Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3341
.pdf
направляющее отверстие в качестве ориентира. Одно из восьми стандартных вращений может совпадать с
регистрационным отверстием и частично или полностью заменять его, но это не является препятствием,
поскольку оставшихся семи стандартных отверстий достаточно для подачи позитива через любой
стандартный проектор.
При таком способе нанесения перфораций в качестве последней операции получаются более четкие и чистые
отверстия, чем если бы пришлось сделать шестнадцать отверстий (восемь в каждом участке пленки), которые
бы совпадали, а также впоследствии удалять из них вытекающий цемент (если таковой имелся).
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ.
Для перфорационного оборудования необходима максимально высокая точность, а также крайняя
бдительность оператора, следящего за его работой. Однако, учитывая эти условия, описанная в данном
изобретении система перфорации и совмещения обеспечит наивысший стандарт совмещения нескольких
изображений, достижимый любыми известными методами.
Для того чтобы соответствующие разделы любой части серии изображений можно было легко и правильно
идентифицировать, желательно напечатать или пометить каждое изображение и каждый раздел каждого
изображения последовательными номерами или другими метками, чтобы облегчить идентификацию
правильных изображений в камере, печатной машине или сборочном и склеивающем оборудовании.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233992.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233992&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233992A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 8, 1924. № 26732/24.
Слева полностью: февраль. 19, 1925, 233,992 Завершено: 21 мая 1925 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PiOVISIONAL.
Усовершенствования распространяются на абажуры для ламп, свечей и других светильников.
Я, Джон Фердинад Вулф, проживающий по адресу: Джордж-стрит, 6, Кройдон, графство Суррей, британский
подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
предназначено для усовершенствования абажуров для ламп, свечей и других предметов, и его главная цель
— повысить их полезность за счет создания конструкции, позволяющей легко вставлять в них декоративные
панели или подобные элементы и, при необходимости, заменять их другими декоративными панелями или
подобными элементами.
Согласно данному изобретению, каркас навеса состоит из элементов, конструкция которых позволяет,
надежно удерживая панели на месте, в то же время менять одну или несколько панелей в любой момент, не
затрагивая при этом оставшуюся панель или панели.
Указанные элементы могут иметь такую конструкцию, что их передние части закрывают краевые участки
передней стороны панелей и тем самым предотвращают их падение вперед, а их задние части
предотвращают падение панелей внутрь.
Рассмотрим теперь удобную форму абажура для лампы или свечи, изготовленного в соответствии с данным
изобретением. Каркас состоит из основания или нижней части, соединенной с верхней частью или верхней
частью посредством прямых Т-образных профилей.
Указанные стержни предпочтительно изготавливаются из тонкого листового металла, сложенного сам на себя
в форме буквы Т. Удобный способ соединения стержней с основанием и коронкой заключается в
формировании выступов на концах перемычки или стержневой части Т-образных стержней, пропущении их
через пазы и плотном загибании на основание и коронку. Таким образом, поскольку перекладины балок лежат
в плоскостях, расходящихся от центра абажура, пространство между перекладинами любых двух
последовательных балок увеличивается по ширине наружу, так что, изготовив панели такого размера, чтобы
они плотно прилегали к углам между перекладинами и передней частью балок, предотвращается их
провисание внутрь. Передний край основания может быть загнут вверх, а передний край короны может быть
загнут вниз, чтобы закрыть соответственно нижнюю и верхнюю краевые части 55 панелей. Передние кромки
основания и короны могут либо проходить прямо между соседними планками, чтобы панели оставались
ровными, либо быть изогнутыми, в этом случае панели, при желании, могут быть изогнуты, чтобы
соответствовать им.
Панели выполнены в удобном виде креплений для размещения фотографий, картин или других подходящих
предметов.
В некоторых случаях отверстия между перекладинами могут быть разделены поперечной перекладиной или
перекладинами, так что в них можно вставить более одной фотографии, изображения или тому подобного,
или же отверстия могут быть выполнены в эллиптической, круглой или другой изогнутой форме.
Следует понимать, что планки или элементы, составляющие каркас навеса, могут иметь любое удобное
сечение, например, H-образное, X-образное или Z-образное, либо же планки могут иметь простое сечение,
снабженное выступающими внутрь выступами для удержания панелей на месте. Кроме того, отверстия для
установки панелей могут быть выполнены отдельно, а затем соединены вместе, образуя желаемый каркас,
или же весь абажур может быть отлит из металла, асбеста, папье-маше или другого подходящего материала
целиком. 85 Датировано 5 ноября 1924 года.
Х. Т. П. Джи, патентный поверенный, Стейпл Хаус, 51 и 52, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2 и 90 70, Джордж
Стрит, Кройдон, представитель заявителя, t 1 1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования распространяются на абажуры для ламп, свечей и других светильников.
Я, Джон Фердинанд Вулфл, проживающий по адресу: Джордж-стрит, 6, Кройдон, графство Суррей, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к абажурам для ламп, свечей и других светильников, и в частности к
усовершенствованной конструкции, в которой верхняя часть крепится к основанию с помощью съемных
расположенных на некотором расстоянии друг от друга ребер или перекладин.
Известно, что в абажурах и плафонах ламп на каркас, между ребрами или перекладинами, крепятся
слюдяные панели, стеклянные секции или аналогичные прозрачные материалы таким образом, чтобы эти
панели или секции можно было снять при необходимости.
Целью настоящего изобретения является создание улучшенного абажура; такой абажур включает в себя
каркас, состоящий из Qf практически плоских частей, которые легко упаковываются для транспортировки и
собираются дома или в другом месте26, причем этот каркас уже готов.
с помощью декоративных или орнаментальных панелей, которые можно менять по желанию.
Такой декоративный оттенок особенно хорошо подходит для размещения фотографий или подобных им
предметов.
Изобретение представляет собой особую комбинацию деталей для этой цели и включает в себя загнутый
вверх передний край основания и загнутый вниз передний край короны, при этом ребра или планки имеют
выступы и проходят через корону и основание, а ребра имеют прямоугольные передние поверхности, которые
простираются до внешних концов короны и основания, с декоративными или орнаментальными панелями,
которые установлены за передними поверхностями ребер и краями основания и короны. Корона, ребра или
планки и основание изготовлены из отдельных штампованных деталей, при этом ребра расположены в углах
короны и основания; либо основание, либо корона открыты, а другая сторона снабжена средствами для
крепления к держателю.
Изобретение описывается далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1 показан
улучшенный абажур, установленный на электрическом подвесном светильнике.
Рисунок 2 представляет собой план затенения, правая половина которого находится в разрезе по линии 2-2
рисунка 1.
На рисунке 3 показан фрагмент соединения 60 между соединительными элементами и концом рамы.
На рисунке 4 показан боковой вид, а на рисунке 4 — вид сзади одного из Т-образных профилей или
соединительных элементов. 65 На рисунках 6 и 7 представлены проекции панелей с отверстиями в
уменьшенном масштабе.
На рисунке показан подвесной светильник a, поддерживающий пирамидальный каркас, состоящий из
основания или нижней части b, которая соединена с короной или верхней частью c посредством прямых
Т-образных соединительных стержней d.
Предпочтительно эти стержни изготавливаются из тонкого листового металла, отформованного в форме
тройника, как показано на поперечном сечении (рис. 2). Стержни d соединены с основанием b и с короной c
путем образования язычков el на концах перемычки или стержневой части e Т-образных стержней, пропуская
их через соответствующие пазы в основании и короне и плотно загибая их на последнюю, как показано на
рисунке 3 и в нижней части рисунка 5. Таким образом, ребра или стержни d имеют плечи, а выступы на
каждом конце стержня d параллельны, хотя стержень наклонен наружу. Поскольку перекладины балок d
лежат в плоскостях, расходящихся от центра абажура, пространство между перекладинами любых двух
последовательных балок d увеличивается в ширину наружу, так что, изготовив панели такого размера, чтобы
они плотно прилегали к углам между перекладинами и передними фланцами d' балок, предотвращается их
провисание внутрь. Передний край основания загнут вверх, а передний край короны загнут вниз, так чтобы
покрывать соответственно нижнюю и верхнюю краевые части панелей.
Передние кромки основания и плафона могут либо проходить прямо между соседними планками, как показано
на рисунке, чтобы панели оставались плоскими, либо быть изогнутыми, в этом случае панели 105 при
желании могут быть изогнуты, чтобы соответствовать им. Очевидно, что этот улучшенный плафон можно
установить на вертикальную или настольную лампу, а не на подвесную. 110 Основание и верхняя часть
имеют предпочтительно угловатую форму в плане, а соединительные планки установлены по углам или в
местах соприкосновения.
Панели удобно изготавливать из слюды, негорючего целлулоида, черепаховой скорлупы или подобных
материалов с соответствующим орнаментом или декором; при желании они могут иметь форму паспарту для
фотографий, картин или других подходящих предметов, шелковых панелей или подобных изделий.
В некоторых случаях проем между соседними перекладинами d может быть разделен поперечной
перекладиной или перекладинами, как показано пунктирными линиями на рисунке 1, так что в него можно
вставить две или более панелей, фотографий, картин или тому подобного, которые будут обрамлены с боков
соседними перекладинами d; поперечная перекладина может быть съемной, так что после удаления нижней
панели путем ее выгибания для освобождения фланцев или перегородок, поперечную перекладину и
верхнюю панель можно отделить, сдвинув их вниз к более широкому концу проема. Таким образом, для
верхних частей разделительных панелей может быть использован негибкий материал, например, стекло.
В качестве альтернативы отверстия могут иметь эллиптическую, круглую или другую изогнутую форму.
Данное изобретение не только облегчает упаковку и транспортировку абажуров, но и позволяет собирать
абажуры из отдельных элементов и оснащать их выбранными панелями по желанию. Разумеется, панели
можно менять по желанию, например, чтобы они соответствовали цветовой гамме оформления комнаты или
времени года.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233993.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233993&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233993A
[]
Vt - - 1
: СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА / Дата подачи заявки: ноябрь. 10, 1924. № 26788/24, Полный текст принят: 21
мая 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в маркировочных машинах.
Я, Эдвард Эрмолд, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Хадсон-стрит, 652,
город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, производитель, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и представлены в
следующих заявлениях:
Данное изобретение относится к усовершенствованию машин для нанесения этикеток на бутылки, ручки
метел и аналогичные изделия, и целью изобретения является обеспечение машины множеством ящиков для
этикеток, из которых этикетки могут попеременно извлекаться для размещения на разных частях
маркируемого изделия. Дальнейшие цели изобретения заключаются в обеспечении средств для маркировки
рукояток, таких как рукоятки метлы, граблей или мотыги, в одном или нескольких местах одной или
несколькими этикетками, после чего рукоятки можно проталкивать через станок, не извлекая их, для сборки в
задней части станка, не мешая маркировке рукояток в передней части станка.
Для достижения вышеуказанных целей, а также других целей, которые могут возникнуть в дальнейшем,
изобретение включает в себя, в данном случае, два ящика для этикеток, предназначенные для удержания
двух наборов этикеток, расположенных таким образом, чтобы перемещаться вперед и назад, сначала
выдавая один набор этикеток, а затем другой набор этикеток, попеременно взаимодействуя с одним набором
захватов, которые переносят различные этикетки на маркируемый товар, располагая их на подставке в двух
различных положениях. Изобретение также включает в себя, в данном случае, средства, позволяющие
вручную проталкивать ручки и аналогичные изделия после их маркировки через машину, при этом рабочие
части в задней части машины расположены следующим образом: - [Цена 1/;.......
убирать с дороги сразу после нанесения маркировки на ручку или подобный предмет; На чертежах: Рисунок 1
представляет собой вид справа этикетировочной машины 50, изготовленной в соответствии с настоящим
изобретением.
На рисунке 2 представлен увеличенный вид спереди верхней части надписи nim/hine, показанной на рис. 1,
нижняя часть которой отломана.
Рисунок 3 представляет собой увеличенный поперечный разрез по линии 3-3 на рис. 2, снятый в направлении,
указанном стрелкой. Рисунок 4 представляет собой увеличенный вид слева этикетировочной машины,
показанной на рис. 1, нижняя часть которой отсечена.
На рисунке 5 представлен увеличенный детальный вид спереди, частично в разрезе, с удаленными
фрагментами, блоков с этикетками.
На рисунке 6 представлен увеличенный детальный план, частично в разрезе, с удаленными частями, блоков
для этикеток и кронштейна для блоков этикеток.
На рисунке 7 представлен увеличенный детальный вид спереди под углом 70 градусов, с отломанными
частями блоков этикеток и механизмом возвратно-поступательного движения блоков этикеток.
На рисунке 8 представлен увеличенный детальный вид спереди, на котором видны отломанные части щеток,
предназначенных для протирания этикетки на изделии 7i, а остальная часть удерживается пальцем,
удерживающим щетку.
На рисунке 9 представлен увеличенный детальный вид механизма сцепления для запуска и остановки
этикетировочной машины. Все части усовершенствованной маркировочной машины установлены на
подходящей раме 1, при этом рабочие части в данном случае приводятся в движение двигателем 2,
расположенным в верхней части рамы. Вал двигателя снабжен шестерней 3, которая зацепляется с зубчатым
колесом 4, закрепленным на одном конце вала 5, проходящего через раму двигателя, и снабженного на
другом конце небольшим шкивом 6, который приводит в движение больший шкив 7, установленный на одном
конце.
233,993 и -. _. '. --- 1 1:,.1 - - ' 1 1, . ;.
t вала 8, расположенного в нижней части рамы машины, посредством ремня 9. На другом конце вала 8
закреплена шестерня 10, которая входит в зацепление с шестерней 11, установленной на втулке 12,
снабженной маховиком 13, который функционально соединен с распределительным валом 14 посредством
сцепления 15, которое приводится в действие с помощью рычагов 16 и 17 ножным рычагом 18, обычно
удерживаемым в нейтральном положении пружиной 19.
В данном случае. clutek 15.is.
снабжен подпружиненным выступом 20, который обычно удерживается в нейтральном положении 15. При
извлечении — нажатием на ножную педаль 18 — выступ 20 входит в одно из ряда пазов 21 на втулочной
пластине 22, чтобы запустить машину, вращая кулачковый вал 14, как показано на рис. 9.
На передней части рамы машины с помощью пластины 23 надежно закреплен кронштейн 24, который
поддерживает подходящую опору 25 для бутылок, ручек метел или подобных предметов, подлежащих
маркировке.
Остальная часть, в данном случае, снабжена спинкой 26 для бутылок и подобных контейнеров; эту спинку
можно снять, когда необходимо наклеить этикетки на ручки метел и подобные предметы, при этом части
машины в задней части 25 открыты, так что ручку метлы или подобную ручку после нанесения этикетки можно
полностью протолкнуть через машину, не мешая наклеиваемым ручкам.
Предусмотрены ячейки или контейнеры для этикеток 27 и 28, которые поддерживаются в верхней части
машины на наклонных вверх стержнях 29, верхние концы которых закреплены на пластине 30, а нижние концы
— на пластине 31, снабженной соответствующими выступами 32, через которые проходят болты 33,
закрепленные на нижнем крае задней пластины 34, имеющей два комплекта задних выступов 35, которые
подвижно входят в зацепление со стержнями кронштейна 36, нижние концы которых закреплены на переднем
конце кронштейна ячейки для этикеток 37. Кронштейн 37 для коробки этикетки b0 имеет раздвоенную форму
посередине своей длины и крепится к возвратно-поступательному валу 38, задний конец кронштейна 37 для
коробки этикетки снабжен роликами 39, которые входят в зацепление с валом 40, концы которого закреплены
на боковых сторонах рамы машины. Поршневой вал 38 установлен скользящим образом в боковых сторонах
рамы машины, выступая за ее ширину, и снабжен на одном конце воротником 41, а на другом конце —
выступающим вниз концом рейки 42, другой выступающий вниз конец которой закреплен на
возвратно-поступательном валу 38, расположенном посередине его длины между раздвоенными частями
кронштейна для этикетки 37.
Коробки с этикетками 27 и 28 перемещаются вперед и назад посредством зубчатого сектора 43, вращательно
установленного 70 с помощью поворотного болта 44 на верхнем конце кронштейна 45, закрепленного на
верхней части рамы машины. Верхний конец зубчатого сектора 43 закреплен на рычаге 46, к внешнему концу
которого шарнирно соединен верхний конец регулируемого звена 47, нижний конец которого шарнирно
соединен посредством шарнирного штифта 48 с муфтой 49, закрепленной на промежуточной части
раздвоенного звена 50, скользяще установленного около его верхнего конца в подшипниковом выступе 51,
закрепленном на боковой стороне рамы машины.
Нижний раздвоенный конец раздвоенного рычага предназначен для скользящего взаимодействия с роликом
51, вращательно установленным на шпильке 52 86, закрепленном на раме машины, и на котором
вращательно установлен кулачковый диск 53 для этикеток, на задней стороне которого закреплена шестерня
54, которая входит в зацепление с шестерней 55, закрепленной на кулачковом валу 14. Рычаг 50 с
раздвоенной головкой, расположенный рядом с его нижним концом, снабжен кулачковым роликом 551,
который входит в зацепление с закрытым кулачком 56 блока этикеток, управляющим перемещением блоков
этикеток для отображения сначала одного, а затем V.
другая часть относится к действиям сборщиков, которые будут описаны далее.
Для извлечения этикеток из ящиков с этикетками предусмотрены устройства 57, в данном случае устройства
10a установлены на внешних концах направленных вниз и наружу рычагов 58, которые шарнирно соединены
своими внутренними концами с помощью поворотных болтов 591 с противоположными сторонами рамы
машины. В данном случае 105 рычагов захвата 58 соответствующим образом соединены с помощью
изогнутых вниз поперечных распорок 5911, расположенных таким образом, чтобы оставить открытый проход
через машину в задней части подставки для бутылок 10, так что такие предметы, как ручки метел и тому
подобное, можно проталкивать через машину после маркировки;
как уже упоминалось ранее. Внутренний конец одного из рычагов захвата 58 соответствующим образом 115
выдвинут назад к машине и шарнирно соединен с одним концом короткого звена 5911, к другому концу
которого можно регулировать:
закреплен один конец звена 60, нижний конец которого снабжен удлиненным пазом 61, в котором скользящим
образом шарнирно закреплен один конец рычага кулачка захвата 62, другой конец которого шарнирно
закреплен с помощью средства X.
болта 63, крепящегося к передней части рамы машины. Рычаг 62 кулачкового механизма 125 снабжен
посередине своей длины роликом 64, который входит в зацепление с открытым кулачком 65, установленным
на валу 14, который управляет движениями кулачков 57 при извлечении этикеток из ящиков для этикеток и их
передаче на маркируемые товары. 25 Ролик 64 удерживается в зацеплении с кулачком 65 с помощью
винтовой пружины 66, один конец которой закреплен на рычаге кулачкового механизма 62, а другой конец —
на боковой стороне рамы станка. Нижний конец короткого звена 5911 снабжен подходящим выступом, к
которому регулируемо соединен один конец винтовой пружины 6, нижний конец которой соединен с кулачком.
Кулачковый рычаг 62, пружина 67, действующая совместно с удлиненным пазом 61, регулирует работу
захватов 57, когда они извлекают этикетки из ящиков для этикеток.
Задняя пластина 34 ящиков для этикеток снабжена соответствующими подшипниковыми выступами 68, в
которые вращательно установлен коленчатый вал 69, имеющий на одном конце кривошип 70, а на другом
конце короткое звено 71, шарнирно соединенное с другим коротким звеном 72, которое, в свою очередь,
шарнирно соединено с выступом 73, закрепленным на переднем конце кронштейна 37 ящика для этикеток.
При вращении кривошипа 70 видно, что ящики для этикеток можно поднимать или опускать на стержнях
кронштейна 36 на небольшое расстояние, достаточное для того, чтобы в конце их движения вверх ящики для
этикеток вошли или вышли из зацепления с захватами.
Наклонные вверх стержни 29 ящиков для этикеток снабжены регулируемыми пластинами для этикеток 74 и
75, к которым прикреплены держатели для этикеток 76 с выступами 77, предназначенные для удержания в
данном случае двух стопок этикеток 78 и 79 разных размеров. Верхняя часть каждой стопки этикеток 4'4b
удерживается грузом 80, каждый из которых расположен таким образом, чтобы зацепляться за нижнюю часть
планки для этикеток 81, скользящей в каждом случае и поддерживаемой направляющей 82, регулируемо
закрепленной на рычаге 83, закрепленном на задней пластине 34. Каждая планка для этикеток 81 снабжена
зубьями храпового механизма 84, которые зацепляются с собачкой 85, которая в каждом случае
предотвращает движение стопки этикеток вверх при захвате их захватными механизмами, при этом планка
для этикеток 81 имеет достаточный вес, чтобы опускаться вниз по мере удаления этикеток.
Кулачковый механизм 65 и кулачковый механизм 56 для захвата этикеток сконструированы и установлены
таким образом, что кулачковые механизмы 57 при движении вниз, с деталями, установленными, как показано
на рис. 2, будут захватывать нижнюю этикетку в стопке этикеток 78 и переносить ее на изделие, подлежащее
маркировке, на остальных 25.
iq6b 'Перед следующим движением вверх сборщиков 57, устройство для переноски этикеток 56 совершает
возвратно-поступательное движение, так что сборщики 57 при следующем движении вверх зацепят нижнюю
этикетку в стопке этикеток; 79- и перенесут ее на товар, подлежащий маркировке, который тем временем был
повернут или перемещен вручную, чтобы представить новую поверхность для маркировки. В случае бутылок,
требующих маркировки, одну этикетку можно разместить на одной стороне бутылки, а другую — на другой,
просто повернув бутылку на подставке. В случае ручек, например, ручек метлы, этикетку можно наклеить
сначала на одном конце, а затем на другом — на другом, просто протолкнув их вдоль подставки. После этого
ручки можно протолкнуть через машину на другую сторону, где они не будут мешать маркировке самих ручек.
Для нанесения пасты на верхние поверхности захватов 57 предусмотрен валик 86. В рассматриваемой
модели -85S валик для пасты регулируемо установлен на верхних изогнутых концах направленных вниз
рычагов 87, нижние концы которых закреплены на валу 88, примыкающем к противоположным сторонам:-D)
рамы машины, в которой вал 88 установлен с возможностью вращения. Один из рычагов 87 пастообразного
ролика снабжен рычагом 89, к внешнему концу которого шарнирно прикреплен один конец кулачка
пастообразного ролика 90, другой конец которого имеет раздвоенную форму и предназначен для скользящего
взаимодействия с роликом 91 на валу кулачка 14. Рычаг 90, приводящий в действие валик для нанесения
пасты, снабжен кулачковым роликом 92, который входит в зацепление с открытым кулачком 93 валика для
нанесения пасты, установленным на валу 14, который управляет движениями валика для нанесения пасты 86
при нанесении пасты на верхнюю поверхность захватов. Кулачковый ролик 92 удерживается в зацеплении с
кулачком пастообразного ролика 93 с помощью винтовой пружины 94, один конец которой закреплен на
удлинителе рычага 89, а другой конец — на раме машины.
()'10 Кулачок 93 для пастообразного ролика и кулачок 6.5 для захвата пасты сконструированы и установлены
таким образом, что пастообразный ролик 86 при движении вверх проходит по верхним поверхностям захватов
57 при их движении вверх, как показано пунктирными линиями на рис. 3 (1,4 А), чтобы покрыть поверхности
захватов пастой. При дальнейшем движении вверх захватных устройств и клеевого ролика захватные
устройства входят в зацепление с нижней этикеткой в держателе этикетки P20, в то время как клеевой ролик
входит в зацепление с роликом 95, вращательно установленным в клеевом ящике 96, съемно закрепленном
на раме машины с помощью полки 97. Ролик 95 снабжен шестерней 12' 971, которая входит в зацепление с
шестерней 98, закрепленной на одном конце вала 99, вращательно установленного в раме машины, к другому
концу которого закреплена другая шестерня 100, приводимая в движение посредством -.10 pvoklket chinm!!
10:1:. bhy: шестерня 102, прикрепленная к валу 8.-:,f; Натяжные ролики 103 и 104, один из которых
вращательно установлен на раме машины, соединены между собой с помощью восьмигранного рычага 105
для устранения провисания зубчатой цепи 101, с которой они оба находятся в зацеплении.
Для обеспечения равномерного нанесения пасты на валик 86, он снабжен шестерней 106, которая
расположена таким образом, чтобы зацепляться с шестерней 971, когда валик с пастой перемещается в
зацепление с валиком 95. Для регулирования количества пасты на валике 95 предусмотрен подходящий
скребок 107, вращающийся на 5 мм и установленный на верхнем выступе 108 полки 97. Один конец скребка
107 закреплен на средней части изогнутого рычага 109, верхний конец которого упирается в регулировочный
винт 110, закрепленный на удлинителе 111, установленном на раме машины. Изогнутый рычаг 109
удерживается в гибком зацеплении с регулировочным винтом 110 с помощью винтовой скобы 112, один конец
которой закреплен на нижнем конце изогнутого рычага 109, а другой конец — на раме машины.
30. Для удержания этикеток на маркируемом изделии после перемещения сборщиков в самое нижнее
положение предусмотрен прижимной рычаг или захватный палец 113. В данном случае захватный палец
поворачивается рядом с внешним концом прижимного рычага 114, внутренний конец которого регулируемо
закреплен на внешних концах направленных вниз прижимных рычагов 115, которые, в свою очередь,
поворачиваются на своих направленных вниз внутренних концах с помощью поворотных болтов 116 к нижним
концам направленных вниз и вперед кронштейнов 117, закрепленных на передней части полки 97, так что
такие изделия, как ручки метел и тому подобное, могут быть протолкнуты через машину после маркировки, как
указано выше. Задний конец одного из прижимных рычагов 115 шарнирно соединен с одним концом короткого
изогнутого звена 119, к другому концу которого подвижно прикреплен верхний конец звена 120, к которому он
гибко соединен посредством винтовой пружины 121. Нижний конец звена 120 шарнирно соединен с одним
концом кулачкового рычага прижимного механизма 122, другой конец которого шарнирно соединен с валом
123, установленным на задней части рамы станка.
Прижимной кулачок 122 снабжен посередине своей длины кулачковым роликом 124, который входит в
зацепление с открытым кулачком прижимного механизма 125, установленным на валу кулачка 14, который
управляет движениями захватного пальца 113 при удержании этикеток на изделии, подлежащем маркировке,
на остальной части изделия 25 после того, как они были размещены на поверхности. ivkers. s. - lbefore
referizedjio., T-he. cam, olle 124 is fixed in engagement with:tpresser c'm 125 by me.eans of a helical-spring 126-one
end of which is secured to the presser canm 70 lever 122 and a other end to the side of the frame of the machine. Для
протирки этикеток на изделии, подлежащем маркировке, после того, как палец захвата зафиксировал этикетку
7,5, а захватные инструменты отодвинулись вверх, освободив им путь, предусмотрены салфетки 127. В
данном случае стеклоочистители представляют собой резиновые пластины, надлежащим образом
закрепленные в держателях 128, шарнирно соединенных с верхними концами кривошипов 129, которые также
шарнирно соединены по всей своей длине с вилкой 130 с помощью поворотных болтов 131.
Для обеспечения определенной гибкости щеток стеклоочистителя в дополнение к упругости резиновых
пластин, держатели 128 снабжены соответствующими выступами 132, которые гибко соединены с концами
выступов 133, закрепленных на нижних концах кривошипов 129 с помощью пружин 134. Нижние концы 9(1)
кривошипов 129 частично соединены посредством шарнирных болтов 135 с верхними концами звеньев 136,
нижние концы которых шарнирно соединены посредством шарнирного болта 137 с вертикальным ползунком
138 95, который движется в направляющей 139, закрепленной на задней части пластины 23. Нижний конец
направляющей 138 снабжен задним удлинителем 140, к которому шарнирно прикреплен один конец двух
коротких звеньев 141, верхние концы которых шарнирно прикреплены к одному концу кулачкового рычага 142,
другой конец которого шарнирно прикреплен к валу 123.
Рычаг кулачкового механизма стеклоочистителя 142 снабжен промежуточной длиной As с:I! 5 Кулачковый
ролик 143, который взаимодействует с колеблющимся закрытым кулачком 144, установленным на валу 14,
который управляет колебаниями кулачков при нанесении этикеток на маркируемые изделия. Помимо
колебательного движения стеклоочистителей 127, они также перемещаются вверх и вниз за счет
возвратно-поступательного движения хомута 130, к которому стеклоочистители прикреплены посредством
поворотных болтов 111 131. Хомута 130 установлена в соответствующих направляющих 145 на раме машины
и соответствующим образом шарнирно соединена с верхними концами коротких хомутов 146, нижний конец
которых шарнирно соединен с одним концом 120 возвратно-поступательного рычага стеклоочистителя 147,
другой конец которого шарнирно соединен с валом 123. Рычаг кулачка 147, совершающий
возвратно-поступательное движение щеток, снабжен посередине своей длины роликами кулачка 148, которые
входят в зацепление с закрытым кулачком 149, совершающим возвратно-поступательное движение щеток,
установленным на кулачке. Шкворень L 14, который управляет возвратно-поступательным движением щеток
при приложении усилий к деталям, которые будут обозначены. - X. t L 233,993 x Кулачок 144, приводящий в
колебательное движение щеток 127 внутрь и наружу, и кулачок 149, приводящий в возвратно-поступательное
движение щеток 127 вверх и вниз, сконструированы и установлены относительно кулачков, управляющих
захватами 57 и захватным пальцем 113, таким образом, что щетки остаются в открытом положении, как
показано, например, на рис. 2, до тех пор, пока захваты не нанесут этикетку на предмет, подлежащий
маркировке, для захвата захватным пальцем; после чего захваты поднимаются вверх, а щетки перемещаются
в закрытое положение, как показано на рис. 8, под действием кулачка 144, приводящего в колебательное
движение щеток, после чего щетки перемещаются вниз, чтобы стереть этикетку с предмета, подлежащего
маркировке, под действием кулачка 149.
После нанесения этикетки на маркируемый предмет, кулачок 144, вращающийся вокруг оси стеклоочистителя,
снова приводит в действие стеклоочистители в открытое положение, а кулачок 149, вращающийся вокруг оси
стеклоочистителя, снова приводит стеклоочистители в поднятое положение.
Принцип работы этикетировочной машины следующий: например, если необходимо наклеить этикетку на
бутылку 150, она устанавливается на подставку для бутылок 25, прижимаясь к задней опоре 26. Затем ножная
педаль 18 нажимается для запуска машины, например, из положения, показанного на рис. 1, в котором
захваты 57 движутся вниз с этикеткой, за ними следует захватывающий палец 113, который захватывает
этикетку и прижимает ее к бутылке. Затем захватчики начинают двигаться вверх, оставляя палец,
удерживающий этикетку на бутылке, в то время как скребки 127 перемещаются в положение, показанное на
рис. 8. Затем щетки перемещаются вниз, чтобы протереть этикетку на бутылке, при этом палец,
удерживающий этикетку, служит для фиксации этикетки на месте до завершения операции протирания.
По мере того, как захваты 57 перемещаются вниз из положения, показанного на рис. 1, пастообразный валик
86 перемещается наружу, в крайнее внешнее положение за пределы захватов. При движении вверх
сборщиков этикеток после того, как они наклеили этикетку на бутылку, валик для нанесения пасты движется
внутрь, прокатываясь по поверхности сборщиков, чтобы покрыть их слоем пасты, как показано пунктирными
линиями на рис.
После того, как на этикетки нанесен слой клея, они перемещаются вверх, чтобы войти в зацепление с нижней
этикеткой в стопке этикеток 78 в ящике для этикеток 27, в то время как валик для нанесения клея
перемещается внутрь, чтобы войти в зацепление с валиком 95, как показано на рис. d3. Примерно в тот
момент, когда сборщики приступают к работе с этикетками (в коробке с этикетками), протирщики завершают
удаление этикетки с бутылки, после чего палец, удерживающий этикетку, очень быстрым движением
перемещается вверх, почти в вертикальное положение внутри контейнера для сборщиков. Как только
сборщики извлекут этикетку из коробки с этикетками (70), их движение вниз для нанесения этикетки на
бутылку будет сопровождаться движением захватывающего пальца, который, как описано ранее, удерживает
этикетку и прижимает ее к бутылке. 7.5) Валик для нанесения клея вращается в зацеплении с валиком 95 до
тех пор, пока захваты не начнут двигаться вниз вместе с этикеткой в непосредственной близости от бутылки,
за ними сразу же последует захватывающий палец, после чего валик для нанесения клея 80 перемещается
наружу за конец захватов, как описано ранее.
Как только сборщики этикеток удалят этикетку из стопки этикеток 78 в ящике для этикеток 27, как описано
ранее, ящики для этикеток 85 возвращаются в исходное положение, так что при следующем движении вверх
сборщики этикеток зацепят нижнюю этикетку в стопке этикеток 79 в ящике для этикеток 28, при этом бутылка
поворачивается или перемещается вручную, чтобы 90 представить новую поверхность для маркировки, как
только сборщики этикеток завершат удаление предыдущей этикетки из стопки этикеток 78 в ящике для
этикеток 27.
Как только на бутылку нанесена этикетка 95 из каждого из ячеек для этикеток 27 и 28, по одной с каждой
стороны или одна спереди и одна сзади, ее снимают с подставки и вставляют новую бутылку. Например, если
необходимо наклеить этикетки на ручки, такие как ручки метлы или грабли и тому подобное, заднюю
подставку 26 снимают, а подставку 25 предпочтительно приподнимают так, чтобы верхняя часть ручки, на
которую необходимо наклеить этикетку 105, находилась приблизительно в той же плоскости, что и верхняя
поверхность бутылки, упомянутая ранее. Машина работает так же, как описано ранее; на рукоятку можно
нанести маркировку с одной или обеих сторон, близко или далеко друг от друга, по желанию, при этом задняя
часть машины открыта и свободна от препятствующих элементов, что позволяет разместить рукоятку на
любой длине на подставке, а после нанесения маркировки протолкнуть ее вручную через машину для сборки
с другой стороны, чтобы она не мешала наносимым маркировкам рукояткам. Эта функция важна, поскольку
она экономит время при работе с машиной, так как в большинстве случаев проще просунуть ручку через
машину, чем вытащить ее, особенно если этикетки расположены на значительном расстоянии друг от друга
вдоль ручки.
125 Из приведенного выше описания видно, что предлагается простая по конструкции машина, способная
наносить два вида этикеток на маркируемый товар простым перемещением или поворотом товара для
нанесения второй этикетки после нанесения первой, а в случае ручек этикетки могут быть нанесены на один
или оба конца, после чего товар пропускается через машину после нанесения этикетки. Во многих отношениях
данная этикетировочная машина заменяет две машины и выполняет их работу за гораздо меньшее время и с
гораздо меньшими манипуляциями с маркируемыми товарами.
Хотя изобретение было описано с особым акцентом на детали конструкции, его не следует рассматривать как
ограничивающееся только этим, поскольку можно внести столько изменений, которые все еще будут
подпадать под объем изобретения, изложенный в следующих пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. Маркировочная машина, включающая в себя в комбинации опору, предназначенную
для поддержки маркируемого изделия, множество ящиков для этикеток, расположенных над указанной
опорой, захватчики, средства для перемещения захватчиков от указанных ящиков для этикеток к
маркируемому изделию на указанной опоре, и средства для возвратно-поступательного движения 530
указанных ящиков для этикеток, позволяющие попеременно подносить один из указанных ящиков для
этикеток к захватчикам при каждом возвратно-поступательном движении захватчиков. - 2. Маркировочная
Соседние файлы в папке патенты