Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3242
.pdf
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к прессам для брюк.
Я, Джон Роберт Уоттс, осуществляющий деятельность под торговым наименованием John Watts, Lambert
Works, Lambert Street, Шеффилд, Англия, Великобритания, настоящим заявляю, что характер моего
изобретения заключается в следующем: Мое изобретение относится к усовершенствованиям прессов для
брюк, в которых используются наложенные друг на друга плоские прямоугольные или четырехугольные
прокладки, и между ними прикладывается давление для прессования одежды, и его целью является
упрощение манипуляций: Два.
Плоские металлические полосы, расположенные параллельно друг другу, прикреплены поперечно к нижней
стороне i5 нижней доски пресса, и аналогичным образом две плоские металлические полосы прикреплены к
верхней стороне верхней доски пресса. Концы двух нижних металлических полос прикреплены к концам двух
верхних металлических полос на заднем крае пресса таким образом, что образуются два шарнира, благодаря
чему с передней стороны пресса верхняя доска может откидываться, как крышка коробки. К каждому из двух
концов нижних металлических полос прикреплен шарнирный рычаг, так что когда верхняя доска пресса
закрыта, эти рычаги могут быть повернуты и прижаты к передним концам двух верхних металлических полос с
целью приложения давления. Два передних конца верхних металлических полос загнуты или имеют такую
форму, что... Концы полос приподняты над остальной частью металлических полос. 3'5 Два шарнирных
рычага сконструированы таким образом, что при повороте в направлении верхней стороны верхней доски они
соприкасаются с выступающими концами двух металлических полосок, прикрепленных к верхней стороне
верхней доски, и их приходится с усилием перекидывать через них.
В процессе перемещения этих шарнирных рычагов по выступающим концам верхних металлических полос
происходит плотное прижатие расположенных друг к другу плоских прямоугольных досок, которые остаются в
этом положении до тех пор, пока их не поднимут с помощью силы.
Датировано 7 марта 1924 года.
Джон Роберт Уоттс. Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к прессам для брюк.
Я, Джон Роберт Уоттс, торговец под именем Джон Уоттс, Ламберт Уоркс, Ламберт-стрит, город Шеффилд,
подданный короля Англии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям прессов для брюк и подобных устройств, в которых
используются наложенные друг на друга плоские прямоугольные или четырехугольные доски с шарнирным
креплением, и между ними размещается давление для разглаживания одежды и подобных изделий, и его
целью является упрощение манипуляций. Согласно изобретению, средство создания давления состоит из
рычага с пружинным шарниром.
На рисунках буквы и цифры 7(0) относятся к аналогичным частям.
На рис. 1 представлен перспективный вид пресса с одним из двух пружинных рычагов G GW в открытом
положении и другим в закрытом.
На рис. 2 показан вид нижней части пресса № 75.
На рис. 3 показан вид с торца пресса.
Две плоские металлические полосы A A' в --. ; -,-1. ;. t 232 002 1 0 i i i -1 232,00 параллельные позиции
прикреплены поперечно к нижней стороне базовой доски B, и аналогичным образом две плоские
металлические полосы C C' прикреплены к верхней стороне верхней доски D.
Концы двух нижних полос A A' прикреплены к концам двух верхних металлических полос Q C0 на заднем крае
пресса таким образом, чтобы образовать две петли E -0 E', так что с передней стороны пресса верхняя доска

D может откидываться, как крышка коробки.
К двум передним концам нижних металлических полос A A' прикреплен шарнирный пружинный рычаг I b G G',
так что, когда верхняя доска D находится в закрытом положении, эти два пружинных рычага могут быть
откинуты или повернуты в положение, при котором они воздействуют на передние концы двух верхних
металлических полос C C1 с целью приложения давления.
Два передних конца верхних металлических полос C C1 изогнуты или сформированы таким образом, что
крайние концы 1H H' подняты на 26 более высокую плоскость, чем остальные части.
Два шарнирных пружинных рычага G G' сконструированы таким образом, что при повороте в направлении
верхней стороны верхней доски D они соприкасаются с выступающими концами HE H' двух металлических
полос C C' и должны быть с усилием переброшены через них.
В процессе перемещения шарнирных пружинных рычагов G G' происходит усилие или напряжение, и когда
они опираются на передние концы 36, две металлические полоски C C' в закрытом положении оказывают
давление на верхнюю доску D, не позволяя ей вернуться в нормальное положение...
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232003.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232003&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232003A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 марта 7924 г. № 6011/24.
- Полностью слева: дек. 6, 7924, Заявка принята. 16 апреля 1925 г., 232 003 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся индексных или справочных устройств.
Я, Теанберт Филип Крабб, проживающий по адресу: Сомерсет-авеню, 803, Форт Гарри, Виннипег, Канада,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: Данное изобретение относится к индексным или справочным устройствам регулируемого и
видимого типа, в которых ряд карточек или подобных им документов размещается в рамке или на ней в
перекрывающемся порядке, при этом краевая часть каждой карточки или подобного документа открыта для
отображения идентификационных названий или подобных данных на краевых участках.
Настоящее изобретение относится, в частности, хотя и не исключительно, к устройствам общего типа,
упомянутым выше, в которых карты выполнены с интегрированными выступами или боковыми расширениями
в верхней части для установки в расположенные напротив друг друга боковые каналы, направляющие или
аналогичные элементы по бокам основания, рамы или опоры, причем каждый выступ карты имеет сгибы,

насечки или иную форму, позволяющую основной или корпусной части карты быть шарнирно соединенной
или подвижной относительно части (которая образует своего рода опорную полосу), удерживаемой в плоском
и неподвижном положении указанными выступами или боковыми расширениями, установленными в раме.
Указанные карточки могут быть выполнены в виде держателей, на которые карточки, документы или тому
подобное, содержащие или принимающие информацию, съемно или иным образом крепятся, и настоящее
намерение в основном касается именно такого устройства, но карточки, которые вставляются в рамку, как
указано выше, не обязательно должны быть в виде держателей для отдельных карточек, поскольку они могут
представлять собой информационные карточки. Для удобства описания используется термин «карта».
Будут использоваться держатели 4(), однако следует понимать, что некоторые особенности изобретения
применимы к картам, которые не являются держателями для отдельных карт. Цель изобретения состоит в
том, чтобы в целом улучшить устройства, подобные упомянутым выше, в нескольких отношениях [главным
образом для облегчения обращения и манипулирования держателями карт, а также для повышения их
долговечности; улучшения в целом разработаны для создания недорогого, но эффективного видимого
карточного индекса.
Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, каждый из держателей карт выполнен с выступом
или выступами 5,5 полукруглой формы, вырезанными из опорной полоски, проходящей между выступами или
боковыми расширениями, и из части основной или корпусной части держателя карты. Различные держатели
для карт 60 можно удерживать в рамке ступенчато или внахлест, пропуская верхнюю часть каждой
поддерживающей полоски через выступ или выступы на предыдущем держателе для карт. Благодаря тому,
что 65 внешних частей выступов вырезаны из корпуса держателя карт, расположенного ниже или за линией
сгиба, на которой крепится корпус, а также благодаря тому, что поддерживающие полоски лежат ровно,
каждый держатель карт легко устанавливается в нужное положение, поскольку внешние части выступов
предыдущего держателя карт хорошо видны, когда его корпус поднят, и, следовательно, позволяют легко
установить следующий держатель карт в правильное положение относительно предыдущего.
Как уже говорилось, все опорные планки лежат ровно в раме, но части корпуса наклонены вверх под углом 80
градусов и перекрываются, обнажая нижние краевые части; различные карточки могут перемещаться в раме
целиком, по секциям или по отдельности. При извлечении средства, фиксирующего нижний держатель
карточки 85, оно снимается, и благодаря этому любой держатель карточки можно легко снять и установить
обратно по мере необходимости. Еще одной особенностью изобретения является наличие отверстий, пазов
или выемок в опорной полосе 90 у основания выступов, чтобы предотвратить разрыв полосы при ударе о
верхний край.
7 - - 5 i i Опорная полоска следующего держателя карты надевается на выступы и сдвигается вверх в нужное
положение.
Когда держатели карт накладываются друг на друга и хранятся парами, вырезы, отверстия или тому подобное
у основания вкладок обеспечивают достаточно места для следующей пары держателей карт.
Согласно еще одной особенности изобретения (пункт 10), на вышеупомянутых складках или насечках
предусмотрены отверстия или проемы, позволяющие корпусу свободно поворачиваться или перемещаться, в
то время как опорная полоса удерживается в заданном положении, как указано выше. Указанные выше
особенности особенно применимы к карточкам, на которых информация написана, напечатана или
предоставлена иным способом и которые удерживаются в рамке непосредственно без использования
держателей карточек.
Кроме того, особенности изобретения, особенно применимые к держателям карт, включают
усовершенствованные средства для поддержки отдельных карт, бумаг или тому подобного на них.
2

Согласно одному из вариантов, карта или подобный предмет поддерживается по углам короткими выступами,
вырезанными в держателе, а рядом с выступами или вырезами предусмотрены отверстия, выемки или тому
подобное, чтобы облегчить вставку углов карты и тем самым предотвратить вероятность разрыва держателя
карты в области выступов. Эта особенность может применяться в случае наличия выступов или подобных
элементов на держателе карты для соединения с боковыми сторонами или другими частями карты, и в
примере, где предусмотрены непосредственно или по центру расположенные выступы для соединения с
боковыми сторонами карты, последние могут быть выполнены с язычками для прохождения под выступами на
держателе карты. При таком способе крепления карта может удерживаться на каждой стороне держателя, при
этом нижняя часть карты может быть открыта и лежать на нижней краевой части держателя карты или иным
образом. Согласно другому способу удержания карты на держателе, в нижних углах держателя и в верхних
частях около линии сгиба могут быть сформированы карманы, так что карта может быть вставлена в эти
карманы своими углами и может закрывать всю лицевую сторону корпуса держателя.
Такие карманы могут состоять из цельных частей, соответствующим образом сложенных или скрепленных
клеем, скобами или подобными средствами, либо могут быть прикреплены отдельные части кармана.
Карманы могут быть выполнены таким образом, чтобы на каждой стороне корпуса держателя можно было
разместить карту. В некоторых случаях, в зависимости от формы кармана, нижние углы карты могут быть
обрезаны, чтобы нижняя часть карты оставалась открытой. Между нижними карманами может проходить
полоска целлулоида, закрывающая и защищающая открытые краевые части держателей или карт. В
некоторых случаях карточки могут быть выполнены в виде папок, и когда такие папки вставляются в 70
карманов, уголки папок могут быть обрезаны для облегчения их размещения и фиксации. Еще одна
особенность — это возможность выдвижения частей от корпуса держателя карт для обеспечения прочности и
жесткости держателя, особенно в случаях, когда держатели имеют прорези или вырезы для приема карт и для
облегчения выбора необходимой карты путем проведения пальцем под этими выступами, которые
предпочтительно расположены с одной или обеих сторон держателя!
В большинстве случаев держатели являются двусторонними, поэтому их можно использовать с обеих сторон
рамки. 85 Еще одной особенностью изобретения является то, что верхняя часть держателя для файлов или
карточек, «заголовок», и нижняя часть, «держатель», выполнены из одного цельного листа материала.
Заголовок 90 может иметь корпус, который может закрывать самый верхний держатель карточек файла, и
может быть надрезан в верхней части для обеспечения опорной полосы и подложки, которая располагается
на рамке, причем подложка 95 предпочтительно простирается на значительное расстояние вдоль рамки от ее
верхнего края, когда заголовок установлен и удерживается в ней с помощью выступов или подобных
элементов, простирающихся от или рядом с указанной опорной полосой. «Зажим», образующий средство
удержания держателей карт в нужном положении, может быть сложен вдоль параллельных линий сгиба, а его
свободные концы могут быть скреплены вместе таким образом, чтобы он имел клиновидную форму. Верхний
и соединенный концы фиксатора снабжены боковыми выступами для установки в каналы или направляющие
рамы, а его верхняя часть 110 может быть вырезана для образования отверстия для пальца, с помощью
которого фиксатор может легко скользить внутри рамы.
Нижняя и более толстая часть держателя может упираться в упор или подобное устройство в нижней части
рамки, и держатель не нужно снимать, так как его нижнюю часть при необходимости можно поднять и
переместить через упор, что позволит скользить держателям карт и манипулировать ими по мере
необходимости. При нажатии вверх фиксатор зацепится за самый нижний держатель карты и надежно
зафиксирует все держатели на месте.
Дата: 7 марта 1924 года. 125 Компания HASELTINE-LAKE & Co., расположенная по адресу: Solithampton
Buildings, 28, Лондон, Англия, и Park Row, 15, Нью-Йорк, США.
Представители заявителя. 130 / i_ - -- ПОЛНОЕ-- СПЕЦИФИКАЦИЯ..
Усовершенствования, относящиеся к индексным или справочным устройствам.

Я, Берберт Филип Крэбб, проживающий по адресу: Сомерсет-авеню, 803, Форт Гарри, Виннипег, Канада,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть осуществлено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к индексным или контрольным устройствам регулируемого и видимого типа, в
которых ряд карточек или подобных им удерживаются боком в рамке или лотке внахлест, при этом нижние
краевые части карточек открыты для целей идентификации, а указанные карточки расположены таким
образом, что их можно наклонно перемещать вдоль линий или линий, чтобы они проходили по всей
поверхности любой выбранной карточки. В устройствах этого типа карточки иногда имеют встроенные
выступы или другие боковые расширения в верхней части для установки в расположенные напротив друг
друга каналы, направляющие или подобные элементы по бокам рамки или лотка, при этом каждая карточка
имеет сгиб, надрез или иную форму вблизи своего верхнего края, позволяющую шарнирно перемещать
среднюю или основную часть карточки относительно верхней части. (которая образует своего рода опорную
полосу), которая практически неподвижно удерживается в плоском положении указанными наушниками или
боковыми выступами, входящими в боковые каналы рамы или подноса.
Такие карточки снабжены вырезанными «язычками» на опорных полосах для обеспечения зазоров, однако
расположение этих язычков не позволяет легко соединять или перекрывать карточки. Целью изобретения
является усовершенствование, главным образом, для облегчения обращения и манипулирования карточками,
а также для производства недорогой, эффективной и долговечной видимой карточки.
Согласно настоящему изобретению, каждая из карт снабжена прорезью или прорезями, образующими язычок
или язычки на опорной полосе карты и выступающими своими свободными концами за линию сгиба, складку
или тому подобное, по которой основная или подвижная часть карты может быть углово перемещена;
например, язычок или язычки могут быть частично вырезаны из опорной полосы и частично (своими
свободными концами) из основной или подвижной части карты, так что когда основная часть карты
перемещается вверх, свободные концы язычков оказываются открытыми и позволяют легко размещать
каждую последующую карту в правильном положении относительно предыдущей, просунув ее через выступы,
а затем протолкнув ее под полосу предыдущей карты.
На концах и с каждой стороны вырезов, образующих вышеупомянутые язычки, в опорной полосе 65 могут
быть предусмотрены прорези, пазы, выемки или тому подобное, с целью предотвращения разрыва полосы
верхним краем соответствующей части следующей карточки при ее надевании на язычки и перемещении
вверх в требуемое положение. Вдоль линии сгиба или насечки, образующей шарнир для основной части
карточки, также могут быть предусмотрены отверстия или аналогичные элементы, облегчающие движение
этой части карточки при складывании. Карточки могут быть устроены таким образом, что на них можно
записать необходимую информацию или сведения, но в некоторых случаях 80 карточек могут служить
держателями, на которые можно отсоединять отдельные карточки, так что отдельную карточку можно легко
извлечь, не вынимая держатели карточек из лотка. 85 Согласно данному изобретению, отдельные карты
могут крепиться к держателям карт с помощью специальных прорезей, выступов, карманов или тому
подобного. Дополнительными особенностями изобретения являются конструкции из двух концевых элементов
(которые можно назвать «заголовком» и «держателем») для крепления к концам ряда карт в лотке, как
описано ниже: Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, его следует более
подробно описать со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид
спереди лотка, содержащего ряд карт.
к данному изобретению.
Рисунки 2 и 3 представляют собой поперечные сечения, выполненные соответственно по линиям 2-2 и 105 8-3
рисунка 1.
На рисунке 4 представлен перспективный вид одной из «усовершенствованных карт» согласно данному
изобретению.

Рисунок 5 представляет собой фрагментарный разрез 110, «показывающий основную часть карты,
приподнятую относительно» ее полоски, которая предназначена для установки и удержания в лотке.
Рисунок 6 представляет собой фрагментарный перспективный вид 115, показывающий несколько карт в том
положении, которое они занимают, находясь в лотке, как показано на рисунке 1.
1 -.... ил - 1 4. в - ( На рисунках 7-12 показаны различные формы карт на линиях сгиба B3, последние могут
быть снабжены рядом отверстий или держателей для отдельных карт ' '- ' -отверстия- B5, как показано на
рисунках 4 и 7 для Рисунки 13 и 14 иллюстрируют модификацию. Например, и концевые части разрезов,
которые образуют выступы B4, могут быть снабжены прорезями или отверстиями, такими как B6 (см. рисунки
4, 6 и 7), чтобы уменьшить вероятность разрыва при размещении на концах лотка, как показано на верхнем
крае полоски B2 на рисунках 1, 2 и 3. - следующая карта надевается на выступы 75 А обозначает лоток или
раму, которая, будучи вдвинутой вверх в требуемое положение, может быть изготовлена из металла и
снабжена. Эти отверстия также позволяют создавать каналы или фланцы на боковых сторонах A'1 (см.
рисунки 1 и 4); верхний конец или нижний конец, или оба конца могут быть соединены очень плотно; B
обозначает карты из всей серии, если это необходимо.
которые вставляются в лоток, и основная или корпусная часть карт, расположенных ниже, в некоторых
случаях может быть выполнена в виде полосок B2, могут представлять собой прямоугольные держатели, на
которых могут быть отсоединены отдельные карты C, как показано, например, на рисунке 4 и на рисунках
7–12. В верхних картах на рисунке 1, но если 83 надежно установлены. D — это карточка, имеющая желаемую
форму; она может быть снабжена «заголовком» для верхней части ряда боковых выступов 137 в нижней части
карточек, когда они находятся в лотке; E обозначает элемент или «держатель» для придания прочности или
жесткости карточке, особенно в случаях, когда они являются съемными карточками, особенно в случаях, когда
они вырезаны или прорезаны для размещения съемных карточек 90 между концом рамы и, т. е. C, как это
будет указано ниже. Самая нижняя карта, чтобы удерживать все элементы B7, также облегчает размещение
зажатой части карты в нужном положении. Каждая из карт B может быть любой конкретной картой, созданной
с помощью --runing the forecd2;?
с интегрированными выступами B', которые выступают под расширениями, которые могут отходить вбок от
полоски, перекрывающей боковые каналы A' лотка. 95 образованы между верхним краем картона и линией
сгиба B3. В большинстве случаев карты являются двусторонними, так что их можно использовать с обеих
сторон. В большинстве приведенных примеров в лотке находятся две карты. Когда карты B-конструированы,
языки B, B4 «вырезаны в полосе, установленной таким образом, чтобы служить держателями, на которых -35
B2 - и простираются в - основную» или отдельные карты C могут быть съемно прикреплены к основной части
карты за пределами или ниже различных приспособлений для поддержки линии прочерчивания B3. Карты C
могут быть предоставлены. Например, вставленные в лоток путем легкого изгиба, как показано на рисунке 7,
съемные элементы расположены посередине так, чтобы карточки B' и C можно было просунуть под наклоном
в боковые каналы A', вырезы B8 по верхним краям и они могли опираться на вырезанные выступы B9 по
нижнему краю. -- При таком креплении они прилегают к вырезам B9 по нижнему краю.
Основные или боковые части открытки могут быть вырезаны под углом. На рисунке 7 показана полоса B10,
которая, будучи углово смещена по линии B', может служить шарниром в некоторых случаях, поскольку в
держателях B для приема карт C полоса B2 удерживается от углового смещения, когда ее «ушки» на рисунке
8 образуют карманы, которые входят в боковые каналы A'. Когда карты B на B" крепятся, например, путем
фиксации основной части карты отдельными кусками материала, достаточно приподнимающими карты (см.
рисунок 5), B с помощью скоб или подобных инструментов. Для того чтобы опустить или вывести наружу части
язычков B4, позволяющие установить съемную карту C, вырезанный из основной части карты по всей
поверхности карты B, будет открыт, так что углы карты C можно будет легко разместить над указанной точкой,
обозначенной на -Cl в. Рисунок 8..:
язычки и проталкиваются между ними, а на рисунке 9 карманы B12 снабжены полоской B2. Это относится к
каждой карте, так что карты могут быть плотно соединены в рамке с ушными карманами, которые могут быть

интегрированы с картами:
Части, входящие в боковые каналы Al. B, сложены и закреплены в соответствии с дозировкой. На рисунках 2 и
3 в общих чертах показаны клей или скобы. В этом примере способ расположения карточек показан в виде
папки, а ее верхняя или сложенная кромка надрезается в точках, где она вставляется в карманы B1'2, так что
может быть предусмотрена одна центрально расположенная язычка, как показано на рисунке B4, чтобы
верхняя часть C2 была представлена на рисунке 13. Для облегчения перемещения.
p5 движение частей mriin -На рис. 10 съемная карта C 1002-,003 .. v..установлена в ее углах - под съемными
частями ? Резать.'. itt'lkbe 'cardtB,icah:{а! c имеют отверстия'i:" и btcd{es B4' связанные с ними.: для вставки
карты C и для уменьшения вероятности разрыва карты B рядом с выступами при установке карты 0: Вместо
прорезей и выступов для приема углов карты C могут быть предусмотрены аналогичные средства для
соединения с боковыми сторонами карты C. Например, выступы B'2 с соответствующими отверстиями B14
могут быть предусмотрены в положении, показанном на рисунке 11. В этом примере карта C снабжена
выдвижной частью, образующей своего рода выступ C, который защелкивается с выступом в точке B14, так
что для удержания карты B достаточно только двух выступов B13, расположенных в противоположных точках
по бокам карты B. На рисунке 12 по бокам карты B предусмотрены выступы B1, подобные тем, что показаны
на рисунке 10, и если отсоединяемая карта C не имеет выступов C', то нижняя часть карты B может быть
снабжена выступами B9.
Для укрепления полосовой части B2 карт B верхняя часть карты может быть сложена для образования
дополнительной толщины, обозначенной как Ba2x на рисунке 14.
Заключительная деталь или «заголовок» '-D', показанная на рисунке 15, может быть изготовлена из листа
картона, который разрезается для образования подложки Di и сгибается или прогибается вдоль линий D2, D3,
так что ему можно придать форму, показанную на рисунке. Линии сгиба D2, D3 могут быть снабжены
отверстиями D4, как показано на рисунке, для облегчения сгибания карточки. Часть карточки b,
расположенная между линиями разметки D' и D3, может быть выполнена с концевыми выступами D5, которые
входят в боковые каналы A' лотка A. Заголовочная карточка D сначала вставляется в лоток так, чтобы ее
подложка D' выступала вдоль и плотно прилегала к задней стенке лотка A. Таким образом, основная часть
карточки D может свободно перемещаться по линии разметки D3. На этой карточке обычно не содержится
справочная информация, подобная той, что указана на карточках B или O, но ее можно адаптировать в
качестве верхней обложки, на которой можно разместить любой желаемый общий заголовок или название
указателя. После установки «заголовка» D, карты B, обладающие любыми или всеми из упомянутых выше
характеристик, последовательно вставляются таким образом, чтобы верхняя карта располагалась под
«заголовком», но над подложкой (см. рис. 2), вся серия карт B плотно прилегает к язычкам B4, как описано
выше.
Для удержания серии карт в лотке используется «держатель» E, изображенный на рисунке 18. В показанном
примере он изготовлен из листа картона, согнутого вдоль линий сгиба El 2 и скрепленного скобами и тому
подобным так, чтобы иметь приблизительно клиновидную форму, как показано на этом рисунке. Более тонкая
или верхняя часть карты E может быть снабжена боковыми выступами E3 для установки в боковые каналы A
лотка. Нижняя и более толстая часть карты может быть снабжена на своей внешней поверхности вырезом E4,
образующим отверстие для пальца 75, с помощью которого «держатель» может легко и скользить в лотке.
Верхний и более тонкий край «держателя» располагается над выступом B4 самой нижней карты, как показано
на рисунке 3, и его нижняя и более тонкая часть может упираться в конец лотка, как показано на этом рисунке.
Если необходимо извлечь какую-либо из карт, «держатель» не обязательно должен быть полностью удален,
так как его нижнюю часть можно вынуть из лотка и поместить на конец, в то время как удлинители E остаются
в каналах, что позволяет скользить картам B и манипулировать ими по мере необходимости.
Если карт B' недостаточно для заполнения лотка, в лотке может быть предусмотрен регулируемый упор, на
который может опираться нижний край «держателя». 96 Основная часть карточки в некоторых случаях может
быть отделена от полоски B2 и прикреплена к ней с помощью льняной полоски или подобного материала, что

позволяет использовать ее подвижно, как указано выше. 1,00 Открытая краевая часть карт B или C в
некоторых случаях может быть защищена полоской целлулоида или подобного материала, которая, будучи
прикрепленной к держателю B, может представлять собой своего рода карман, в который вставляется нижняя
часть отдельной карты C.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232004.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232004&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232004A
[]
-- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 марта 1924 г. - № 6146/24. 232,004 -CompleiP Left: Dec. 15, 1924.
-Полный. Принято к публикации: 16 апреля 1925 года.
..- - - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.;
Усовершенствования средств управления огнезащитными щитами или относящиеся к ним.
Я,. НАУМЗ КОЙРТЧАК;, русского происхождения, что обе части парохода «Райварден», каждая пара которых
срезана с прилегающих сторон таким образом, что образуются плечи, которыми, когда устройство находится в
описанном выше положении, настоящим заявляем, что характер этого изобретения заключается в
следующем: ...:. ' '.... Т - «путем зацепления» любого из указанных плеч. Данное изобретение относится к
средствам для манипулирования огневыми стержнями с помощью верхнего края медиального фланца C5 и
имеет для своего, а также для выталкивания вверх, «цель — обеспечение улучшенного механизма, который,
помимо прочего, позволит манипулировать огневыми стержнями и/или нижними краями медиальных выступов
во время работы печи».
Очевидно, что изобретение состоит из устройства с ручным управлением, которое может регулироваться
оператором снизу оператором либо в поперечном, либо в продольном направлении. Раздвоенные и частично
раздвоенные части раздвоенных частей могут быть более прочно закреплены на своих опорах с помощью
плеч, указанных выше, или могут быть подняты с опор. 65 В соответствии с одним из вариантов
осуществления изобретения, устройство включает в себя... Если требуется снять огнеупорный стержень, его
сначала устанавливают на одном конце и поднимают вверх, затем перемещают вдоль него под прямым
углом. Каждая из двух раздвоенных частей стержня затем осторожно наклоняется и опускается через
отверстие, в котором он расположен, в плоскости, перпендикулярной опорам, при этом плечи используются
для вытягивания. Эта раздвоенная часть сама раздвоена, чтобы образовать два отверстия. Если она
заклинит в указанных раздвоенных частях, то для замены огнеупорного стержня или установки нового
огнеупорного стержня требуется то же самое действие. Все это выполняется под прямым углом для установки
в обратном порядке.

Каждая удлиненная ручка. Одна из раздвоенных частей снабжена вторым выступом на том же уровне, что и
80. Раздвоенный элемент вставляется с помощью бывшего выступа и с противоположной стороны в
указанную частично раздвоенную часть так, что если - -s. -',-- решетка с ее раздвоением - требуется лишь
отрегулировать один конец решетки вертикально и переместить ее более прочно на опору, к которой она
отсоединяется. Раздвоенный элемент устанавливается в то же положение, что и раньше, но в конце, в
котором достигается положение, при котором два основных раздвоенных участка решетки (т.е., с
раздвоенными участками, не охватывающими каждую сторону решетки, и при котором медиальные фланцы,
указанные выше), и эти два последних медиальных фланца, которые выступают позже, используются для
опоры. 90 градусов от двух сторон решетки вниз на утолщенную концевую часть решетки для более прочного
притягивания ее вниз между двумя парами раздвоенных участков на опору.
порции. Здесь следует отметить, что для того, чтобы устройство можно было использовать для установки
противопожарной планки обычным способом, как описано выше, другой конец раздвоенного элемента
(который выступает за рукоятку с противоположной стороны от первого описанного конца) также раздвоен с
помощью простого паза, и предусмотрен второй раздвоенный элемент, расположенный вдоль рукоятки на той
же стороне рукоятки, что и первый раздвоенный элемент, и совпадающий с его простым раздвоенным концом.
Для установки противопожарного стержня его «помещают» в пазы второго раздвоенного элемента 15 и
простого раздвоенного конца сформированного раздвоенного элемента, затем проносят в пространство
решетки, в котором он предназначен для размещения, переворачивают и вставляют туда обычным способом.
Ещё одна особенность изобретения заключается в расположении пуансона с одной стороны раздвоенного
элемента, который может быть жёстко отрегулирован в положение, соответствующее этому элементу, и при
этом его рабочий конец выступает за пределы простого раздвоенного конца.
Этот пробойник предназначен для нанесения ударов снизу вверх по любому огнеупорному стержню или его
части, которые могут заклинить в подшипнике, тем самым выбивая их из строя.
Работа устройства становится более простой, если бывший раздвоенный элемент может свободно
колебаться (в узких пределах) вокруг оси, перпендикулярной рукоятке. В этом случае пуансон может быть
установлен и отрегулирован относительно той же оси.
Дата: 10 марта 1924 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Quality Court, Чансери-лейн, Лондон, W:C:'2; от
имени заявителя.
Я полностью выполнил спецификацию.
Улучшения, относящиеся к чему-либо или связанные с чем-либо. Средства для управления огненными
прутьями.
4,5 Я, Ниум Кортчах, из России -Рис. 3 — боковой и торцевой вид парохода «Райварден», альтернативный
инструментальный элемент, который я, МакЭндрюс и компания, нанимают в Суиффолк-Хаус, Лоуренс
Паунтни Хилл, Рис. 4 — перспективный вид Кэннон-стрит, Лондон, E.C. 4, типичная противопожарная
перегородка, указанная пунктирной линией, на рис. 1 и 2, а рис. 5 — перспективный вид части воплощения:
выполнено, подробно описано на рис. 1 и 2, и установлено в следующем. Сначала опишем вариант
осуществления, показанный на рис. 1 и 2, который включает в себя
5, «Настоящее изобретение» относится к средствам для удлиненной рукоятки 1, имеющей раздвоенную
форму, позволяющую манипулировать огневыми стержнями, и, в частности, к устройству, с помощью которого
огневые стержни могут быть сняты, заменены или иным образом перемещены под прямым углом друг к другу.
Каждая из двух раздвоенных частей 3 1ai манипулируется снизу, в то время как раздвоенная часть 4 этого
инструмента сама по себе раздвоена и находится в действии. Целью изобретения является создание
усовершенствованного устройства такого рода, состоящего из двух вертикально стоящих основных
раздвоенных частей для манипулирования огневыми стержнями. 3 и 4 или четыре вертикально стоящих

элемента, образующих решетку для печи, включающую инструментальный элемент, раздвоенные части 5, 5,
6, все расположенные поперечно на одном конце, строго под прямым углом к удлиненной рукоятке; указанная
рукоятка.
nfme-at oeo ohed en Одна из операций устройства, разветвлённая. as.foll6ws.
Некоторые варианты осуществления изобретения. Инструмент «член 2» вставляется, и теперь он будет
описан со ссылкой на способ его вставки в удлиненную рукоятку 1, на прилагаемых чертежах которой,
пространство между решеткой печи с «Рис. Я говорю о боковой элевации воплощения раздвоенных частей,
стоящих вертикально и находящихся в своем рабочем положении, перемещаясь вверх к огневой балке r spec
toa, y i a firo b rindci d i, в котором желательно манипулировать одноточечными линиями;'th 's me b ing re arded'
положение 'достигается, в котором t-S froii a'a isition ' to't-li xight'of Fig..
2.
Основные раздвоенные точки 3 и 4, обозначенные на рисунке 2, представляют собой вид сбоку, а указанная
огнезащитная планка расположена с каждой стороны, если смотреть на нее слева от нее, и в которой
медиальные фланцы (рис. 1) выступают вбок от нее. 1. a m4 of he es S'S Cnt ua '90) 6f :0.
ad 9 er ad re rb- f 00 ad is 3y he ts is 7 -f'Lo ik of 8 fI16 vo 3A2, sides of the fire bar 7 extend fespectiyely member 15
and-the simple bifurcated end.
в промежутки между двумя парами элемента 2 и переносится к.
суббифутированные части 5,, 6, 5, 6. Оба. Пространство в решетке, в которой он приспособлен, позволяет
указанным раздвоенным частям 5 и 6 опираться друг на друга, переворачиваться и сдвигаться на n:/ каждой
пары из них, срезанных в местах их крепления обычным способом. 7( 0 смежных сторон = - таким образом,
что... Еще одна особенность данного варианта исполнения:
Плечи 9 образованы таким образом, что когда устройство находится в положении над 16, расположенным
вдоль боковой стороны описанного инструмента, огнеупорный стержень может быть вытянут вниз путем
зацепления с любым из плеч 9, расположенных вдоль описанной части инструмента. В этом положении его
плечи 9 выступают за пределы прилегающего медиального фланца 8, а также простого раздвоенного конца
инструмента, который выталкивается вверх опорами инструмента. Этот пуансон приспособлен для
соответствующих раздвоенных частей, которые могут использоваться для нанесения ударов вверх по любой
из следующих частей: 1 f. нижняя сторона огнеупорного стержня в точке 10 (рис. огнеупорный стержень или
часть огнеупорного стержня, которая 80 4) и/или нижние кромки 11 указанного элемента могут заклинить в его
подшипнике, срединные фланцы 8. Очевидно, что при этом происходит его смещение.
В этом положении огнеупорный стержень может быть отрегулирован. Этот пуансон 16 установлен так, чтобы
его можно было поворачивать вокруг одной и той же оси 2): раздвоенные и субраздвоенные части,
соответственно, или может быть потянут вниз, как показано на чертеже. Инструментальный элемент 2
прочнее закреплен на своих посадочных местах с помощью плечиков 9, указанных выше, или может быть
поднят. Пуансон обычно удерживается в поднятом положении относительно своих посадочных мест. Если он
жесткий в положении, показанном средством 25, то для удаления «огнезащитной планки» сначала
необходимо закрепить винт 19, который проходит через него (!). ) поднят вверх, затем перемещен продольно
через него в отверстие 20 в инструменте, полностью выведенном из синхронизации с его посадочным
элементом. Однако, когда простой и затем аккуратно наклоненный и опущенный раздвоенный конец
инструмента должен пройти через отверстие, в котором он находится, чтобы пробойник 30 (плечи,
используемые для его «вытягивания») не мешал, этот винт опускается вниз, если он заклинит в указанном
отверстии. 19 отвинчивается, пробойник поворачивается в положение на 180 градусов и удерживается в
указанном положении путем завинчивания указанного винта 19 во второе отверстие 21.
Соседние файлы в папке патенты
