Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_334
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173348A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
окт. 9, 1920. № 28,652/ 20O 173,348. Заявка принята: январь. 6, 1922, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в атомайзерах.
Я, отец Ансис Херон Роджерс, магистр инженерных и гуманитарных наук, проживающий по адресу: Бридж
Хаус, 151, Куин Виктория Стрит, Лондон, E.C. 4, зарегистрированный патентный поверенный, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение от У. В. Н. Мэтьюза и
брата...).
ООО, корпорация, должным образом учрежденная в соответствии с законами штата Нью-Мексико, с офисом
по адресу: Истон-авеню, 2922, Сент-Луис, штат Миссури, Соединенные Штаты Америки, и порядок ее
исполнения должен быть подробно описан и установлен в следующем заявлении:
1
5 Данное изобретение относится к усовершенствованиям распылителей или распылительных устройств,
специально разработанных для использования в покраске, строительстве, опрыскивании деревьев и
аналогичных операциях, и имеет своей целью упрощение конструкции таких устройств, позволяющее
производить их дешево, легко собирать и использовать, а также эффективно управлять ими.
Согласно изобретению, распылительный цилиндр 2 5 установлен на отливке с возможностью вращения и
соединен с управляемыми клапаном отверстиями в отливке.
Такая конструкция позволяет изменять направление распыления без перемещения отливки 3(), на которой
расположены элементы управления распылением.
На прилагаемых чертежах (Рисунок 1 представляет собой боковой вид в ракурсе, частично в разрезе, моего
улучшенного атомайзера -35).
На рисунке 2 представлен вид сбоку на санме.
На рисунке 3 представлен вид сбоку нижней части моего усовершенствованного атомайзера, снятый с
противоположной стороны.
На рисунке 4 представлен вид сверху деталей, показанных на рисунке 3.
Обращаясь к прилагаемым чертежам цифрами, 1 обозначает гибкую трубку, идущую от источника сжатого
воздуха и имеющую на конце штуцер 2. Этот ниппель имеет диагональный резьбовой фланец, образующий
посадочное место для резиновой шайбы 3, которая удерживается на месте с помощью фланцевой заглушки 4.
50 обозначает ниппель, выполненный в виде продолжения гайки 5", который предназначен для прохождения
через резиновую шайбу 3, образующую с ней герметичное соединение. 6 обозначает трубу, на которую надет
T55.
Гайка 5 имеет резьбу, образуя трубу, являющуюся продолжением воздуховода и ввинченную в отливку 7. На
рисунке 8 изображена деревянная ручка, имеющая зуб или выступ, взаимодействующий с углублением 60 в
отливке 7, благодаря чему ручка, находясь в нужном положении, не может вращаться. Гайка 5а удерживает
рукоятку в нужном положении на трубе относительно отливки. Отливка 7 снабжена поперечно расположенным
дифференциальным отверстием, в котором находится продольно перемещающийся цилиндрический клапан
9, который удерживается наружу в так называемом перекрещенном положении с помощью пружины 7,0 11.
Клапан 9 снабжен уменьшенными кольцевыми зазорами 9' и 9b, которые предназначены для совмещения и
установления связи между воздуховодами 7a и воздуховодами подачи материала 7b в отливке 7. Кнопка
управления клапаном 12 расположена на конце клапана и проходит через соответствующую сальниковую
гайку 13. Упомянутый ранее канал подачи материала 7b заканчивается ниппелем 14, который
взаимодействует 80 с резиновой шайбой 15, расположенной на конце трубы подачи материала 16.
Трубы 1 и 16 предпочтительно представляют собой гибкие трубки, и каждая из них снабжена угловым
соединением для взаимодействия с их ниппелями 85 соответственно, что позволяет быстро прикреплять и
отсоединять трубы. 17 обозначает выступ или шишка, выступающий вверх вместе с отливкой 7 и
обеспечивающий средства крепления для трубы или трубки 18, образующей удлинитель, на верхнем конце
которого находится распылительное устройство. Штуцеры 19 ввинчиваются в отливку, образуя соединение
между воздуховодами и воздухопроводами, расположенными внутри, и трубками 20 и 21 соответственно,
причем эти трубки предпочтительно защищены металлической оболочкой или покрытием и входят в
удлинительную трубку 18 через соответствующие отверстия в ней, так что указанные трубки 20 и 21
практически полностью размещены внутри удлинительной трубки или трубы по всей ее длине.
1 5 В верхнем конце трубы 18 установлен цапфовый узел 22, удерживаемый на месте с помощью
установочного винта 24. В него входит втулка 23, способная вращаться вокруг узла 22, но
взаимодействующая с ним с достаточным трением, чтобы удерживать втулку вместе с удерживаемыми ею
элементами в неправильно отрегулированном положении. На втулке 23 сформирован фрикционный диск,
который взаимодействует со вторым фрикционным диском 26 2-5, вращающимся на шарнирном штифте,
установленном на диске 25 и удерживаемом в зацеплении с последним с помощью гайки-бабочки или простой
гайки 27, посредством которой можно регулировать давление между фрикционными дисками 25 и 30 26.
Стержень 28 распылительного цилиндра удерживается в зажиме 26', расположенном на фрикционном диске
26 вблизи его верхнего края. Этот распылительный цилиндр снабжен двумя ниппелями 29 и 30 к 8,5, к
которым, соответственно, подсоединены трубки подачи воздуха и материала 21.
Корпус распылителя снабжен соответствующими каналами или отверстиями, соединяющимися с трубками 20
и 21, причем первые 44 предпочтительно расположены по центру и заканчиваются ниппелем 211, а последний
проходит через корпус с одной стороны ниппеля и входит в пространство внутри сопла 32. Я обнаружил, что,
используя штуцер 31 для подачи воздуха вместо распыляемого материала, я получаю очень хорошие
результаты и избегаю образования сплошной струи материала, выходящей из распылителя, которая, будучи
расположенной вне поля зрения оператора (C), может быть незаметна, и оператор, следовательно, не может
соответствующим образом регулировать подачу воздуха. Однако распыляемый материал может подаваться в
распылитель через трубки 5, 20 и 21, и при этом достигаются хорошие результаты. Трубки 20 и 21 выходят
через соответствующие отверстия на противоположных сторонах удлинительной трубки 2S вблизи ее верхней
части и имеют достаточную длину и гибкость, чтобы обеспечить возможность поворота и угловой регулировки
корпуса распылителя.
В данной конструкции материал, подаваемый в распылитель, предпочтительно находится под давлением, и
поскольку воздух для распыления материала также находится под давлением, желательно предусмотреть
средства регулирования подачи материала и воздуха в распылитель, что особенно важно с учетом общего
регулирования этой подачи и рабочей среды с помощью единственного клапана 9, описанного ранее. Для
обеспечения этой независимой регулировки я предусматриваю расположенные поперечно резьбовые
отверстия в отливке 7, пересекающие каналы 7i и 7b, и размещаю в этих отверстиях резьбовые клапаны 33 и
34 с рифлеными головками, которыми можно управлять.
Ввинчивая эти клапаны, можно независимо регулировать подачу материала и сжатого воздуха в распылитель
в соответствии с давлением каждого из них.
Легко понять, что незначительные изменения в размере, форме и конструкции различных частей моего
усовершенствованного распылителя могут быть внесены и заменены на показанные и описанные здесь, без
отступления от сущности моего изобретения, объем которого изложен в прилагаемых пунктах формулы
изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
1 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173349.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173349&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173349A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Ф. Н. Мэтьюз и Бруклинский инженер, магистр технических наук, проживающий по адресу: Бридж Хаус, 181,
улица Королевы Виктории, Лондон, Восточная Калифорния, зарегистрированный патентный поверенный,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (коммуникационного
интерфейса компании W. N. Matthews and Bro., Inc., корпорации, должным образом зарегистрированной в
соответствии с законами штата Нью-Мексико, с офисом по адресу: 2922, Истон-авеню, Сент-Луис, штат
Миссури, Соединенные Штаты Америки) и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому и полезному усовершенствованию распылителей, предназначенных
для распыления красок, инсектицидов и т. д., целью которого является упрощение конструкции таких
устройств, что снижает себестоимость производства, а также обеспечение совместного управления подачей
материала и сжатого воздуха, наряду с независимой регулировкой этих потоков, что делает устройство
эффективным в работе.
На прилагаемых чертежах, на рисунке 1 представлен вид сверху моего атомайзера.
На рисунке 2 представлен вертикальный разрез этого же объекта.
На рисунке 3 представлен вид сбоку.
Обращаясь к прилагаемым чертежам цифрами, 1 обозначает отливку, снабженную каналами 1a (для сжатого
воздуха) и 1b (для распыляемого материала), причем указанные каналы проходят параллельно через сопло
1e. Очевидно, что при желании эти воздуховоды можно использовать в обратном порядке.
2
указывает на отверстие дифференциального клапана, пересекающее каналы 1' и 1b и в котором работает
цилиндрический клапан 3, имеющий уменьшенные кольцевые зазоры 32 и 3b, предназначенные для
совмещения с каналами 1' и 1b, благодаря чему может быть достигнуто общее управление указанными
каналами. [Цена 1/-] 1739349. Пружина удерживает клапан 45 в его выдвинутом или закрытом положении, а на
конце клапана расположена кнопка 5, с помощью которой его можно перемещать.
6 Это сальниковая гайка, предназначенная для закрытия конца клапана 4 и образования герметичного
соединения 50 в этой точке. 7 обозначает трубу, ввинченную в отливку 1 и сообщающуюся с воздуховодом P'.
Нижний конец этой трубы имеет резьбу для установки гайки 8, на которой расположен ниппель 8a для
соединения с гибкой трубкой 55 (не показана), идущей от источника сжатого воздуха. 9 обозначает рукоятку с
зубцом или выступом на верхнем конце, предназначенную для установки в углубление в отливке 1, благодаря
чему рукоятка 610 не может вращаться. Рукоятка фиксируется на месте с помощью гайки 8.
указывает на штуцер, соединяющийся с воздуховодом и предназначенный для соединения с гибкой трубкой
(не показана), идущей от источника подачи материала.
Канал lb проходит аксиально через корпус распылителя и заканчивается ниппелем 11. Канал 1 также отходит
на 70 от корпуса распылителя и заканчивается с одной стороны от ниппеля 11, внутри камеры сопла 12.
Для независимого регулирования прохождения сжатого воздуха и материала 75 через каналы 1 и 1b, я
предусмотрел в отливке 1 резьбовые отверстия, пересекающие указанные каналы, в которых установлены
клапаны 13 и 14 соответственно, причем указанные клапаны имеют рифленые головки 80 на своих наружных
концах, с помощью которых их можно поворачивать и регулировать.
В процессе работы трубки, идущие от источника подачи сжатого воздуха и источника подачи материала,
подсоединяются, соответственно, к штуцерам 8' и 10, после чего клапаны 13 и 14 соответствующим образом
регулируются, а затем путем управления клапаном... Дата применения: октябрь. 9, 1920. № 28653/20.
Завершено: Янв. 5, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в атомайзерах.
173,349 3 С помощью кнопки 5 оператор может обеспечить правильное распыление материала.
Легко понять, что незначительные изменения в размере, форме и конструкции различных частей моего
усовершенствованного распылителя могут быть внесены и заменены на показанные и описанные здесь, без
отступления от сущности моего изобретения, объем которого изложен в прилагаемых пунктах формулы
изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173350.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173350&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173350A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 9, 7920. № 28667120.
, 30 мая 1921 года. № 14,956/21.
Осталась одна полная спецификация: 37 мая 1921 года.
Завершено: Янв. 5, 7922.
173,350 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 28661. 1920 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся производства паст на основе масляных пигментов из водных паст.
Мы, компания COOKSON & COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Милбурн Хаус, Дин-стрит, город и
графство Ньюкасл-апон-Тайм, Нортумберленд, производители свинца и антиминоя, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании.
Соседние файлы в папке патенты