Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3249
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232144A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 8, 1925. № 617/26.
232,144 M OComplete Принято к публикации: 16 апреля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования сифонных устройств с воздушными насосами.
Я, Реджинальд Хеддан, подданный Великобритании, представляющий фирму «Герберт Хаддан и Ко»,
расположенную по адресу: Бедфорд-стрит, 31 и 32, Стрэнд, Западный Кейс 2, Лондон, дипломированный
патентный поверенный, настоящим заявляю о характере данного изобретения, полученного мной из-за
рубежа от немецкой компании «Экспрессор Вертрибс-Гезельшафт» (Expressor Vertriebs-Gesellschaft),
расположенной в городе Галле, Германия, и о способе его осуществления, который будет подробно описан и
установлен в следующем заявлении:
Изобретение относится к сифонному устройству, оснащенному воздушным насосом и сливным краном,
который необходимо открыть для слива жидкости после того, как насос был задействован для наполнения
сифона.
Согласно изобретению, отверстие.
Перекрытие крана осуществляется посредством упора, соединенного с механизмом привода плунжера, и,
таким образом, перемещается вместе с плунжером, причем указанный упор, который может представлять
собой кольцо, скользящее по цилиндру насоса, находящееся примерно на одном уровне с плунжером и
ударяющее по рычагу, соединенному с краном.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых показан пример устройства.
На рис. 1 показан вид сбоку, на рис. 2 — вертикальный разрез части аппарата в увеличенном масштабе, а на
рис. 3 — разрез по линии А-В на рис. 1.
На рисунке 1 изображена цистерна, в которую входит более короткий патрубок 2 сифона 3, более длинный
патрубок 4 которого соединен внизу с краном 5, имеющим проход 6 в своей пробке. Проход 7 через корпус
крана сообщается посредством канала 8 с камерой 9 в нижней части цилиндра насоса 10, содержащего
поршень 12 со штоком 11, последний снабжен рукояткой 13, сплющенной с одной стороны для прикрепления к
ней штока 14. Последний соединен с кольцом 15, которое охватывает цилиндр насоса и может скользить
вверх и вниз по нему, когда поршень поднимается и опускается.
Соединение 16 соединяет звено 4 с верхней частью цилиндра насоса. Ниже этого соединения к стержню 4
прикреплена муфта 17 с шарниром 18 для прорезного рычага 19 55, через который проходит стержень 14. В
точке 20 к рычагу прикреплен шарнирно стержень 21, соединенный в точке 22 с рычагом 23 крана 5, причем
рычаг 23 установлен на квадратном выступе пробки. 60 Когда поршень поднимается с помощью рукоятки 13, а
кран 5 закрыт, жидкость всасывается из бачка через канал 8, и кольцо 15 сдвигается вверх по цилиндру,
ударяя по рычагу 19 65 и раскачивая его вверх. Это приводит к качанию рычага запорного механизма 23, и
канал 6 в пробке устанавливается для слива жидкости. Поршень снова опускается, когда из цистерны или
резервуара откачано необходимое количество жидкости.

Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232145.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232145&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232145A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: январь 1973 г., 1925 г. № 1063/25. 232 Полная спецификация принята: 16 апреля 1925
г.
Усовершенствования, касающиеся быстросъемных колес.
Мы, Терстон Матени, проживающий по адресу: Box 63, и Чарльз Катлер Шарп, проживающий по адресу: Box
217, Нельсонвилл, округ Афины, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, граждане Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание автомобильного колеса такой конструкции, которая позволяет
легко и быстро устанавливать его на ось, закреплять на ней или снимать с нее без использования
многочисленных инструментов, затрат времени и труда, которые в настоящее время требуются для таких
операций.
Еще одной целью является создание быстросъемного колеса, включающего ступичную секцию с сегментом, в
которой ось колеса имеет шлицы, причем колесо имеет дисковую сторону, снабженную на своей внутренней
поверхности сегментом для контакта с первым упомянутым сегментом, и имеет на своей внешней
поверхности вращающуюся фланцевую гайку для резьбового соединения со ступицей, вращение которой в
одном направлении фиксирует колесо на оси, а вращение в противоположном направлении позволяет
отделить колесо от оси.
С учетом вышеизложенных общих целей и многих других, которые появятся по мере более подробного
разъяснения сути изобретения, следует обратиться к чертежам, которые прилагаются к данной заявке и
являются ее неотъемлемой частью.
На чертежах: Рисунок 1 представляет собой приблизительно центральный поперечный разрез колеса
транспортного средства, демонстрирующий усовершенствование.
На рисунке 2 представлен фрагментарный перспективный вид части дискового колеса с сегментом и
расположенной на нем вращающейся гайкой mem46.
На рисунке 3 представлен перспективный вид центрального элемента усовершенствования.
[Цена 1/-] Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез приблизительно по линии 4-4 на рисунке 1.

Теперь обратимся к чертежам на рисунке 60, где цифра 1 обозначает в общих чертах дисковое колесо
автомобиля. В месте прохождения оси, либо закрепленном на диске колеса, либо являющемся его
неотъемлемой частью, имеется втулка 65 21. Рукав 21 имеет утолщенный участок, представляющий собой
периферическое сегментарное расширение 2.
На внешней поверхности диска закреплено фланцевое кольцо 3, которое служит направляющей для
внутреннего фланцевого конца 4 гайки 5. Гайка имеет резьбовое отверстие только на части своей длины, а ее
наружный конец имеет наружную резьбу. Упомянутые выше резьбы 65 входят в зацепление с внутренней
резьбой колпачка ступицы 6. Между колпаком ступицы и внутренней фланцевой частью 4 наружная
поверхность гайки имеет угловатые грани 7 для захвата 70 губок гаечного ключа, благодаря чему гайка может
вращаться во фланцевом подшипниковом кольце 3.
Отверстие фланцевой гайки расположено на одной линии с отверстием втулки 21 (75), и эти центрирующие
отверстия предназначены для приема через них ступицы 8.
Внешняя часть ступицы имеет резьбу, обозначенную цифрой 9, для зацепления с внутренней резьбой гайки 5.
80 Сегмент 10, выполненный в единой форме со ступицей 8, но частично окружающий ее, расположен на
некотором расстоянии, и его концы прилегают к концам сегмента 2, так что вращение ступицы 8 будет
передавать колесу 1 движение, подобное движению под углом 85 градусов.
Втулка 8 имеет обычное коническое отверстие для размещения конусообразного конца оси 12. Ось снабжена
обычным шпоночным пазом 90, который совпадает с аналогичным шпоночным пазом 13 в ступице, и через эти
пазы вставляется обычный шпоночный паз 14, показанный пунктирными линиями на рисунке 1 чертежа 9145
232,145. Наружный резьбовой конец оси входит в зацепление обычным способом! Стопорная гайка 15.
Колпак ступицы 6 предназначен в первую очередь для защиты гайки 5 от боковых столкновений с другими
транспортными средствами. Для снятия колеса достаточно повернуть гайку, чтобы закрутить ее со ступицы, и
аналогично для крепления колеса к оси: после того, как последняя установлена в ступицу, гайку снова
поворачивают, но уже в направлении завинчивания.
Считается, что приведенное выше описание в сочетании с чертежами полностью покажет простоту и
преимущества нашей конструкции специалистам в области техники, к которой относится данное изобретение,
но следует понимать, что мы не хотим ограничиваться точной детальной конструкцией, изложенной здесь, а
считаем себя вправе вносить в нее такие изменения, которые по праву входят в объем наших претензий.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232146.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232146&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232146A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 19, 1925. № 1591/25.
Заявка принята: 16 апреля 7925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
232,146 Усовершенствования в масках для фоторамок при печати.
Я, Вальтер К. Блер, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Линденбахштрассе, 24, Цюрих,
Швейцария, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже известны маски для фотопечатных рамок, в которых маска имеет упругую выпуклость и снабжена по
продольным сторонам направляющими для вставки стеклянной пластины.
Однако применение этих масок весьма ограничено, поскольку необходимо предоставить точно подходящую
стеклянную пластину с продольными закругленными краями, а также специально изготовленную печатную
раму:
Чтобы этого избежать, маска согласно настоящему изобретению имеет на своих продольных сторонах
выступающие скругления или угловые элементы, загнутые наружу, так что при размещении в печатной раме
известного типа она надежно удерживается за счет бокового давления упругих угловых элементов. Она
подходит для обычной стеклянной пластины, и маску можно использовать для любой обычной рамки.
Благодаря этому исключается повреждение пленки, пластины или чего-либо подобного под маской, поскольку
маска просто надевается. Эта маска одинаково хорошо подходит как для пленок, так и для печатных форм, и
при желании может использоваться для обрамления только поля изображения, благодаря чему печать
осуществляется полностью до внешнего края, как в обычной печатной раме без масок.
На прилагаемых чертежах показан пример изобретения, в частности:
Рис. 1 — вид сверху; рис. 2 — вид спереди; рис. 3 — вид сбоку; и рис. 4 — поперечное сечение.
Обращаясь к чертежам, маска i, снабженная отверстием обычного типа 45 и изготовленная из тонкого,
пружинно-закаленного листового металла, снабжена на торцах своих длинных сторон загнутыми наружу
скруглениями или угловыми выступами 2, а в центральной части — выступающими угловыми выступами 50 3
для захвата маски. Маска помещается сверху в обычную печатную раму 5, снабженную стеклянной пластиной
4, поверх негативной пластины, пленки или подобного материала 6, уже установленного на месте. Слегка
прижав друг к другу угловые выступы 3 и, соответственно, скругления 2, можно вставить маску, которая после
освобождения удерживается натяжением угловых элементов. Таким образом, полностью исключается риск
повреждения негатива, бумаги или других частей. При необходимости крепление маски в печатной раме
может также осуществляться с помощью других подходящих удерживающих средств, таких как боковые
винты, пружинные зажимы (65) или тому подобное, и следует понимать, что под «печатной рамой»
понимается рама для удержания негатива или подобного материала, подлежащего маскированию для печати,
копирования, увеличения или аналогичной фотографической операции.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232147.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232147&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232147A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Ирена Брункер, Л'Абри, Ла-Бельёз, Гернси, Нормандские острова, подданная Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Чтобы было удобнее насыпать соль прямо на край тарелки из солонки, а не использовать ложку, я делаю
солонку с бортиком, как это принято в случае с кувшином или подобным предметом, или же заменяю бортик
носиком, как в чайнике, чашке для кормления или подобном изделии. При наличии удобства солонка может
быть снабжена несколькими выступами или носиками.
Для большей ясности описания на рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей показана обычная овальная солонка
в плане и в разрезе по главной оси. Очевидно, эта солонка предназначена для тех случаев, когда нужно
насыпать себе что-нибудь ложкой. На рисунках 3 и 4 аналогичным образом показана овальная солонка,
измененная добавлением либы. Затем эту посуду можно использовать, подняв ее и высыпав соль на тарелку
p2,147. На рисунках 5 и 6 показан аналогичный случай, но с носиком вместо ободка. 30 В настоящее время
солонки делятся на две категории: предназначенные только для использования ложкой и предназначенные
только для переливания соли, как описано в Спецификации №.
7310/08 (Бингем) и подобные узоры. 35 Солонки, изготовленные по моему изобретению, могут использоваться
любым способом. Кроме того, мое изобретение полностью отличается от изобретений, отнесенных к только
что упомянутой категории, поскольку в моем случае носик является частью самой солонки, представляя собой
единое целое, тогда как другое изобретение состоит из двух основных частей: бутылки и съемной крышки с
отверстием, через которое насыпается соль. 45 Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, это: 60
1.
Солонка с одним или несколькими выступами, как описано в данном документе.
2.
Солонка с одним или несколькими носиками, как описано в данном документе.
Дата: 19 января.
1925.
55 ИРЕНА БИРИЕКЕР.
Rledhll: Напечатано для типографии Его Величества, издательством Love & Malcomson, Ltd., 1925 год.
[При/ 1/-] l P4 Дата подачи заявки: дан. 24, 1925. № 2194/25. 23 Завершено: 16 апреля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в солончаках и связанные с ними изменения.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232148.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232148&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232148A
[]
ПАТЕНТ
Дата подачи заявки: январь.
Завершить Принять .., .. '_ _,... _ Я:.
ЦИФРОВОЕ ИЗДАНИЕ 30, 925. № 2774925.. -232,148 д. 16 апреля 1925 года.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к пневматическим амортизаторам и подобным устройствам.
— Усовершенствования, касающиеся пневматических амортизаторов и подобных устройств.
Мы,. 0. Компания E;]:E[iNxE & ComxrAN LIMiTBD, расположенная по адресу 87, 88 и 89, Грейндж-роуд,
Бермондси, Лондон, S.E. 1, британская компания, и Эдвин Чарльз Лейси, проживающий по тому же адресу и
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пневматическим подушкам и подобным изделиям и имеет
усовершенствованные для своей цели средства крепления клапана надувания без выступания подушки или
подобного изделия.
С этой целью и в соответствии с изобретением, клапан накачивания пневматической подушки или подобного
устройства установлен внутри трубчатого горлышка, выступающего внутрь подушки или подобного устройства
из чашеобразного элемента из каучука или аналогичного вещества, причем указанный чашеобразный
элемент снабжен у своего устья периферийным фланцем, с помощью которого он может быть прикреплен к
стенке подушки или подобного устройства, и имеет такие размеры, что, хотя свободный конец клапана не
выступает за устье элемента, внутри этого элемента достаточно места для легкого доступа к указанному
свободному концу.
Было предложено установить клапан накачивания футбольной камеры в трубке с фланцем, выступающей
внутрь и имеющей периферийную конструкцию.
Один из вариантов изобретения проиллюстрирован прилагаемыми чертежами, где на фиг. 1 показан
поперечный разрез части стенки надувной или баллонной части пневматической подушки для сиденья
моторного весла, демонстрирующий усовершенствованные способы крепления клапана, а на фиг. 2 — вид
спереди, а на фиг. 3 — план чашеобразного элемента 46 и связанных с ним частей.

Как показано, клапан накачивания a любого известного или подходящего типа вставляется [Ari 11-1] в
трубчатую шейку b на меньшем конце и выступающей внутрь части.
подушка из резиновой чашки размером 50 ---член -о - и закреплена на месте с помощью обмотанной веревкой
или подобным материалом. Чашеобразный элемент c имеет у своего устья периферийный фланец e с
заостренными краями, благодаря чему он может быть закреплен решением 55 на стенке f надувной или
баллонной части пневматической подушки для автомобильного сиденья после того, как он будет вставлен
через соответствующее отверстие g в указанной стенке. Чашеобразный элемент c имеет в основном
полусферическую форму и такой диаметр, что, с одной стороны, свободный или внешний конец клапана a не
будет выступать за его горловину, а с другой стороны, обеспечивается достаточный зазор, позволяющий
вставить пальцы 65 для отвинчивания крышки h указанного клапана, когда необходимо надуть подушку.
При желании чашеобразный элемент c может быть установлен на стенке f до того, как будет собрана сама
подушка 70, в этом случае фланец e может прилегать к внутренней стороне стенки i, и в некоторых случаях
указанный элемент может быть прикреплен к указанной стенке до того, как будет произведена вулканизация и
проведена вулканизация 75 с ее помощью.
В некоторых случаях может использоваться клапан иной формы, нежели изображенный на рисунке, который
может быть даже вулканизирован, обработан раствором или иным образом зафиксирован в положении 80
вместо того, чтобы быть закрепленным с помощью веревки или подобного материала.
Усовершенствованное крепление клапана, хотя и не ограничивается этим, особенно выгодно в случае
пневматических подушек 85 для автомобильных сидений, где выступающий клапан был бы неудобен и где
желательно легкое надувание.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232149.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232149&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232149A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 3, 1925. № 3034125.
Заявка принята: 16 апреля 7925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области газовых счетчиков и связанные с ними усовершенствования.
Мы, Вильгельм Рихтер и Август Шмидт, граждане Германии, осуществляющие деятельность под следующим
названием:

Компания Richter & Schmidt, Osnabrtck, Gasmesserfabrik, расположенная по адресу: 58159, Grosse Strasse,
Osnabrfick, Германия, производители, настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям известных бездиафрагменных газоанализаторов
колоколового типа, в которых измерение газа осуществляется посредством колеблющихся колоколов,
погруженных в жидкость. Новизна усовершенствованной конструкции заключается в том, что: 1. каждый из
колоколов имеет свою ось вращения; 2. все оси вращения лежат в одной горизонтальной плоскости; 3.
каждые две погружные камеры соединены соединительной трубой, благодаря чему уровень жидкости в этих
двух камерах поддерживается на одном уровне; 4. шатуны колоколов входят в зацепление с коленчатым
валом, имеющим два шатунных пальца, расположенных под углом друг к другу; и 5. предусмотрено
автоматическое устройство отключения газа; изобретение заключается, в частности, в сочетании и
взаимодействии вышеописанных деталей, хотя следует отметить, что автоматическое устройство отключения
газа не является обязательным для изобретения.
На прилагаемом чертеже: фиг. 1 — фронтальный разрез усовершенствованного газового счетчика в
предпочтительном варианте его конструкции, а фиг. 2 — поперечное сечение по линии II-II на фиг. 1.
Газовый счетчик включает в себя множество, предпочтительно две двойные измерительные камеры 1, 1' и 2,
2a соответственно, в каждой из которых колокол 3 и 3' соответственно, предпочтительно прямоугольного
сечения (рис. 2), перемещается вверх и вниз вокруг своей оси вращения 4 и 5 соответственно и погружается в
жидкостное уплотнение в погружных камерах 16 и 17 соответственно, окружающих нижние части 1' и 2a
соответственно указанных двойных измерительных камер, причем оси вращения двух 50 вращающихся
колоколов лежат в одной горизонтальной плоскости. Вращательное движение указанных осей 4, 5 передается
посредством рычажной системы 6, 7, 8, 9 на коленчатый вал, имеющий два кривошипных пальца 10a, Job 55,
расположенных под углом друг к другу, и от которого приводятся в движение регулирующие золотниковые
клапаны 11, 12 газового счетчика способом, известным в данной области техники. Измерительные колокола
уравновешиваются противовесами 15, 15а. 60 Благодаря тому, что кривошипные пальцы 10', 10b
расположены под углом друг к другу, время нахождения мертвых точек измерительных колоколов
различается, что обеспечивает равномерную работу и равномерный поток газа.
Измерительные камеры, известным в данной области техники способом, соединены с управляющими
пластинами через каналы 13, 14 (см. левую сторону, рис. 1). Погружные камеры 16, 17 соединены
соединительной трубой 18, благодаря чему уровень жидкости в них поддерживается на одном уровне, при
этом требуется только одно заправочное устройство 19 и только один опорожняющий винт 20. 7f5 Для
предотвращения прохождения неизмеренного газа, когда уровень жидкости в погружных камерах 16, 17 ниже
определенного предела, предусмотрено автоматическое устройство перекрытия газа, которое включает в
себя цилиндр 21 80, сообщающийся с погружными цепными волокнами через отверстие 22, и поплавок 23,
расположенный в указанном цилиндре и имеющий шток клапана 24, выступающий за пределы указанного
цилиндра и несущий на своем внешнем конце пробку клапана 25, в то время как седло клапана 27 для
указанной пробки клапана предусмотрено в нижнем конце газоподводящего канала 26 счетчика. 90 Процесс
работы следующий: газ поступает в счетчик через входное отверстие 232,149 1... _1.
1
1. ..
1
i 232,149 канал 26 и седло клапана 27. В показанном положении управляющих ползунков неизмеряемый газ
протекает по трубопроводу 13 в верхнюю часть измерительной камеры 1 и опускает поворотный колокол 3.
Измеряемый газ в нижней части измерительной камеры 13 проталкивается через трубопровод 14 в выходной
канал 28 и выходит через него из измерительного прибора. Указанная процедура последовательно

повторяется во всех четырех камерах и продолжается до тех пор, пока газ поступает через счетчик и выходит
из него.
Если по какой-либо причине уровень жидкости в погружных камерах, а следовательно, и в цилиндре 21,
опускается ниже нормального положения, поплавок 23 соответственно опускается до тех пор, пока, наконец,
клапан 25 не перекроет подачу газа через седло клапана C20 27.
Нам известно, что использование поплавковых запорных клапанов в газоподающих трубах счетчиков, к
которым относится данное изобретение, уже было известно ранее.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232150.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232150&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232150A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 29 апреля 1924 года.
232,150 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 7, 7925. № 3572/25.
M70% OПолностью принято: 16 апреля 1925 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области логарифмических вычислительных приборов или относящиеся к ним.
Я, Герберт Фусс, астроном обсерватории в Нойбабелькберге, недалеко от Берлина, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В известных до настоящего времени логарифмических вычислительных аппаратах, в которых конечные или
бесконечные ленты с логарифмической градуировкой перемещаются независимо друг от друга по дискам или
барабанам, наборы барабанов, перемещающих их, расположены на значительном расстоянии друг от друга,
так что для выполнения вычислений необходимо использовать курсор. Кроме того, конструкция такова, что
большая часть полос всегда видна, что значительно затрудняет быстрый осмотр или обследование, как и в
случае с обычной прямолинейной логарифмической линейкой. Наконец, вычислительный прибор такого рода
должен иметь значительные габариты, чтобы его уже нельзя было назвать карманным устройством.
Целью настоящего изобретения является устранение всех этих недостатков и создание компактного и хорошо
сконструированного карманного устройства, обеспечивающего удобный и всесторонний обзор, позволяющий
легко получать результаты вычислений.

Вычислительный аппарат согласно изобретению характеризуется тем, что каждая из лент перемещается по
набору барабанов, которые расположены близко друг к другу в корпусе, и каждый из которых может
вращаться либо независимо, либо соединяться между собой посредством муфты и вращаться одновременно.
Прилагаемые чертежи показывают два конструктивных примера изобретения, на которых: Рисунок 1
представляет собой схематический боковой вид вычислительного устройства.
На рисунке 2 представлен план барабанов.
[Price iCA 4-s 68 A Рисунок 3 представляет собой боковой вид модифицированного аппарата с бесконечными
лентами, а Рисунок 4 показывает Рисунок 3, рассматриваемый снизу. 50 Концы лент 9 вычислительного
аппарата, показанного на рисунках 1 и 2, закреплены на двух барабанах 1, 2 и 3, 4 соответственно, а между
этими барабанами расположены небольшие направляющие ролики 5, 55 и 6, а также приводные барабаны 7 и
8, снабженные штифтами, которые взаимодействуют с отверстиями в лентах 9. При повороте барабанов 1, 2,
3, 4 или 7, 8 ленты 9 могут перемещаться в противоположных направлениях, так что определенный
градуированный участок одной ленты может быть перемещен в противоположную сторону от любого
желаемого градуированного участка другой ленты с целью выполнения требуемого расчета. 65 В
модификации, показанной на рисунках 3 и 4, бесконечные ленты 9 проходят над барабанами 10 и 11, а также
направляют барабаны 12, 13, 14, 15 и 16, 17, 18, 19, расположенные между барабанами 12-15. Для каждого из
70 оркестровых коллективов используется один комплект ведущих и направляющих барабанов. Вращая
приводные барабаны 10 и 11, каждую бесконечную ленту 9 можно перемещать независимо от другой таким
образом, чтобы участок одной ленты с делениями мог занять требуемое положение напротив участка другой
ленты, также снабженного делениями.
80 В обоих приведенных конструктивных примерах соединительное устройство предусмотрено в подходящей
точке, например, на барабанах, снабженных штифтами, или на направляющих барабанах, и это
соединительное устройство при срабатывании 85 приводит к одновременному перемещению обеих лент, что
часто необходимо при выполнении расчетов.
В обоих приведенных примерах барабаны могут располагаться в корпусе 90 232,150, который, благодаря
небольшому смотровому отверстию с индексными линиями, позволяет одновременно видеть лишь
небольшую часть полос.
Удобные ручки, при необходимости проходящие через корпус 20, служат для более удобного и легкого
вращения барабанов.
В силу договоренности я 'df the:
Несколько барабанов расположены близко друг к другу, очень длинные балки используются с небольшими
корпусами, так что градуировка может быть выполнена с гораздо большей точностью, чем это возможно с
другими видами логарифмических вычислительных приборов.
Я, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232151.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232151&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты
