Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3167
.pdf
В конструкции, показанной на этом рисунке, используется рассеивающая пластина (не показана), как и в
конструкции, изображенной на рисунке 1. Использование этой пластины расширяет поле зрения перед
сигналом, в пределах которого водитель приближающегося автомобиля или другого транспортного средства с
фарами может видеть свет, возникающий в результате отражения световых лучей лампы от отражающих
поверхностей. Следует отметить, что в конструкциях, показанных на фиг. 1 и 2 65 и 3, зеркала расположены в
форме креста. В первой конструкции, как показано на рисунке, зеркала можно считать телом креста, тогда как
во второй конструкции, как показано на рисунке 70, зеркала или отражатели очерчивают один край, верхний
край, противоположных концевых частей перекладин креста.
Светоотражательные сигналы, изображенные на этих рисунках, особенно приспособлены для использования
в местах пересечения автомагистралей или улиц с железнодорожными путями (паровыми или
электрическими) с целью предупреждения приближающихся автомобилистов или любого другого транспорта
на дороге. 80 На рис. 4 показана конструкция сигнала, в которой зеркала или отражатели 30, 31 и 32
расположены группами по три. Отражающие поверхности этих отражателей имеют треугольную
пирамидальную форму. Указанные группы зеркал расположены внутри, образуя шестиугольную фигуру, и
соединены с полупрозрачным светорассеивающим листом. Лучи света от источника света, такого как
автомобильная лампа или подобное устройство, отражаются или возвращаются отражателями в
направлениях, параллельных лучам, падающим на указанные отражатели. Отражённые лучи проявляются в
виде 95 световых пятен шестиугольной формы, которые по положению соответствуют положениям групп
отражателей 30, 31 и 32.
Сигнальный отражатель такого типа предназначен для установки внутри головки 35, установленной на
колонне или подставке 36.
На лицевой стороне указанной головки, окружающей группы отражателей, могут быть нанесены буквы,
образующие слова, указывающие на характер дороги, прилегающей к указанному светофору.
Например, как показано на иллюстрации, указанный сигнал связан со словами «перекресток». Следует
отметить, что использование сигнала такого характера указывает на характер опасной ситуации, к которой
приближается водитель автомобиля или другого транспортного средства, оснащенного фарами.
На рисунках 5 и 6 показана конструкция, включающая относительно большое количество групп отражателей,
расположенных таким образом, чтобы образовать структуру 120 любой подходящей формы, которая может
иметь любую желаемую ширину и длину в разумных пределах. Отражающие поверхности 37, 38 и 39
соответствующих групп отражателей расположены таким образом, чтобы образовать фигуру в форме
треугольной пирамиды и расположены под прямым углом друг к другу, так что отраженные от них лучи света
были параллельны им.
! _ 230 498 падающих лучей. Передняя часть конструкции, образованной группами отражателей, покрыта
светорассеивающей пластиной 39а из подходящего полупрозрачного материала, например, стекла с
шероховатой поверхностью.
С отражателями связаны буквы 40, которые могут быть объединены таким образом, чтобы составлять слова,
необходимые для передачи определенной желаемой информации, например, рекламной информации.
Эти буквы состоят из непрозрачного материала, такого как краска, лак, металл или любой другой подходящий
материал, и, будучи расположенными над отражателями, закрывают некоторые из них, чтобы лучи света не
отражались обратно к источнику. Вследствие этого в ночное время темные линии букв или других символов в
области светоотражателей становятся видны приближающимся автомобилистам или водителям других
транспортных средств с включенными фарами.
Они, разумеется, видны и днем, независимо от наличия отражателей или других средств, которые могли бы
использоваться для привлечения к ним внимания. Вместо букв из непрозрачного материала мы можем
использовать листы цветного стекла или аналогичные материалы с прозрачными участками в виде букв или
других символов, через которые свет может проходить в дополнение к прохождению через рассеивающий
лист.
На рисунках 5 и 6 обозначены буквы «G» и «IU», которые, возможно, являются первыми двумя буквами слова
«GULF». Станет очевидно, что можно использовать буквы для образования любого желаемого слова или
слов.
На фиг. 7 и 8 показаны конструкции, в которых группы отражателей 41, соответственно включающие три
отражающие поверхности 42, 43 и 44, расположенные под прямым углом друг к другу, расположены таким
образом, чтобы образовывать буквы. Показана буква «UI», но следует понимать, что указанные группы могут
быть расположены в форме любой желаемой буквы. Отражатели, образующие эти буквы, покрыты листами
полупрозрачного материала 45, рассеивающего свет.
В представленных вариантах конструкции сигналы видны в дневное время, когда отражатели, как правило, не
выполняют никакой полезной функции, но в ночное время, то есть в темноте, наличие отражателей
становится очевидным для водителя транспортного средства с включенными фарами, поскольку свет от фар,
попадающий на поверхности отражателей, отражается обратно. Благодаря тому, что зеркала покрыты
светорассеивающими пленками, на этих пленках перед отражателями образуются световые пятна, которые
хорошо видны водителю приближающегося транспортного средства. Такие освещенные пятна могут быть
различимы с большого расстояния водителем автомобиля или другого транспортного средства с фарами,
приближающегося к сигналу. То же самое относится и к конструкции, показанной на рис.
3 при этом лучи света от лампы 76 приближающегося транспортного средства отражаются от отражателей
обратно через рассеивающий свет лист в сторону приближающегося транспортного средства, так что
оператор осознает наличие предупреждающего сигнала 80.
Нам известно, что дорожные светофоры, включающие множество отражательных систем, каждая из которых
состоит из трех отражателей, расположенных под прямым углом друг к другу и образующих треугольную
пирамиду, уже известны сами по себе; более того, такие сигналы уже использовались в качестве средств
предупреждения или информирования. Известно также расположение букв, составленных из непрозрачного
материала, на фоне тетраэдрических 90-градусных отражающих элементов, а также формирование самих
букв путем комбинации тетраэдрических отражателей. Поэтому подобные устройства мы не включаем в
состав нашего изобретения. Также было предложено установить множество прямоугольных тетраэдрических
отражателей за листом стекла или использовать линзу перед отражателями 100 таких сигналов, чтобы
несколько преломить или рассеять отраженный от них свет на шоссе или подобное сооружение. В связи с
известной конструкцией, включающей прямоугольные тетраэдрические отражатели, выполненные заодно с
задней стороной выпуклой линзы, также было заявлено, что небольшое расхождение отраженного луча может
быть обеспечено за счет незначительных ошибок или шероховатостей при формовании стекла 110, из
которого изготовлено комбинированное линзовое и отражающее устройство.
Термин «автомагистрали», используемый в описании и формуле изобретения, подразумевает дороги, улицы
и тому подобное, 115 по которым может двигаться транспортное движение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 12(
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230499.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230499&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230499A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 8 марта 1924 года.
230,499 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 9 марта 1925 года. № 6453125.
Завершено: август. 20, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессах обработки кварца и связанные с ними аспекты.
Мы, компания «Британская компания Томсон-Хьюстон, Лимитед», британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу: Краун Роуз, Алавич, Лондон, Западные Штаты Америки,
правопреемники Гарольда Лоренса Уотсона, проживающего по адресу: Арлингтон-стрит, 29, Линн, графство
Эссекс, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, гражданина Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляем, что природа данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к изготовлению изделий из кварцевого стекла, и в частности к
производству удлиненных изделий, таких как трубки и стержни, из кварцевого стекла. Наше изобретение
применимо к производству стекловидного кремнезема методом резистивного нагревательного элемента, при
котором измельченный кварц или подобный материал нагревается до пластичности с помощью
электрического нагревателя, встроенного в массу.
Кварц или кремнезем, подвергнутый так называемому «плавлению», напоминает стекло тем, что является
некристаллическим или бесструктурным материалом, но по многим своим физическим свойствам он сильно
отличается от стекла. Его нельзя сплавить в обычном смысле этого слова, чтобы получить подвижную
жидкость, как это можно сделать со стеклом, но в лучшем случае он размягчается, приобретая вялую
пластичность. При нагревании до более высокой температуры происходит чрезмерное испарение.
В соответствии с британской заявкой № 19574 от 1902 года, изделия из кварцевого стекла изготавливаются
путем окружения резистора из углерода кварцевым стеклом и плавления кварцевого стекла, расположенного
непосредственно рядом с резистором, путем пропускания через него нагревающего электрического тока.
Резистор легко удаляется при охлаждении массы, поскольку углерод сжимается при охлаждении 46, тогда как
кремний не сжимается. Когда полученная таким образом трубка из плавленого кварца освобождается от
рыхлого кварца, остающегося вне зоны плавления, обнаруживается, что ее внешняя поверхность
шероховатая, поскольку она состоит из частично сплавленного или спеченного слоя. 50 Были предложены
различные методы изменения формы и диаметра получаемой трубки, например, путем приложения
внутреннего давления газа или путем вытягивания полученных трубок. Эти 55 методов неудобны и, кроме
того, приводят к получению предметов с шероховатой внешней поверхностью, которые потребуют
дополнительной трудоемкой финишной обработки.
Целью нашего настоящего изобретения является разработка усовершенствованного способа производства
труб, стержней и подобных изделий из плавленого кварца с использованием метода плавления кварца с
резистивным сердечником, и, в частности, производство этих изделий большей длины, с гладкой
поверхностью и различными диаметрами.
В соответствии с нашим изобретением, эти изделия из кремнезема изготавливаются путем превращения
кремнеземного тела в пластичное состояние с помощью встроенного в него резистивного нагревателя 70, а
затем постепенного извлечения кремнезема в пластичном состоянии из области, прилегающей к нагревателю;
например, через канал из огнеупорного материала 7,5, встроенный в пластичную массу кремнезема.
На прилагаемом чертеже (фиг. 1) показан вертикальный разрез аппарата, приспособленного для
осуществления нашего изобретения; фиг.
2
На рис. 2 показано фрагментарное поперечное сечение (80 срезов), иллюстрирующее образование
пластичного кремнезема из исходной массы; на рис. 2 показано образование кремнеземного стержня или
палочки, а на рис. 3 — образование кремнеземной трубки. 85 Устройство, показанное на фиг. 1, представляет
собой вертикальный удлиненный контейнер, который на чертеже изображен со срезанным верхним концом;
обычно конструкция одинакова на противоположных концах под углом 90 градусов. Он включает в себя
ограждающую стенку 1 из асбестовой плиты или другого подходящего огнеупорного материала, дно которой
образовано блоком 2 из огнеупорного материала, такого как огнеупорный кирпич, мыльный камень или тому
подобное, в который вставлен вывод 3 для графитового нагревательного стержня 4. Этот нагревательный
стержень, контактирующий на противоположном конце с другим выводом 5, предпочтительно также состоит из
графита. Нагреватель окружен массой измельченного кремнезема, который может состоять из
высококачественного песка или дробленого кварца, если требуется высокая степень чистоты. «Трубчатый
канал 8 с выступающими концами, предпочтительно также состоящий из графита, выступает через боковую
стенку печи в массу кремнезема, которая нагревается до пластичности.»
Данный трубопровод снабжен штепсельной вилкой № 9, вставляемой в открытый конец и проходящей через
центр трубопровода.
На конце трубы имеется графитовый фланец 11, закрывающий противоположный или внутренний конец
трубы. Проволока или приманка 12, состоящая из вольфрама, молибдена, углерода или подобного
материала, проходит через пробку 9 и соприкасается с плавленым кварцем, как показано на рисунке. На
рисунке показан единственный проводник питания 10, противоположный конец которого имеет аналогичный
проводник (не показан на рисунке). При плавлении кристаллического кремнезема он переходит в
стекловидное состояние, причем это превращение происходит значительно ниже температуры плавления.
Когда через резисторный стержень 4 пропускается достаточно сильный нагревающий ток, чтобы довести
температуру кремнезема до примерно 1700–18000 °C, часть кремнезема размягчается и сливается, образуя
полую овальную заготовку 13, как показано на более заштрихованном участке чертежа.
Операция вытягивания начинается с приложения натяжения к пробке 9, в результате чего часть кварцевого
стекла, прилегающая к нагревателю 4, вытягивается наружу практически под прямым углом, как показано на
фиг. 2 и 3. Предпочтительно, чтобы сила натяжения на кремнеземе была постоянной и непрерывной.
Скорость продвижения материала, выходящего из трубопровода, определяет, сливается ли материал,
образуя стержень, как показано на рис. 2, или же внутренние стенки трубки, которая изначально образуется,
остаются разделенными, как показано на рис. 3, образуя таким образом трубку из кремнезема.
Следующий пример послужит иллюстрацией работы описанной выше резистивной печи как для производства
кремниевых стержней, так и для кремниевых трубок. В печи, снабженной резистором, представляющим собой
графитовый стержень длиной около 24 дюймов и диаметром 1 дюйм, и снабженной выходной трубкой
(обозначенной буквой 8 на чертеже) с внутренним диаметром около 2,5 дюймов, может быть получен
кремнеземный порошок, как показано на рис. 3, путем протягивания пластичного кремнезема через выходную
трубку 8 со скоростью около 2 дюймов в секунду, при этом в печь подается ток около 930 ампер при
потенциале около 9–10 вольт. Внутренняя поверхность кремниевой пробки 70, прилегающая к резистору,
образует внутреннюю поверхность трубки. При такой скорости появления трубка будет иметь наружный
диаметр около 314 дюймов и толщину стенки в районе 75, примерно 1,1 дюйма.
Когда скорость вытягивания кремнезема значительно снижается, скажем, примерно до 1/2 дюйма в секунду, а
подводимая энергия предпочтительно увеличивается примерно на 80 центов, образуется твердый стержень,
как показано на рис. 2, диаметром приблизительно 7/10 дюйма. Поскольку пластичный кремнезем из
областей, удаленных от выходной трубки, имеет тенденцию течь к выходному отверстию, замещая таким
образом кремнезем так же быстро, как и происходит его вытягивание, за одну операцию можно изготовить
длинные отрезки труб или прутков (например, 100 футов или более).
Поверхность кремнеземного стержня трубки 90, изготовленной таким способом, имеет опалесцирующий,
атласный вид, который создается очень тонкими продольными линиями на поверхности изделий,
указывающими направление, в котором материал был вытянут из печи 95.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230500.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230500&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230500A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 10 марта 7924 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 10 марта 1925 года.
Привет! Заявка принята: 30 апреля 1925 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ КОМПЛЕКСА.
Усовершенствования в устройствах для просмотра изображений.
Я, Эрнст Поль Буриард, проживающий по адресу: Шеллингштрассе, 21, Гамбург, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для просмотра изображений и заключается в создании носителя
для пленки или бумаги, предназначенного для крепления к концу трубки для просмотра изображений,
нанесенных на пленку или бумажную полоску. Трубка может быть снабжена либо увеличительной линзой (для
увеличения изображений), либо зеркалами для создания калейдоскопических эффектов, при этом держатель
пленки для этой цели приспособлен для вращательной регулировки на трубке.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен боковой вид аппарата в соответствии с одним из вариантов
конструкции, а на фиг. 2 — торцевой вид того же аппарата.
На рис. 3 показан вид с торца аппарата модифицированной конструкции, а на рис. 4 — увеличенный
детальный вид того же аппарата.
На рис. 5 показана дальнейшая модификация носителя пленки, а на рис. 6 — модифицированная схема
подачи пленки.
Устройство состоит из носителя пленки, включающего в себя удлиненную раму d, внутри которой
установлены ролики e для приема пленки или бумажной ленты с прозрачными изображениями. Рамка
предназначена для крепления к концу трубки, через которую можно просматривать изображения. В
конструкции, показанной на фиг. 2, рама d для этой цели выполнена с укороченной средней частью, а боковые
стороны di изогнуты в соответствии с трубой, так что они могут обхватывать последнюю и удерживать раму в
нужном положении. Трубка [Цена 1/-] выполнена с расположенными на некотором расстоянии друг от друга
бусинами b и c, одна из которых входит в пазы в элементах di, предотвращая осевое смещение носителя
пленки относительно трубки, но допуская при этом вращательное смещение на 50 градусов. «Трубка может
быть либо снабжена увеличительной линзой, так что изображения кажутся увеличенными при просмотре
через трубку, либо содержать зеркала r, расположенные под углом, так что достигается калейдоскопический
эффект. Зажим, образованный элементами dl, обладает упругостью, что позволяет использовать разные типы
трубок с одним и тем же пленочным носителем и легко заменять их друг на друга.
Пружины 60 расположены на валах роликов между приводной ручкой el и рамой d таким образом, чтобы
тормозить ролики и помогать удерживать пленку натянутой по всей длине отверстия трубки. Конструкция 65
должна быть такой, чтобы пленка проходила близко к концу трубки a или к элементам рамы d'. Это исключает
попадание постороннего света и позволяет выполнять рисунки на обычной пленке или бумажной полоске,
наклеенной на отверстие трубки 70, так чтобы она соответствовала последнему, при этом между трубкой и
пленкой в качестве опоры помещается тонкая стеклянная пластина или что-то подобное. При рассмотрении
через калейдоскопическую трубку эти рисунки будут выглядеть как карикатуры или другие фантастические
фигуры.
На рис. 3 показана модификация рамы, которая в данном случае имеет прямые боковые стороны и состоит из
полосы, концы которой скреплены заклепками в точке h, расположенной посередине между концами рамы.
Заклепка также удерживает упругое кольцо, концы которого свободны и проходят поперечно через паз в
противоположном элементе рамы. Кольцо предназначено для зажима самого элемента 85 на трубке a между
бусинами b и c, которая служит направляющей, допускающей вращательное, но не осевое относительное
перемещение. Концы кольца служат в качестве накладок на пальцы, благодаря чему кольцо может быть
развернуто на 90 градусов, чтобы не задевать бусинку, когда Prkce 25p 230 500 No. 6511/25.
Я, _... -......, вес, 2 230 500 пленочный носитель наносится и удаляется. Упругое открытое кольцо,
предназначенное для захвата пружины 50 ON, может быть соединено с трубкой, как описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230501.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230501&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230501A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 70 марта 1924 года. 230501 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 10 марта 1925 года. Нет, 6523/25.
Полная спецификация принята: 18 июня 1925 г.
Усовершенствования реле переменного тока и схем их работы в целях защиты.
Мы, компания INTERNATIONAL GENBNIAL ELECTRIC COMPANY INCORPORATED, расположенная по адресу:
120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, коммерсантная корпорация, учрежденная в
соответствии с законами штата Нью-Йорк (правопреемники ALLGEMENE ELENTRICITATS-GESELLSCHA_'T,
Фридрих Карл-Тифер, 2-4, Берлин, Северо-Запад, Германия, германская компания), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении:
Катушки напряжения селективных ватт-реле с временной задержкой, время срабатывания которых зависит от
напряжения, должны быть соединены таким образом, чтобы при наличии избыточного тока, влияющего на
значение любого из напряжений системы, по меньшей мере одно реле возбуждалось этим напряжением.
Таким образом, в каждой фазе звездообразной трехфазной сети с незаземленной нейтральной точкой 26
устанавливается реле, причем катушка напряжения реле фазы а, например, подключается к линейному
напряжению u--v, катушка напряжения реле фазы v — к v--w, а катушка напряжения реле фазы w — к w--u.
При коротком замыкании между v и w, вызывающем падение напряжения v--w, токовые обмотки реле в точках
v и w будут получать избыточный ток. Время срабатывания реле w, безусловно, не будет изменено желаемым
образом, поскольку напряжение w-u, к которому подключена катушка напряжения этого реле, не сильно
изменяется при коротком замыкании, но время срабатывания реле v будет полностью изменено, поскольку
его катушка напряжения подключена к напряжению qv--w, которое изменяется наиболее сильно. Таким
образом, при каждом межфазном замыкании катушка напряжения одного из реле подключается к линейному
напряжению [Цена 1-] закороченных фаз, а при закорочении всех фаз все реле срабатывают должным
образом.
Условия изменятся, как только нейтральная точка сети будет заземлена на расстоянии 60 футов напрямую
или через омическое сопротивление или индуктивность. Теперь возможны и однофазные короткие замыкания
в виде замыканий на землю. Однако такое короткое замыкание в значительной степени влияет только на
рассматриваемое фазное напряжение 55, в то время как линейные напряжения, к которым подключены
обмотки реле, падают лишь незначительно. Если для обеспечения правильного влияния на время
срабатывания при замыканиях на землю катушки напряжения следует подключать к фазным напряжениям, а
не к линейным напряжениям, то при межфазных замыканиях правильное время срабатывания не будет
достигнуто. Выход из сложившейся ситуации может заключаться в удвоении количества реле и подключении
катушек напряжения одной половины к линейному напряжению, а катушек другой половины — к 70-фазному
напряжению. Однако это означало бы нежелательное увеличение мощности установки. Более простое
решение, согласно изобретению, достигается, если реле снабжены контактами, которые переключаются
через катушки напряжения желаемым образом, так что при утечке на землю они подключаются к фазному
напряжению, а при межфазных замыканиях — к линейному напряжению.
80 Идея изобретения объясняется с помощью прилагаемого схематического рисунка. На рис. 1 представлена
двухфазная сеть, на рис. 2 — трехфазная сеть, обе с нейтральной точкой 85, заземленной через резистор. На
рис. 1 от трансформатора с заземленной центральной точкой 0 выходят две фазы u и v, к которым,
соответственно, подключены токовые катушки a каждого реле. Напряжение 9( 230,50f катушки b соединены
через переключающие контакты таким образом, что в исходном положении катушка напряжения реле фазы u
подключена к u-o, а катушка напряжения реле фазы v — к v-o. Теперь, если обе фазы закорочены справа от
реле, то оба реле срабатывают, и токовые катушки вызывают переключение напряжения в катушках, которые
теперь оба подключены к напряжению u-v, на которое влияет короткое замыкание. При однофазном коротком
замыкании, если, например, фаза u замыкается на землю, реле этой фазы u срабатывает и переключает
напряжение на катушке реле фазы v.
Однако это никак не влияет на работу реле фазы V, поскольку это реле не срабатывает от избыточного тока.
Суть в том, что в результате:
При неисправности реле, расположенного в фазе v, обмотка напряжения реле u остается подключенной к u-o,
поскольку именно эта фаза подвержена короткому замыканию. В трехфазной сети, представленной на рис.
2
Эта проблема решается аналогичным образом. При межфазном замыкании катушка напряжения реле,
срабатывающего от тока короткого замыкания, подключается к линейному напряжению закороченных фаз.
Если нейтральная точка недоступна непосредственно в месте расположения реле, то необходимо создать
искусственную нейтральную точку обычным способом, к которой подключаются катушки напряжения.
Сигнальные или отключающие цепи, предназначенные для активации при срабатывании любого из реле,
здесь не показаны...
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230502.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230502&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230502A
[]
_ _ _,,;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
7-9 Данные Конвенции (Ожечо-Словакия): 10 марта 7924 г.
1.
. -1 230,502 Дата (в Соединенном Королевстве): 10 марта 1925 г.
№ 6539/25.
Завершено: октябрь. 1, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования скорострельных орудий и связанные с ними разработки.
Я, Бо-Дан Пантофлицек, гражданин Чехословакии, проживающий в Хмельнице, Пльзень-Лохотин, Украинская
Республика, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к скорострельным орудиям и имеет своей целью создание орудия этого типа,
которое является легким, но при этом обладает относительно большой мощностью, развивает при выстреле
лишь небольшие внешние силы, не имеет внешнего момента при выстреле, имеет противооткатный
механизм, работающий без жидкости и способный работать без возвратных пружин, а также отличается
большой удобностью и простотой.
Известно, что отводящие газы осуществляются либо спереди дульного среза по соответствующим каналам,
либо сзади дульного среза с помощью соответствующих устройств в отдельные ствольные коробки, либо
непосредственно в возвратный цилиндр или несколько таких цилиндров, в последнем случае расположенных
симметрично вокруг ствола, для предотвращения образования вредных внешних моментов, с целью
использования давления этих газов для поглощения отдачи ствола и его возврата в исходное положение.
Согласно изобретению, и для предотвращения утечки газов из ствольной коробки или возвратных цилиндров
через входные отверстия, подача газов в эти части осуществляется через противодавлениевой клапан.
Для того чтобы давление газов не превышало допустимое, предписанное, как при подаче, так и при отдаче, в
соответствующей точке приемника или цилиндра отдачи 4,5 предусмотрен предохранительный клапан или
другое устройство понижения давления или средство поддержания давления на определенном уровне.
Для того чтобы ствол вернулся на место.
rPric /- l- / может не заканчиваться сильным ударом, механизм отдачи снабжен пневматическим
амортизатором, который срабатывает при возврате ствола. 50 Ввиду того, что при отсутствии возвратных
пружин ствол не удерживается в положении для стрельбы какой-либо постоянной силой, предусмотрены
средства фиксации, позволяющие удерживать ствол в крайнем переднем положении и тем самым
предотвращать его смещение назад при подъеме.
Конструктивный пример изобретения схематически показан на прилагаемом чертеже, рис. 1,
представляющем собой продольный разрез орудия без его лафета.
Рис. 2 — сечение по линии С-Д на рис. 1 и 65. Рис. 3 — деталь конструктивного варианта, в котором на
дульном срезе ствола закреплен отдельный внешний элемент.
На всех рисунках одинаковым деталям присвоены одинаковые порядковые номера. 1 соответствует 70 —
стволу орудия. В передней части ствола 1 расположен поршень 5 с каналами 31, причем указанные каналы
соответствуют каналам 3, образующим отверстия в стволе; поршень 5 может быть выполнен с 75 одной
кольцевой камерой, окружающей отверстия 3 в стволе.
Указанные отверстия 31 в поршне сообщаются через клапан, схематически обозначенный на чертеже
пластиной 80 6, с камерой 7 ствольной коробки 11, которая также выполняет функцию возвратного цилиндра,
и камерой 7, сообщающейся с атмосферой через предохранительный клапан 8 и трубку 9. Цилиндр отдачи 85
или ствольная коробка закрываются с передней стороны запорным элементом 12, между которым и поршнем
5 находится демпфирующее пространство 13. Для того чтобы ствол, когда он поднят и ствольная коробка
пуста, не соскользнул назад, он удерживается в крайнем верхнем положении /i 230,502 подпружиненным
штифтом 10, который освобождает ствол при приложении значительной силы.
Средство для сбора отходящих газов, представляющее собой отдельный фитинг 14, расположенный на
дульном срезе ствола 1, как показано на рис. 3, не требует дальнейшего пояснения.
В момент прохождения снарядом каналов 3 и 31 движущие газы заполнят камеру 7 ствольной коробки или
возвратный цилиндр 11 через противодавлениевой клапан 6. В результате обратного движения ствола газы
сжимаются поршнем 5, а любое избыточное давление выравнивается клапаном 8, который служит
регулирующим средством для отдачи. Избыточное давление газов снижается, и они выходят через трубку 9,
идущую в направлении дульного среза, в атмосферу. Таким образом, энергия, возникающая из-за отдачи
ствола, расходуется, и ствол подвергается тормозящему действию.
Оставшихся в ствольной коробке газов достаточно для возврата ствола в боевое положение, и они вызывают
его движение вперед, которое сдерживается воздушной подушкой 13 между поршнем 5 и закрытым концом 12
детали 11.
Следует понимать, что изобретение может быть модифицировано с конструктивной точки зрения различными
способами без отступления от сущности изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230503.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230503&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230503A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция (Германия): 10 марта 1924 г. 0 У о.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 10 марта 1925 года. № 6540/25.
Окончательная версия принята к публикации: 10 июня 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное защитное устройство для высоковольтных сетей, снабженное заземляющими
катушками.
Мы, компания AKTIENGESELLSCHAFT BROWN, BOVERI & CIE., швейцарская компания из Бадена,
Швейцария, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В сетях высокого напряжения, в которых для подавления тока заземления используются заземляющие
катушки, подключенные между нулевой нейтральной точкой источника питания и землей, из-за обычной
асимметрии пропускной способности сети при нормальной нагрузке происходит смещение напряжения в
проводниках сети относительно земли.
При прохождении сравнительно больших токов по цепям заземления смещение напряжения может принимать
значения, которые сами по себе могут привести к повреждению установки и нарушениям в ее работе.
Согласно настоящему изобретению, смещение напряжения в проводниках сети относительно земли может
Соседние файлы в папке патенты