Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3260
.pdf
заданную ориентацию.
В удобном конструктивном варианте запирающее устройство включает в себя пружинную защелку, входящую
в защелкивающую пластину и перемещающуюся для отсоединения от защелкивающей пластины
посредством плунжера или кнопки. Соединение между поршнем и пружинной защелкой может быть
выполнено с помощью штифта и паза, обеспечивающих свободное перемещение между деталями, так что
поршень может перемещаться на любое необходимое расстояние против пружины, прежде чем он войдет в
зацепление с защелкой и переместит ее.
Перемещение плунжера блокируется подпружиненным болтом или стержнем, расположенным над
циферблатом компаса, под которым предусмотрен соответствующий упор или столик. 35-градусный
циферблат препятствует движению засова и, таким образом, не позволяет поршню переместиться на
достаточное расстояние для освобождения защелки. В циферблате компаса предусмотрено отверстие или
прорезь, через которую может пройти болт, когда это отверстие или прорезь подводится под болт при
повороте или раскачивании циферблата. Затем поршень можно переместить на расстояние, достаточное для
разблокировки защелки. 4.5 В некоторых случаях предпочтительнее предусмотреть ограничители, чтобы
ограничить угол поворота циферблата. Затем, пока коробка вращается по соответствующей или
дополнительной дуге, циферблат 50 удерживается у одного из упоров, и в любом из этих положений
циферблат препятствует движению затвора. Когда коробке придана необходимая ориентация, циферблат
может поворачиваться между упорами и 55, тем самым перемещая отверстие или паз в ней напротив болта и
позволяя перемещать последний, как описано выше.
Дата: 15 февраля 1924 года.
D: YOUNG & Co., 11 & 12, Southampton Buildings, London, W.C. 2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в запирающих устройствах для ящиков, шкафов и тому подобного.
Я, Эрнест Роберт Бени, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Спенсер-стрит,
Виктория-стрит, 11 и 13, Вестминстер, Лондон, юго-западный Лондон, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, в частности, [Priwe 1/-] Jarly,
описанном и установленном в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой запирающее устройство для фиксации крышек или дверей
коробок, шкафов и подобных изделий, которое связано с разблокирующим устройством 75 Price up 232,367,
предназначенным для ручного управления при разблокировке запирающего устройства, но обычно
заблокированным для разблокировки, за исключением случаев, когда изделие имеет заданную ориентацию
относительно магнитного поля Земли. Устройство разблокировки сконструировано таким образом, что оно
автоматически разблокируется, когда выбранная сторона или стенка коробки или подобного изделия
помещается в положение, в котором эта сторона или стенка обращена к заданному направлению компаса, и
автоматически снова блокируется при перемещении изделия из этого положения в положение, в котором
указанная сторона или стенка 15 обращена к любому из других направлений компаса, при этом блокировка
устройства разблокировки осуществляется или контролируется с помощью циферблата магнитного компаса,
как описано ниже.
2
. На прилагаемом чертеже показаны два удобных варианта усовершенствованного запирающего устройства.
На фиг. 1 представлено поперечное сечение коробки, предназначенной для хранения сигар, сигарет или
других предметов, и показан один из вариантов запирающего устройства; фиг.
Рис. 1 представляет собой разрез по линии X X, направленный в сторону стрелок, и показывает части ящика и
его крышки, запирающее устройство, устройство управления и управляющий магнитный компас, причем
различные части находятся в том положении, в котором они находились бы, когда крышка ящика
удерживается или запирается указанным устройством; рис. 3 представляет собой фрагментарный вид
спереди, показывающий части запирающего устройства и связанные с ним части в том положении, в котором
они находятся в момент освобождения или разблокировки крышки и до ее поднятия; рис. 4 представляет
собой вид сверху части ящика и управляющего компаса.
Предполагается, что механизм разблокировки станет пригодным для ручного управления с целью
освобождения или разблокировки запирающего устройства, когда передняя сторона коробки будет, например,
как показано на рисунке, ориентирована на север, при этом окружность циферблата компаса будет
соответственно иметь насечки или отверстия в точке его северного направления, о чем будет сделана
маркировка:
На рис. 5 показаны несколько частей, представленных на рис. 4, но с передней стороной коробки, повернутой
так, чтобы она имела северо-западную ориентацию; на рис. 6 представлен план циферблата компаса,
который использовался бы в случаях, когда запирающее устройство было бы разблокировано и могло бы
приводиться в действие вручную, если бы сторона коробки с запирающим устройством была обращена,
например, на юго-восток.
На фиг. 7 и 8 представлены, соответственно, вид спереди и разрез второго варианта запирающего
устройства.
6 На рисунках соответствующие части обозначены одинаковыми порядковыми номерами.
На рисунке цифра 1 обозначает переднюю сторону коробки, 2 — ее дно, а 3 — крышку, которая, как показано
на рисунке 70, прикреплена шарниром 4 к задней части коробки 5. На рис. 1 показана коробка, снабженная
внутренней облицовкой 6. Запорное устройство 76, которое крепится любым удобным способом в углублении
1a в передней части ящика, включает в себя корпус 7, на котором шарнирно установлен 8 двухрычажный
фиксатор 9, 10, прижимаемый пружиной 11. Один из рычагов 9 фиксатора предназначен для зацепления с
защелкивающейся пластиной 12, когда крышка 3 закрыта, как показано на фиг. 1 и 2, или, как показано на фиг.
7, с деталью 13 соответствующей формы, закрепленной на пластине 12. Другой рычаг 10 фиксатора 9, 10,
сконструирован таким образом, чтобы взаимодействовать с вертикальным штоком плунжера 14 85 и
перемещаться под его действием с целью отсоединения его от фиксирующей пластины 12 или детали 13.
Взаимодействующая связь между поршнем и пружинным фиксатором выполнена таким образом, что при
нажатии на кнопку 90 поршень переместится на заданное расстояние, преодолевая противодействие
пружины, прежде чем войдет в зацепление с рычагом 10 пружинного фиксатора и тем самым переместит его.
Такое соединение может представлять собой штифт и удлиненный паз или иную подходящую конструкцию,
которая позволяет осуществлять некоторую потерю хода между плунжером и рычагом пружинного фиксатора
для целей, описанных ниже. 100 На чертеже рычаг 10 фиксатора входит в выемку, расположенную сбоку
плунжера, и образует верхний выступ или упор 16 и нижний выступ 17. Пружина 15, 105, охватывающая шток
плунжера 14, расположена между нижним концом 18 корпуса 7 и кольцом на плунжере, причем кольцо обычно
удерживается пружиной прижатым к перфорированному штоку 6p или направляющей 19 110, закрепленной на
корпусе 7.
В нижней части коробки находится корпус магнитного компаса 20 с циферблатом 21. Поршень выступает вниз
в углублении 1a коробки и имеет такую длину 115, что его нижний конец 14a обычно немного выступает над
циферблатной пластиной 21 и не соприкасается с ней, так что циферблат может свободно перемещаться
вокруг своей оси.
При нажатии на поршень вниз, преодолевая действие пружины 15.120, конец 14a будет перемещаться вниз, и
если циферблат 21 не будет этому препятствовать, как объяснено ниже, он войдет в гнездо.
22 предусмотрено на дне корпуса компаса 20. Циферблат 21 всегда будет препятствовать вхождению конца
плунжера в гнездо 22, за исключением случаев, когда выемка или отверстие 23, расположенные по
окружности циферблата, совпадают с осью плунжера, так что конец 130 ? Если сообщение было выпущено,
оно будет автоматически поднято или частично открыто. В примере, показанном на чертеже, такое средство
включает в себя скользящий стержень 28, который установлен таким образом, чтобы скользить в отверстии 29
в верхней части корпуса 7 и в перфорированном выступе или направляющей, закрепленной на корпусе 7, и
прижимается вверх пружиной 31, надавливающей на кольцо на стержне 28. Когда крышка закрыта и
зафиксирована, как показано на рис. 2 (75), стержень 26 будет прижат к ней под действием пружины 31, но
при освобождении крышки пружина вытолкнет стержень вверх, тем самым подняв крышку. В конструкции,
показанной на фиг. 7, 8, стержень 28 продавливается защелкой 13, когда крышка зафиксирована.
В конструкции, показанной на фиг. 7 и 8, защелка 9, 10 приводится в действие тем же способом, что и описано
выше со ссылкой на фиг. 1-3, но поршень 14 здесь приводится в действие с помощью выступной ручки или
рукоятки 32, имеющей шток 33, который проходит через паз 34, расположенный на передней стороне 1
коробки, и закреплен на воротнике 35 на поршне 14.
В конструкции запирающего устройства, показанной на фиг. 1-3, часть подвижной защелки 9, 10 выступает
через пространство между верхней частью передней стороны коробки и крышкой, когда крышка закрыта (фиг.
2), так что существует возможность взлома защелки с целью ее перемещения для открытия коробки. Однако в
конструкции, показанной на фиг. 7 и 8, в этом пространстве нет подвижной части или элемента запирающего
устройства, и такой взлом невозможен.
В некоторых случаях предпочтительнее предусмотреть ограничители, чтобы ограничить угол поворота
циферблата. Затем, пока коробка вращается в соответствующем или дополнительном положении, циферблат
удерживается у одного из упоров, и в любом из этих положений циферблат будет препятствовать движению
поршня. Когда lbox принимает необходимую ориентацию, циферблат может поворачиваться между упорами,
перемещая таким образом выемку или отверстие 115, противоположное плунжеру, и позволяя перемещать
последний, как описано выше.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232368.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232368&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232368A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 16, 1924, № 4031/24.
232,368 Полный вариант слева: 27 октября 1924 г., полный вариант принят: 23 апреля 1925 г.,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области световой рекламы и дисплеев.
Мы, компания T. MATiEWS & CoMPrANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Шорт-стрит, Черч-Гейт, Лестер, и Томас Джарвис, подданный Великобритании, проживающий по тому же
адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к рекламным и демонстрационным устройствам, включающим складной или раздвижной
прозрачный корпус, предназначенный для освещения с помощью электрической лампы накаливания,
размещенной внутри указанного корпуса в открытом или собранном состоянии, и представляет собой
усовершенствованную конструкцию, которая будет описана ниже.
Главные улучшения касаются способов удержания или переноски электрической лампочки.
Согласно изобретению, рекламное или демонстрационное устройство указанного выше типа включает в себя
складной или разборный корпус, состоящий из передней и задней частей, шарнирно соединенных сверху и
соединенных боковыми стенками в виде сильфонов; при этом корпус удерживается в открытом состоянии
шарнирной платформой, расположенной между передней и задней частями и шарнирно соединяющей их; при
этом платформа приспособлена или снабжена средствами для поддержки электрической лампочки для
внутреннего освещения корпуса.
В открытом состоянии устройство образует подставку треугольного сечения, закрытую по бокам и
приспособленную для установки на открытом основании. Передняя часть может быть прозрачной или
полупрозрачной, что позволяет использовать ее при внутреннем освещении; платформа может складываться
вверх или вниз при складывании передней и задней частей, а боковые стенки могут складываться внутрь или
наружу.
Когда боковые стороны складываются внутрь, платформа соответствующим образом вырезается по краям
для размещения сложенных сторон.
Удобно, что складная платформа снабжена центральным отверстием, в которое можно вставить
электрическую лампочку, а доступ внутрь устройства для этой цели обеспечивается дверцей в задней части.
Задний элемент (50 градусов) имеет соответствующие пазы или выемки для прохождения через него гибких
проводов лампы.
Согласно практическому примеру изобретения, устройство, обозначенное как 55, состоит из плоской передней
части и плоской задней части, шарнирно соединенных друг с другом по верхним краям, так что они могут
складываться в плоское состояние лицевой стороной друг к другу и могут раскрываться под относительным
углом g0 для установки в вертикальное положение. Передняя часть имеет одно или несколько отверстий,
заполненных или покрытых льняной бумагой или другим полупрозрачным материалом, на которые могут быть
размещены рекламные или изобразительные материалы. Задний элемент может иметь аналогичную форму,
но в большинстве случаев он не предназначен для освещения. В верхней части задней части могут быть
выполнены вентиляционные отверстия. 70, прикрепленная к внутренней стороне передней и задней частей и
расположенная вблизи их нижней части, представляет собой платформу, которая шарнирно соединена
продольно и по центру таким образом, чтобы складываться вверх, когда корпус 75 устройства складывается.
Когда корпус устройства открывается для использования, платформа принимает плоское горизонтальное
положение, и в ней образуется центральное отверстие подходящего размера для размещения электрической
лампочки.
Боковые стороны устройства состоят из V-образных полос, шарнирно прикрепленных к передней и задней
частям, которые, в свою очередь, шарнирно соединены по центру и вертикально. При сплющении корпуса
внутрь, он может складываться на 85 градусов. Для размещения этих складывающихся внутрь боковых стенок
платформа имеет V-образное отверстие на каждом конце. Отверстие в задней части, закрываемое откидной
дверцей или заслонкой (90 232,368), позволяет установить лампу на опорную платформу после сборки
корпуса, а также позволяет снять лампу до того, как корпус будет приведен в плоское состояние.
На внешней стороне двери или створки может быть выступ или другой элемент, облегчающий открывание.
Задняя часть имеет выемку, закрепленную на ее нижнем крае, через которую провода лампы могут проходить
к нижней стороне платформы.
Устройство может быть изготовлено из картона или другого подходящего материала. Однако
предпочтительнее изготавливать переднюю и заднюю части, а также платформу из картона, а боковые части
(гофрированные или складные) — из бумаги, льна или подобного материала.
Детали конструкции могут быть изменены без выхода за рамки изобретения.
Датировано 12 февраля 1924 года.
Э. Н. Льюис и Тейлор, дипломированные патентные поверенные, Берридж-стрит Чемберс, Лестер, агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области световой рекламы и дисплеев.
Мы, компания T. MATHEWS & COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Short
Street, Church Gate, Leicester, и компания THrOmAS JAnvrs, британский подданный, проживающий по тому же
адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рекламным и демонстрационным устройствам, включающим складной или
разборный прозрачный корпус, предназначенный для освещения с помощью электрической лампы
накаливания, размещенной внутри указанного корпуса в открытом или собранном состоянии, и представляет
собой усовершенствованную конструкцию, которая будет описана ниже.
Главные улучшения касаются способов удержания или переноски электрической лампочки.
Согласно изобретению, рекламное или демонстрационное устройство указанного выше типа включает в себя
складную или разборную подставку, состоящую из передней и задней частей, шарнирно соединенных сверху
и соединенных боковыми стенками в виде сильфонов; при этом подставка удерживается в открытом
состоянии шарнирной платформой, расположенной между передней и задней частями и шарнирно
соединяющей их; при этом платформа приспособлена или снабжена средствами для поддержки
электрической лампочки для внутреннего освещения подставки.
В открытом для использования состоянии устройство образует подставку треугольного сечения, скрепленную
по бокам и приспособленную для установки на открытом основании. Передняя часть может быть прозрачной
или полупрозрачной, что позволяет использовать ее при внутреннем освещении; платформа может
складываться вверх или вниз при складывании передней и задней частей, а боковые гофрированные
элементы могут складываться внутрь или наружу. Когда боковые стороны складываются внутрь, платформа
соответствующим образом вырезается по краям для размещения сложенных боковых сторон.
Удобно, что складная платформа снабжена центральным отверстием, в которое можно вставить
электрическую лампочку (75), а доступ внутрь устройства для этой цели обеспечивается дверцей в задней
части. Задняя часть имеет соответствующие пазы или выемки для прохождения через нее гибких проводов
лампы.
При дальнейшем описании изобретения будет сделана ссылка на прилагаемый чертеж, на котором:
На рисунке 1 представлен боковой разрез 85 удобного варианта осуществления изобретения.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии II-II рисунка 1.
На рисунке 3 показан вид устройства сзади. 90 На рисунке 4 показан вид устройства спереди в частично
сложенном состоянии, а на рисунке 5 — вид сбоку того же устройства, но с отломанной для удобства верхней
частью. 95 На рисунке 1 дверца в задней части конструкции показана слегка приоткрытой для большей
наглядности.
Обращаясь к рисунку, устройство указанного типа состоит из плоской передней части 100 (элемент 1) и
плоской задней части 2 (элемент 2), шарнирно соединенных между собой по верхним краям сложенной
полосой 3 из бумаги, льна, ленты или другого подходящего материала, так что они могут складываться в
плоское состояние лицевой стороной 105 друг к другу и могут раскрываться под относительным углом, чтобы
стоять вертикально, как показано на рисунке 1. Передняя часть имеет отверстие 4, заполненное или имеющее
подложку из льна, бумаги или другого полупрозрачного материала 5, на котором может размещаться реклама
или другие изобразительные материалы, или же указанная часть может иметь множество отверстий.
При желании задняя часть может быть выполнена аналогично, но в большинстве случаев она не
предназначена для освещения. В верхней части задней части изделия могут быть сформированы
вентиляционные отверстия 6.
К внутренней стороне передней и задней частей, вблизи их основания, шарнирно прикреплена платформа 7 0I
(), которая шарнирно соединена продольно и центрально таким образом, чтобы принимать плоское
горизонтальное положение, как показано на рисунках 1, 2 и 3, когда устройство открыто для использования, и
складываться вверх, как показано на рисунках 4 и 5, когда устройство сложено. В этих целях, что весьма
удобно, платформу можно оценить на уровне 7a. В платформе выполнено центральное отверстие 8
подходящего размера для размещения электрической лампочки (не показана).
Боковые стороны 9 устройства состоят из V-образных полос или элементов, прикрепленных к передней и
задней частям 1 и 2, для чего боковые кромки 9а полос или элементов загнуты внутрь, как показано на
чертеже. Эти полоски или детали также сгибаются по центру и вертикально под углом 96°, чтобы
складываться внутрь, как показано на рисунке 4, когда устройство находится в плоском состоянии. Для
размещения этих складывающихся внутрь боковых стенок платформа 7 имеет V-образное отверстие 10 на
каждом конце. Отверстие 11 в задней части 2, закрывающееся откидной дверцей или заслонкой 12, позволяет
установить лампу на вспомогательную платформу после сборки устройства, а также позволяет снять лампу
до того, как устройство будет приведено в рабочее состояние. Отверстие 11 и дверь или заслонка 12 могут
быть сформированы одновременно путем прорезания задней части элемента 2 в точках 12a и нанесения
насечек на внутреннюю поверхность этого элемента в точке 12b для образования шарнира, позволяющего
поднимать дверь или заслонку, как показано пунктирными линиями на рисунке 1.
Дверь или створка может иметь выступ или другой выступ 13, прикрепленный к ней снаружи для облегчения
открывания. В нижней кромке задней части элемента 2 имеется выемка 14, через которую провода лампы
могут проходить к нижней стороне платформы.
Устройство может быть изготовлено из картона или другого подходящего материала. Однако
предпочтительно изготавливать переднюю и заднюю части 1 и 2, а также платформу 7 из картона, а
гофрированные или складные боковые части 9 — из бумаги, льна или подобного материала.
Детали конструкции могут быть изменены без выхода за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232369.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232369&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232369A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки. Февраль. 16, 1924, № 4050/24.
Полный левый угол: ноябрь. 17, 1924.
Заявка принята! 23 апреля 1925 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для фланцевания корпусов банок.
Мы, компания Singer Manufacturing Company, Ltd., британская компания, расположенная в Клайдбанке,
Дамбартоншир, и Альберт Сидни Роуорт, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Анкестер
Драйв, 28, Аннисленд, Глазго, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к машинам для формирования торцевых фланцев на корпусах банок, в
частности банок прямоугольного сечения, в рамках подготовки к запайке крышек банок к их корпусам.
Изобретение представляет собой автоматическое подающее устройство для подачи корпусов банок на
станцию фланцевания, благодаря чему повышается производительность станка и обеспечивается большая
безопасность для оператора.
При работе существующих машин одного известного типа оператор насаживает корпус банки на шкворень, а
затем управляет прессом для вертикального зажима корпуса банки во время операции фланцевания.
Автоматическое подающее устройство, описанное в настоящем изобретении, которое подает заготовки к
станции фланжирования, осуществляет операцию зажима и выталкивает фланцевые коробчатые корпуса,
включает в себя поворотную головку, вращающуюся пошагово вокруг практически горизонтальной оси над
рабочим столом, и снабженную радиально выступающими выступами или оправками, число которых
соответствует числу ступеней, составляющих вращение головки. 35 поворота головки, на которые могут быть
насажены заготовки, например, путем ручного наложения корпуса банки на оправку, которая в данный момент
находится сверху, при этом заготовки последовательно приводятся в соответствие с фланжирующими
устройствами при вращении головки.
Башня крепится к вращающемуся валу, который может качаться в вертикальной плоскости для подъема и
опускания башни. 45 На каждом оправке установлен съемник, а внутри револьверной головки находится
кулачковое устройство или подобное приспособление для последовательного управления съемниками по
мере их удаления от станции фланжирования. 50 Вдоль вала револьверной головки установлены
подпружиненные шпиндели, каждый из которых на конце, прилегающем к револьверной головке, имеет
захватывающую губку, которая входит в зацепление с корпусом банки при перемещении его на 55 градусов к
станции фланжирования.
Кулачки на вращающемся валу управляют указательным пальцем, который определяет периодическое
начало и остановку вращения вала револьверной головки, освобождение 60 шпинделей, несущих зажимные
губки, осевое перемещение шпинделей и качание вала револьверной головки.
Дата: 15 февраля 1924 года. Юридическая фирма CRUIKSHIANK & FAIRWEATHER, расположенная по
адресу: Сент-Винсент Плейс, 66-29, Глазго, и Чансери Лейн, 65-66, Лондон, Западный округ, представляет
интересы заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для фланцевания корпусов банок.
Мы, компания Singer Manufacturing Company Limited, британская компания, расположенная в городе Сингер,
Клайдбанк, Дамбартоншир, и Альберт Сидни Рэворт, гражданин Великобритании, проживающий по адресу:
Анкестер Драйв, 28, Аннисленд, Глазго, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям [l'rice 11-] машин для формирования торцевых
фланцев 80 на корпусах банок, в частности банок прямоугольного сечения, в рамках подготовки к запайке
горлышек банок к их корпусам.
В машине, к которой относится изобретение, корпус, подлежащий фланцевому соединению, насаживается 85
на блок или оправку, а затем захватывается патроном, при этом на нижний край корпуса воздействует
формовочная головка, включающая пластину с выступом, который при перемещении 90 232,369 232,3639
пластины в своей плоскости, опрокидывает расположенный на расстоянии 900 друг от друга и зацепляемый с
нижним краем корпуса банки, образуя одновременно с помощью индексного фланца 17pioal (см., например,
Спецификацию), установленного на 18 и кронштейне 19, являющемся неотъемлемой частью письма Ptet o
7,421 of., с уровнем ari if, aiid urged agis &-1908.. периферию диска 1,5 пружиной, 70 Khe ienion aims to increase
the out- 20, the engagement of the finger in one pult of ktich машины и обеспечивают большую безопасность для
оператора. Выемка временно ограничивает диск 15 и, таким образом, предотвращает вращение. В известной
конструкции машины 6, при полировке части стенки банки ремень проскальзывает по шкиву 14, корпусу
поворотной башни 75, на который надевается фланец крышки. Однако, свободный t6 -p6rf-orn одна крышка
ударяется, поэтому предусмотрена ступень вращательного движения. При отводе поворотной башни,
выступающей указательным пальцем 1.7 от - примечание: -1 рожки, на которые надеваются корпуса банок.
Движение пальца 1 5 осветлено и приводит банки к их последовательному перемещению 17 на шарнире,
после чего банки отводятся от 80 _cpssively. -tp на полировальной станции, где выемки создаются ударником
22, при этом каждая банка захватывается губками, которые удерживаются действием ролика 21,
перемещаемого под действием давления полировального диска 26 на вращающемся распределительном
валу 27, который 4tooL. Ролик сталкивается с нижним элементом Ä0 Ini и смещает его в машине настоящего
изобретения. Конец ударника 22 качается [ударник 85]. Автономное подающее устройство приводит в
действие свой шарнир 23, воздействуя на пружину, перемещая корпуса к фланцевой станции, воздействуя 25,
которая обычно приводит ударник в действие, и запускает операцию зажима, а также выталкивает его к упору
24. Башня, имеющая пламенные коробчатые корпуса, оснащена набором оправок, установленных в выемке
1.6. Нота-Л,% 16 оснащены устройствами для снятия обшивки и приспособлены для позиционирования таким
образом, чтобы башня G последовательно перемещалась из приемного узла в положение станции
ретрейфинга на станцию фланцевания.
Средства 6f каждого из оправок 7 с 3,o 'на станции фланцевания приводят в действие неподвижную оправку 4;
то есть, каждый зажим корпуса фланца I обеспечивает полное вращение револьверной головки 6, которое
осуществляется в четыре этапа, причем каждый этап 6'e представляет собой повторение таких средств
фланцевания, управляемых путем передачи смещения на 900.
Y-образный кулачок означает, как более подробно описано ниже: Рычаг 29 несет ролик 30, описанный ниже,
который отслеживает кулачок 31. На прилагаемых чертежах, фиг. 1 показано, как устройство,
сконструированное в соответствии с изобретением, позволяет перемещать рычаг 11 и, следовательно,
устройство автоматической подачи револьверной головки 6 вверх один раз за каждый оборот кулачкового
вала и применимо к станку 27 для формирования концевых фланцев на корпусах. Противоположные боковые
поверхности каждого стержня 10(5); фиг. 2 — соответствующая плоскость; 7 имеют пазы для размещения
стержней фиг. 3 — сечение по линии 3-3 33 разветвленного стриппера, несущего фиг. 1; фиг. 4 — вид справа
от ролика 34. Расположен внутри револьверной головки 6 и на фиг. На рисунке 4, помимо прочего, показана
жесткая рама 35 110 с кронштейном 9, имеющая зубчатую передачу для привода кулачкового вала. На
чертежах 4 обозначен стационарный вал, на котором показан корпус банки 5, и внутренние движения
съемников, вставленных и зажатых, вращение револьверной головки, то есть в - так что автоматическое
подающее устройство с перемещением относительного положения от одного положения к другому.
Обеспокоенный, включает в себя турель 6, оснащенную - Установленные в подшипниках 37, интегрированных
с четырьмя равномерно расположенными радиально выступающими рычагом 11 и простирающимися
параллельно валу 7, указанная турель 16 до. Параллельно валу 8 установлены два, установленные на одном
конце ступенчатого вращающегося вала 8, закрепленного в подшипниковых кронштейнах. Вращательные
движения обеспечиваются рычагом 9, 10, интегрированным с одним рычагом 11 39, шарнирно закрепленным
на валу 40 и несущим многорычажный рычаг 11, 29, 40, шарнирно закрепленный на ролике 41, который
отслеживает кулачок 42, установленный 12 на неподвижном кронштейне 13 и адаптированный к кулачковому
валу 27. Spidls38 tsVitgin поднимаются в вертикальной плоскости и приводятся в движение пружинами P43_,
обслуживающими 125 lowef h башню 6. - Ao поддерживают контакт ролика 41 с - Вал и несет на конце.
удаленный кулачок 42 и соединены с качающимся fi'bm - башней G - шкивом 14 с ременным приводом
синхронно bvYinteirmesltitirector g-ears 55.
и диск 15 - из которого последний пени- Каждый шпиндель 38 x-,,несет свободный V на конце cr phiery
сформирован шириной - четыре зацепления 16 рядом с башней 6 a.bick'44:оснащен 130 232,869 боковой
скользящей захватывающей губкой 45, которая входит в зацепление с корпусом банки 5 при перемещении к
станции фланжирования. Каждый шпиндель также имеет плоскую зацепляемую поверхность с износостойким
покрытием на соответствующей губке, благодаря чему угловое перемещение шпинделей приводит к
сближению губок или позволяет им отдаляться друг от друга под действием пружин 47 1 0, расположенных
между блоками 44 и штифтами 48, ввинченными в губки 45. Угловые перемещения шпинделям 38 придаются
с помощью кулачка 49, установленного на распределительном валу 27, который воздействует на ролик 50,
закрепленный на рычаге 51, шарнирно установленном на рычаге 40 и соединенном звеном 52 с кривошипом
53, жестко связанным с одним из шпинделей 38. Ролик 50 удерживается в контакте с кулачком 49 за счет
действия пружины 54 на кривошипе 53.
Срабатывание механизма фланцевания инициируется нажатием на кнопку отключения.
Рычаг, условно обозначенный цифрой 56, освобождается и нажимается под действием кулачка 58,
установленного на распределительном валу 27 и воздействующего на ролик 59, закрепленный на одном из
рычагов 60 коромыслового рычага 60, 62, шарнирно закрепленного на неподвижном кронштейне 61, и так
имеющий свой рычаг 62, соединенный звеном 63 с рычагом 64, закрепленным на шарнире 57 рычага
отключения 56.
Распределительный вал 27 приводится в движение от звездочки 65, установленной на валу маховика 66
фланжирующего станка и соединенной цепью 67 со звездочкой 68, жестко закрепленной на шестерне 69,
которая через промежуточный ролик 71 приводит в движение прямозубое колесо 70 на распределительном
валу 27.
Цикл работы подающего устройства завершается одним оборотом поворотной головки 6, включающей четыре
этапа частичного вращения. В период остановки башни 6 корпус банки частично насаживается на самый
верхний стержень 7, при этом его конец должен быть фланцевым снаружи. Когда этот стержень совпадает с
неподвижным стержнем 4 (то есть после двух этапов частичного вращения), рычаг 11 и револьверная головка
6 опускаются так, что конец корпуса банки, подлежащий фланцевому соединению, насаживается на стержень
4, а револьверная головка временно блокируется от вращения. Шпиндели 38, а вместе с ними и зажимные
губки 45, выдвигаются вперед, и шпиндели 88 частично поворачиваются, в результате чего зажимные губки 45
прочно захватывают корпус банки 5. Теперь рычаг 56 нажат кулачком 58, и операция фланцевания
завершена. Затем башня № 6 поднимается, увлекая за собой корпус танка. После этого зажимы 45
освобождают корпус банки 5 и затем отводятся назад. Указательный палец 17 выводится из паза 16 под
номером 65, что позволяет осуществить следующий этап частичного вращения башни.
В течение указанного этапа частичного вращения соответствующие отрезные элементы 33 смещаются
радиально наружу 701 и выталкивают тело tn из оправки 7. Одновременно с этим опускается тройник 56. На
следующем этапе частичного вращения башни отводные рычаги 33 убираются в самое внутреннее положение
75.
Выброшенный корпус банки может выводиться из машины через желоб (не показан).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232370.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232370&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232370A
[]
Я, Сэмюэл Петт, проживающий по адресу № 67 и
68, Рассел-сквер, Лондон, Великобритания. Настоящим заявляю, что характер данного изобретения
определяется следующим образом:
Данное изобретение относится к судовым шлюпбалкам, которые поворачиваются наружу и внутрь вокруг
горизонтальных осей в плоскостях, приблизительно перпендикулярных продольным осям судна.
При использовании подобных до сих пор сконструированных шлюпбалок было нецелесообразно ограждать
приводной механизм таким образом, чтобы предотвратить его засорение, в результате чего такой открытый
механизм не только опасен, но и подвержен, и действительно часто заклинивает, в сильную морозную и
снежную погоду.
Более того, до настоящего времени не существовало шлюпбалок такого типа, способных перевозить две
лодки, расположенные друг над другом и подвешенные в разных точках шлюпбалки.
Теперь, чтобы обеспечить возможность размещения приводного механизма поворотного устройства
шлюпбалки вокруг горизонтальной оси в защитном корпусе, шлюпбалка, согласно настоящему изобретению,
поворачивается вокруг оси и надежно фиксируется червячным сектором, взаимодействующим с приводным
червяком, червяком.
Сектор и червяк полностью заключены в корпус, через который шпиндель червяка проходит через
подшипники скольжения наружу, где он снабжен ручным кривошипом.
Например, шлюпбалка может быть повернута на достаточное расстояние над уровнем палубы и опущена вниз
с помощью цельного или прикрепленного червячного вала, расположенного в плоскости качания или
Соседние файлы в папке патенты