается с одного
конца частью кронштейна 57, а с другого конца подшипником, поддерживаемым вырезанной частью
чашеобразного элемента, изогнутой под прямым углом к нему. 130 - - z пружина 82. В начале движения
циферблата вперед рычаги 51 и 53, находясь в неподвижном положении относительно вала 20, отходят от
соответствующих втулок, позволяя тем самым пружинам шунта 70 зацепиться друг с другом, а также позволяя
импульсным пружинам приблизиться к импульсному кулачку. При движении циферблата вперед ни одна часть
зубчатой передачи не затрагивается благодаря собачке 75 и храповому механизму, соединяющему пластину
18 и блок 22. Когда циферблат отпускается и начинает возвращаться в нормальное положение под действием
пружины 82, блок 22 вращается вместе с ним, и поскольку шестерня 80 24 находится в зацеплении с
шестерней 70, эта шестерня, червячное колесо 71 и регулятор 76 приводятся в действие, при этом регулятор
выполняет свою обычную функцию поддержания скорости работы механизма на постоянной скорости 85.
Кулачковый механизм импульсного действия также выполняет обычную функцию размыкания цепи линии,
проходящей через импульсные пружины 39 и 40, количество раз, определяемое числом набранной
90-значной цифры.
В начале последней половины оборота импульсного кулачка 55 рычаг 53 снова входит в зацепление с
втулкой, связанной с импульсной пружиной 40, а рычаг 51 снова входит в зацепление с втулкой, связанной с
шунтирующей пружиной 38. В течение этой последней половины оборота импульсного кулачка и
непосредственно перед тем моментом, когда кулачок 55 обычно снова приводит в действие импульсные
пружины, кулачок 100 53 выводит их за пределы диапазона кулачка, делая свою последнюю половину
оборота неэффективной. Непосредственно перед тем, как упор 72 на пластине 18 входит в зацепление с
упором 33, конец собачки 35, к которой прикреплена пружина 19 105, входит в зацепление с рычагом 30. Этот
рычаг обладает определенной упругостью и предотвращает резкий толчок, который в противном случае
произошел бы, если бы остановка зависела исключительно от упоров 73 и 33. 110 При определенных
условиях может быть целесообразно использовать вызывающее устройство без функции задержки. Этого
можно легко добиться, просто заменив кронштейн 441 (рис. 8) на кронштейн 44, а также сделав
неэффективными средства перемещения импульсных пружин за пределы диапазона кулачка 55.
Этого можно легко добиться несколькими способами, например, - пружинный блок, имеющий только рычаг 51
(120), - рычаг 53 можно отрезать, или - можно использовать пружину, такую как 40, без втулки.
При использовании кронштейна 441 его упор для пальца 111 расположен посередине между обозначениями 1
и 0 в обозначении 125. Это позволяет поворачивать циферблат только на такое расстояние, чтобы повернуть
импульсный кулачок на пять оборотов, что приводит к передаче десяти импульсов. Таким образом, будет
видно, что пружинный узел, к которому прикреплен элемент с выступами 51 и 53, установлен на валу 20,
причем один конец пружины 82 узла закреплен на валу, а другой конец закреплен в выемке на ранее
описанном элементе 42. Данная пружинная сборка практически идентична той, что показана и описана в
нашей технической спецификации №.
226,152. Когда один конец пружины 82 закреплен в выемке в элементе 4-2, другой конец поворачивается как
минимум на один оборот, прежде чем его закрепят на валу 20, что является обычной практикой при сборке
подобных вызывных устройств. Натяжение пружины 82 стремится вращать пластину 18 против часовой
стрелки, однако это вращение предотвращается, как объяснялось ранее, за счет зацепления упора 72 с
упором 33. Кроме того, пружина 82 обычно стремится удерживать узел 22 и шайбы 21 и 58 в фрикционном
зацеплении между элементом 25 и пластиной 18, цель которого будет объяснена позже.
Кронштейн 80, несущий пружинные узлы импульсного и шунтирующего действия, а также снабженный парой
выступов 48 и 481 для крепления дисковода в телефоне, удерживается на месте на основании элемента 25 с
помощью машинных винтов 47 и 471 соответственно.
Когда этот узел установлен на место, пружины шунтирования 36, 37 и 38, которые обычно стремятся войти в
зацепление друг с другом, не могут этого сделать благодаря кулачковому рычагу 51. Импульсные пружины 39
и 40, которые натянуты таким образом, чтобы обычно выходить за пределы диапазона действия импульсного
кулачка 55, удерживаются вне этого диапазона рычагом 53, взаимодействующим с втулкой на импульсной
пружине 40. Ограничительная пружина 41 определяет нормальное положение пружин 39 и 40, когда рычаг 53
отводится от втулки на пружине 40. На рис. 3 пружина 41 показана отдельно, чтобы более наглядно
продемонстрировать связь между рычагом 53 и пружиной 40; пружина 41 показана целиком на рис. 5.
Как видно из рисунка 3, рядом с каждым шунтом и каждой импульсной пружиной расположена шайба с
винтовым клеммным разъемом, позволяющим выполнять соединения только с помощью отвертки. Кроме
того, поскольку кронштейн 80 крепится к элементу 25, простым снятием винтов 47 и 471 вызывающее
устройство, за исключением его импульсных и шунтирующих пружин, может быть легко снято для ремонта или
подобных работ.
После описания конструктивных особенностей усовершенствованного дискового переключателя можно
перейти к рассмотрению принципа его работы. При вращении циферблата 10 вперед пластина 18 и вал 20
вращаются, и дополнительная энергия накапливается в источнике питания 23 6323-4,036234,O06. Почему эти
импульсные пружины = 39 и 40 должны постоянно оставаться в пределах диапазона импульсного кулачка,
когда задержка не требуется?
В некоторых случаях необходимо заменить цифровые циферблаты. — Поскольку циферблат с фиксатором
для пальца в данном вызывном устройстве может быть установлен и снят без необходимости снятия вала 20,
снятие и замена цифровых циферблатов с номером -10 значительно упрощаются и осуществляются без
влияния на регулировку рабочего механизма.
При вызове устройств храпового типа, подобных описанному в Спецификации.
Ступица № 135416, аналогичная ступице 27, поддерживает зубчатую передачу и храповой механизм. В
описанном здесь устройстве вызова ступица 27 проходит через весь блок, который соединен с диском только
с помощью обычного приводного фиксатора. В известных устройствах вызова, например, упомянутого типа,
обычно нормальное положение циферблата определялось штифтом на циферблате, входящим в зацепление
с зубцом шестерни, подобной шестерне 70. При неосторожном использовании циферблата иногда случается,
что, поскольку храповой механизм и зубчатая передача свободно вращаются, когда циферблат находится в
ненормальном положении, в механизме создается достаточный импульс, чтобы вызвать его небольшое
продвижение, и когда циферблат возвращается в нормальное положение, он зацепляется за зуб шестерни,
даже несмотря на то, что собачка на циферблате установлена посередине между двумя зубьями храпового
колеса 35. В этом случае импульсный кулачок будет удерживать импульсные пружины в открытом положении,
даже если циферблат находится в нормальном положении. Если устройство оставлено в таком состоянии, и
абонент пытается совершить еще один звонок, пружины вызывающего устройства будут закрыты в ответ на
набор цифры один, или будут закрыты, а затем открыты только один раз, если будет набрана цифра два, и так
далее.
В прошлом вышеуказанная проблема частично решалась путем очень сильного натяжения пружины собачки,
связанной с циферблатом, что приводило к шуму в работе и увеличению трения между нижней стороной
редуктора и рамой, поддерживающей циферблат. Для преодоления возросшего трения между устройством и
рамой пружину привода пришлось натянуть сильнее.
В результате получился циферблат, который работал не только шумно, но и туго.
- В данном устройстве, как указывалось ранее, ступица 27 не проходит полностью через блок 22, и поэтому
силовая пружина 82, удерживающая вал 20 и связанную с ним пластину на месте, также удерживает блок 22 в
фрикционном зацеплении с пластиной 18 и элементом посредством волоконных шайб 21 и 58, и любая
тенденция блока 22 к смещению вперед преодолевается.
Благодаря большой площади поверхности, покрываемой шайбами 21 и 58, натяжение между пластиной 18 и
элементом 25 не должно быть очень большим. Кроме того, поскольку собачка 35 не входит в это фрикционное
устройство, ее пружина может иметь очень слабое натяжение, что обеспечивает бесшумную работу.
Эти решения позволяют поддерживать нормальное натяжение силовой пружины 82 на минимальном уровне,
что отражается в удобстве использования циферблата.
— Некоторые особенности импульсного передатчика, описанные ранее, но не заявленные в настоящем
документе, включая наличие фрикционного устройства для предотвращения чрезмерного выдвижения
пластины для захвата пальцами, являются предметом отдельной спецификации № 237290, чертежи и
описание которой идентичны чертежам и описанию в настоящей заявке. 85 Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234037.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234037&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234037A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Финляндия): 19 мая 1924 г. 234,9037 м². Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 28 июля 1924 г. № 17,957/24.
0Получено: Ноябрь. 30, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматическом стрелковом оружии.
Я, Вильмо Арвид Корпела, проживающий в Коуволе, провинция Виборг, Финляндия, гражданин Финляндии,
правопреемник лейтенанта Ефо Коссинена, гражданина Финляндии, проживающего в Матку, провинция Або и
Бьёрнеборг, Финляндия, и Аймо Ланти, гражданин Финляндии, проживающий в Коуволе, провинция Виборг,
Финляндия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автоматическому стрелковому оружию, в котором ствол не откатывается
назад, а затвор перемещается назад для извлечения пустой гильзы из патронника ствола под действием
давления взрывных газов в стволе, воздействующих на затвор через гильзу, и к оружию, в котором затвор
имеет предохранительный элемент, служащий для удержания затвора в переднем положении до выстрела, а
также для удержания ударной иглы втянутой, когда указанный элемент находится в любом положении, кроме
удерживающего.
Ранее предлагалось перемещать вышеупомянутый предохранительный элемент в положение разъединения
при выстреле с помощью инерционного элемента, но согласно настоящему изобретению этот инерционный
элемент отсутствует 3,5, поскольку предохранительный элемент взаимодействует с неподвижной частью
оружия таким образом, что во время начальной части движения затвора назад указанный предохранительный
элемент смещается из своего удерживающего положения, чтобы втянуть ударную иглу, которая удерживается
втянутой указанным элементом до тех пор, пока последняя не вернется в зацепленное положение во время
заключительной части движения затвора вперед. Патрон перед затвором [Цена 1/-1] не может быть
выстрелен иглой до тех пор, пока этот патрон не будет вставлен затвором в патронник ствола.
Предохранительный элемент 50 предпочтительно выполнен в виде рычага, шарнирно закрепленного в
затворе и снабженного изогнутым концом для зацепления с изогнутой частью корпуса затвора, чтобы в
обычном режиме удерживать затвор 55 в переднем положении, при этом указанный рычаг имеет выступ,
который входит в зацепление с выступом на подпружиненном ударнике.
Таким образом, пружина упруго удерживает изогнутый конец рычага 60 в зацепленном положении, и когда
начинается движение затвора назад, зацепление указанного изогнутого конца с изогнутой частью корпуса
затвора втягивает иглу 66, как указано выше, при этом игла удерживается втянутой за счет взаимодействия
конца рычага с прямым участком указанного корпуса до тех пор, пока она не вернется в зацепленное
положение перед изогнутой частью 70.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой продольный
вертикальный разрез части малокалиберного оружия, изготовленного в соответствии с данным изобретением,
а Рисунок 2 представляет собой локальный разрез, выполненный приблизительно по линии 2, 2 на Рисунке 1.
Держатель патрона, который может быть прямым или изогнутым, вставляется в отверстие 1 в оружии, это
отверстие 85 показано снизу, но может располагаться и сбоку. Держатель удерживается на месте за счет
зацепления с выступом 2 пружинной защелки 3. 4 — это затвор, который первоначально оттягивается назад
штифтом 5 под углом 90°, передний конец которого упирается в выступ на затворе, причем последний
удерживается в заднем положении шепталом 6 против сопротивления пружины 8, причем шептало
зацепляется с выступом 6 на затворе. Штифт 5 управляется пружиной 7, которая возвращает штифт, когда он
освобожден, в переднее положение при извлечении.
MOg. 9 представляет собой полый элемент, к которому прижимается передний конец пружины. & (Vbea& aidl
-10 — это ударная игла, которая в показанной конструкции выполнена отдельно от м-эмб-9, но может быть
выполнена с ней в едином звене. - 11 — это предохранительный элемент в виде -15 рычага, шарнирно
закрепленного в 12 в углублении затвора. 13 — это изогнутый конец этого рычага, который обычно входит в
зацепление с изогнутой частью 14 корпуса затвора 15. - Указанный рычаг также имеет выступ 16,
опирающийся на выступ на игле 10. Таким образом, когда затвор перемещается назад либо штифтом 5, либо
давлением газов в стволе, воздействующих на затвор через гильзу 17, взаимодействие изогнутого конца 13 с
изогнутой частью 14 втягивает иглу 10, которая удерживается во втянутом положении за счет зацепления
указанного конца с прямой частью облегчения 161. Когда спусковой крючок освобождает рычаг 6, затвор
перемещается вперед под действием пружины 8, и только после того, как движение вперед практически
завершено, изогнутая часть 13 снова входит в зацепление перед изогнутой частью 14, чтобы обеспечить
передачу ударного механизма на ударную иглу LO:Ib пружины 8, при этом патрон, находящийся перед
затвором, в этот момент вставлен в патронник ствола.
Следует понимать, что пружина 8 упруго удерживает рычаг 13 в показанном зацепном положении,
предотвращая таким образом непреднамеренное перемещение затвора назад.
Затвор 4 несет экстрактор гильзы -18- (Рисунок 2), а корпус затвора 15 имеет выступ 19 (Рисунок 2), о который
ударяется основание 50 извлеченной гильзы во время движения затвора назад, в результате чего гильза
перестает выдвигаться через отверстие 2-0 (Рисунок 2) в корпусе 15. 55 Теперь, когда я подробно описал и
определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я приступил к его реализации. Я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234038.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234038&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234038A
[]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 13 мая 1924 г., 234 038 г. Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): август. 12, 1924, № 19.129/24.
Завершено: август. 20, 7925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в распределительных коробках сверхвысокого напряжения для многожильных
электрических кабелей.
Мы, компания FORGES & ATELIERS DE CONSTRUCTIONS ETLECTRIQUreS -DE JEUMONT, расположенная
по адресу: бульвар Османа, 75, Париж, Франция, корпорация, учрежденная в соответствии с федеральным
законодательством, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим распределительным коробкам и представляет собой
комбинацию дополнительных частей или элементов, специально расположенных для обеспечения
улучшенной распределительной коробки для многожильных кабелей сверхвысокого напряжения,
обладающей теми же преимуществами, что и одножильные установки, с точки зрения внутренних
электрических полей и рассеивания тепла. Изобретение предназначено, в частности, для использования с
кабелями, в которых каждый сердечник или проводник покрыт сплошной оболочкой или слоем металла, в
этом случае оно обеспечивает непрерывность металлической оболочки и гарантирует лучшее рассеивание
тепла.
Однако данное изобретение также применимо к кабелям с несколькими проводниками, даже если последние
не покрыты сплошным слоем металла.
Кроме того, в усовершенствованной распределительной коробке составные части расположены таким
образом, что обеспечивают легкую сборку и демонтаж, и они не достигают чрезмерных размеров даже в
аппаратах больших размеров.
Известно, что для трехжильных кабелей, например, рабочее напряжение которых превышает от двадцати до
двадцати пяти тысяч вольт, до настоящего времени было необходимо придавать распределительной коробке
достаточно большие размеры, чтобы противостоять пробоям и обеспечивать полную безопасность при
работе. Эти габариты предполагают использование крупногабаритных и тяжелых принадлежностей, с
которыми трудно обращаться при монтаже и демонтаже в случае аварий во время работы. Поэтому
изобретение устраняет этот серьезный недостаток.
На прилагаемом чертеже? В последующем описании, в качестве примера, представлена распределительная
коробка, выполненная в соответствии с изобретением, для кабелей с тремя жилами или проводниками, но
следует понимать, что количество проводников, образующих кабель, может быть любым.
На этих чертежах на рисунке 1 представлен продольный вид распределительной коробки, частично в разрезе
(60°), а частично в проекции (60°). Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез того же объекта по линии
2-2' на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен вид сверху собранного ящика. 65' Распределительная коробка состоит из двух
чугунных корпусов, каждый из которых выполнен из двух частей, скрепленных винтами или болтами; эти части
включают корпус a и своего рода крышку a, имеющую заливную пробку a, для заливки 70 подходящего
изоляционного материала.
Каждая оболочка крепится к одному из концов кабеля A B, подлежащих соединению, и фиксируется с
помощью муфт b bi, одна из которых крепится к крышке as. Каждая оболочка a закрыта бронзовой пластиной c
с отверстием, к которой она соединена плоскими обработанными соединительными поверхностями с
помощью болтов любым подходящим способом. Между подходящими облицовками c01 на смежных
поверхностях 80 двух пластин c с помощью винтов или болтов закреплены три бронзовые коробки d,
образующие дефлекторы и распределительные коробки, предназначенные для проводников 1, 2, 3
соответственно кабелей A B. Каждая коробка 85 d состоит из двух половин, изготовленных из немагнитного
металла (бронзы, немагнитного железа или другого подходящего); отдельные половины коробок d соединены
продольными соединениями (см. рис. 2) и собраны с помощью винтов или болтов; каждая из коробок, кроме
того, снабжена в верхней части съемной крышкой / или винтовой пробкой, позволяющей заполнить ее
подходящим изоляционным материалом. Таким образом, каждый коробчатый элемент d сконструирован
точно так же, как обычная однополюсная распределительная коробка.
В случае кабелей, состоящих из проводников с сплошной металлической оболочкой, металлическое покрытие
обрезается или останавливается на концах каждой коробки, и обеспечивается его плотный контакт с корпусом
коробки.
время сборки с помощью ленты из мягкого сплава, например, свинца и олова, намотанной вокруг оболочки
или иным образом расположенной между металлической оболочкой проводника и прилегающей стенкой
соответствующей коробки d.
Соседние файлы в папке патенты