Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3341
.pdf
После прохождения турбины питательный поток выводится в дальнейший участок трубы распределения
питательного потока, если таковой имеется; таким образом, при желании в трубу распределения питательного
потока можно включить или расположить любое количество турбин.
Движение, передаваемое каждой турбине, осуществляется через центральный вал, на котором установлена
данная турбина, к лопастям, мешалкам или аналогичным устройствам, удобно расположенным в котле.
такие лопасти или подобные им устройства, перемешивающие или создающие движение воды по мере
необходимости.
Для более четкого описания аппаратуры и общего устройства, чертежи, «прилагаемые к предварительной
спецификации», содержат подробную информацию об установке в котле ланкаширского типа. 85 Корпус
специальной конструкции, внутри которого установлена турбина, закреплен в подающем патрубке котла, и
турбина, приводимая в движение поступающим питательным потоком, или дополнительно управляемая
электрическим двигателем, или вспомогательной турбиной с водяным приводом, передает движение
лопастям, мешалкам или подобным устройствам внутри котла.
На рис. А показаны продольное и поперечное сечения турбины, состоящей из корпуса (а), внутри которого
установлено турбинное колесо (б), на валу (с). Входное и выходное отверстия корпуса имеют коническую
форму, аналогичную хорошо известной трубке Вентури, что позволяет использовать преимущества данной
конструкции.
Движение турбины передается через вал s к лопастям или подобным элементам, расположенным снаружи
корпуса клапана 105 или кожуха, но внутри котла; такие лопасти p, p показаны более подробно на рис. B, на
котором изображено поперечное сечение котла типа Ланкашир. - 110 Рис. C представляет собой продольное
и поперечное сечение котла типа Ланкашир, показывающее, в частности, общее положение трубы подачи
питательного раствора R, питательного клапана -. и двух кожухов турбины v и v показаны на рис. 115. Длина
трубы подачи питательного раствора 1,5 должна быть выполнена. Я заявляю, что то, что я 25
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233998.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233998&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233998A
[]
Я, CLs Williaa MGDAmIEL, из
161, Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий на улице Виберд, Портсмут, округ Рокингем,
штат Нью-Гэмпшир, США, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в настоящем документе.
следующее утверждение.

Данное изобретение применимо к трем типам гаечных ключей, а именно: торцевому ключу, предназначенному
для затягивания многоугольной гайки, пробковому ключу, предназначенному для вставки в многоугольное
гнездо резьбовой пробки, и трубному ключу, предназначенному для зацепления и вращения цилиндрического
объекта.
Одна из целей — предоставить набор или комплект, из которого владелец сможет выбрать один из двух
двусторонних гаечных ключей: один, приспособленный для использования в качестве торцевого ключа или
ключа для свечей зажигания, а другой — в качестве ключа для свечей зажигания или трубного ключа.
Другая цель состоит в том, чтобы позволить удлиненному прикладу или корпусу торцевого ключа или
торцевого ключа с пробкой, губки которого имеют щечки с противоположных сторон продольной оси приклада,
вращаться вокруг своей продольной оси либо с помощью рукоятки, соединенной с внутренним концом
приклада, либо с помощью зажимного устройства для сверл, губки патрона которого соединены с указанным
внутренним концом, причем рукоятка и приклад снабжены дополнительными соединительными элементами,
предназначенными для гибкого зацепления, так что рукоятку можно быстро снять без использования
инструмента, когда требуется использование зажимного устройства для сверл.
Указанный выше комплект включает три элемента, один из которых представляет собой приклад с
неподвижной губкой гаечного ключа, а остальные — подвижные губки, предназначенные для
взаимозаменяемого использования с прикладом. Одна из подвижных губок и приклад образуют двойной
гаечный ключ, предназначенный для захвата либо внешней поверхности гайки, либо внутренней поверхности
торцевой головки, а другая подвижная губка и торцевая головка образуют двойной гаечный ключ,
предназначенный для захвата либо внутренней поверхности торцевой головки, либо периферии
цилиндрической трубы. [Цена 1/-] 233,998
Из прилагаемых чертежей, являющихся частью данной спецификации: на рисунках 1, 2 и 3 в перспективе
показаны составные части или элементы набора гаечных ключей, воплощающего изобретение, на рисунке 1
показана заготовка и ее неподвижная губка с червяком, на рисунке 2 — подвижная губка, используемая в
торцевом и сливном ключе, и на рисунке 3 — зубчатая подвижная губка, используемая в сливном и трубном
ключе.
На рисунке 4 показан вид сбоку, демонстрирующий два элемента (65), собранных для образования торцевого
и свечного ключей.
На рисунке 5 показан вид с торца губок, изображенных на рисунке 4, где губки зацеплены с шестигранной
гайкой, как в торцевом ключе на 70 мм.
На рисунке 6 показан вид сбоку, демонстрирующий заготовку и зубчатую подвижную губку, собранные для
образования разводного ключа для пробок и труб. 75 - Рисунок 7 представляет собой фрагмент,
расположенный на строке 7-7 рисунка 6.
Рисунок 8 представляет собой фрагмент по линии 8-8 рисунка 6, без трубы.
Рисунок 9 представляет собой вид с торца, на котором показан гаечный ключ на 80, расположенный, как
показано на рисунке 6, с губками в положении для зацепления с головкой; пунктирными линиями показана
пробка, в которую входит головка, зацепляемая губками. - 85 Рисунок 10 представляет собой продольный
разрез заготовки, показанной на рисунке 1.
На рис. 11 представлен продольный разрез со стороны рукояти приклада. Одни и те же ссылочные символы
обозначают одни и те же части на всех рисунках.
Основной элемент моего усовершенствованного гаечного ключа имеет продолговатую форму и оснащен
неподвижной губкой 12, отверстием для червяка 13 и направляющей рейки, образованной пазом 14 (рисунки
95 и 10), выполненным на одной стороне ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ.
Дата подачи заявления: 24 ноября 1924 г. № 28,104/24.

Завершено: 21 мая 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Гаечные ключи.
0 - 233 998 шт., и расположенные на некотором расстоянии друг от друга фланцы 15, внутренние поверхности
которых являются продолжением частей паза 14.
В прикладе также имеется червячный механизм 16, установленный для вращения в отверстии 13 на штифте
17, зацепленном с прикладом, как это лучше всего показано на рисунке 10. Неподвижная губка 12
предпочтительно отлита заодно с корпусом заготовки и выступает за один конец указанного корпуса.
Неподвижная губка имеет выступающую внутреннюю щеку 18, приспособленную для соответствия части гайки
19 (рис. 5), и выступающую наружную щеку 20, приспособленную для соответствия части гнезда 21 (рис. 9) в
резьбовой пробке 22, показанной на рис. 9 пунктирными линиями.
- Заготовка в состоянии, показанном на рисунке 1, приспособлена для взаимодействия с 2() любой из
подвижных губок, показанных на рисунках 2 и 3.
Подвижная губка 23, показанная на рисунке 2, имеет внутреннюю и внешнюю поверхности 18a и 20a,
соответствующие поверхностям 18 и 20, так что эта подвижная губка и неподвижная губка приспособлены для
совместной работы либо при зацеплении гайки 19, либо пробки 22.
Подвижная губка 24, показанная на рисунке 3, имеет наклонную внутреннюю щеку, образованную рядом
зубцов 25, предназначенных для захвата одной стороны трубы 26, и выступающую внешнюю щеку 20b,
соответствующую выступающей щеке 20 неподвижной губки, так что эта подвижная губка и неподвижная губка
приспособлены для совместной работы либо при захвате трубы, как показано на рисунках 6 и 7, либо гнезда
21, как показано на рисунке 9.
На внутреннем конце каждой подвижной губки имеется стойка 26, которая предназначена для скольжения в
торце без поворота в направляющей 14 и расположена под прямым углом к губке. На стойке сформированы
зубья рейки 27, предназначенные для зацепления с червяком 16, как показано на рисунках 4, 6 и 8, таким
образом, стойка 46 представляет собой рейку. Предпочтительно, чтобы зубчатая рейка зазубренной челюсти,
показанная на рисунке 3, была длиннее, чем рейка челюсти, показанной на рисунке 4.
Зубчатая рейка 26 любой из подвижных губок может быть соединена с заготовкой путем вставки рейки в
направляющую 14 до тех пор, пока один из ее зубьев не окажется в положении, позволяющем зацепиться с
червяком, а затем поворота червяка в нужном направлении для перемещения рейки в заготовку и подвижной
губки к неподвижной губке. Подвижная губка может быть оставлена на любом желаемом расстоянии от
неподвижной губки.
После соответствующей регулировки губок их можно заблокировать от случайного смещения с помощью
фиксатора, состоящего из резьбового стержня 28 (рис. 8), входящего в зацепление с резьбовым гнездом 29 в
заготовке, и головки 30, предназначенной для фрикционного зацепления с червяком, когда винт повернут
наружу из положения, показанного на рис. 8. Подвижную губку можно вытолкнуть из заготовки, повернув
зубчатую рейку в направлении, необходимом для перемещения рейки из направляющей. 70 Теперь станет
ясно, что любой из гаечных ключей, показанных на рисунках 4 и 6, может быть удобно и быстро предоставлен
владельцем комплекта.
Хвостовик приклада имеет коническую концевую часть 31, имеющую многоугольное поперечное сечение и
снабженную на внутреннем конце выступом 32. 33 обозначает рукоятку, имеющую коническое гнездо 34,
предназначенное для приема концевой части 31, и упругий язычок 80 35, закрепленный на головке заклепкой
36 и предназначенный для податливого соединения с выступом 32, и таким образом раздельно
удерживающий гнездо и рукоятку на хвостовике; рукоятка быстро снимается путем приложения к ней силы,
достаточной для отсоединения язычка от выступа, без использования инструментов.

Когда рукоятка снята, концевая часть 21 может быть зацеплена губками патрона 90 обычного сверлильного
станка, так что заготовка может вращаться вокруг своей продольной оси быстрее и с большей силой, чем с
помощью рукоятки 33. Заготовка, имеющая концевую часть, может представлять собой элемент 95 любого
гаечного ключа, имеющего губки, щеки которых расположены по разные стороны от продольной оси заготовки,
так что заготовка и губки соосны и могут вращаться либо с помощью рукоятки, либо с помощью сверлильного
станка. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233999.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233999&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233999A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Задание для подачи заявки: ноябрь. 24, 1924. № 28154/24, Принято к исполнению: 21 мая 1925 г., X-dr
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для автоматического управления.
(Сообщение из-за рубежа от AKTI0BOLAGET An}CA REGULATOR]ER, по адресу: Кунгсгатан, 7, Стокгольм,
Швеция, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Швеции.) Мы, компания BRITISH
ARCA REGULATORS LImiTBD, британская компания, расположенная по адресу: Windsor House, Victoria Street,
London, S.W. 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу I и устройству автоматического управления, в котором основное
регулирующее устройство контролирует поток жидкости.
Регулирование пара, газа, электрического тока, скорости вращения механизмов и тому подобного
осуществляется за счет изменения давления несжимаемой жидкости, такой как вода, масло или тому
подобное, постоянно текущей в трубопроводе и выходящей через выпускное отверстие, при этом давление
указанной несжимаемой жидкости изменяется под действием ограничивающего элемента, такого как
защитный экран.
чашка или подобное устройство, приспособленное для перемещения относительно выпускного отверстия в
зависимости от изменений в обычном режиме работы аппарата или процесса, который необходимо
контролировать.
Настоящее изобретение представляет собой дальнейшее развитие описанного выше метода и аппарата, и
целью изобретения является обеспечение постепенного или непрерывного изменения определенного
состояния того, что подлежит регулированию, например, непрерывного увеличения или уменьшения подачи
пара, при этом одновременно предотвращая колебания, изменения или отклонения от желаемого

соотношения указанного изменения.
С этой целью настоящее изобретение в основном характеризуется тем, что подвижный регулирующий
элемент, расположенный перед выпускным соплом [Цена 1/-] для жидкости под давлением, соединен с
устройством, предназначенным для постепенного изменения регулирующего или контролирующего действия
регулирующего элемента при выпуске жидкости под давлением, или находится под воздействием такого
устройства.
Для более ясного понимания изобретения обращаемся к прилагаемому чертежу, на котором в качестве
примера показан один из вариантов его применения для автоматического регулирования потока в
паропроводе с целью получения увеличения или уменьшения подачи пара в желаемом соотношении и
одновременно для предотвращения всех колебаний в соотношении желаемого увеличения или уменьшения.
Устройство состоит из паропровода или подобного устройства 2, снабженного клапаном 3, который соединен
с поршневым штоком 6 поршня 5, перемещающегося в цилиндре 4, посредством троса 8, проходящего через
шкив 9 и несущего на другом конце груз 10. 65 Цилиндр 4 сообщается через трубопровод 11 с клапанным
устройством 12, в котором клапан 14 подвергается воздействию диафрагмы 16, расположенной в
трубопроводах 13, 20, 21. Из трубопровода 70 21 жидкость под давлением подается через сопло 23, причем
подача регулируется чашкой 31, так что клапан 14 контролирует подачу жидкости под давлением в цилиндр 4
и, следовательно, положение поршня 5 в указанном цилиндре и, соответственно, положение клапана 3
аналогично тому, как это описано в описании нашего патента № 116074. Таким образом, согласно настоящему
изобретению, чашка 31 удерживается рычагом 41, который вращается вокруг точки опоры 49. На рычаге 8.5
закреплен сильфон 34, сообщающийся с паропроводом 2 через трубопровод 35.
Давление пара в трубе 2 стремится прижать сильфон 34 вниз, и, таким образом, опустить конец рычага,
несущего чашку 31, 233,999 1 1 i i i 1 i i i 233,999 Действие сильфона на положение чашки, таким образом,
точно соответствует изменениям потока пара в трубе 2. Тарелка или емкость 43 подвешена к другому концу
рычага 41. Сопло 23 заключено в контейнер 44 или подобный контейнер, в котором собирается жидкость под
давлением, вытекающая из сопла, и из которого она может выходить через переливное отверстие 45, так что
давление...
Уровень жидкости в емкости 44 всегда остается неизменным. Этот контейнер имеет дополнительное
выходное отверстие 46, снабженное краном или аналогичным устройством 47, предназначенным для
регулирования давления подаваемой жидкости.
Жидкость под давлением, вытекающая из выходного отверстия 46, поступает в емкость 43. Рычаг 41 снабжен
рядом отверстий 48 для подвешивания гнезда 43, что позволяет размещать его ближе или дальше от оси
вращения 49 рычага.
Поскольку в показанном варианте осуществления жидкость под давлением, вытекающая из сопла 23 (-25),
всегда находится на одном и том же уровне в контейнере 44, очевидно, что она протекает через выходное
отверстие 46 с постоянной скоростью, которую можно регулировать по желанию с помощью крана 49. Таким
образом, вес 3 (емкости 43) увеличивается в определенной регулируемой степени, что, в свою очередь,
приводит к непрерывному увеличению его действия, противодействующего давлению пара в сильфоне 34, в
соответствующей степени. Это усиленное воздействие приводит к увеличению расхода пара через сопло 23,
которое, в свою очередь, посредством клапанного устройства 12 цилиндра 4 и клапана 3, вызывает
соответствующее непрерывное изменение потока пара.
труба 2. Поскольку имеется возможность регулировки крана или подобного устройства 47 и положения
приемника 43 на рычаге, предусмотрены средства для регулирования желаемого соотношения изменения
потока пара. Такое регулирование, например, желательно в случаях постепенного нагрева с помощью пара,
например, при кипении целлюлозы.
Очевидно, что другие варианты осуществления, помимо показанного на прилагаемом чертеже, также могут
быть использованы для других целей, помимо описанных, и 5,5 что вышеуказанный вариант осуществления

может быть модифицирован без отступления от сущности и объема изобретения. Например, емкость 43
может быть снабжена выходным отверстием с клапанным управлением, так что в случае, если указанная
емкость 43 изначально заполнена жидкостью, а выходное отверстие 46 емкости 44 закрыто, с помощью
устройства не может быть достигнуто регулирование, противоположное тому, что указано выше.
Вместо держателя 43 рычаг может быть также снабжен часовым механизмом или подобным устройством,
которое перемещает груз к точке опоры 49 или от нее, либо рычаг может подвергаться воздействию
регулируемой пружины, которая может быть натянута или сжата с помощью часового механизма.
Вышеупомянутые устройства, которые действуют в противовес...
Меха 34 также могут быть сконструированы таким образом, чтобы работать в том же смысле, что и указанные
меха, и меха, очевидно, могут быть заменены другим устройством, например, электромагнитом, на который
воздействует регулируемое устройство.
При соответствующем выборе устройства, на которое влияет чашка 21 согласно изобретению, естественно,
также возможно получить непрерывное или прерывистое постепенное изменение того, что подлежит
регулированию, или, другими словами, возможно получить изменение, которое графически представляется
прямой линией или кривой, а также изменение, которое представляется пунктирной линией или тому
подобным.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234000.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234000&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234000A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 28, 1924. № 28496/24.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 21 мая 1925 г.
Усовершенствования, связанные с жидкотопливными печами.
Я, Леон Орс II, подданный короля Италии, проживающий по адресу: улица Порт-Эст, Александрия, Египет,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или связанным с жидкотопливными плитами, и в
частности к той форме жидкотопливной плиты, в которой топливный резервуар и горелка расположены на
некотором расстоянии друг от друга и соединены трубой, при этом горелка 1,5 снабжена регулирующим
клапаном, а резервуар — регулируемым предохранительным клапаном, а горелка и резервуар

поддерживаются общей рамой, образующей основание плиты.
Здесь следует отметить, что в жидкотопливных печах хорошо известно, что регулирование паровой струи или
струй осуществляется с помощью игольчатых клапанов.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование конструктивных деталей, что позволяет
повысить эффективность и производительность печи.
Изобретение представляет собой усовершенствованную жидкотопливную печь, подобную описанной выше
(3), включающую игольчатый клапан, расположенный рядом с соплом горелки для регулирования количества
подаваемого к нему топлива, и предохранительный клапан, установленный на резервуаре для сброса
избыточного давления, причем указанный предохранительный клапан снабжен средствами для
регулирования скорости потока выходящих газов. Изобретение также заключается в улучшенных деталях
конструкции и в самой печи в целом.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, на котором: Фиг. 1
представляет собой частичный боковой разрез печи.
На рис. 2 представлен план печи.
Рис. 3 представляет собой частичный поперечный разрез [Цена 1 i-] 34,9000 в увеличенном масштабе горелки
и прилегающих частей.
Рис. 4 представляет собой частичный разрез горелки и игольчатого клапана в увеличенном масштабе,
выполненный под прямым углом к рис. 3, а рис. 5 представляет собой разрез предохранительного клапана в
увеличенном масштабе. 55 Топливный резервуар 6 расположен преимущественно внутри отверстия,
образованного в верхней поверхности листовой металлической рамы 7, которая образует основание печи, при
этом указанный резервуар соединен посредством трубы 8 60 с горелкой 9. Труба 8 и горелка 9
поддерживаются рамой 7 с помощью пары ремней 10, закрепленных верхними концами к нижней стороне
верхней части рамы 7, а нижними концами — к пластине 11, припаянной к трубе 8; труба 8 соединена с
горелкой 9 с помощью накидной гайки 12, как показано на рисунке 3.
Горелка 9 имеет обычный тип и включает в себя пару подающих трубок 9a, сообщающихся своими концами с
каналом 9b, образованным в головке горелки, причем этот канал также сообщается с парой вертикально
расположенных трубок 9, которые 75 сообщаются своими нижними концами с горизонтальной трубкой 9d, в
центре которой расположен штуцер горелки 13.
Внутреннее отверстие горизонтальной трубки 9d предназначено для размещения игольчатого клапана 14
(головка 80), и прилегающая к нему часть, когда клапан находится в закрытом положении, предназначена для
перекрытия прохода в патрубок горелки и прохода, сообщающегося с трубками 9. Клапан 14 85 крепится с
внешней стороны с помощью свисающего ремня 15, закрепленного с верхней стороны рамы 7, и снабжен
рабочей ручкой 14a.
Рама 7 снабжена отверстием 7a над горелкой 9, а также имеет вертикальные ребра 7b, расположенные
радиально относительно вертикальной оси горелки, причем указанные ребра 7b служат известной цели —
поддержке кухонной утвари.
В центре верхней части резервуара закреплен предохранительный клапан, включающий корпус 16,
предназначенный для ввинчивания в резьбовой выступ 61, образованный на резервуаре 6, причем указанный
корпус снабжен центральным отверстием 16a, внутри которого расположен поршень 17. Нижняя поверхность
этого поршня 17 обычно прижимается к отверстию 18 съемной пробки 18 с помощью пружины 19,
расположенной внутри отверстия 16a и предназначенной для упирания в поршень 17 и выступ 16b,
образованный в корпусе.
16. Отверстие 18' в пробке 18 сообщается с внутренней частью резервуара 6, а отверстие 16a — с
атмосферой.

Верхняя внешняя периферия корпуса 16 имеет резьбу для установки винтовой крышки 20, которая снабжена
множеством расположенных по кругу отверстий 20a для выхода избыточного воздуха, проходящего мимо
поршня 17. Таким образом, если внутреннюю поверхность крышки 20 завинтить так, чтобы она практически
соприкасалась с верхней поверхностью корпуса 16, скорость выходящих газов уменьшится, тогда как при
отвинчивании указанной крышки можно минимизировать препятствие для прохождения газов, что позволит
регулировать давление в резервуаре 6.
Резервуар 6 снабжен насосом высокого давления 6, заливной горловиной 6b и выпускным клапаном 6, как это
обычно бывает в плитах такого типа, и заключен в цилиндрический защитный кожух 21, снабженный съемной
крышкой 21' для защиты резервуара и его составных частей. 40 Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, — это: 45 1.
Усовершенствованная жидкотопливная горелка, описанная выше, включает в себя игольчатый клапан,
расположенный рядом с соплом горелки для регулирования количества подаваемого к ней топлива, и
предохранительный клапан 50, установленный на резервуаре для сброса избыточного давления; указанный
предохранительный клапан снабжен средствами регулирования скорости потока выходящих газов.
2.
Усовершенствованная жидкотопливная печь 5-й серии.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234001.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234001&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234001A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 ноября 7924 г. № 28596/24, Полностью принято: 27 мая 1925 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования клапанных устройств для буровых установок и аналогичных инструментов, работающих
под давлением жидкости, или относящиеся к ним.
Я, Джордж Генри Тёртон Рэйтер, проживающий по адресу: Брумхолл Роуд, 14, Шеффилд, в
Графство Йоркшир, подданное Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к клапанному механизму и представляет собой усовершенствование или
модификацию моего предыдущего изобретения, защищенного патентом № 133642 от 5 июня 1919 года, в
котором клапанный механизм включает в себя главный цилиндр с поршнем, совершающим
возвратно-поступательное движение внутри него, входное отверстие в цилиндр на каждом его конце,

сообщающееся с центральным выпускным отверстием и основным входным отверстием для рабочей
жидкости клапанной камеры, управляемой поршневым клапаном, совершающим возвратно-поступательное
движение в указанной клапанной камере.
Этот поршневой клапан имеет центральную и промежуточную муфты одинакового диаметра с полыми
концами, каждая из которых образует наружную кольцевую торцевую поверхность и внутреннюю круглую
торцевую поверхность, причем полая часть предназначена для работы над неподвижными торцевыми
поршнями, установленными на элементах, закрывающих торцы клапанной камеры, и указанные полые концы
имеют в себе отверстия или каналы для подачи и отвода давления рабочей жидкости к кольцевой и круглой
торцевым поверхностям клапана и от них, а также отверстия на каждом конце клапанной камеры,
сообщающиеся с главным цилиндром и ведущие к цилиндру с каждой стороны главного поршня. Отверстия
для подачи и отвода давления жидкости к наружным кольцевым торцам расположены в кольцевой части
полого торца клапана, а отверстия для подачи и отвода давления жидкости к внутренним круглым торцам
расположены по центру и вдоль оси клапана, продолжаясь от них радиально через клапан непосредственно в
камеру клапана с каждой стороны центрального кольца.
Вследствие расположения этого последнего указанного порта или канала [Цена 1-] установлено, что при
возвратно-поступательном движении клапана давление жидкости может поступать к внутренним круглым
концам клапана настолько быстро, что вызывает частичный амортизирующий эффект, в результате чего
клапан не переворачивается с максимально достижимой скоростью.
Таким образом, целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного клапанного
механизма указанного типа, позволяющего осуществлять перемещение клапана с большей скоростью. 60
Клапанные устройства для буровых установок и подобных инструментов, работающих под давлением
жидкости, изготовленные в соответствии с данным изобретением, характеризуются тем, что давление
жидкости, подаваемое или отводимое из внутренних 65 круглых концов клапана, передается через входные
отверстия цилиндра через стойки в запорных элементах клапанной камеры и неподвижные концевые поршни
на ней. 70 Таким образом, давление жидкости, поступающей к внутренним круглым концам клапана, проходит
более длинный путь во время открытия клапана, что позволяет сделать открытие более полным и быстрым.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: фиг. 1 представляет собой схематический разрез одного из вариантов
клапанного устройства 80, выполненного в соответствии с настоящим изобретением; и фиг. 2 представляет
собой аналогичный вид слегка модифицированной формы.
a — главный цилиндр, b — поршень 85, совершающий в нем возвратно-поступательное движение, а a и d —
впускные отверстия цилиндра, сообщающиеся соответственно через порты e и f с клапанной камерой g
корпуса клапана h. Также в цилиндре имеются порты j, k, по одному с каждой стороны поршня, соединенные
между собой поперечным портом m. Соединяя порты j и k, соответственно, порты o и p в корпусе клапана
ведут к каждому концу 234,001 k A 234,001 клапанной камеры. q — это основной вход в клапанную камеру,
имеющий ответвления P, s, а t — центральный выпуск. v — это клапан, работающий в клапанной камере,
имеющий центральный воротник w, управляющий центральным выпуском, и промежуточные воротники v и 7,
управляющие подачей давления жидкости из ответвлений r, s соответственно в клапанную камеру. 2 и 3 —
это кольцевые канавки в клапане q, а 4 и 5 — это полые торцы клапана, образующие наружные кольцевые
поверхности 6 и внутренние круглые торцевые поверхности 7.
В кольцевой части торцов клапана расположены отверстия 8, сообщающиеся с канавками 2 и 3. 9
представляют собой запорные элементы, соединяющие клапанную камеру, каждый из которых несет
концевые поршни 10, по которым перемещаются полые торцы клапана. В каждом из указанных концевых
поршней имеется отверстие 11, сообщающееся с радиальными отверстиями 12, которые, в свою очередь,
сообщаются с кольцевым канавочным отверстием 13 в замыкающем элементе. От кольцевой канавки 13 в
запорном элементе к входным отверстиям c и d отходит порт 14.
В процессе работы, если предположить, что клапан находится в показанном положении, то есть повернут
вправо, давление жидкости, поступающее во входное отверстие q, поступает в камеру клапана через порты s,

а затем в цилиндр через порт f и входное отверстие, тем самым толкая поршень b влево при его обратном
ходе. Тем временем давление жидкости также проходит от входного отверстия c через порт 14, кольцевую
канавку 13, радиальные порты 12 и центральный порт 11 запорного элемента 9, воздействуя на внутреннюю
круглую торцевую поверхность 7 на правом конце клапана v. Одновременно с этим, давление жидкости
проходит через отверстие r в камеру клапана с левой стороны и через кольцевую канавку 2 и отверстия 8
воздействует на наружную кольцевую торцевую поверхность 6 на левом конце клапана v, благодаря чему
клапан удерживается в своем положении за счет того, что площадь кольцевой торцевой поверхности 6
больше площади круглой торцевой поверхности 7, а также за счет того, что клапан справа от кольца y открыт
для центрального выпускного отверстия t, а кольцевая поверхность 6 на правом конце клапана также открыта
для выпускного отверстия t через отверстия 8, кольцевую канавку 3, отверстия p, k, n, j, c и e.
Когда поршень b перемещается влево, порт j закрывается, и одновременно открывается порт k, пропуская
давление жидкости через него к кольцевой торцевой поверхности 6 правой части клапана через порты p,
кольцевую канавку 3 и порты 8, тем самым, в сочетании с давлением на круглой поверхности 7 на этом конце,
переворачивая клапан влево, когда промежуточная муфта y соединяет вход c в цилиндр с входным
отверстием через порты и e, в то время как центральная муфта открывает выпускной клапан в переднюю
часть цилиндра через порты f и d. Круглая торцевая поверхность 7 на правом конце клапана теперь
открывается для выпуска через порты 70, 11, 12, 13, 14, i и 1, а кольцевая поверхность 6 на левом конце также
открывается для выпуска через порт 8, канавку 2 и порты o, j, m, k, d и f, при этом клапан удерживается в
левом положении, поскольку теперь на левую круглую поверхность 7, открытую для впуска через порты 11, 12,
13, 14, c и e, оказывается только противодействующее давление.
По мере того, как поршень теперь движется вперед вправо под давлением в задней части цилиндра (80), и по
мере закрытия порта k открывается порт j, тем самым подавая давление жидкости на левую кольцевую
поверхность 6 через порт o, канавку 2 и порты 8, в результате чего клапан перебрасывается вправо при
повторении описанного выше цикла работы. На фиг. 2 модификация заключается в соединении порта 14 с
входами в главный цилиндр под углом 90° посредством поперечного порта 15, который может быть
расположен в корпусе клапана или в стенке цилиндра. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234002.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234002&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234002A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 8, 1924. № 29419/24.
Завершено; 21 мая 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты
